Dunántúli napló, 1975. augusztus (32. évfolyam, 209-238. szám)
1975-08-09 / 217. szám
RADIO KOSSUTH RADIO 4.25— 7.59: Jó reggelt!- A Kossuth rádió reggeli műsora. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Robert Croft együttese Gesualdo- kórusokat énekel. 8.50: A Rádió Kabarészínházának hangmúzeuma. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: A Kecskeméti Szimfonikus Zenekar hangversenye a stúdióban. 11.03: Versek. 11.14: Parasztok. Rádiójáték. (Vili.) befejező rész. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva . . . 12.45: Melódiakoktél. 13.30: A Viharsarok jelene. Gárdos Miklós írása. 13.40: Fiataloknak! Komjáthy György kívánságműsora. 14.25: Üj Zenei Újság. 15.00: Hírek. Időjárás. 15.05: Kis magyar néprajz. 15.10: Operettrészletek. 15.55: Reklám. 16.00: 168 óra . . . Közben: 17.00—17.03: Hírek. Időjárás. 17.30: Boruvka felügyelő esetei. Biztos öngyilkosság! Rádiójáték. 17.55: Mi a titka? Fritz Kreisler művészete. 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 19.00: Esti Krónika. 19.25: öt perc sport. 19.30: Pataky Kálmán énekel. 20.00: Közvetítés az I. magyar—szovjet ifjúsági Barátságfesztivál ünnepélyes megnyitójáról, a budapesti Felvonulási térről. Kb. 20.30: A Camerata Hungária együttes játszik. 2Ó.58: Magángyűjtemény. 22.00: Hírek. Időjárás. 22.15: Sporthírek. 22.20: A beat kedvelőinek. 23.05: Kamarazene. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10—1.58: Melódiakoktél. Közben: 0.55—1.00: Hírek. Időjárás. PETŐFI RADIO 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. Közben: 7.50: Múzeumi Híradó. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Operarészletek. 8.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.00: Hírek. 9.03: Andor Éva, Ötvös Csaba, Szántai Ildikó és Csapó Károly énekel, Bige József furulyázik, (ism.) 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: Földön, vízen, levegőben . . . Portugália — 84 101- es túra. 11.00: Zenés műsor üdülőknek. Közben: 11.00: és 12.00: Hírek. 11.45—11.50: Néhány perc tudomány. 12.03: Zenekari muzsika. 12.50: ,.Jelképek erdején át . . ." (ism.) 13.00: Hírek. Időjárás. 13.03: Hídfőállás, (ism.) 13.33: Magyar fúvós/ene. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Napraforgó. A Gyermekrádió műsora. 14.49: Éneklő Ifjúság. 15.00: Orvosi tanácsok, (ism.) 15.05: Kodály: Háry János — szvit. 15.27: A lakosság jobb ellátásáért. 15.57: Műsorismertetés. 16.00: Hírek. Időjárás. 16.05: A hét műsorából. 16.05: örökzöld dallamok. 16.50: Az élő népdal, (ism.) 17.00: Bemutatjuk új felvételeinket, (ism.) 17.44: Napfény és élővilág. Beszélgetés Frenyo Vilmos professzorral. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: öt perc sport. 13.15: Ha meghal a Nap. Rácz György műsora. 19.20: Nóták. 19.50: Jóestét, gyerekek. 20.00: Hírek. Időjárás. 20.10: öt perc sport. 20.15: Új könyvek. 20.18: A főszerepben: Joan Sutherland. Donizetti: -Lammermoori Lucia. Háromfelvonásos opera. Közben: 21.04—21.20: Versek. 23.00: Hírek. Időjárás. 23.15: Slágerrandevú. 24.00—0.10: Hírek. Időjárás. 3. MŰSOR 12.00: Déli Krónika. 12.20: Műsor- ismertetés. 12.23: A Tátrai vonósnégyes játszik. 13.21 : Zenekari muzsika. 14.40: Operarészletek. 15.25: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Délutáni hangverseny. Közben: Kb. 16.00— 16.05: Hírek. Időjárás. 16.50: ötórai tea. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: Nézőpont — ahogy kultúránkat látjuk. 19.04: Operarészletek. 19.50: Dzsessz Koppenhágából. 20.10: Romantikus muzsika. 21.44: Jandó Jenő zongoraestje a Zeneakadémia nagytermében. 23.00—23.15: Hírek. Időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Műsorismertetés, hírek. 17.05: 50 szemközt. Fiatalok fóruma — Szerkesztő: Várkonyi Balázs. 17.50: Népszerű filmzenékből. 18.00: Hírek, tudósítások. 18.10: Könnyűzene — változatokkal. 18.30: Szerb- horvát nyelvű műsor. Hallgatóink kérésére. Zene — Három megyén át. Aktuális összeállítás — Hangszerparádé. 19.15: Német nyelvű műsor. Nyugdíjba vonulás után. Riport — Neue Zeitung előzetes — Szombatesti muzsika. Közben: A jövő hét műsorából. 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV 9.00: Műsorismertetés. 9.01 : Idősebbek is elkezdhetik . . . Tévétorna, (ism.) 9.05: Hazánk Magyarország. Dokumentumfilm-sorozat. Meghitt arcunk oldaltükörből. (ism.) 9.30: Balzac nagy szerelme. Lengyel— francia filmsorozat. I. rész. Remények és megaláztatások. (ism.) 10.25: Monitor. Egy világ vagy egy se . . . (ism.) 15.03: Műsorismertetés. 15.05: Flugos futam. Amerikai rajzfilmsorozat. 15.25: Az ,.összeesküvők". NDK tévéfilm. I. rész. 16.45: Hírek. 16.50: Reklám. Magyarország— Dánia. Női kézilabda-mérkőzés a Balaton Kupáért. Közvetítés Veszprémből. 18.05: Múltunk jövője. Janus. 18.40: Műsorismertetés. 19.05: Memento. Dokumentumfilm-sorozat. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV-Híradó. 20.00: ,,Én" . . . megrendelésre. Tévéfilm. 20.45: Lehár: A mosoly országa. Az operett második része. 22.15: TV-Híradó — 2. kiadás. 22.25—23.10: A Veszprémi Tévétalálkozó díjnyertes filmjeiből. Gyilkosok. Tévéjáték (ism.) (16 éven felülieknek!) JUGOSZLÁV TV 16.00: Doboj: Nemzetközi kézilabdatorna. 17.10: Vitorlások. Filmsorozat. 18.15: Sibenik: Jugoszláv gyermekfesztivál. 20.00: A nagy változás. Humoros műsor. 20.30: Josipa Lisac műsora. 21.25: Nyomolvasók — amerikai vadnyugati film. 2. MŰSOR 20.00: Tutankamon Egyiptoma. 20.40: 24 óra. 21.15: Daloló szombat. 21.45: Hét TV-nap. Dolgosokat felvesznek LELTÁROZÓ revizorokat keresünk azonnali belépéssel, részletes működési leírást kérünk, fizetési igény megjelöléssel, közgazdasági technikumi, illetve mérlegképes képesítéssel. Jelentkezést a Sallai utcai hirdetőbe kérjük leadni ,,Gépkocsival rendelkezők előnyben” jeligére. (364607) HÁLÓZATI és dokrevizorokat keresünk mérlegképes képesítéssel és hosszabb gyakorlattal. Részletes munkahely megjelölést kérünk, a fizetési igény közlésével. Jelentkezést a Sallai utcai hirdetőbe kérjük ,,Ellenőrzés-revízió” jeligére. (364608) A PÉCSI KEMENYITÖGYAR férfi és női munkaerőket keres, felvételre, betanított munkás munkakörbe. Jelentkezni lehet: Pécs, Bolgár néphadsereg útja 47. sz. alatt. (364640) LAKATOST, targoncavezetőt, E vizsgával rendelkező gépkocsivezetőt és 8 általános iskolát végzett fiatalembert raktári munkára felveszünk. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 59. Raktárbázis, munkaügy. (2610) PÉCSI ÉPlTÖ és Tatarozó Vállalat, Pécs, Tímár u. 23. gázszerelő és lánghegesztő szakmunkásokat, valamint építőipari és szerelőipari segédmunkásokat felvesz. (424585) MECSEKALJA-CSERKÚT állomáson kocsirendezői felvétel van. Havi 2800 Ft fizetés, szabadjegy, egyen- és munkaruha. 191 órás munkahét, havi 2 szabadszombattal. Jelentkezés: MAV-állomás, Mecsekalja. Telefon: 13-619. (424610) SOMOGY ÉS TOLNA MEGYEI TÁVBESZÉLŐ HÁLÓZATÉPÍTÉSI MUNKÁKHOZ DOLGOZÓKAT FELVESZ a Pécsi Postaigazgatóság Hálózatépítő Üzeme. Szállást és vidékieknek ellátási dijat biztosítunk. Fizetés órabérben. Jelentkezés: személyesen, vagy levélben. Minden jelentkezőnek válaszolunk. Cím: Posta Hálózat- építő Üzem, 7622 Pécs, Rákóczi út Levélcím: 7601 Pécs, (2624) NORMAUGYI ELŐADÓT — lehetőleg szakvizsgával, vagy legalább középfokú gépipari végzetséggel — alkalmazunk. Autójavító Vállalat, XIV. AFIT Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 33. sz. II. em. 8. Munakügyi osztály. (2633) KOZGAZDASAGI TECHNIKUMOT végzett, gyakorlattal rendelkező hálózati ellenőrt felveszünk. Jelentkezés Dél-dunántúli TUZÉP Vállalat, Pécs, Rákóczi út 46. Személyzeti osztály- vezetőnél. (2664) BARANYATERV felvételre keres nyugdíjas fúrósegédmunkásokat. Jelentkezés: Rihmer Kálmán, Pécs, Remény u. 45. (Talajmechanika). (2696) A*' MECHANIKAI LABORATÓRIUM PÉCSI GYÁRA felvételre keres: gyakorlattal rendelkező, gépgyártástechnológus mérnököt, vagy technikust, gyakorlott szerkesztő, szerszámszerkesztő mérnököt v. technikust, műszaki rajzolót, elektrotechnikust, mechanikai műszerészeket, géplakatosokat, szerszámkészítő szakmunkásokat, marós, esztergályos szakmunkásokat, galvanizáló szakmunkásokat, betanított munkásokat, raktári kiadót, lehet kezdő is. Segédmunkásokat, takarítónőt. Jelentkezés: Pécs, Szilva u. 1—3. alatt a munkaügyön. (2694) A MÁV pécsi Vontatási Főnöksége felvesz technikumi, vagy gépipari szakközépiskolai végzettséggel rendelkező (katonai szolgálatot letöl- töttek előnyben) dolgozókat, Diesel- mozdonyvezető gyakornoknak. A kiképzés ideje alatt is kedvező kereseti lehetőséget biztosítunk. Felveszünk még villanyszerelő szakmunkásokat. Bérezés és munkaidő a Kollektív Szerződés szerint. Jelentkezés: munkanapokon 8—15 óráig, a Vontatási Főnökség 4. sz. irodájában, a munkaerögazdá lkodénál. (2631) BELSŐ ELLENŐRI beosztásba, köz- gazdasági egyetemet vagy számviteli főiskolát végzett dolgozót keresünk. „Pécsi vállalat” jeligére, a Hunyadi úti hirdetőbe. (Önéletrajzot kérünk mellékelni.) (2693) NYUGDÍJAS KAZÁNFŰTŐT felvesz a Fenyves szálloda. Jelentkezni az üzletvezetőnél lehet. (2684) FELVESZÜNK ruhaipari üzemiünkhöz konfekció laborba, érettségizett lányokat. Bérezés: kollektív szerződésen alapuló megállapodás szerint. Jelentkezni lehet: Carbon Könnyűipari Vállalat. Munkaügy, Komló, Kossuth Lajos u. 21. (2688) A BATASZÉKI ÁFÉSZ pályázatot hirdet a 11. sz. Vas-Műszaki bolt vezetői állás betöltésére. Havi forgalom 1000—1500 M/Ft. Fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezés az AFÉSZ-irodában. 7140 Bátaszék, Szabadság u. 13. (365767) EGYETEMET vagy főiskolát végzett munkaerőt felveszünk pécsi és budapesti munkahelyre. Cím; KONSU- MEX, Pécs, Jókai u. 4/a. (424617) KERESKEDELEMBEN jártas női segédmunkásokat felveszünk. Pécsi lakosok jelentkezzenek. AMFORA UVÉRT 41. sz. lerakat. Megyeri út 59. Raktárbázis. (424497) A DEBRECENI Városi Tanács Beruházási Vállalata felvételre keres fiatal épületgépészt, esetleg házaspárt. Jelentkezni: írásban, vagy személyesen, igénymegjelöléssel. Debrecen, Kossuth u. 12—14. sz. (447333) A PÁRIZSI LUNAPARK vezetősége Mohácson tartózkodása idejére felvesz kisegítő építő és bontó munkásokat, éjjeliőrt és ellenőröket. Jelentkezés: 1975. augusztus 11-én a délutáni órákban Mohácson, az irodakocsinál. (358010) MN TEXTILTISZTÍTÓ és Javító Üzem azonnali belépéssel felvesz női dolgozókat gépi vasaló és varrodai munkára. Jelentkezés az üzem vezetőjénél. Pécs, Kertváros (Honvédkórház udvarában). (364602) Jön! Jön! A PÁRIZSI LUNAPARK Mohácsra 1975. augusztus 13-tól augusztus 17-ig a Széchenyi téren SOK-SOK SZÓRAKOZÁSI ÉS NYERÉSI LEHETŐSÉG. REPÜLŐ CSÉSZEALJ, DODGEM, GYERMEK KARUSSZEL, RULETT, SOUVENIR, CÉLLÖVÖLDE, KARIKADOBALÓ, HULLÁMVASÚT ES AUTOMATAJATEKOK. Nyitva: hétköznapokon 14—22 óráig, vasárnap 10—22 óráig. LAKAS-INGATLAN Patacson 312 négyszögöl szőlő, pince, présház eladó. Cím: Pécs, Déryné u. 24. Tóth István Diósviszló, Vörösmarty u. 42. sz. ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni : szombaton délután és vasárnap a helyszínen. Gyermektelen házaspár albérletet keres, fürdőszoba használattal. „Őszre" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Üres albérleti szobát keresek konyha, fürdőszoba használattal, szeptember 1-re, egyévi időtartamra. Ajánlatokat „Remény" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 240 négyszögöl házhely, főútvonalon, 23-as burz- megállónál eladó. Pécs, Magyarürögi út 58. Tolnai. Modern, kordon művelésű, bő termő 300 n- öles szőlőparcellák Aranyhegyen eladók. Dr. Gagyi, 18-360. Elcserélném uránvárosi, második emeleti komfortos másfélszobás tanácsi lakásomat beköltözhető falusi, kertes családi házért. Ajánlatokat „Jó közlekedés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Hosszúhetény, Ormaid u. 42. új családi ház, nagy telekkel eladó. Pécsváradon a Tóvölgyi út mellett, az országúihoz 30 m-re 222 négyszögöl szőlő és 60 négyszögöl üres föld eladó. Érdeklődni: Rózsahegyi Mátyás, Boly, Dobó u. 16. Eladó azonnal beköltözhető családi ház, 2 szoba, konyha, kamra, nyári konyha, veranda, 170 000 Ft-ért. Megtekinthető egész nap. Érdeklődni lehet: Mohács, Bárány utca 18/A alatt. Elcserélném veszprémi kettőszobás tanácsi összkomfortos, első emeleti, belvárosi lakásomat pécsi másfélszobás tanácsi távfűtésessel. ..Veszprém" jeliaére a Hunyadi úti hirdetőbe. Orfün hétvégi telek olcsón eladó. Érdeklődni mindennon 17 órától, Komló. Hársfa u. 13. Petrovics. Kétszobás. szövetkezeti lakás eladó beköltözhetően. Mezőszél u. 6. Széli, szombaton, vasárnap. Eladó Pellérd, Jókai u. 13. sz. alatti 214 négyszögöl bekerített házhely, a rajta lévő szoba, konyha, 2 kamra és garázs épülettel. Érdeklődni: Pellérd, Arany J. u. 18. Zamárdi, Petőfi u. 29. (Papp), Pécs, Móricz Zs. tér 3. (Basa) Eladó jó állapotban levő lakóház, gazdasági épületek, egy hold belterülettel. Szentes István, Husztót, Abaliget mellett. 2 szobás, uránvárosi, tanácsi lakásomat elcserélném kertes családi házért, ahol állattartás lehetséges, Építők útja 15/A. IV. em. 14. Beköltözhető kétszoba, konyha, előszobás házrész eladó. Pécs, Ady E. u. 42/44. Kozármisleny újtelepen 219 négyszögöl házhely, építési engedéllyel, építőanyaggal, közvetlen a műút mellett, sürgősen eladó. Érdeklődni: Pécs, Kisdaindol 36. sz. Dobos András. Aranyhegyen 400 négyszögöl fiatal szőlő eladó. Telefon: 90-723. A pellérdi hegyderékon 400 négyszögöl szőlő eladó. Pellérd, Damjanich u. 14. Harkány, máriagyűdi elágazásnál 207 négyszögöl hétvégi telek be- tegséq miatt eladó. Érdeklődni: Simonfi Tibor, Komló, Petőfi u. 19. sz. Lakóm részére 1 vagy másfélszobás főbérleti lakást keresek, fürdőszoba, konyha használattal. „Gyors” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szabadság utca leq- szebb részén 3 szobás öröklakás eladó, egyszobás lakáscserével beköltözhető. „Szép" iel- iqére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Pécshez közel, Pellérden. Dózsa u. 84. számú ház, két különálló komfortos lakással, ezer négyszögöl kerttel. Elcserélnénk Kodály Z. utcai kétszoba, étkezős, összkomfortos PIK-laká- sunkat kétszoba összkomfortos uránvárosi PIK-lakásra széntröszti dolgozóval. Uránváros előnyben. Láng Mihály, Pécs, Kodály Zoltán 13. Eladó 800 négyszögöl kertes szőlő, 3 részre parcellázva. Eladásra tanácsilag engedélyezve. Nagypostavölgy, 70. sz., bolttal szemben. Opova. Eladó udvari szoba, konyha, spájz, kertes házrész. Pécs, Erzsébet u. 10. Somogyi. Azonnal beköltözhető másfélszoba, összkomfortos OTP öröklakás a Kodály Zoltán úton eladó. „230 000 + OTP" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Egyedülálló férfi, magányos vagy elvált, középkorú nőnek bútorozott szobát adnék, ház- tarás ellátásáért. Cím: Komló, Orosz Gy. u. 32. sz. Gergely József. Joghallgató modern albérletet keres, lakbér megjelöléssel. „Kultúra 335630" jeligére a zalaegerszegi hirdetőbe. Elcserélném Debrecen, Péterfia utcai szoba, konyhás lakásomat komlóira. Érdeklődni: Komló, Gagarin u. 19. Fe- rency. Telefon: 81-944. Komlói háromszobás, beépített konyhás, melegvizes öröklakás lakáscserével eladó. Telefon: 82-322. Elcserélném egyszobás, konyhás, fürdőszobás lakásomat központifűté- ses garzonra vagy egyszobásra Komló bármely részére. Komló, Ságvári E. u. 12. II. emelet 2. Harkányi, kitűnő adottságú szőlő- és kertparcellák eladók. A hétvégi telkek úttal ellátottak, telekkönyvileg rendezettek. Válaszokat „Építési tilalom és kötelezettség nincs" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe, továbbá munkanapokon reggel 8—9 óra között a 15-054 telefonszámon várom. Pécsújhegy legszebb helyén telek, építési engedéllyel, építőanyaggal, melléképülettel eladó. Telefon: 13-527. Marócsa, Petőfi u. 6. sz. alatt 1963-ban épült 2‘ j szobás családi ház 12Ö0 n-öl telekkel áron alul sürgősen eladó. Érdeklődni: helyszínen és Pécsett, Kossuth L. u. 56. sz. Fszt. 7. ajtó. Lugasszölö — 371 négyszögöl — présházzal, szobával, pincével, kúttá I Pécs, Mólomban eladó. Telefon: 13-066, 36 mellék (munkanapokon: 7—3 óráig). Harkányfürdőhöz hat kilométerre kétszobás lakóház melléképületekkel eladó. Lévai Jenő Drávaszerdahely. Pécsi másfélszobás szövetkezeti és egy 2 szobás oroszlányi vagy komlói tanácsi lakást cserélnék 3 szobás pécsire. „3 szobás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szkókóban — Tüdőszanatóriumtól 400 méterre 230 n-öl üres telek, erdő mellett eladó. „Fenyő" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kozármislenyi egyszoba, konyhás, sok mellékhelyiséges, kertes családi házamat elcserélnénk pécsi szoba, konyhás tanácsi lakásért. Kiss István, Kozármisleny, Rákóczi u. 33. I. kerületben kétszobás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni 15 óra után I. kér. Előre u. 3. alatt. Kétszobás összkomfortos pécsi lakásomat elcserélném balatoni üdülőlakrészért. Ajánlatokat „Balatonnál" jeligére o Saljai utcai hirdetőbe kérem. Kővágószöllősi 334 n-öl házhely lakható kis épülettel, építőanyaggal 48 ezerért eladó. Érdeklődni 16 óra után a plébániahivatalnál. Egyedülálló fiatalember albérletet keres a belvárosban. „Üres is lehet" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fiatal, igényes, gyermektelen, értelmiségi házaspár külonbejáratú bútorozatlan központi- fűtéses albérletet keres fürdőszoba és konyha használattal Aiár,,atr.. kát „Maximum kettő évre" ieliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsi távfűtéses 2 szobás tanácsi lakásomat elcserélném hasonló budapestire. „400 ágyas klinika mellett" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném tanácsi szoba, konyhás, spájzos lakásomat kétszoba komfortosra, lehet szénbányászati szolgálati lakás is. Meszesi előnyben, különbözetet térítek. „Csilla" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADAS — VÉTEL MODERN GARNITÚRÁK 3580 Ft-tól részletre VAJTA kárpitosnál, PÉCS, Déryné u. 11. Karambolos Wartburg 353, csak karosszériahibával eladó. Trabant 601-es csere lehetséges. Baranyavár u. 1. 30—40 kg-os süldők eladók. Hosszúhetény, Kossuth Lajos u. 45. Opel Caraván eladó. Felsőbalokány u. 1—3. Eladó egy 900 és egy 1200 literes szüretelőkád. Megtekinthető: Komló, Mecsekfalu, 59. sz. alatt. Garázs eladó. 39-es dandár u. 5/b. II. lép. VII. em. 3. sz. 12/100-as gyári DIAMANT, 1 éves, alig használt kötőgép, spe- ciál-lakatos, motoros, kétszínváltós, eladó. 1155 Budapest, Kolozsvár u. 15/a. VW gyári festék, Antra- zit, 3 kg + hígító eladó 900 Ft-ért. Hétvezér u. 27. Ovális barokk asztal, velencei (muránói) csillár igényesnek eladó. Vak Bottyán u. 85. Udvarban. 12 család méh, kaptárral együtt eladó. Papp János, Ivánbattyán, Ságvári u. 16. Skoda Coupe új állapotban eladó. Telefon: 20-413. CU Wartburg Limousin sürgősen eladó. Telefon: 13-661. Eladók: vaságyak, matracok, fonott garnitúra, fiókos könyves szekrény, gyermekszék, mózeskosár, ágy, szekrény, sez- lon. Perczel u. 35. Kovács. Szálkásszörü tacskó szuka, törzskönyvezett, vaddisznóhajtásra munkavizsgás, és egy kölyke eladó. Cser Miklós, Zengővárkony. Kiskerekü fehér Wartburg jó állapotban eladó. József Attila u. 6. II. em. 10. Telefon: 16-670. 1 db hosszú zongora sürgősen és olcsón eladó. Érd. 16 óra uán. Atléta u. 4. „Musica” pianínó — fekete — 7000 Ft-ért eladó. (Bélyeggyűjteményt beszámítok.) Pécs. III., Dr Münnich F. u. 20/a. Fszt 1. 15 órától. 3 db 6 m-es ,,l"-geren- da eladó. Érdeklődni: 16 után. Atléta u. 4. Eladó nyolc m. hosszci vascső terasz, kerítésléc: Bartók B. u. 56. VEGYES Kisiparoshoz tanulónak menne érettségizett lány. „Női szabó" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Gépírás-gyorsírás tanítását vállalom. Jelentkezés: kizárólag hétfői napokon, Pécs, Anna u. 2. __ K ossuth Lajos, Sallai utcában keresek bármilyen helyiséget műhelynek. „Jól megfizetem" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Intelligens, megbízható gondozónőt keresek 2 éves kisfiam mellé, több évre. „Lvov-Kert- város" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fiatal vegyésztechnikusnő Pécsett vagy Pécs környékén vegyésztechnikusi állást keres. „Lehetőleg sürgős" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kulcsmásolási Autó-, lift-, biztonsági, megvárható! Varrógépjavítás! Fehér, Puskin u. 5. Tel.: 21-864. HALÁLOZÁS Ezúton értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy PAPP ILONA volt egészségügyi dolgozó, 77 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 11-én, hétfőn 1 órakor lesz a központi temetőben. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HARASZTI GYULA elvtárs, munkaügyi és szociálpolitikai főosztályvezető életének 49. évében váratlanul elhunyt. Végső búcsút 1975. augusztus 13-án, 15 órakor veszünk tőle a pécsi köztemetőben. A vállalat saját halottjának tekinti. Volán 12. sz. Vállalat vezetői és dolgozói. Fájdalomtól megtört szívvel, ezúton értesítek minden rokonunkat és barátainkat, hogy szeretett húgom, KRASZNAY ERZSÉBET 73 éves korában, rövid szenvedés után, 1975. augusztus 4-én elhunyt. Temetése: hamvasztás után. Pilasza- novich Antalné. Értesítjük kedves ismerőseinket, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk és nagypapánk, BITTNER ISTVÁN nyugdíjas, hosszú szenvedés után, 69 éves korában elhunyt. Temetése f. hó 12-én, kedden du. 14.30-kor lesz a központi temetőben. Gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a vállalat dolgozóinak, akik drága édesapánk, CSÉPLŐ JÓZSEF temetésén megjelentek és utolsó útjára elkísérték, koszorúk és virágokkal fájdalmunkban osztozni igyekeztek. Gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, SCHWEIER ISTVANNÉ temetésén részt vettek. Gyászoló család. Közlemény A KPM Közúti Igazgatósága, valamint Pécs m. Város Tanácsa VB. II. kerületi Hivatal Műszaki Osztálya engedélye alapján — 1975. augusztus 11-én 6 órától a Bajcsy Zs. utca és Vasút utca kereszteződésében épülő 58-as úti felüljáró nyugati felhajtóág építése miatt lezárásra kerül az átmenő közúti forgalom elől a Bajcsy Zs. utca és a Vasút utca. A gyalogos forgalom zavartalanságát az építkezés ideje alatt biztosítjuk. Ezen útvonalon közlekedő 40-es autóbusz az építkezés ideje alatt a Szálai A. u.—Jókai utcán keresztül éri el eredeti útvonalát. Az AUTÓKER előtti megálló az MHSZ Székház és a PIERT elé lesz áthelyezve. Kérjük a lakosság szives türelmét a forgalomterelés miatt. KÖZÉRDEKŰ ÉPÜLETEK belső villanyszerelési munkáit vállaljuk. Kossuth L. u. 63. Épületszerelő. Telefon: 11-739. SZEPTEMBER 12-én nősök bálját rendezik meg a Tettye vendéglőben, ezért azok jelentkezését várják, akik itt rendezték esküvőjüket. AZ ORSZÁGOS Takarékpénztár Baranya megyei Igazgatósága értesíti érdekelt ügyfeleit, hogy a Kossuth Lajos utca 11. szám alatti fiókja az elektronikus gépkönyvelésre történő áttérés miatt folyó hó 13- án és 14-én 8 órától 13 óráig tart nyitva. A HETVEHELYI „Egyetértés” Mtsz 2. számú körbélyegzője elveszett. Az elveszett bélyegző érvénytelen. K e reszt re j t vé n y Brunszvik Teréz Moffó: Kétszáz éve, \i> 5. lúlius 27-én született Brunszvik Teréz, a magyar óvodai nevelés úttörője. VÍZSZINTES: 1. így nevezte* az első budai óvodát (Zart betűk: I. I, L, E.) 13. Toscanini, világhírű olasz karmester utóneve. 14. Nemzetiségi körzet a SZU-ban (J-‘). 15. Személyes névmás. 17. Földmérték az angolszász világban (ACRE). 18. Részekre oszt, bont. 19. Rágós mutató névmás. 21. Szovjet repülőgép típus. 22. Ember, alak, zsargon kif. 23. Bróm vegyjele. 24. Surran. 26. Életrekelt. 28. Fél tucat. 29. Ráhárít. 31. Szovjetunió egyik népe. 32. Sötétszürke, fémfényű kristályok, vagy fekete por alakban ismert kémiai elem. 33. Elfárasztja. 35. Az Antilla-tenger másik neve. 38. Nehézfém. 39. Az „Isten-ostora". 41. Rendfokozat. 43. Személyes névmás. 44. Fuvolás. 45. OE. 46. Lengyel Egyesült Munkáspárt. 48. Élelmezési Osztály. 49. Hazánk egyik legrégibb vastömegcikket előállító gyára. 51. Végtelen vízi jármű. 52. Fűszer növény. 54. Telített. 55. Juttat. 56. Alkoholok. 58. ... s-tó, Nyírségben ingóláp. 59. Rosszhírű, megbízhatatlan ember. 60. Papírra vetek. 62. Lovas rövidítése. 64. Habos selyemszövet névelővel. 66. Becézett férfi név. 68. Tiltószó. 69. Vasúti pálya — névelővel. FÜGGŐLEGES: 1. Hullócsillag, üstökös. 2. Kicsinyítő képző. 3. Időmérő. 4. Házsorok közötti rész. 5. Körutazás. 6. CRE. 7. Két magánhangzó. 8. Függeszt. 9. ösztönöz, serkent. 10. A zloty századrésze. II. YJL. 12. A szoros ABC kezdete. 16. Férfinév is, község is. 18. Távolitó. toló. 20. Távol-keleti főváros. 22. Brunszvik Teréz pedagógiai nézetére erősen ható svájci pedagógus. 23. Oioíz város. 25. Állva marad (két szó). 27. LEI. 28. Román népi tánc. 30. Modern világítási forma. 32. Az egyik érzékszervünk (két szó). 34. Rátkai Márton. 35. Hangosan szól. 36. Világhírű zeneszerző, két ízben a Brunszvik család vendége volt. 37. A függőleges 36. sz. alatti zeneszerző, így említi szerelmes levelében az egyik Brunszvik leányt. (Zárt betűk: H, T. A, T, V.) 40. Természettudományi Egyesület. 42. Továbbít. 44. Hegységek törmelékes üledéksora (FLIS). 45. Hazai. 47. Középnélküli máj. 48. Erre is oktatják az iskolásokat. 50. Végnélkül felold. 52. Az esőn állnak. 53. Vastagszálú, durva szőr. 56. Svájci város. 57. Népszerű táncdal énekesünk (János). 59. LMA. 61. Hangtalan kín. 64. Fél alma. 65. Végtelenül véd. 67. Magánhangzók. Beküldendő: a vízszintes 1. és függőleges 37. számú sorok megfejtése, legkésőbb augusztus 18-án (hétfő) déli 12 óráig beérkezöleg, LEVELEZŐLAPON, Dunántúli Napló. 7601 Pécs, Pf. 134. címre. Gonda Károly * A július 26-i számban közölt rejtvény megfejtése: A nő egyszer engedelmeskedik, hogy tízszer parancsolhasson. Könyvjutalmat kapnak: Dér Mihályné, 7694 Hosszúhetény, Béke u. 9. sz. Gyurka Grácián, 7625 Pécs, Ferenc u. 1. Hollósy Tiborné, 9700 Szombathely, Rohonci út 44. III. 9. Papp András, 7627 Pécs, Engels út 17. Tiborcz Károly, 7633 Pécs, Körösi Csorna S. u. 14/b. A könyveket postán küldjük el.