Dunántúli napló, 1975. október (32. évfolyam, 269-299. szám)

1975-10-18 / 286. szám

n Megyei és Pécs város Tanácsának együttes ünnepi ülése Megemlékezés az alakulás huszonötödik Kitüntették a tanácsok élenjáró dolgoséit 1950. október 22-én járult a magyar nép az urnák elé azért, hogy megválassza az új helyi közigazgatás népkép­viseleti szerveinek, a helyi tanácsoknak a tagjait. A kö­zelgő negyedszázados évfor­duló alkalmából tegnap a Pé­csi Orvostudományi Egyetem aulájában együttes ülést tar­tott Baranya megye Tanácsa és Pécs megyei város Taná­csa. A hivatalos program előtt a Tanárképző Főiskola és a Mecsek Kórus egyesített ének­kara énekelt Tillai Aurél ve­zényletével, s Holl István Já- szai-díjas színművész Váci Mihály Szeressetek c. versét adta elő. Az ünnepi tanácsülést dr. Földvári János, a Megyei Ta­nács általános elnökhelyette­se nyitotta meg, s köszöntötte a 25 éve megválasztott első tanácstagokat, a volt tisztség- viselőket, valamint az ünnepi esemény résztvevőit, köztük dr. Szentistványi Gyulánét, a Köz­ponti Bizottság tagját, a Ha­zafias Népfront Országos Ta­nácsának titkárát, dr. Jerszi Istvánt, a Megyei Pártbizott­ság titkárát, dr. Fórján Gyu­lát, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának főosztályvezető­jét, Lukács Jánost, a Városi Pártbizottság első titkárát, Wieder Bélát, Pécs megyei város Tanácsának elnökét, a megye országgyűlési képvise­lőit, valamint az állami és társadalmi szervek vezetőit. • • Ünnepi méltatás Horváth Lajos, Baranya megye Tanácsának elnöke mondott ünnepi beszédet: — Köszönteni, s visszapil­lantani jöttünk össze. Köszön­teni államépítő, államszervező munkánk egyik fontos állomá­sát, a magyar államiság újjá­születésének egyik neves dá­tumát: a helyi tanácsok meg­alakulásának negyedszázados jubileumát. — Rámutatott ar­ra, hogy a helyi tanácsok lét­rehozása lezárt egy olyan szakaszt államépítő munkánk­ban, amelyet a régi állam- igazgatási szervezet átalakí­tásának, felszámolásának ne­vezünk. Azokban az években reformok sora született meg, amelyek a közigazgatást sok demokratikus elemmel gazda­gították, de az alapvető át­formálást a tanácsok megala­kulása jelentette. Megállapí­Az elnökség. A szónoki emelvényen Horváth Lajos, a Megyei Tanács elnöke. Fotó: Erb János tóttá: — Soha addig Magyar- országon nem érvényesült oly következetes demokratizmus- ra-törekvés és soha nem te­remtődtek meg olyan feltéte­lek, amelyek a dolgozó töme­gek aktív részvételét biztosí­tották volna az országépítő munkában. A továbbiakban a tanácsok jelenével foglalkozott. Azzal a jelennel, aminek kezdőpontja az 1971-ben alkotott, sorrend­ben a harmadik tanácstörvény. Ez a tanácsi munka fejleszté­sének sokrétűbb közelítését in­dította el. — A tanácsok egyre széle­sebb körűen válnak a rájuk bízott terület államigazgatási gazdáivá. Nyugodt szívvel el­mondhatom — jelentette ki, — hogy a tanácsok ma már nem­csak a szűkén vett igazgatá­si munka, hanem a legfonto­sabb társadalompolitikai ügyek gondozóivá, felelősévé váltak és felelősséget éreznek a rájuk bízott terület egészéért is. Beszédét azok köszöntésével fejezte be a Megyei Tanács el­nöke, akik részesei voltak a 25 éves tanácsrendszer sike­reinek, eredményeinek. Pártunk segíti a tanácsokat Horváth Lajos ünnepi be­széde után dr. Szentistványi Gyuláné adta át a Hazafias Népfront Országos Tanácsának üdvözletét a baranyai tanács­tagoknak. Rövid beszédében emlékeztetett arra, hogy a mun­káshatalom győzelme után a tanácsok megalakulása, majd fejlődése tükrözte mindazt, amit ma a szocializmus vív­mányain értünk. Méltatta a tanácsoknak a lakosság érde­kében kifejtett tevékenységét, s azokat az eredményeket, amelyeket a lakossággal való aktív kapcsolatokkal értek el. Ezt követően dr. Jerszi István, a Megyei Pártbizottság üdvöz­letét’ tolmácsolta a jubiláló ta­nácsoknak. — A tanácsok megalakulása népi demokratikus államrend­szerünk megszilárdításának fontos állomása volt — mond­ta. — Pártunk akkor is és az­óta is nagy jelentőséget tulaj­donít a tanácsok munkájának, s ennek megfelelően nagy fi­gyelemmel kísérte mindig e munkát, a tanácsok két és fél évtizedes fejlődését. A taná­csi munka benne van szocialis­ta fejlődésünk minden mozza­natában, s ezért köszönet és elismerés illet mindenkit, aki ezért tevékenykedett. Dr. Fórján Gyula, a Minisz­tertanács Tanácsi Hivatalának nevében köszöntötte az ün­nepi tanácsülést és egyebek küzött megállapította:-—1 A munka végét nem lát­juk, de azt tudjuk, hogy ami előttünk van, hogyan, mi mó­don oldhatjuk meg. A párt- kongresszus sok kérdésben ma­gasabbra emelte a mércét a tanácsok előtt, amelyek ne­gyedszázados tapasztalatai biztosítják, hogy megfelelnek az eléjük állított feladatok­nak. Az ünnepi tanácsülés ezután az elnöklő dr. Földvári János javaslatára határozatot hozott, amely szerint jegyzőkönyvben örökíti meg a tanácsrendszer első negyedszázadának jelentő­ségét, s jegyzőkönyvileg mond köszönetét mindazoknak, akik kezdettől fogva részesei a ta­nácsi munkának. Ezt követően adták át a Megyei Tanács ál­tal alapított díszoklevelet a volt tanácsi vezetőknek: Var­ga Jenő, Katona Lajos és Pal­kó Sándor volt megyei, vala­mint Krancz Pál, Györkő Antal, Körösi Lajos, Horváth Lajos és dr. Szentistványi Gyuláné volt városi tanácselnököknek. Kitüntetések Kitüntetések átadására ke­rült sor ezután. A Népköztársa­ság Elnöki Tanácsa a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta König János Pécs városi tanácstagnak, dr. Boracs Ferenc megyei mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályvezető­nek és dr. Ságodi Lajos sásdi járási tanácshivatali elnökhe­lyettesnek. A Munka Érdem­rend ezüst fokozatát kapta: Kóbor István tarrósi tanácstag, dr. Nagy Ferenc Pécs városi pénzügyi osztályvezető, dr. He- tesy György, pécsi járási ta­nácshivatali elnökhelyettes, dr. Szarka György, Mohács váro­si igazgatási osztályvezető, Merész Béla mohácsi járási ta­nácshivatali osztályvezető, \/áss István Komló városi osztályve­zető és dr. Tölgyesi László, a Baranya megyei Illetékhivatal vezetője. A Munka Érdemrend bronzfokozatát kapta Papp Ist­ván szigetvári tanácstag. A Mi­nisztertanács által adományo­zott jubileumi emlékérmet és oklevelet kapták: Czégény Jó­zsef, Czente Gyula, dr. Föld­vári János, Gallusz József, Gru­ber Ferenc, Novics János, dr. Nagy Gyula, Sztergár János, Varga Sándor, Vértes Tibor és dr. Vida Sándor megyei, vala­mint Ambrus Jenő, Bernáth Fe­renc, dr. Galabár Tibor, Kár­páti Ferenc, König János, Ma­yer Ferenc és Papp Imre Pécs városi tanácstagok. A Megyei Tanács elnöke kiemelkedően és tartósan jó tanácsi munkájukért címeket adományozott tanácsi dolgozóknak. Főtanácsossá lép­tette elő Lantos Józsefet, a megyei művelődésügyi osztály helyettes vezetőjét és Horváth Endrét, a Pécs városi tervosz­tály helyettes vezetőjét. Taná­csosok lettek: dr. Gáspár József megyei pénzügyi főelőadó, dr. Sümeghy Mihály megyei tervosztályi csoportvezető, dr. Pálvölgyi Imre Pécs városi ipa­ri csoportvezető, dr. Bőbei Hu­bert Pécs városi kereskedelmi csoportvezető és dr. Varga Já­nos komlói városi művelődés- ügyi főelőadó. Baranya megye és Pécs vá­ros Tanácsának együttes ünne­pi ülése dr. Földvári János zár­szavával, majd az Internacio- náléval ért véget. Jól halad megyénkben a kukorica betakarítása, a szántás és a vetés Ne elégedetlenkedjünk! — bárcsak mindig így kedvezne az időjárás a földeken dolgozók­nak. Igaz, nem is olyan régen a mezőgazdászok egyik szeme sírt, a másik meg nevetett: a kötött talajon könnyedén mo­zogtak a kukorica kombájnok, viszont nagyon nehezen ment a vetés a száraz földeken. Most már megkönnyebbült min­denki: az elmúlt napok esőzé­sei a vetésre alkalmassá tet­ték a talajt. Van vetőmag Búzát 64 630 hektáron kell vetni megyénkben. Ezideig a vetés 40 százalékával végeztek a gazdaságok, - a szükséges vetőmag minden gazdaság ren­delkezésére áll, s a lazább ta­lajon a gépek munkája is könnyebb, meggyorsult a vetés. Továbbra is jól halad a ku­korica betakarítása: a munkák felénél tartanak. A megyei ter­mésátlag ezideig három má­zsával több — 52 mázsa hektá­ronként — mint egy évvel ez­előtt. A mohácsi járás gazdaságai­ban a búza vetésterülete 11 ezer hektár. Eddig közel 3900 hektáron vetettek. A járás gaz­daságaiban a kukoricát kétezer hektárról szedték le. Somberekén, a járás egyik legnagyobb búza- és kukorica­termesztő gazdaságában mind a vetés, mind pedig a kukorica betakarítása jól halad. Az 1250 hektárnyi búza vetésterület 65 Az ünnepi ülés résztvevői. Az első sorban: Krancz Pál volt Palkó Sándor volt megyei, Körösi Lajos volt városi és Varga városi, dr. Katona Lajos és Jenő volt megyei tanácselnök. százalékán került földbe a mag. A kukoricaterület 60 szá­zalékáról takarították be a ter­mést. A 70 mázsa feletti át­lagtermés szép eredménynek számít. A búzatermesztés gesztor­gazdaságában, Babarcon fél­idejéhez érkezett a búza veté­se. A kukorica betakarításával is ugyanígy állnak. A tervek szerint a Mohácsi­szigeti Dunavölgye Tsz-ben - az ütemterv szerint - november 5-ig 1700 hektáron vetik el a búzát. Hogy erre az időre vé­gezzenek a vetéssel, igencsak dolgoznia kell a kilenc gép­nek, mert eddig 650 hektár a bevetett terület. A kukorica be­takarítását tíz nap múlva be­fejezik — már csak 350 hektár­ról kell learatni a kombájnok­nak a kukoricát. A pécsi járás gazdaságai a búzavetés egyharmadával vé­geztek, és több mint tízezer hektárról - a terület feléről — takarították be a kukoricát. Az újpetrei tsz-ben öt gép naponta száz hektáron vet bú­zát, így minden remény meg­van arra, hogy a tervezett 2160 hektáron időben földbe kerül­jön a mag. Eddig 1100 hektár­ról takarította be a termést a gazdaság négy kombájnja. Éj­jel-nappal dolgoznak a gépek, mert még ugyanennyi kukorica száron van. A nagykozári közös gazda­ságban az 1670 hektárnyi vetés- terület felén földben van már a búza. A félidőhöz érkezett a kukorica betakarítása is. Jó termésátlag A kedvezőtlen talajviszonyok, valamint az alkatrészhiány hát­ráltatta a búza vetését a sásdi járás legnagyobb termelőszö­vetkezetében, Mágocson. Két­ezer hektáron terveznek búzát vetni, a terület 30 százalékán dolgoztak eddig a gépek. A gazdaságban viszont gyors ütemben halad a kukorica be­takarítása, A termésátlag is jól alakul: táblánként 50—70 má­zsa között ingadozik. Kedvező híreket kaptunk a szigetvári tsz-ből: elvégezték a búza vetés felét. Az 1800 hek­tárnyi kukoricából csupán 750 hektár van vissza. Végezetül annyit: a megye tsz-ei a tervezett terület 30 százalékán vetették el a búzát, az állami gazdaságok 60 szá­zaléknál tartanak. Ugyanez az arány a kukorica betakarítási munkáknál is. évfordulójáról A pécsi Üj Élet Termelőszövetkezet 37 hektáros táblájába vetik a búzát Erb János felvétele Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXXII. évfolyam, 286. szám 1975. október 18., szombat Ára: 80 fillér lllllllllÉllllllillii

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom