Dunántúli napló, 1975. augusztus (32. évfolyam, 209-238. szám)
1975-08-04 / 212. szám
Hétfőtől Hétfőig Együttélésünk szabályairól E gy olvasói levelei kaptam az elmúlt héten, írója Pécs egyik új lakónegyedében, egy új panel- éületben lakik. Szomorú tapasztalatairól számol be, olyanokról, melyek megkeserítik az emberek életét, zaklatják nyugalmukat. Az új lakótelepeken, az új házakban sok ember él egymás mellett. A hangos rádió vagy televízió, a különböző házibulik, a fapapucsok koppanásai közepette pihenni nehezen lehet. Új városrészeink jellemzője a sok fiatal, gyermek. Érthető, ha a házak közötti tereken játszanak, de elviselhetetlenné válik, ha a kapualjakban, vagy lépcsőházakban zajonganak. Elég gyakori, hogy azok a fiatalok, akik esti szórakozásaik után a késő éjszakai órákban érkeznek haza, kiáltozásaik, kai, énekükkel, sőt, nem egyszer a szeméttartók rug- dosásával vagy boritgatá- sóival zavarják meg a lakók éjjeli pihenését. De egyéb kellemetlenségről is beszámol a levél, igy például arról, hogy egyesek összetévesztik az ablakot a szemét- tárolóval, a felesleges holmijaikat egyszerűen kidobják az utcára, a ház előtti parkosított területekre. Mindezek következtében az új házak környéke elég hamar elkeserítő látványt nyújt. Mi magunk is nem egyszer szóvátettük ezeket a jelenségeket. Sajnálatos tény levélírónknak az a megállapítása, hogy a közvélemény nem mindig azok mellé áll, akik ezeket az elítélendő jelenségeket szóváteszik, fellépnek ellenük. Nem egyszer a szülők, a szemetelő lakótársak, a hangoskodók támadnak a rendet, a nyugalmat, a tisztaságot védőkre, akár házmester vagy lakó legyen az. Az említett helyen, de máshol is, közös nyugalmunkról, a kellemes együttélés szabályainak biztosító, sóról van szó. Egyet lehet érteni levélírónkkal: közös ügyünk a kialakult szabályok, rendeletek betartásának elősegítése. A PIK, a tanács, sőt a közbiztonsági szervek is megfelelő rendeletekben biztosítják együttélésünk kereteit. Az ellenük vétőket, a nagy közösség érdekében - ha nem használ a szép szó - határozottan felelősségre lehet és kell vonni! De talán nem kellene csak ezt tekinteni az egyetlen lehetséges megoldásnak. A lakóbizottságoknak, a népfrontszerveknek érdemes lenne jobban oda. figyelni az ilyen jellegű lakóterületi problémákra, segíteni a szemléletformálást, fórumot teremtve a közös problémák, az elítélendő jelenségek megvitatására, az ellenük történő közös fellépés kialakítására. Mindez együtt segítheti elő a vidámabb, a nyugodtabb, a kellemesebb életkörülmények kialakítását, a szocialista együttélés szabályainak mind szélesebbkörű elfogadását és meghonosítását)- Mitzki Ervin Először Baranyában Típustervek zártkerti éltetek építéséhez i >° —t—j----——iü’ijrr , J L1 T TI ser r HeaUkzot CSUPOR 1. Kocsiátvételi sorszámok Trabant Limousine (Bp.) 1 433 Trabant Limousine (Győr) 1 100 Trabant Limousine Special (Budapest) 1 024 Trabant Limousine Special (Győr) «91 Trabant Limousine Hycomat 3 356 Trabant Combi 15 812 Wartburg Limousine 31 549 Wartburg de Luxe 29 262 Wartburg Tourist 2 971 Skoda -100 70 725 Skoda 100 L (Budapest) 6 618 Skoda 100 L (Győr) 2 048 Skoda 110 L (Budapest) 5 113 Skoda 110 L (Győr) 1 295 Skoda Coupé 822 Mosikvics 412 35 968 Polski FIAT 1500 10 127 Zaporozsec 22 920 Zsiguli (Budapest) 67 107 Zsiguli (Debrecen) 28 370 Zsiguli Combi 6 248 Zsiguli 2103 929 Dácia 6 554 Nyertesek A július 28-i számban közölt keresztrejtvény megfejtése: Khaldeusok — Kaparó — Gubanc — Aritmetika — Kronológia — Hutyra — Dakota — Kromoszóma — Dribli. Könyvjutalmat nyertek: Balatincz Józsefné, 7633 Pécs, dr. Berze N. u. 5., Csizmadia Zoltán, 7624 Pécs, Fo- garas u. 14., ifj. Kruchina Béla, 7626 Pécs, Kossuth L u. 69. A könyveket postán küldjük el. 12 négyzet- méteren is lehet... EGY VITA LEZÁRULT — SZÉP, CÉLSZERŰ PRÉSHAZAK, GYŰ- MOLCSTAROLOK — A HDN SOROZATBAN ISMERTETI A LEGSIKERÜLTEBB TERVEKET Ötlettől Vitákkal, bosszúságokkal, viszályokkal terhes kérdés volt hosszú éveken át: mit is kell zártkerti épületen, gyümölcstárolón érteni? Építési hatóságok és építtetők csaptak össze szinte minden terv felett. Az 1974-ben kiadott ÉVM-rendelet 12 írében szabta meg ezeknek az épületeknek a maximális nagyságát, ami új kérdéseket vetett fel. Mit lehet csinálni ekkora alapterületen? Hogy lehet az olcsóságot a szépséggel egyeztetni? Ki mondja meg, melyik tájba milyen épület illik? Baranya megyében, úgy tűnik, végéhez érkezett ez a vita. A Megyei Tanács Építési-, Közlekedési és Vízügyi osztálya pályázatot hirdetett zártkerti létesítmények terveinek készítésére, s a pályázat teljes sikerrel járt. A legjobb pályaműveket albumban máris kiadták, s kaphatók a tervdokumentációk is. A HDN most induló sorozatában a legsikerültebb terveket ismertetjük. Sorozatindító írásunkban dr. Tihanyi Csabával, az ÉKV-osz- tály munkatársával, a „12 négyzetméter" című tervgyűjtemény összeállítójával, beszélgetünk. Mit jelent? Az első kérdésünk: mit is értünk tulajdonképpen zártkerti gazdasági épületen? Mit jelent a gyakorlatban ez a logalom? — A fogalmat az új Országos Építésügyi Szabályzat egyértelműen tisztázza. Zártkerti gazdasági épület: maximálisan 12 négyzetméter alapterületű, egyszintes, a természeti tájba illő, csupán ideiglenes tartózkodásra szolgáló gazdasági épület. Tehát nem üdülő! Zártkerti szerszámkamrát, présházat, gyümölcstárolót csak 200 négyszögölnél nagyobb földterületen lehet építeni — s a 12 négyzet- métert az alapterület több tulajdonos (tulajdonostársok) esetében sem haladhatja meg. A Megyei Tanács meghívásos pályázatán a Pécsi Tervező Vállalat és a Baranyaién/ szakemberei vettek részt. Hallatlanul szellemes, praktikus és mutatós házakat terveztek. Valamennyi terv több variációban készült: síkvidéki és dombos területre, valamint tégla-, kő-, illetve faalapanyagot tételezve fel. Talán a faépületek tervei a legszerényebbek, de ez a beépítési mód, különösen présházak esetében, nem is jellemző Baranyában. — Tudomásunk szerint ez volt az első ilyen jellegű pályázat hazánkban. A szomszédos megyék máris érdeklődnek, tárgyalunk is az Építésügyi Tájékoztatási Központtal a tervek esetleges országos terjesztéséről. Természetesen ezek a tervek zömmel a Dél-Dunántúlra érvényesek, mert — s ezt tartjuk talán legfőbb értéküknek —, azokat a nagyszerű hagyományokat fogalmazzák újra, melyeket a népi építészettől örököltünk. Hol, mennyiért? Árakat általában nem szoktunk közölni lapunkban — ez a hirdetések dolga. Jelen esetben azonban olyan rendkívül jelentős dologról van szó, hogy kivételt teszünk. A présházak, zártkerti gyümölcstárolók, szerszámkamrák ezrei ugyanis hosz- szú évtizedekre meghatározzák — s ha nem vigyázunk: elcsúfítják, mint ahogy erre sajnos éppen Pécs határában már van is példa —, a tájat. Tehát: a tervdokumentációk ára egységesen 150 forint — s az első fokú építési hatóságoknál (építési osztályoknál, csoportoknál) kaphatók. Tervismertető sorozatunkat Kovács Antal (PTV) „Csupor" elnevezésű házának bemutatásával kezdjük. Az épület főterületét a szerszámtároló, a „technológiai" rész képezi. Alárendelt területek: időszakos tartózkodásra, mosdásra, étkezésre stb. alkalmas pihenő részek. Részletes szerkezeti leírás: Beton, kő, vagy tégla-alap. Lábazat: beton (B 100), kő (H 25), tégla (H 25). Felmenő fal: tégla, illetve kő. Födém: borított fagerendás, alsó-felső deszká- zással. Tető — nyeregtető, cserépfedéssel. Padozat: simított beton. Zsalus ablakok. A belső lalak: durva síma vakolás után meszelve. Békés Sándor — Új gyógyszáfló épül Hévízen. Az impozáns épület erdő szélén, páratlan panorámájú környezetben emelkedik. A hotel üvegfalain át közelről szemlélhető a tófürdő is. A 10 szintes épület hét szintjén 31—31, többségében egy- és kétágyas szobát, továbbá két-két lakosztályt képeznek ki. A hotel a terv szerint 1975 végére készül el. — Mától kezdve szünetel a hajózás a Sión. Az elmúlt héten fokozatosan megkezdték a Sió-csatorna zsilipjének fokoza- tos lezárását, s így augusztus 4-től kezdve a csatornán szünetel a hajó- és a csónak-közlekedés. — A mézeskalácsosok és a szabvány. Az élelmiszer ellenőrök baranyai és Tolna megyei ellenőrzéseik alkalmával megállapították, a mézeskalácsos kisiparosok nem veszik figyelembe a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium által kiadott szabványt. Hagyományos módszerekkel dolgoznak, termékeiket darabonként csomagolják, jelölést nem alkalmaznak, az öt grammnyi súlytűrést nem tartják be, nem ismerik a szabványt, A hiányosságok megszüntetésére a Baranya megyei KIOSZ körlevélben figyelmeztette a kisiparosokat. I — Vasárnap délelőtt havi vásár volt Pécsett. A Kertvárosban ismét nagy tömeg verődött össze, köztük sok külföldi turista, ámbár — talán mert sokan nyaralnak — nem volt olyan nagy sokadalom, mint a júniusi és a júliusi vásárokon. A kellemes idővel mindenki elégedett volt, nem így a vendéglátókkal, akik korán csomagolni kezdtek — tíz óra körül már sehol sem volt fogyasztani való ital. Aki a maga bűnös mesterségét folytatta Álszővefkezef a kölesdi A népi fogolmazősú tanács szerint „ki-ki ä maga mesterségét folytassa". Részint azért, mivel abban feltehetően gyakorlott, de azért is, nehogy más dolgába üsse az orrát . . . Kádár József érdi lakos valószínűleg félreértette a jó szándékú útbaigazítást, ő ugyanis a maga mesterségét folytatta: üzérkedett „mellesleg" csalt is, adócsalást szintén elkövetett, amiért a bíróság — két alkalommal egyévi, három hónapi és 15 napi börtönre és 20 ezer forint pénzbüntetésre ítélte. Elítélését követően a férfitől megvonták galvanizáló és fémcsiszoló iparengedélyét. Kádár eladhatta volna felszerelését, amiből semmi kellemetlensége nem származott volna. E helyett azonban felajánlotta Bódis Gábornak, a Pest megyei 3. számú Építőipari Közös Vállalat főépitésve- zetőjének, hogy a vállalat „vegye át" a bezárásra ítélt Kádár-féle műhelyt. Az első pillantásra törvényesnek tűnő ügylet sötét manipulációvá fajult. A megállapodás értelmében Kádár az ÉSZKV „bedolgozója lett", és húsz forintos órabért kapott. Karbantartási költség címén az ÉSZKV havonta további nyolcezer forinttal honorálta a mester áldásos ténykedését, az alap- és segédanyagokra havonként további 60 000—100 000 forintot folyósított részére. Persze, Kádárnak is csak két keze van, igy további „bedolgozók" alkalmazása vált szükségessé. Világosabb a napnál, hogy az ÉSZKV csak a nevét adta a vállalkozáshoz, az „egyeduralkodó" Kádár volt ... Az 1973 nyarán kezdődött ügyeskedés folyamán az ex-kisiparos annyi pénzt kapott a vállalattól, hogy az utóbbinál valaki aggódni kezdett, hátha kellemetlenség származik ebből. Merész ötlettel ez év januárjában az iparengedélytől megfosztott kisiparost vállalati állományba vették, és megvásárolták felhalmozódott anyag- készletét — több mint 92 ezer forintért. Ezt követően „szegény" Kádár havonta már csupán tízezer forintot kapott munkabér, terület- és raktárbérlet, géphasználati díj és javítási-karbantartási átalány címén. Végül pedig a hatóságok véglegesen betiltották az üzemet. A „vajszívű" Bódis ezt követően a kölesdi Egyetértés Tsz-ben mutatta be — persze, csak a já oldaláról — Kádárt. Az elnök megörült annak, hogy a szövetkezet remélhetőleg jelentősebb anyagi áldozat nélkül jövedelmező melléküzemághoz jut a fővárosból — enyhén szólva — eltanácsolt mester révén. A szövetkezet különféle kemikáliákért 644 ezer forintot fizetett az ÉSZKV-nak, Kádárnak pedig — a szükségesség lelkiismeretes vizsgálata nélkül >— 272 ezer forintot. Kádárt az első szerződés szerint havi 24 ezer forint illette meg, ami után nem kis ösz- szegű adót kellett volna fizetnie. A második szerződés sem szólt kevesebbről, de azzal a „csinosítással", hogy az adóhivatalnak kevesebb jusson. Am sértődjék meg, aki találva érzi magát: a szemtelenség csúcsa, hogy Kádárnak a kölesdi Egyetértés Tsz havonta még 10 ezer forintot juttatott gépkocsihasználat címén, függetlenül attól, hogy az élelmes férfiúnak nemhogy autója, de még csak jogosítványa sem volt. Az üzemet végül is a KÖJÁL bezáratta, ezt követően pedig fény derült az űzelmekre. A Tolna megyei Rendőr-főkapitányság egymillió forint erejéig máris zár alá vette Kádár vagyonát, s a bírósági eljárás folyamatban van. Borváró Zoltán — Lottósorsolás Harkányban. Másfél hét múlva, augusztus 15-én a harkányi gyógyfürdő területén sorsolják a lottót. A pénteken 9 óra 53 perckor kezdődő számhúzásokról a Magyar Rádió helyszíni közvetítést ad. Szovjet—amerikai koprodukcióban forgatják Leningrádban „A kék madár" című filmet, amelyet Czukor György, magyar származású amerikai filmrendező rendez. A képen: Elizabeth Taylor, amerikai filmszinésznö a film főszerepében. — Vadkacsa szállítás. E különösen ízletes húsú vad szárnyasokból a Lábodi Állami Gazdaság húszezer darabos szállításra szóló szerződést kötött a MAVAD-dal. — Házinyúl- és tojás-export. Ezernégyszáz mázsa házinyúlat és több mint 7 millió tojást szállított az elmúlt fél évben külföldre a Zala megyei Baromfifeldolgozó Közös Vállalat. Ittas állapotban vezette személygépkocsiját szombaton Mohács és Székelyszabar között haladva Werner József 26 éves hímesházai lakos. A gépkocsi egy balra ívelő kanyarban jobbra kisodródott, majd több betonoszlopot kidöntve végül az úttest bal oldalán állt meg. A vezető, valamint Kaiser József 27 éves székelyszabari lakos könnyebb, a gépkocsiban utazó Kropp József 36 éves székelyszabari lakos súlyos sérüléseket szenvedett. Elsőbbségadás nélkül kanyarodott személygépkocsijával Pécsett a Szigeti útról a Szántó Kovács János utcába Petkó Sándor 21 éves sellyeí lakos. A gépkocsinak nekiütközött egy arra haladó motorkerékpár, amelyet Nagy Lajos 45 éves pécsi lakos vezetett. A motoros könnyebb, vele utazó felesége súlyos sérüléseket szenvedett. Életét vesztette tegnap, a hajnali órákban Sándor András 22 éves budakalászi lakos. A fiatalember Kaposfüred és Somogyaszaló között haladt személygépkocsijával, amikor — feltehetőleg gyorshajtás miatt — a gépkocsi egy kanyarban balra, majd jobbra kisodródott és oldalán csúszva előbb az árokba, aztán egy út menti füves területre borult. A gépkocsi vezetője a helyszínen meghalt, két utasa könnyebb sérüléseket szenvedett. Nem adta meg az áthaladási elsőbbséget egy motorkerékpárnak Tolna községben, az Arany János utca és a Bajcsy-Zsi- linszky utca kereszteződésében Falucskai András 20 éves mözsi lakos. A motorkerékpár és a gépkocsi összeütközött, aminek következtében a motor vezetőjét, Péter Zoltán 19 éves, valamint utasát, Hercig László 18 éves tolnai lakosokat súlyos, életveszélyes állapotban kellett kórházba szállítani. A szekszárdi kórháztól kapott tegnapi információ szerint Péter Zoltán kórházba szállítása után meghalt. Halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, testvérünk, sógorunk, nagybácsink és nagypapánk, SAMU JÓZSEF, pécsbányatelepi lakos, július 29-én elhunyt. Temetése: augusztus 4-én, hétfőn du. 3 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló család.
