Dunántúli napló, 1975. szeptember (32. évfolyam, 239-268. szám)
1975-09-23 / 261. szám
e Dunántúli napló 1975. szeptember 23., kedd Irodalom a televízióban A cím természetesen túlságosan általános. Bajos is lenne a témát akárcsak röviden is kifejteni, hiszen ehhez is kötetek kellenének. Ám a hét műsorából mégiscsak kiemelkedik az irodalom, méghozzá a huszadik századi, sőt, részben a kortársi irodalom. Úgy is, hogy közvetítették, úgy is, hogy beszéltek róla. Melyik a jobb megoldás? Nem jó kérdés. Mindkettőre szükség van. A különbség csak az, hogy a közvetített irodalom mindig jobban vonzza a nézőt, mint ha tudja, hogy irodalomról foqnak beszélni neki az „okosok". Márpedig, bármenynyire jogosultak is a szőkébb réteqeket érdeklő műsorok a tévében, mégiscsak az lenne jó, ha az irodalomról szóló műsorokat többen néznék. Ha már mindenki nem is. A Korok, versek .. . műsorban Ady Endre: A magyar ugaron című verséhez kapcsolódott az a beszélgetés, amely Ady for- radalmiságának természetét, költészetének egyik fontos vonását és körét hivatott megvilágítani. Király István volt az ifjúsági irodalmi klub vendége, Sütő Irén és Maros Gábor tolmácsolták a szóbanforgó verseket. Hogy beszélgetés volt ez a műsor, az persze túlzás. Beszélgetésnek nagyon egyoldalú volt. S ez nem Király István hibája. A fiatalok részvétele ebben a beszélgetésben, megértésük szintje és érdeklődésük számomra legalábbis megdöbbentő volt. Csodáltam Király István kitartását és tanári türelmét. Ami viszont — lehet hogy ez a dolog másik oldala — azért hasznos, mert így a téma, amiben a helyszínen sem volt nyilvánvaló semmi a hallgatóságnak, talán teljes egészében eljutott olyanokhoz, akik szintén tájékozatlanok voltak Ady költészetében. Hasonló magyarázó szerepet vállalt Fekete Gyula is a Nyitott könyvben, saját regényének, a Mézeshetek-nek bemutatásakor. Szokatlan módon nem irodalomtörténész vagy riporter beszélgetett az íróval, hanem az a két fiatal színész, akik a regény részleteinek eljátszására vállalkoztak. Az ötlet jó volt, mert íqy az író kifejthette azt is, miért s mi céllal írta könyvét, de a két fiatal jóindulatú s lelkes kíváncsisága révén megvilágosult a regény kortörténeti jelentősége is, s ezzel lényeges szempontra hívták fel a néző figyelmét. Illyés Gyula Testvérek című tragédiája - amelyet a Nemzeti Színház előadásában láthattunk — mintha eleve televízióra készült volna. Nyoma sem volt itt a színházi felvételek szokásos problémáinak. A pécsi közönség jól ismeri a darabot. értékét kiemelni ehelyütt fölösleges, csak a két nagyszerű színész, Sinkovits Imre és Kálmán György arcközeiben is meqqyőző játékára utalok. Egyike volt ez a műsor a hét csemegéinek. Véqül még eqy irodalmi mű, amelyet a tévé híven közvetített: Gorkij: Az áruló című elbeszélése. Kemény, kiélezett, gorkiji szigorúságú és hallatlanul modern írás, amelynek tévére alkalmazását naqvon iái oldotta mea Benedek Katalin dramatura és Dömölkv János rendező. Sziláqvi Tibor és "őze Lajos emelkedtek ki a színészek közül. Ennyit az irodalomról. S hadd legyen a jegyzetíró annyira szubjektív, hogy hozzáteszi: ha semmi említésre méltó nem is esett volna a hét tévéműsorában, akkor sem „élt volna hiába” a televízió, mert milliók közkincsévé tette a szovjet nemzetiségi filmművészet sorozatában a Fekete tollú fehér madár című nagyszerű ukrán filmet... Hallama Erzsébet ASceäye I etje/éMel m étáe ti Nyári napokon 4-6000 főre is lehető a pécsi temetőbe látogatók száma. A gyakori látogatók sok mindent tudnak a temetőben folyó munkáról és lehetőségekről. Sokan viszont olyanok, akik rendszerint csak a hiányosságokat látják. Ezért szeretnénk szó- vátett jelenségek hátterét, vagy az azokkal kapcsolatos intézkedéseket röviden ismertetni. Elöljáróban csupán általános jelleggel annyit: a problémák nagy részének megszüntetése nem egyszerűen vállalati elhatározás kérdése, hanem — különösen ha nagyobb mérvű anyagi ráfordítás is szükségessé válik — a temetőt fenntartó Pécs városi Tanács anyagi hozzájárulásától is függ. A temetőlátogatók körében leggyakrabban felmerülő észrevételek : Viráglopások Síremlék sírbolt, A pécsi köztemetőben csak engedéllyel szabad bármilyen szakipari munkát végezni (sírboltépítés, járdaépítés, síremIntézkedések és gondok a pécsi köztemetőben Sokan nem hiszik, de sajnos valóság, országos jelenség is, hogy a sírokra helyezett kegyeleti virágokat megrongálják vagy ellopják. A bejelentéseket a vállalat panaszkönyvbe jegyzi, és a rendőrséghez továbbítja. Mivel azonban a temető területe 70 hold és 50 parcellából áll, a vállalatnál szolgálatot teljesítő temetőőrök a lopásokat nem tudják megakadályozni. Még gyanús esetben sem kérdezhetnek rá, mert senkinek nem lehet megszabni, merre járjon át, minthogy azt sem lehet bizonyítani, hogy a megkérdezettnél lévő virágcsokor vagy koszorú honnan való. A lopott virág 100—200 forintos ára elég nagy pénz annak, aki azt kegyeleti szándékkal vásárolta, a nyomozási eljáráshoz azonban gyakorlatilag kevés, s még tettenérés esetén sem lehet várni a hatékony felelősségrevo- nást. Tehát csak megismételhetem a lopások csökkentésére a „kegyelet védelmében" a Dunántúli Naplóban 1973. októberében írott válaszcikkem mottóját: a megoldást a közösség összefogásában látom. A sírgondozók, temetőlátogatók tartsák megfigyelés alatt azokat a helyeket, ahonnan gyakoriak a viráglopások. lékelhelyezés, felépítmény ki- és beszállítás stb.). A szakipari munkák és a munkát végezni jogosultak körét, továbbá, hogy a kérdéses munkák mikor és hogyan végezhetők, igazgatói utasítás szabályozza, amelyet ismernek a kisiparosok, az építő szövetkezetek, illetve a munkák végzése előtt megismerhetik az érdeklődő magánosok is. A lakosság részére ezekről a kérdésekről csak annyit, hogy nem tiltott a magánosok munkavégzése sem. A szakipari munkákkal kapcsolatban a köztemetőbe gépjárművel 7—12-ig lehet bejárni, a síroknál munkavégzés csak 15.30-ig lehet és a helyhez illő magatartást kell tanúsítani. Kötőanyagot (beton, malter stb.) az utak védelme érdekében csak vaslemezen szabad keverni, 15.30 után, illetve szombaton 12órá. tói hétfőn reggel 7 óráig, valamint pihenőnapokon szakipari munkát a temetőben végezni nem szabad. A létesítmények engedélyezése a Nagy- árpádi úti kapunál lévő telepen történik, ügyintézése egyszerű és díjmentes. A vállalati sírkő értékesítésekről : Egy-egy parcella újranyitá- sakor a parcellában - maradt létesítményeket a vállalat leltárba "veszi, azokat értékesíti és a bevételt temetőfenntartásra fordítja. Az ilyen értékesítések mértéke meglehetősen szerény, évente 20—25 db, 10— 15 000 Ft értékben. A lehetőségeken belül vásárlási elsőbbséget szoktunk adni a temetőt fenntartó tanács dolgozóinak, ha nincs érdeklődés, bárki vásárolhat. Utak, kutak A vállalat ez évtől kezdve a pénzügyi lehetőségektől függően folytatja a szilárd burkolatú útépítést, részben pedig a már meglévő szilárd burkolatok javítását. Az idei évben mintegy 2000 m5-nyi útépítést tervezünk. A főbejárattól É-i irányban a Ny-i kerítés mellett és az É-i falnál az utat teljes hosszában, a Nagyárpádi útnál lévő sírboltsor mellett pedig a megépített sírboltokig tervezzük az útépítést. A temetőlátogatóknak időnASSZONYOK, LEÁNYOK! Jelentkezzetek szerelőnek AZ EGYESÜLT IZZÓ PÉCSI ÜZEMÉBE.- 3 hónapos betanulási időre 8,50 Ft-os órabért,- a betanulás után a teljesítménytől függően 11,50 Ft-os kategóriabért fizetünk- Két műszakos foglalkoztatás. A délutános műszakban elért alapkeresetre külön 15%-os műszakpótlék is elszámolásra kerül Fehérköpenyes, könnyű, ülőmunkái Jelentkezés: a Rádiócső üzem vezetőjénél. Pécs, Szalai András u. 8. ként kellemetlenséget okoz a meglévő vezetékes vízvételi hely és a kézi szivattyús kutak némelyikének meghibásodása. Megértő türelmet kérünk az üzemszünetek alkalmával. Szeretném hozzátenni, hogy a kutak üzemképes állapotát fokozott figyelemmel kísérjük. A temetőlátogatók észreve- hették, hogy néhány hónapja — első lépésként a belső területeken — megkezdtük a szemétgyűjtő kosarak elhelyezését. Ezt a jövőben is folytatjuk mindaddig, amíg a parcellák közötti útszakaszokra legalább 2—2 gyűjtőrekeszt tudunk elhelyezni. A temetőlátogatóktól viszont azt kérjük, hogy a koszorúhulladékokat vagy csomagolópapírt stb. lehetőleg ezekbe a rekeszekbe dobják. Szeretnénk a jövőben az utak tisztítását gépi erővel végezni. A társadalmi temetések színvonaláról : Az utóbbi néhány évben az egész országban, így Pécsett is sok kísérlet történt a társadalmi temetések színvonalának emelésére. Ez egyaránt vonatkozik a külsőségekre és a búcsúztatás tartalmára. Köny- nyebb a színvonal javítás a tartalmi résznél, mert a közreműködők megválasztása széles körből lehetséges. Jelenleg komoly tervezőmunka folyik a helyiségek korszerűbb kialakítására. A közreműködő kamarakórus is új formaruhát kap. Reméljük, hogy a következő években a változás jobban észrevehető lesz. Területgazdálkodás Itthon és külföldön egyaránt komoly problémát jelent a temetői területgazdálkodás, illetve a temető területének növekedése. A területi növekedés megállítására a vállalat korszerűbb mélyépítésű umatemető parcellát létesít, amelynek a tervezéséi a következő évben már szeretnénk megkezdeni. Egyéni temetkezés céljára csak a soros parcellaterületek állnak rendelkezésre, mert éppen a szűkös területi lehetőségek miatt nincs lehetőség sírhely előreváltásra. Végezetül: a temetkezési szolgáltatásokról az egész megye viszonylatában egy kiadványt szándékozunk megjelentetni, amelyet a vállalatnál, illetve a megyei társadalmi ünnepségeket szervező irodákban kaphatnak meg majd az érdeklődők. Vörös Károly igazgató Nyári nyalánkságok PÉCS SZÜLETTEK Udvarácz Mira, Szrnka Ildikó, Andi Diána, Nagy Zoltán, BáHnt Anita, Berta Krisztina, Szili István, Pozsonyi György, Baranyai Réka, Bá- tonyi Pál, Lévai Zoltán, Boldizsár Ferenc, Nagy Melinda, Popovics Judit, Schönberger Tímea, Kertes Mónika, Somlai Mónika, Sümegi Mónika, Erős Gábor, Krasznai Miklós, Ország-Sugát Zsuzsanna, Kellényi Fanni, Hahn Károly, Darvas Gábor, Parádi András, Zádori Cecília, Bozsits Boldizsár, Lénárd Edit, Szabó Dolli, Grádl Irén, Grádl Mihály, Major Fatime, Pest Roland, Oláh Timea, Varga Roland, Fábik László, Rónaky Gábor, Bertus Mónika, Andrelli Tamás, Horváth Emília. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Frick Ferenc és Benedek Zsuzsanna, Kovács Sándor és Fischli Amália, Dávid Zoltán és Fischli Magdolna, Böröcz István és Báthory Zsuzsanna, Juhász-Vödrös László és Kosa Szilvia, Fáik Ferenc és Lesnik Zsuzsanna, Jeszenszky László és Tóth Ildikó. Ez a nyár is elmúlt. Ami még jön — ha jön —, azt a népszokások és a hagyomány is a vénasszonyokra testálja. Visszatértek szállásaikra a benzinmotoros Don Qujioték, tarsolyukban hozva ke'dves, kocsijukon viselve zord emlékeiket. Magam is hoztam a kedvesekből, egyet-kettőt szívesen bocsátók olvasóim rendelkezésére. Talán elkelnek tanulságnak is! Főtér, délidő. Kevés ember, rengeteg kocsi. Csak egy tra- bantnyi hely árválkodik, amikor merész gumicsikorgással egy országúti cirkáló robban be a térre. A csupa-nikkel csincsilla már magában is feltűnést kelt, de az avatott szem rögtön észreveszi, hogy másért is érdemes arra fordulni. Mert a volán mögött igencsak mutatós menyecske szeli- dítgeti a makrancos lóerőket. Pillanatok alatt bevarázsolja kocsiját a szűk helyre. Okosan és jól teszi. Ahogy az a Nagy Könyvben írva vagyon. Aztán kipenderül a kocsiból. Érdemes leltározni! Ápolt haj, elől és hátul ízlésesen dekol- tált, alul mikrominiben végződő alkalmi ruha, klipsz, nyakék, csingilingi a csokoládébar. na karon. Ott, ahol a hölgy véget ér, és a föld között mintegy 20 cm magas tömöttpara- fatalpú topánka. Mit topánka? Gólyaláb I Unottan csukja be maga mögött az ajtót, festett szemhéja mögül zsebrevágja az éhes férfiszemek elismerő csodálkozásait és megindul a ka- vicsúton. Egy lépés, egy bokaingás, újabb lépés, újabb fiaskó. Majd pár lépés után hölgyünk lassan térdrehull, s onnan tovább. Teljes hosszában szent és édes meghittségben az anyafölddel. Pillanatnyi néma csend az amúgyis unalmas főtéren. A hölgy vezetni már prímán tud gólyalábbal. (Biztonságosan is?!) Járni azonban még tanulnia kell! * Szívesen és szenvedélyesen segítek a stopposokon. Ha piros-fehér lengyel zászlót lobogtatnak az orrom előtt, még utasaim kényelme árán is helyet szorítok az utazni kívánóknak. Most is így történik. Piros- fehér zászló, igen kedves lengyel pór. Felveszem őket. Uti- célom eltér az övéktől, de kisebb távon együtt mehetünk. Szimpatikusak, kedvesek, s mert lengyelek, nekem különösen azok. (Nem tudom elfelejteni lengyel utazásom ma is kellemes emlékeit!) Lassan ahhoz az útelágazáshoz érünk, ahol meg kell válnom tőlük. Visszapillantó tükrömben látom, hogy az előbb előzött sötétkék Zsiguli mögöttem halad. Kissé odalépek a gáznak, hogy tért nyerjek, majd hirtelen megállva az elágazás előtt, magam is kiugróm a kocsiból és leintem a Zsigulit. Az — az íratlan törvények parancsa szerint — készséggel megáll. Odamegyek, megkérdem merre megy. Kiderül: oda, ahová alkalmi vendégeim tartanak. Kérem, vigye el őket. Eközben a lengyel pár szelíden felsorakozik a hátam mögött, szándékaim világosak, láthatóan örülnek. A zsigulis kényszeredetten mosolyog s aggódva kérdezi: „De biztos, hogy rendesek? Nem fognak leütni az úton?” Történt pedig mindez egy verőfényes nyári vasárnap, reggel 9 óra tájban, egyik nagyforgalmú, egyszámjegyű főútvonalunkon. Az országút mellett egy ne- anderthali. No nem! Ezt én sem venném fel szívesem. De nemsokára szürkül, meg az eső lába is erősen lóg, mégiscsak megállók. A vendég nem igyekszik messze. Szót nem váltunk, csak a kiszállásnál morogjuk el a magunk „köszö- nöm”-jét és „kérem”-jét. Pár nap múlva barátaimnál kártyázgatunk, a szúnyogok ellen a gőzfürdőjellegű szobába menekülve. Kintről kellemes — és ismeretlen női hang recitál. Azzal a jellegzetes hanghordozással, amely az idegennek is tudtára adja: őt nem lehet leállítani. Beszél, fecseg, csi- .vitel. Arról, hogy Pali — a férje — förtelmes. Azért, mert az év 50 hetében fehér ingben és nyakkendőben kénytelen dolgozni, itt, a Balaton partján az atyaúristennek sem hajlandó mást felhúzni, mint agyonszaggatott farmerjét és színevesz- tett pulóverjét. A monológ megszűnik, majd nyílik az ajtó és belép a házaspár. A férfi a tegnapelőtti neándervöl- gyi. „Civilben" egyik nagyhírű egyetemünk tanszékvezető docense! Ruha teszi az embert? Monszuneső. Az orromig sem látok. Le is ragadok töb- bedmagammal a falu közepén. Egyszerre csak orvul támadni kezd a dombokról lezúduló víz. A sor elején állók közül egyet lassú unalommal az árok felé sodor a szennyes áradat. A kocsiban - mint később kiderül - csűpa fiatal. A vezető érdeklődéssel, utasai nem is titkolt örömmel várják a kényszerfürdőt. Mert ha a kocsi az árok szélére csússzon, abból óhatatlanul fürdés lesz. így is történik. Azzal a csekély különbséggel, hogy a Skoda nem áll meg az árok szélén, hanem utánozhatatlan méltósággal belehuppan az egyébként nem túl mély árokba. Mintegy jelszóra kipattannak az ajtók, kikászálódik a négy fiatal, s pillanatok múlva harsány nevetéssel, egymást fröcskölve a homokos vízzel olyan karnevált csapnak, hogy legszívesebben magam is közéjük ülnék. De én elmenekülök! Csak útközben jut eszembe, hogy az életnek mennyire lehet örülni. Bokrétás András MEGHALTAK Pető Pálné Müller Mária, Molnár Miklósné Kolozár Terézia, Dóczi Lajos, Pozsgai Márton, Pauer Sándor, Balogh Józsefné Varjaskéri Mária, Mester Györgyné Csőmé Margit, Gyimesi Jánosné Strubel Éva, Gulyás József, Gerber Jánosné Sehender Anna, Nemes Ferencné Huckner Julianna- Erdős Márton, Szávai Ká- rolyné Krőling Erzsébet, dr. Boros Istvánné Lyeontjeva Olga, Hermann Istvánná Hering Mária, Mátrai Károly. MOHÁCS SZÜLETTEK Tamás Szabolcs, Fenyves Diána, Horváth Anita, Rapp Sándor, Rajczi Zuzsanna, Heilmann Jázsef, Bojtor Imre, Perovics Klára, Auth Csaba, Dobai István, Kazinczy Iván, And- rosovics Karolina, Müller Helga, Végh Annamária, Farkas Mária, Nagy Mónika, Tényi Tamás, Werner Melinda, Keiser Zsolt, Buchamer László, Vangyia István, Pintér Ákos. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Szabó Iván és Fink Magdolna, Széth László és Mihály Éva, Faludi József és Bokodi Edit, Ritter László és Katona Agnes, Keil Hans Peter és Radányi Borbála. MEGHALTAK Sárközi Sándor, Drexler János, Wald János, Horváth István, Gadá- nyi Adtaíné sz. Belvaracz Mária, Lacher Jánosné sz. Woldrán Katalin, Benács Mihály, Krausz Józsefné sz. Móricz Anna. tCcpernycT «lati