Dunántúli napló, 1975. október (32. évfolyam, 269-299. szám)
1975-10-05 / 273. szám
1975. október 5., vasárnap Dunantmt itaplö 5 Testvérlapjaink írják ELÁS SLAVONIJE Mocskai szüret elnevezésű tu- rista szórakoztató eseménysorozatot az idén szeptember 19-21 között tartották meg. A rendezvénysorozat befejezője a népdalénekesek műsora és a „Bejárat a hordón keresztül" elnevezésű népijáték felelevenítése volt. „Mocskai motívumok” címmel kép kiállítást^is rendeztek. A résztvevőknek lehetőséget teremtettek, hogy meghallgassák a népi és szórakoztató műsorokat és a Vukovár Borkombinát régi borpincéiben megkóstolják a híres borokat valamint közreműködjenek hangulatuktól függően a szüreten. Mákon ezen a rendezvényen nagy számú vendég vett részt Slavonija és Baranya egész területéről és a közeli városokból. CAI/IBEHCKO flEAO A szlivení „Kék kövek” elnevezésű tu rista szövetség barlangkutató klubja öt napig tartó expedíciót küldött Kipilovo község közelében elterülő karsztvidékre. Megtekintették a Dendritna- ta, Kraszivata, Neharov trap, Kozata pestera elnevezésű barlangokat is. Az új barlangkutatóknak sikerült feltórniok egy új barlangot is, mely a Cseskite nevet kapta. Az expedíció célja az volt, hogy feltérképezzék és megismerjék ezeket a földalatti természeti szépségeket, melyekben nagyon gazdag Szliven megyének ez a része. Lenin mezőgazdasági-ipari komplexum Krusarovo községben ipari üzemet hozott létre, amelyben márványból készült termékeket készítenek, mint pl. ruhafogasokat, munkaruhákra gombokat stb. A .Mramorond” üzem a havi tervét átlagban 25 százalékkal túlteljesíti. AbBOBCKOH npaeaa A drogobicsi városi művelődési házban nagyszabású kiállítás nyílt a Nők nemzetközi éve tiszteletére. A kiállításon népművészek, virágkészítők művészek és filatelisták vesznek részt. A népi hímzések közül kiemelkedően szépek a szovjet nép eredményeit bemutató munkák. A nők, a termelésben elfoglalt helyük,, újításaik is helyet kapnak a kiállításon. Kedves színfoltja a sokrétű anyagnak a drogobicsi gyerekek rajzaiból összeállított válogatás is. UTAZÁS IRAKBAN Amikor 19/2-ben államosították Irakban az idegen érdekeltségű olajtársaságokat, kezdődött tulajdonképpen a nagy gazdasági fellendülés. A hatalmas vagyon, amely az ország minden pontján, északtól délig ott rejlik a földben egy csapásra a legfontosabb arab országok közé emelte Irakot Kilátástalan hosszúnak tűnik az út a sivatagon át a Rumaila körzetében lévő olajmezők felé. Az ország déli részén vagyunk, egy ugrásra Kuwaittól, a Szaud-Arábia melletti semleges zónától. Az asztalsima tájból messze kiugrik egy-egy fúrótorony, vagy éppen a Nappal próbál konkurrálni egy gázfáklya. Hamarosan barakcso- porthoz érkezünk. Központ ez, a környék olajmezőinek főhadiszállása. Fadel Ali Authman főmérnök a kalauzunk, a kitermelés, at olajvezeték-rendszer irányítója. — Rumaila két részből áll. Az egyik a déli, ez már régebben termel, a másik az északi, amelyet éppen most, a forradalom évfordulóján helyeztünk teljes üzembe — mon♦ HAMBURG: A „Bartók Béla” táncegyüttes — egy román és flamand tánccsoporttal együtt — első díjat kapott egy hamburgi alapítványtól. Az „Európai művészet, 1975” díjat a táncegyüttes azért kapta, mert produkciói „példamutató módon" összhangban állnak a kultúra és a népzene fejlődésével. A díjat, és a vele járó jutalmat november 4-én nyújtják át Budapesten a művészegyüttesnek. + ROMA: Olaszországban a kormány november 1-vel újra emeli a benzin és a gázolaj árát — jelentette ki a televízióban Carlo Donat-Cattin iparügyi miniszter. Az áremelés legkevesebb 10 százalékos lesz. + BERLIN: Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, az NDK és a Szovjetunió gazdasági szakemberei Berlinben többnapos nemzetközi szimpóziumon foglalkoztak a kapitalista országokban mutatkozó infláció jelentéseivel, okaival és hatásaival. A szimpózium résztvevői megállapították, hogy az infláció különösen fokozza a jelenlegi ciklusi gazdasági válságot. + MOSZKVA: 78 éves korában elhunyt Borisz Csuhnovsz- kij, az első szovjet sarkköri repülő, aki a húszas években résit vett az „Italia" északisarki expedíció bajba jutott tagjainak megmentésében. Először 1924-ben járt a sarkkör felett, utoljára pedig 1965- ben. Fegyveres támadás a bejrúti repülőtéren A libanoni főváros nemzetközi repülőterének várócsarnokában szombaton kora reggel három fegyveres férfi lövöldözni kezdett és utat próbált törni magának a fel- és leszálló pályára. A támadókat a belbiztonsági erők rövid tűzharc után harcképtelenné tették. A fegyveres kommandó valószínűleg a Lufthansának azt a Damaszkuszból Bejrúton át Ankarába tartó, Boeing 727-es repülőgépét akarta hatalmába keríteni, amelynek az akció időpontjában kellett volna leszállnia. A lövöldözés kirobbanásakor az irányító torony utasítást adott a már leszálló pályán guruló gépnek, hogy hagyja el a repülőteret. A Boeing haladéktalanul a levegőbe emelkedett és folytatta útját Ankara felé. KS/D. NAPLÓ TELEFOTÖ Egy belfasti papírkereskedés romjai között holttesteket vagy sebesülteket keresnek a tűzoltók. Az üzletet bomba robbantotta fel. ♦ BUENOS AIRES: A santiagói fellebbviteli bíróság pénteken elutasította Luis Cor- valán ügyvédjének azt a kérését, hogy a Chilei Kommunista Párt főtitkárát helyezzék haladéktalanul szabadlábra. Az ügyvéd, a kereszténydemokrata Luis Ortiz Guiroga a kérelmet egyebek között a választott szenátor mentelmi jogával és Corvalán rossz egészségi állapotával indokolta. ♦ ROTTERDAM: Több száz főnyi közönség előtt adott nagysikerű műsort az a magyar művészcsoport, amely a Rotterdami Magyar Klub meghívására, a Magyarok Világ- szövetségének támogatásával látogatott el a nagy hollandiai városba. Az együttes tagjait: Hajdú Júlia zeneszerzőt, Psota Irén és Zentay Anna színművészeket, Bárdi György és Keres Emil színművészt. Puskás Sándor énekest igen nagy szeretettel fogadták a Rotterdamban élő magyarok.-f GENF: A Palesztinái Felszabadítást' Szervezet pénteken hivatalosan is megnyitotta az ENSZ ríiellé delegált állandó képviseletének irodáját Géniben. A genfi iroda a madridi PFSZ tájékoztató iroda után a második ilyen jellegű nyugateurópai hivatalos palesztin intézmény. A PFSZ-iroda részesül a diplomáciai képviseleteket megillető mentelmi jogok egy részében. + LONDON: Herlyn Dees, az észak-írországi ügyekben illetékes angol miniszter pénteken este betiltotta a tartomány egyik legveszélyesebb fegyveres csoportját, az úgynevezett Ulsteri önkéntes Erőt. Ez néhány órával azután került nyilvánosságra, hogy a protestáns csoport, az „UVF" nyilatkozatban kérkedett csütörtöki rémtetteivel. Csütörtökön — mint már jelentettük — az UVF-nek az egész tartományra kiterjedő szervezetei 15 különböző pokolgépes merényletet hajtottak végre és tizenkét ember halálát okozták. KÁBÍTÓSZERCSEMPÉSZEK A Moszkvai Városi Bíróság ítéletet hozott azoknak a külföldi állampolgároknak ügyében akiket azzal vádoltak, hogy kábítószereket csempésztek a Szovjetunió államhatárán keresztül - közölte szombati számában a Trud című lap. A bíróság Johannes Pulman, Eg- berg Kolkman, holland állampolgárokat és Dieter Hisserer nyugatnémet állampolgárt 10 évi szabadságvesztésre, Hendrik Söltens, Pulof Teis holland állampolgárokat és Andreas Viks nyugat-berlini lakost 8 évi börtönbüntetésre ítélte. Costa Gomes látogatása a Szovjetunióban Francisco da Costa Gomes portugál köztársasági elnök szombaton feleségével és kíséretével Leningrádból hazautazott Lisszabonba. A repülőtéren felvonták a Portugál Köztársaság, a Szovjetunió és az Oroszországi Föderáció állami lobogóit. Az elnököt és kíséretét Anna-Mu- hamméd Klicsev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökhelyettese, Vaszi- lij Kazakov, Leningrád polgár- mestere és más hivatalos személyiségek búcsúztatták a repülőtéren. A portugál elnök szavai szerint Leningrád elhomályosítha- tatlan hatást gyakorolt rá. Costa Gomes tábornok kifejezte azt a meggyőződését, hogy a Szovjetuniónak az ag- resszorral szemben kifejtett ellenállását a nép és a forradalmi erők egysége, a Szovjetuniót benépesítő minden nemzet képviselőinek szolidaritása tette lehetővé. A magasrangú vendég, aki a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány meghívására tett látogatást a Szovjetunióban, pénteken este érkezett az ország nagyságban és jelentőségben második legnagyobb városába — Leningrádba. Szombaton lerótta tiszteletét a hitleristák ellen vívott harcban elesett hősök emléke előtt. Costa Gomes felkereste azokat a helyeket, amelyeket az októberi forradalom eseményei tettek emlékezetessé. Volt az Auróra cirkáló fedélzetén, ahonnan 1917. októberében felhangzott a jel a reakciós ideiglenes kormány elleni fegyveres felkelés megindítására. A vendég tiszteletére a cirkáló árbócrúdjára kitűzték a portugál köztársaság állami zászlóját. A portugál elnök megtekintette a város építészeti emlékeit, a környező üdülőnegyedeket, valamint az Ermitázs műkincseit is. Möuekuo árucsere A KGST-országok belkereskedelmi minisztereinek tanácskozása Szurdi István nyilatkozata Szombaton hazaérkezett Moszkvából a Szurdi István belkereskedelmi miniszter vezette delegáció, amely a KGST országok belkereskedelmi minisztereinek tanácskozásán vett részt. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren dr. Sághy Vilmos belkereskedelmi államtitkár fogadta. Szurdi István az MTI munkatársának elmondotta: a tanácskozás résztvevői sikeresnek értékelték az utóbbi négy év közös munkáját. Ez idő alatt 500 millió rubel értékű áruforgalmat bonyolítottak le egymással a tagországok belkereskedelmi jzervei, vállalatai a lakosság áruellátásának bővítésére. A magyar vásárlóközönség is érezhette ennek kedvező hatását, hiszen az üzletekben nagy mennyiségben jelentek meg többek között az NDK-beli kötöttáruk, a lengyel cipők és a különböző bolgár élelmiszerek. A magyar ipar termékei közül főleg a ruházati, a háztartási cikkek és a porcelánáruk keresettek a többi KGST országban. A mostani, hetedik ülésszakon kötött megállapodás alapján — utalt rá a miniszter — a következő években különös gondot fordítanak a tagországok a fogyasztási cikkek gyártásának szakosítására és a közvetlen árucsere nagyobb arányú növelésére. Közös munkaprogramot dolgoznak ki egymás kereskedelmi tapasztalatainak átvételére, hogy az ellátás színvonalát ezzel is javítsák. Közös munkával, tudományos módszerek alkalmazásával már folyamatban van a főbb fogyasztási cikkek iránt várható igények felmérése és a fogyasztói cikklista olyan modelljének kialakítása, amely elősegíti a legkedvezőbb választék arányainak kialakítását.-f VARSÓ: Allan Maceachen kanadai külügyminiszter hivatalos lengyelországi látogatása befejeztével szombat délelőtt elutazott Varsóból. A vendéget kikísérte a repülőtérre Stefan Olszowski lengyel külügyminiszter. II stratégiai olajvezeték dotta a főmérnök. — Szovjet szakemberek segítségével folyt itt a feltárás is, és egy sor más országiból jött szakértői csoport dolgozta ki a földgázhasznosítást, a vezetéképítést. Ebben a térségben kezdetben évi ötmillió, tavaly 18 millió, s mostantól 40—50 millió tonnát tudunk kitermelni. Huszonhárom hatalmas létesítmény segít ebben. Mondhatnám úgy — folytatja —, ez az olajmező az Arab-öbölbeli szállítások első frontvonala. Amikor a földgáztelepre, majd az irányítáközpontba lépünk, elveszik gyufánkat és az öngyújtónkat. A fényképezőképek villanólámpái is az őrséghez kerülnek. Rendkívüliek a rendszabályok, de rendkívüli a hely is. Ott állunk egy nagy terem közepén, a 12 méter hosszú tábla előtt, amelyen percről percre látni, hol, merre, mennyi olaj folyik Irak területén. Ez a stratégiai olajvezeték irányítóközpontja. — Évi 100 millió tonna kőolajat termelünk Irakban — mondja Authman mérnök. — Ez a mennyiség 1980-ra elérheti a 240 millió tonnát. Az olajvezeték sémája itt látható. Ez itt észak, Kirkuk környéke, más néven Kurdisztán, az egyik nagy lelőhely. Itt a másik vég, Rumaila, ahol vagyunk. Középen az űj feltárások, Bagdad környéke. Jelenleg az olaj útja a Szírián keresztül Libanonba vezető olajcsőhálózat. A másik Basra és Fao kikötője, illetve az épülő AI Bakr kikötő. Van egy harmadik út is, az majd Törökországon át viszi az olajat. Irak e nagy olajgazdasága megkövetelte, hogy megoldják a gáz kiválasztását a nyersolajból, másrészt olyan szállítási módot dolgozzanak ki, amely érdekeiknek legjobban megfelel. Így született a stratégiai olajvezeték, amelyben oda folyik az olaj, és annyi, ahogy azt akarják. Ha Szírián át kockázatos a szállítás, akkor az egész termelést délre irányítják, ha az ázsiai igények nőnek, akkor is az Araböböl az irány. A rumailai olaj északon is mehet Törökország felé, és növelhető a Földközi- tenger irányába szivattyúzott menyiség is. Kivehető a beszélgetésből, hogy az egyszerű gazdasági meggondolásokon kívül a politikának is döntő szerep jut. Különösen áll ez a Szíriai vezeték esetében, amelynek használati díját a szomszédos arab orslág növelni akarja. Ahogy azt Tayeh Abdul Karim oíajügyi miniszter megfogalmazza: „A stratégiai olajvezeték a legnagyobb rugalmasságot biztosítja Iraknak. Függetlenít bennünket — mondta — minden más országgal való esetleges konfrontáció következményeitől”. Errefelé az a mondás járja: itt még a csók is olajízű. Jelzi, minden fölött ez a nyersanyag uralkodik. Irak a milliárdos bevételeket saját fejlesztésére fordítja, hihetetlen versengésben Iránnal és a többi „olajeldorádóval”. Emellett segí- séget nyújt más arab országoknak is, azzal a jelszóval: az iraki olaj az arab nemzeté. Itt, a rumailai olajmezőn és a stratégiai olajvezeték mellett érthető még, hogy miből telik a hihetetlen méretű behozatalra, a gigantikus beruházásokra, a hasznos otthoni elköltés gyakorlatára. Mi pénzt adunk — ez itt a jelszó, mások a technológiát, s emellé a szakembert, sőt, itt, Irakban a munkást is. Mert az olajhoz, az ebből fakadó nagy beruházásokhoz már nincs munkaerő; pakisztáni, indiai, afgán vendégmunkások bukkannak fel lépten-nyomon. Az olajkutak ontják a fekete aranyat, az ütőereken folyik három irányba, a konjunktúra még hat. De már óvatosak. A túlságosan szorossá vált kapcsolat a tőkésvilággal máris fékezi az árakat, s az OPEC-ben dolgozó irakiak is megkockáztatják a véleményt: be kell rendezkedni a mérsékeltebb árakra. Mert az olaj fegyver volt, de visszafelé is elsülhet. Bürget Lajos (KÖVETKEZIK: KIKÖTÖK, HAJÓK, CÁPÁK) Az Al-Baur kikötő, a stratégiai olajvezeték vége. IfiWi™k fl\IWi\H £B