Dunántúli napló, 1975. július (32. évfolyam, 178-208. szám)

1975-07-26 / 203. szám

1975. július 26., szombat Etunantult Ilaplo 13 HÍREK 1975. JÚLIUS 26 SZOMEAT Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából ANNA nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 4.13 — nyug­szik 19.28 órakor. A Hold kél 20.28 — nyugszik 7.37 órakor. Bors László Nlyolcvan évvel ez­' ’ előtt, 1895. július 26-án született — és 24 éves korában, 1919 augusztusában halt már­tírhalált Bors László kom­munista költő, újságíró, a Magyar Tanácsköztár­saság nagyszerű kato­nája. Tizenhét éves volt, ami­kor első Írását közölték. Budapesten a MÁV-nál gyakornokoskodott rövid ideig, s az 1912 májusi tüntetésben való részvé­tele miatt elbocsátották. Kiss József Hét című lap­ja közölte verseit, műfor­dításait. 1916-ban a Sze­ged és Vidéke című na­pilaphoz került, majd né­hány hónapig Kolozsvá­rott újságiróskodott. 1918 elején Sopronba költözött. A polgári demokratikus forradalom után tagja lett a helyi nemzeti ta­nácsnak és a katonata­nácsnak. 1919 elején Sop­roni Tükör címmel hetila­pot alakított, s ebben a kommunistákat támogató cikkeket írt, illetve jelen­tetett meg. A Tanácsköz­társaság idején ő intézte a város sajtó- és propa­ganda ügyeit, s a soproni forradalmi törvényszék vádbiztosa volt. A Tanácsköztársaság megdöntése után emig­rálni kényszerült, a csend­őrök azonban az osztrák határnál elfogták. A bör­tönből a fehérterroristák elhurcolták és Szombat­hely közelében meggyil­kolták. ♦ — Kirándulás Szegedre. A pécsi Xavér utcai Szo­ciális Otthon lakói és dol­gozói egésznapos kirán­dulást tettek Szegedre. A huszonöt idős ember számára a nyár folyamán még több városnéző ki­rándulást szerveznek. Ma este MOZI Park: A nagy érzelmektől jó­kat lehet zabálni (4, 6. 8). Park-kert: A lopakodó Hold (f9). Petőfi: Egy királyi álom (4, n7, f9). Kossuth: A nagy érzelmektől jókat lehet zabálni (10, 12), Túl sovány a szerelemhez? (f3, f5), Gyilkosság leírása (f7, f9). Fekete Gyémánt: Autó (4, 6), Jószerencsét: Mi van doki? (5, 7), Rákóczi: A kolasini pokol (5, 7), Május 1.: Áldd meg az állatokat és a gyer­mekeket (fó), Komló, Zrínyi: Puha ágyak, kemény csaták (4, 6, 8), Mohács: Vérdíj Kov- pak fejére (6), Madárijesztő (8), Sellye: Volt egyszer egy vadnyugat (8), Siklós: Csap­da (8), Szigetvár: Két ame­rikai (8). id ti járás Várható időjárás szombat estig: Felhőátvonulások, szór­ványos futó esőkkel, zivatar­ral. Mérsékelt, időnként meg­élénkülő, majd megerősödő északnyugati, északi szél. Várható legalacsonyabb éjsza­kai hőmérséklet 12—17, leg­magasabb nappali hőmérsék­let 20—25 fok között. A Ba­laton vizének hőmérséklete Siófoknál 11 órakor 24 fok volt. A dísztök közeli rokona a pattison, melynek gyerekököl nagyságú példányait ecetbe téve tartósítják és kelle­mes ízű savanyúságként fogyasztják. Képünk az egyik kémesi kertben készült. Szokolai felvétele Tervpályázat Az Energiagazdálkodási Tudományos Egyesület és a Magyar Elektrotechni­kai Egyesület a Nehéz­ipari Minisztériummal és a Magyar Villamosművek Tröszttel együttműködve nyilvános tervpályázatot hirdet energia-megtakarí­tási javaslatok kidolgozá­sára. A pályaművekben az energiahordozók taka­rékos és gazdaságos fel- használásának módjait, műszaki és szervezési megoldásait dolgozhatják ki a részvevők. A pályá­zaton saját szellemi mun­kával részt vehet minden magyar állampolgár, egyénileg vagy munkakö­zösségben. A pályaműve­ket az Energiagazdálko­dási Tudományos Egyesü­let titkárságára (1372 Bu­dapest, Pf. 451.) 1975. de­cember 31-ig lehet bekül­deni. ♦ Zenélő Pécsi Udvarok Második alkalommal lép fel a pécsi nemzetközi ifjú­ság' zenei tábor fiatal muzsi-. kusainak Musica Antiqua együttese. A 19 nemzet ifjú zenészeiből alakult, XIII. szá­zadi zenével bemqtatkozó együttes műsora vasárnap délelőtt 10 órakor kezdődik a pécsi reneszánsz kőtárban. Délelőtt szerepel a zenei tá­bor résztvevőiből szervezett 30 tagú kamarazenekar is. ♦ — Csatornázás és szennyvíztelep építése kezdődik meg rövidesen Sellyén és Orfűn. A mun­kákat a Dél-Dunántúli Vízügyi és Közműépítő Vállalat két építésvezető­sége végzi. Az összesen 45 millió forintos beruhá­zással készülő létesítmé­nyek építése előrelátható­lag 1977 nyarára fejező­dik be. — A VOLÁN 12. u. Válla­lat Utazási Szállítmányozási és Kereskedelmi Irodája autó­busz különjárattal szervezett túrát indít a PMSC—Buda­pesti Spartacus NB II. baj­noki labdarúgó-mérkőzésre 1975. augusztus 3-án 8 óra­kor. Jelentkezni lehet július 31-ig. Jelentkezés és részletes felvilágosítás a VOLÁN Uta­zási Szállítmányozási és Ke­reskedelmi Irodában, Pécs, Déryné u. 1. sz. ♦ Esküvő SZŰCS ESZTER és DR. HARMAT ZSIGMOND ezúton értesítik kedves ismerőseiket, hogy 1975. július 25-én házasságot kötöttek a pécsi központi házasságkötő teremben. Kesztyű­varrás Kecelen Újabb bedolgozó nőket alkalmaz a Pécsi Kesztyű- * gyár. Ezúttal a Bács-Kis- kun megyei Kecelen negy­ven asszony és lány éven­te 35—40 ezer pár kesz­tyűt állít elő. A pécsi gyár Dunántúlon több mint ezer fős bedolgozó­rendszert alakított ki, így Baranyában Pécsett, Sik­lóson, Szentlőrincen, Ba­barcon, Pécsváradon, Tol­na megyében pedig Ta­másiban, Dombóváron, Somogybán viszont Mar­caliban, Nagyatádon varrnak a lakásukon jó­minőségű kesztyűt a be­dolgozó nők. ♦ — Hőközpont. Nyolcvan lakás ellátását biztosító hőközponp készült el Pé­csett a József Attila és a Petőfi utca által határolt lakótömbben. A közel kétmillió forintos költség­gel épült létesítmény át­adásával párhuzamosan a lakások rekonstrukciója is folyik. — Három épület külső­belső rekonstrukcióját fe­jezte be Pécsett a Kos­suth Lajos utcában az In­gatlankezelő Vállalat. A 3,5 millió forintos költség­gel elkészült felújítás so­rán a házak homlokzatát műanyagalapú festékkel látták el, húsz lakásba pedig bevezették a gáz­fűtést. — A szigetközi Duna- szakaszon a hét eleje óta érvényben levő ár- vízvédelmi készültséget a folyó apadása folytán az Észak-dunántúli Vízügyi Igazgatóság csütörtökön 18 órától megszüntette. ♦ A Baranyaiak árai Az elmúlt héten több zöld­ség és gyümölcs óra lett 'Ol­csóbb. A burgonya kilója 2,60 és 4,60 forint között van, a fejeskáposzta kilónként 4,60 forint, a kelkáposzta pedig 5 forint. A főzőhagyma kilója 3,60 és 4,40 forint, a fokhagy­mát 20 forintért árusítják ki­lónként. A karalábé ára 3,80 forint, a töltenivaló paprika kilónként 5,60 és 8,40 forint, az alma alakú paprika kilója 10 forint, a hegyes, erős pap­rika kilónként 5 forint. A pa­radicsomot kilónként 2,40—4,40 forintért kínálják, a saláta­uborka kilója 1,50 forint, a kovászolnivaló kilója 4 forint, az egyéb uborkafajták 6,60 és 9,80 forintért vásárolhatók. A zöldbab kilója 6,80 forint, a karfiolt 8,50 és 12 forintért árusítják, a főzőtök kilója 1,80 forint. Kapható a csemege tengeri, csövenként 1,80 forin­tért, a sárgadinnye ára 8 fo­rint, a görögé 4,50 forint, a ringló 7,50 forint. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó­igazgatóság közlése szerint a Hajdúszoboszlón megtartott 30. heti lottósorsoláson a kö­vetkező számokat húzták ki: 10, 30, 42, 50, 51 A július 28-án megrende­zésre kerülő tárgynyeremény­sorsoláson a 29. játékhét szel­vényei vesznek részt. 04-05-07 Lajkó Sándor 18 éves pécsi lakos motorkerék­párjával csütörtökön az esti órákban Pécsett a Körösi Csorna Sándor ut­cában haladva elütötte az , ott kerékpározó 8 esztendős Kovács Zoltánt. A motoros, akinek jogo­sítványa nincs, a sérült kisfiút cserbenhagyva to- vóbbhajtott. Ellene az el­járást megindították. * Négy tehenet (mentet­tek meg. Tegnap, pénte­ken a déli órákban ri­asztották a pécsi tűzoltó­kat négy bajba jutott te­hén megmentésére. Pel- lérd község egyik legelő­je mellett egy lápos ré­szen ásott másfél méter mély vízelvezető árokba süllyedt a legelőn levő tehéncsordából négy te­hén. A tűzoltók egy órás megfeszített munkával az utolsó pillanatban mentették ki a mintegy hétmázsás teheneket. Mind a négy állat élet­ben maradt, anyagi kár nem keletkezett. Kórházi felvételes ügyeletek Gyermekgyógyászat: minden­napos felvételi ügyeletek gyer- mekbelbetegek részére: Pécs város: POTE Gyermekklinika. Szigetvár város és járás, a pé­csi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermekkórház. Gyer­meksebészeti, gyermekfülészeti betegek részére páiatlan na­pokon POTE Gyermekklinika, páros napokon Megyei Gyer­mekkórház, Pécs és a megye egész területéről. Belgyógyászat, sebészet, trau­matológia: I. sz. Klinika. Égési sérülések: Honvéd Kór­ház. Gyermekek esetében: Gyermekklinika. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. SOS-ÉLET telefonszolgálat hí­vószáma: 12-390, este 7-től reggel 7 óráig. ♦ — Baráti találkozó. A Baranya megyei Allatfor- galmi és Húsipari Válla­lat ma, szombaton egy 41 fős szovjet ifjúsági cso­portot fogad. A két napra megyénkbe érkezett fia­talok megismerkednek a vállalattal, majd baráti találkozón vesznek részt, ahol a magyar fiatalok­kal közös programot ala­kítottak ki. — Új ifjúsági klub Sás- don. A napokban fejezték be annak a kétszobás if­júsági klubnak a kiala­kítását, melyet a „Bara­nya-csatorna menti Talaj- védelmi és Vízgazdálko­dási Társulat" fiataljai számára építettek. A KISZ sásdi Járási Bizottsága és a vállalat jelentős anyagi támogatást nyújtott a tár­sadalmi munkát végző fiataloknak. A hét végén a fiatalok már új klub­jukban szórakozhatnak. Újabb szolgáltatások Idén a MECSEK-TOU- RIST újabb szolgáltatáso­kat vezetett be, hogy megkönnyítse a lakosság jobb ellátását. A pécsi központban, a mohácsi, a harkányi és a szigetvári kirendeltségeknél foglal­koznak a szocialista or­szágok valutájának el­adásával (kivétel Jugo­szlávia), a belföldi vasúti menetjegy árusításával, (Pécsett, Mohácson és Harkányban), Mohácson a külföldi menetjegyek kiadásával, repülőjegyek­kel, a MALÉV összes já­rataira, budapesti helyi közlekedési jegyek árusí­tásával, valuta vásárlásá­val, szállásbiztosítással, és biztosítják Baranya me­gyében a szállást nyaraló­házban, fizetővendég-szol­gálatban és szállodában. ♦ — Autóspihenőt létesí­tett a magyaregregyi völgyben, a Kiskútnál a Mecseki Erdő- és Fafel­dolgozó Gazdaság. A kel­lemes környezetben asz­talok, padok, esőbeálló, valamint gyermekjátszótér és szalonnasütő várja a pihenni vágyókat. — Értesítjük az Építők Me- gyebizottságához tartozó nyug­díjas csoport tagjait, hogy július hó 29-én, kedden dél­előtt 10 órakor (Pécs, Szín­ház tér 1., Hírlapolvasó) tá­jékoztatást adunk a nyugdí­jasok foglalkoztatásáról és választ adunk az egyénileg felmerült kérdésekre. Kérjük a tagság megjelenését. Épí­tők Szakszervezete, nyugdíjas csoport vezetősége. — Új rostirón. Projek­tor Pen névvel újdonság került az írószerboltokba a napokban. Jelentősége az, hogy alkalmas arra, hogy ha vele üvegre, vagy filmre írnak vagy rajzol­nak, azt vetíteni lehet. A festéket víz nem mossa le, csak denaturált szesz­szel oldható. Az új tollal lehet papírra, fára, bőrre és műanyagra is írni, raj­zolni. ♦ Ügyeletes állatorvosi szolgálat Pécs város területén ügye­letes állatorvos július 26-án 13 órától,- július 28-án reggel 6 óráig dr. Velin István. La­kása : Csend u. 4. Telefon: 18-262. * Ügyeletes állatorvos a pé­csi járás területén 1975. jú­».us 26-án 13 órától 1975. jú­lius 28-án 8 óráig dr. Kecs­kés Rudolf. Telefon: 15-588, ha ez a szám nem jelentke­zik, a 09 telefonon hagyható üzenet ,,a pécsi járás állat­orvosi ügyelete" címen. Az ügyelet helye: Pécs, Megyeri út 24. RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! A Kossuth rádió reggeli műsora. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Buda­pest és a vidék kulturális programjából. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.44: A lengyel kultúra hete. Chopinnel Euró­pában. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Rendezte: Marton Fri­gyes. Utazás a koponyám kö­rül (ism.). 11.37: Népdalok. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ze­nei anyanyelvűnk. 12.30: Ma­gyarán szólva . . . 12.45: Me­lódiákoktól. 13.30: Bűvös kü­szöb. 13.40: Fiataloknak! 14.25: Új zenei újság. 15.00: Hírek. 15.05: Kis magyar nép­rajz. 15.10: A királyné csipke­kendője. 15.55: Reklám. 16.00: 168 óra. Közben: 17.00—17.05: Hírek, időjárás. 17.30: Pillan­tás Kuba irodalmára. 18.00: A lengyel kultúra hete. Mi a titka? 18.58: Hallgatóink fe­gyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: Jelentés a Pannónia nemzetközi súlyemelőverseny­ről. 19.30: Földön, vízen leve­gőben . . . Nyáréji bolyongá­sok. 20.30: Boruvka felügyelő esetei. Gyilkosság az Odeon- ban. 20.54: A lengyel kultúra- hete. Bemutatjuk a Lengyel Rádió új tánczenei felvéte­leit. 21.24: Lemezek közt vá- I lógatva . . . 22.00: Hírek, idő­járás. 22.15: Jelentés a Pan­nónia nemzetközi súlyemelő- versenyről. 22.20: A beat ked­velőinek. 23.05: A XX. század zenéjéből. 24.00: Hírek, időjá­rás. 0.10—1.58: Melódiákoktól. Közben: 0.55—1.00: Hírek, időjárás. PETŐFI RADIO A 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. Köz­ben: 7.50: Múzeumi híradó. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: A Bukaresti Kamarazenekar Mozart-hangversenye. 8.45: Gyalog Magda népdalokat énekel és citerázik, Pozsik István furulyázik. 9.00: Hírek. 9.03: Fáy András szerzemé­nyeiből. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: Far­kas Ferenc: Lavotta-szvit. 12.20: Zenekari muzsika. 12.50: ,,Jelképek erdején át...” (Ism.) 13.00—13.03: Hírek, időjárás. 13.40: Orvosok a mikrofon előtt. 13.45: Időjá­rás- és vízállásjelentés. 14.00: ,,Legyen mindig napfény!” 14.47: Éneklő Ifjúság. 15.00: Kinek védjük a természetet? 15.15: Indulók. 15.27: Rejtett százmilliók nyomában Sza­bolcsban. 15.57: Műsorismer­tetés. 16.00: Hírek, időjárás. 16.05: A hét műsorából. 16.05: Dóry József, Kovács Apollónia és Marczis Demeter énekel, Jáger Balázs János gordonká­zik. 16.46: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 17.49: Az élő népdal. 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: Jelen­tés a Pannónia nemzetközi súlyemelőversenyről. 18.15: Közkívánatra! Utcai támadás. — Nyári interjú. — Nászuta­sok. — Ervin—Róbert—Éva— Helga. — Harmónia. — Egy félénk férj, avagy a sírontúli bosszú. 19.30: Holnap közve­títjük . . . 19.50: Jó estét, gye­rekek! 20.00: Hírek, időjárás. 20.10: Jelentés a Pannónia nemzetközi súlyemelőverseny­ről. 20.15: Új könyvek. 20.18: A főszerepben: Joan Suther­land. Bellini: Az alvajáró. Kétfelvonásos opera. 23.00: Hírek, időjárás. 23.15: Sláger- expressz. 24.00—0.10: Hírek, időjárás. 3. MOSOR 12.00: Déli krónika. 12.20: Műsorismertetés. 12.23: A bű­vös szekrény. Részletek Farkas Ferenc operájából. 13.03: Herbie Mann felvételeiből. 13.40: Zenekari muzsika. 15.45: Kapcsoljuk a 6-os stú­diót. Délutáni hangverseny. Lehoczky Éva énekel, Horváth Anikó csembalózik. Közben: Kb. 16.00—16.05: Hírek, idő­járás. 16.40: ötórai tea. 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: Csehov három jelenete (ism.). 18.47: A Magyar-vonósnégyes felvételeiből. 20.17: A Stúdió 11 játszik. 20.40: Monteverdi: Négyszólamú mise. 20.59: Beethoven: D-dúr trió Op. 70. 21.27: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangver­senye a Zeneakadémia nagy­termében. 23.00—23.15: Hírek, időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Műsorismertetés, hí­rek. 17.05: Hoffmann Antal popzenei műsora. 17.45: Isme­rőseink közelről. — Brachfeld Siegfrieddel beszélget Tiszay László. 18.00: Hírek, tudósí­tások. 18.10: Könnyűzene — változatokkal. 18.30: Szerb­horvát nyelvű műsor. — Hall­gatóink kérésére. Zene. '— Három megyén át. Aktuális összeállítás. — Zene futósza­lagon. 19.15: Német nyelvű műsor. — A töttösi Engert- család portréja. — Lapszem­le. — A jövő hét műsorából. — Zenés szombateste. össze­állítás. 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV 9.00: Műsorismertetés. 9.01: Idősebbek is elkezdhetik . . . Tévétorna. 9.05: Kuckó. 9.35: Felelet. (Ism.) 11.55—12.55: Művészeti magazin. 14.38: Mű­sorismertetés. 14.40: őrjárat a kőkorszakban. (Ism.) 15.40: Flugos futam. Amerikai rajz­filmsorozat. 16.00: Hírek. 16.05: Reklám. 16.10: Tele­sport. ügetőverseny — Béke­díj. 17.45: Gazdátlan kasté­lyok. 18.35: Nyitott boríték. 19.15: Cicavízió. Az űrmacska. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Jó estét, Mrs. Campbell! Ameri­kai filmvígjáték (1968). Ren­dező: Melvin Frank. 21.50: A Mocedades együttes műso­rából. Spanyol zenés film. 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.25—23.30: A veszprémi té­vétalálkozó díjnyertes filmjei. Ida. Krémes. JUGOSZLÁV TV 17.10: Vitorlások — filmso­rozat. 18.15: Sibenik: Gyer­mekfesztivál. 20.00: Háborús és háború utáni idő. 20.30: Omis: Dalmát együttesek fesztiválja. 22.00: A bátorság lépcsője — jugoszláv játék­film. MÁSODIK MŰSOR 17.45: Kézilabda: Jugoszlá­via—Csehszlovákia. 19.55: Ko­sárlabda: Jugoszlávia—Brazí­lia. 21.50: Huszonnégy óra. 22.15: Tutankamon Egyiptoma — adássorozat. 22.25: Hét tv- nap. A Maldive Köztársa­ság nemzeti ünnepe al­kalmából Losonczi Pál,- az Elnöki Tanács elnöke táviratiban üdvözölte Ib­rahim Ncsirt, a Maldive Köztársaság elnökét. * Dr. Kocsis József ko­hó- és gépipari minisz­terhelyettes vezetésével magyar kormányküldött­ség érkezett Szíriába, a damaszkuszi nemzetközi vásárra. * A Magyarországon élő chileiek antifasiszta bi­zottsága a bebörtönzött chilei hazafiak megmen­téséért vívott világméretű akció részeként pénteken gyűlést rendezett a Ha­zafias Népfront Belgrád rakparti székházában. A gyűlésen felszólalt Ped­ro Pablo Fernandez, a Chilei Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, és Léderer Róbert, a Magyar Szolidaritási Bizottság chilei akcióbi­zottságának titkára. A felszólalók hangoztatták, hogy a nemzetközi szoli­daritási mozgalom egyik legnagyobb feladata je­lenleg Luis Corvalán és az életveszélyben levő többi hazafi kiszabadí­tása. Lapzárta Lisszabonban pénteken egész napon át tanács­kozott a Portugál Fegy­veres Erők Mozgalmának rendkívüli közgyűlése az ország politikai helyzeté­ről és az új ideiglenes kormány megalakításáról. A közgyűlés a késő esti órákban még tartott. Szódat elnök tízperces beszédével ért véget pén­teken az Egyiptomi Arab Szocialista Unió négyna­pos országos kongresszu­sa. Az egyiptomi elnök az amerikai közvetítéssel folyó egyiptomi—izraeli tárgyalásokra utalva kije­lentette: „Minden hely­zetre felkészültünk és megőriztük cselekvési szabadságunkat. Szá­munkra teljesen közöm­bös, hogy egy bizonyos lépés sikeres-e, avagy kudarcot vall. * Hírügynökségi jelenté­sek szerint az Angolai Nemzeti Felszabadítási Front (FNLA) mintegy öt­ezer katonája, miután el­foglalta a Luandától 65 kilométerre északra fekvő Caxitó városát, megkezd­te az előrenyomulást az angolai főváros felé. A román fővárosban pénteken megkezdődtek a hivatalos tárgyalások Manea Manescu román miniszterelnök és Jacques Chirac francia kormány­fő között. A felek ’Meg­elégedéssel állapították meg, hogy pozitívan fej­lődnek a román-francia kapcsolatok politikai, gazdasági, tudományos, műszaki, kulturális és más területen. Megvitat­ták a további együttmű­ködés újabb lehetőségeit. * A New Orleans ame­rikai helikopter-anyahajé közép-európai idő szerint 18 óra 55 perckor elérte a Hawaii-szigeteket, fe­délzetén az Apollo űrhajó legénységével. A három űrhajóst azonnal a Pearl Harbor-i katonai támasz­pont kórházába szállítot­ták - közölte a NASA szóvivője.

Next

/
Oldalképek
Tartalom