Dunántúli napló, 1975. július (32. évfolyam, 178-208. szám)
1975-07-05 / 182. szám
Halálozás Köszönet Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagy- anyink, dédikénk, sógornőm és kedves rokonunk, OZV. SZLAVIK EMILNÉ Szalay Lujza, 80 éves korában, június 29-én, hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése július 8- án, kedden du. 1 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HARTL ERZSÉBET " nyugdíjas, június 22-én elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása 1975. július 8-án, kedden fél 2 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy forrón szeretett édesanya, testvér, rokon, OZV. VOLGYES NANDORNÉ Éber Mária, életének 81. évében csendesen elhunyt. Temetése július 9- én, szerdán fél 3 órakor lesz a pécsi központi temető szt. Mihály kápolnájából. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett anyósom, édes nagymamám, testvér, sógornő és rokon, OZV. ORBÁN JANOSNÉ Finta Róza, 85. évében Budapesten elhunyt. Temetése július 8-án, kedden 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Ozv. Orbán Jánosné és leánya, Éva. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett leányom, neveltlányom, feleségem, édesanyánk, anyósunk, drága jó nagymamánk, nászasszonyunk, sógornőnk, szeretett rokonunk, BÉRCES AURÉLNÉ szül. Hornung Jolán 52 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése július 8-án, kedden du. fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Mélyen sújtott gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett anyós, nagymama, dédi és kedves rokon, OZV. KRESZ JANOSNÉ 83 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1975. július 9-én, 13.30 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, testvérünk, nagymamánk, OZV. ORF ISTVANNÉ volt goricai lakos, 72 éves korában, türelemmel viselt hosszú betegség után elhunyt. Temetése július 9-én, 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló hozzátartozói. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó, felejthetetlen feleségem, édesanyám, gyermekünk, testvérem és menyünk, KÁRPÁTI JÓZSEFNÉ szül. Mészáros Klára, életének 25. évében, hosszantartó, türelemmel viselt, súlyos betegség után elhunyt. Temetése július 8-án, kedden fél 1 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett drága jó gyermekünk, unokánk, testvérem és kedves rokonunk, CSETE AGNES 13 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése július 11-én, pénteken 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánkat, OZV. NIEDERMAYER MÁTYASNÉT utolsó útjára elkísérték, koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló Sálinger család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, KISS JANOS temetése alkalmából részvétüket bármi módon kifejezésre juttatták. Gyászoló család és rokonság. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik kedves halottunk, KOPPÁNY JÓZSEF temetésén részt vettek, bármi módon részvétüket kifejezésre juttatták. Gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, KONTHAZI GABOR temetésén megjelentek és bármi módon részvétüket nyilvánították. Gyászoló család. Hálás szívvel köszönjük mindazoknak, akik drága felejthetetlen testvérünk, BUJDOSÓ ILONA temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal sírját beborították, táviratok, levelek, vagy bármilyen részvétnyilvánítással mérhetetlen fájdalmunkban osztoztak. Mélyen sújtott Bujdosó és Szabó család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunkat, DR. HOLLÓVARI DANIELNÉ Poór Máriát utolsó útjára elkísérték, koszorúk, virágok és táviratok küldésével fejezték ki részvétüket. Külön köszönjük a ,,Baranya" Kereskedelmi Vállalat és a TITÁN Kereskedelmi Vállalat dolgozóinak együttérzését. Gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik TASNADI JÓZSEF temetésén megjelentek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a PIK és a KOKOV dolgozóinak. Gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, MOHÁCSI MATÉNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, csokrok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Faipari Szövetkezet elnökének és dolgozóinak, a Magyar Nemzeti Bank Baranya megyei Igazgatóság szakszervezeti bizottságának és összes dolgozóinak, a Bányászati Aknamélyítő V. központi dolgozóinak, az Állami Építőipari V. 6-os raktár dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik PIRKHOFFER ISTVÁN temetésén megjelentek, fájdalmunkban osztoztak. Pirkhoffer család. Hálás köszönetemet fejezem^ ki mindazon jó barátoknak, ismerősöknek, akik szeretett férjem, GOMBOS LÁSZLÓ temetésén részvétüket nyilvánították. Külön köszönetét mondok a Statisztikai Hivatal Baranya megyei Igazgatóságának a temetés megrendezéséért és valamennyi munkatársának részvételükért, úgyszintén a BÉV II. főépítésvezetőségének a koszorúért. Gyászoló özvegye. Gondozót keresünk családi körbe idős édesapánk részére, gyakori utazás és nappali állandó elfoglaltságunk miatt, teljes ellátásra. , .Szeretet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Építésztechnikus állást változtatna. ,,15 éves gyakorlat" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Közgazdasági technikumi végzettséggel fiatal nő elhelyezkedne, 5 éves adminisztratív gyakorlatom van. Válaszokat cím, beosztás, fizetés megjelöléssel. ,.Gépelni is tudok" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérek. Lakásmegoldást keresek Komlón vagy Pécsett, 10 ezer forint készpénz -j- 1000 forint havi részlet. Garzon is érdekel. Juhász Géza, Komló, Arany J. u. 7. I. éves joghallgató fiam részére komfortos albérleti szobát keresek, lehetőleg a belvárosban vagy a vasútállomás környékén. Válaszokat: Dr. Tarr József, 7400 Kaposvár, Berzsenyi u. 20. szám. I/2. címre kérek. Rókus utcai mésfél szoba összkomfortost cserélek, nagy másfélre, vagy hasonlóra. ,,Bárhol, tanácsi" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Bőrklinika mellett lévő háromszobás, harmadik emeleti tanácsi lakásomat elcserélném hasonló nagyságú komfortos tanácsira. ,.Antal” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Igényes, értelmiségi házaspár egy gyermekkel független, egyszobás vagy nagyobb összkomfortos lakást albérletbe kivenne. „Sürgős 4959" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Bármilyen egyszobás lakásmegoldást keresek, lehetőleg belvárosban. „Jól megfizetem" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécs, belvárosi, tanácsi kis szobám elcserélném falura is. Víz bent van. „Bárhova" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szabadság úti külön bejáratú, bútorozott szoba, fürdőszoba-használattal igényes férfi számára kiadó. Telefon: 20-610, este 8 óra után. Elcserélném uránvárosi egyszoba komfortos tanácsi lakásomat nagyobbra. „Kánikula" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném egy szoba komfortos tanácsi lakásom, műhelynek is megfelelő pincével, és egyszoba, konyhás tanácsi lakásomat nagyobbért. „Különbözeiét térítek" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Bútorozott vagy üres lakást 3 évre bérelnék. „Diákházaspár" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécs területén bérbevennék összkomfortos vagy komfortos, berendezett lakást — lakrészt. „Kisiparos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném kertes családi házban lévő háromszobás szénbányász bérlakásomat kettőszobás, központi fűtéses szénbányász bérlakásra. „Kész garázslehetőség” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADAS-VÉTEL Eladó: tégla, kis cserép, ajtó, ablak, több méretben, szarufa, gerenda, léc, deszka. Bajcsy-Zs. E. u. 50. Jó állapotban lévő, használt ASCOTA KÖNYVELŐGÉPET keresünk könyvi úton átvételre vagy megvételre. „ASCOTA ” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Német juhász szuka és kan, 1 évesek, győztes szülőktől, valamint 500- as Trabant-henger eladók. Thürmer, Komló, Zrínyi u. 10. Eladó Varia Lőrinc faház, 33 négyzetméter. Megtekinthető: Pécs, I. kerület, Pélmonostor u. 13. Egész nap. MECSEK ÁRUHÁZ cipőosztályán Férficipők — szandálok 30 % női körömcipők 40 % gyermek félcipők 40 % engedménnyel vásárolhatók! AMÍG A KÉSZLET TART! Jó házőrző kuvasz kant vennék. Rab János, Pécs, Gáspár út 28. MODERN GARNITÚRÁK 3580 Ft-tól részletre VAJTA kárpitosnál, PÉCS, Déryné u. 11. Négyszemélyes, 12,5 négyzetméteres német sátor, (2 hálófülke -f- zárható előtér), igényesnek eladó. Pécs, Meszes, Komját A u. 20. szám. Rövid márkás zongora eladó. Pécs,. Szeptember 6. tér 7. Litter. Lucerna és rétiszéna eladó. Érdeklődni: Pécs, János u. 13. Várdainé. GÁZTŰZHELY palackkal és terményeszsákok eladók. Érdeklődni: — 20-926-os telefonon. Propán bután gáztűzhely palackkal eladó. Frankel L. u. 17. 16 óra után. Jó állapotban lévő Lengyel Varia (kétrészes), babakocsi eladó. Csend utca 8. Vennék használt, jó kokszrostélyú Köhler központi fűtésű kályhát. Építők útja 4 A. II. em. 7. ajtó. ______ Bo ntási anyag; tégla, cserép, faanyag, ajtó eladó. Szabadság u. 10. szám. GÉPJÁRMŰ Teljesen felújított M 21- es Volgát 601-es Trabantra elcserélném vagy eladnám. Pécs, Bem u. 3. Csizmadia. Oninditók, dinamók, feszszabályozók, egyéb villamos munkák gyors, pontos javítása. Gépkocsik vizsgára való felkészítése. Wolfram Ernő, Pécs, Szigeti u. 62. CX-es 601-es Trabant eladó. Megtekinthető: szombaton 6—8 óráig, vasárnap 8—12 óráig. Kertváros, Éva u. 1. III. em. 9. Pannónia utánfutó, újszerű állapotban eladó. Megtekinthető: Ady Endre u. 69. Egész nap. Elcserélném Trabant Speciál kocsimat, Wartburg Limousinra. Te- lefon: 13-661. Keveset használt Riga kismotor eladó. Hegyalja út 41 3. Bagi. 1200-as Volkswagen eladó. Érdeklődni: Alsó- balokány u. 1. szám. Eladó most műszaki vizsgázott 1000-es Wartburg. Telefon: 81-566. Most műszaki vizsgázott, kifogástalan állapotú Schwalbe-motor- kerékpár eladó. Mohács, Kölcsey u. 6. Wartburg Limousine IE rendszámú, eladó. Érdeklődni: Pécs, Anna u. 32. Délután 16 órától._________________ R aj Gaz eladó. Rigó- der út 7. Nagy Lajos. INGATLAN Fonyódligeten, partmenti villa eladó. Érdeklődni: Hamvas József, Pécs, Antónia u. 5. Telefon: 14-609. Belvárosi ház kettő lakással beköltözhetően eladó. Teréz u. 8. Kétszoba összkomfortos öröklakás beköltözhetően eladó. Telefon: — 21-241. __ U dvari házrész azonnal beköltözhetően — kettőszoba, fürdőszoba, — sürgősen eladó. Engels u. 3. Részlet lehetséges. Egy emeletes, központi fűtéses, két család részére is alkalmas családi ház áron alul, sürgősen eladó. Fricker, Dombóvár, Fő út 94. Beépíthető 132 négyszögöl telek, fúrott kúttá I, féliq kész faházzal eladó. Cím: Komló, Rezeda u. 7. szám. Kelemen. Elcserélném Szeged központjában lévő magasföldszintes kétszobás összkomfortos gázfűtéses öröklakásomat másfél vagy kettőszobás pécsiért, lehet PIK-la- kás is. „Nagyon előnyös" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó, Pécs, Mólomban 371 négyszögöl lugasszőlő, kis része gyümölcsös, épülettel, kúttal. Érdeklődni: Lukács, Móra Ferenc u. 62. Délután 3—6 óráig._______ Hosszúhetény, Ormánd u. 42. számú új családi ház nagy telekkel eladó. Mohácson, a víkendte- lepen, 300 négyszögöl telek nagyon olcsón eladó. Mohács, Ságvári E. u. 2. ____________ B elvárosi kettőszobás, OTP-öröklakás eladó, cserelakás szükséges. Ajánlatokat: „János utcában” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. AZONNAL beköltözhető lakóépülettel, 355 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó, pellérdi elágazóval szemben. Ko- dó dűlő 8. szám alatt. Érdeklődni: a szomszédban, Fonyódéknál. Eladó 300 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, lakható épülettel. Pécs, Nagyszkókó köz 6. sz. alatt. Érdeklődni: hétvégén ott vagy Pécs, Enyezd u. 16. X. em. 40. Kiss Istvánnál. Másfél vagy kettőszobás lakást vennék, azonnal készpénzzel fizetek, OTP, szövetkezeti, örök. Jelige: „Minden megoldás megfelel" a Sallai utcai hirdetőbe. Balatonmáriai 145 négyszögöles sarok üdülőtelek eladó, vagy személygépkocsira elcserélhető. „Akácfa” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ___ E lcserélném háromszoba összkomfortos szövetkezeti lakásomat két kisebb tanácsi vagy egy tanácsira. „Térítéssel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Üdülésre alkalmas telkek, a cserkúti gépjavító állomás mögötti Dulimán dűlőben olcsón eladó. Érdeklődni: Pécs, Fülemüle 29. Berta. Telefon: 14-707. Elcserélném kettőszoba komfortos, kertes családi házrészemet kettőszoba összkomfortos kertvárosi tanácsi lakásra. „Csendes” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném Pécs, Me- csekalja, Alsóhegyen, ketté osztható 560 négyszögöl, fele újtelepítésű szőlő, fele gyümölcsös. szőlőmet bekerítve, új présház 10 négyzetméteres lakható szobával, parkolási lehetőséggel, harkányi vagy balatoni nyaralóért. Ajánlatokat: „Panoráma kilátás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 300 négyszögöl szőlőgyümölcsös, kis családi házzal, lakás nélkül, életjáradékra eladó. Cím: Mária dűlő 13. Kovács.__________ K ét szoba, hallos, fél- komfortos, pince, kert, pécsi családi házamat eladnám vagy elcserélném kétszoba összkomfortos tanácsi lakásra. ,,250” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó kétszobás gázos, garázsos, szuterinos, különálló öröklakás. Felsőbalokány u. 21. 200—300 négyszögöl szőlő-gyümölcsös parcellák eladók a Szigeti részen. Érdeklődni: este 21-493-as telefonon. Patacson eladó szobakonyha azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Vadrózsa u. 5. szám. Kovácstelep, Földváriné. Közép-Daindol 4. számú épület és 618 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, szabadkézből eladó, teljes felszereléssel. Bővebbet: a tulajdonosnál, helyben. 123 négyszögöl vízparti telek eladó Balaton- mária-fürdőn, a Hold utcában. — Rákóczi u. 145. sz. szemben. — Érdeklődni: Balatonmária-fürdő, Rákóczi u. 145., és Lempel, Szülök, Sallai u. 2. szám. 438 négyszögöl terület szőlő és rózsakert eladó. Lakható épület, pince, felszereléssel és villlany, kút van. Érdeklődni: 7633 Pécs, Ybl Miklós u. 12/A. I. em. 10. Telefon: — 20-778.__________________ Házhely eloldó. Rigó- der út 3. Érdeklődni: Tímár u. 16. Farkas. 760 négyszögöl szőlő lakható épülettel, felszereléssel, víz, villany, buszmegálló 2 perc. Megosztva is eladó. Érdeklődni: vasárnap egész nap, hétköznap 16 óra után. Tóth István, Pécs, űrög, Kócsag u. 11. Szoba-konyhás házrész eladó. Pécs, Hegyalja út 58. Eladnám vagy elcserélném kétszintes, két lakásos, kertes családi házam. Kérek háromszobás társas öröklakást vagy kisebb családi házat, fonyódi nyaralót beszámítunk. Pécs, Úttörő u. 24. Eladó beköltözhető épület, szoba-konyha, előszoba, mellékhelyiségek 300, illetve 600 négyszögöl szőlő. Bálics végállomáshoz öt perc. Érdeklőldni: Jókai u. 35. Győrkő. Délután 17 órától. Családi ház építésére telket keresek. „Készpénzért" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mohács, Perényi u. 2. fsz. r. másfél szobás szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Nagy-Daindol, Hegyháton 540 négyszögöl szőlő, szoba, présház, pince eladó. „Megosztva is" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Telek eladó. Pellérden, a főút mellett, 350 n-öl közművesített. Érdeklődni: Pellérd, Dózsa u. 134. szám. Pécsbagotán, a Kishegy dűlőben 726 négyszögöl terület, ebből 320 négyszögöl szőlő a többi szántó, rét, gyümölcsös, présház, nagy téglapince, felszereléssel és lakható szobával, 1000 literes ciszternával olcsón eladó. Méhészetre is alkalmas. Érdeklődni: Pécs, Páfrány utca 21. szám. III. em. 30. ajtó. _____ Cserkúti csárda felett, északra 300 m, 2 darab 240 négyszögöl terület eladó. Tóth Sándor. Eladó háromszobás új családi ház, szuterin- nal, garázzsal, 550 ezer forint. Pécs, Vöröshadsereg u. 10/1. Mohács, Vadász u. 1. sz. négyszobás komfortos családi ház, beköltözhetően eladó. 250 ezerért._________________ Pellérdi hegyderékon 400 négyszögöl szőlő eladó, egyenes út mellett, épülettel. Pellérd, Damjanich 14. Szentmiklóson, III. kerületben, 300 négyszögöl szőlő, barackfákkal olcsón eladó. Út, víz van. Molnár, Megye u. • 8. Fodrász. Házrész azonnal beköltözhetően kettőszoba, konyhás lakással eladó. Pécs, Ady Endre u. 42 44. Budapest, zöldövezetben kettő darab 200 négyszögöl telek eladó, egyik víkendház. Érdeklődni: Siklós, Gyűdi út 2/H. Kurdi. Telefon: 433. ________ Sü rgősen eladó egyszo- ba-konyha, mellékhelyiségből álló ház, 184 négyszögöl területtel. Ugyanitt egy gáztűzhely palackkal együtt eladó. Turony, Kossuth u. 10. Egész nap. Házhely 240 négyszögöl, főútvonalon, 23-as buszmegállónál eladó. Érdeklődni: Tolnai, Pécs, Magyarürögi út 58. Balatonboglári, közművesített ikertelek fele, építési engedéllyel eladó. Telefon: Pécs, 18-668. Pécsett, a Pálos templom mellett, kettőszoba összkomfortos, garázsos öröklakás eladó. „Beköltözhető” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Cserkúti-csárda felett, 228 négyszögöl hároméves termőre vált szőlő, egyszobás, új épülettel, pincével eladó. Zsír István, Pécs, Doktor Sándor u. 23. Családi ház gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: a helyszínen. Nagyszkókó 3. Délután 2—6 óráig. Eladó hétvégi ház, berendezve, Pécsi-tónál. Víz, villany van. „Tóparti” jeligére a Hu- nyadj úti hirdetőbe. Havihegyein, családi és ikerházak kialakítására alkalmas, szép kilátású házhelyek áron alul eladók. Érdeklődni : Keszthelyi, Vak Botytyán u. 17.____________ Öröklakás, azonnal beköltözhetően kétszobás, félkomfortos a belvárosban eladó. Telefon: 10-830._________________ B ári szőlőhegyen pecsenyeboltnál 250 négyszögöl szőlő üdülőteleknek eladó. Ajánlatokat: „75 ezer” jeligére a Mohácsi Napló Szerkesztőségébe.__ M ohácsi-szigeten kettőszobás, erkélyes víkendház sürgősen eladó. Mohács, 641-es te- lefon.__________________ Me szesen háromszobás családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 7700 Mohács, Jókai utca 24.________ { ki lato ni el lén kétszintes, 22 férőhelyes, közművesített, egy éve épült villa eladó. Érdeklődni: Szabadság út 6. Horváth Gyula. EGYES Matematika és fizika pótvizsgára felkészítő tanárt keresek augusztus 1-től. „Középiskolás” jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe. _____ 6 5 éves intelligens nő vállalná egyedülálló lakással, házzal rendelkező idősebb személy gondozását, kinek senkije sincs. „Finomlelkű” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______ Szőn yeg rolnizást, rojtozást vállalok. Gye- nisné, Rózsa Ferenc u. 11. szám. IMPORTBÓL származó farostlemez ládák 5,— Ft-os reklámáron eladók. Érdeklődni: Déld. Textil és Felső- ruházati Nagykereskedelmi Vállalat lerakatánál, Pécs, Közraktár u. 1. ISMÉT CSEREAKCIÓI Használt készülékeit becseréljük újra. Keresse fel műszaki boltunkat I Pécs, Rákóczi út 53. Telefon: 10-471. BEMUTATJUK az Ipari Vásáron (I. em. 45-ös szoba) a legújabb — olasz gépsoron készült — színű és mintázatú fali-csempéket és metlahil lapokat, valamint finom porcelán árukat. A kiállításon látható termékek a helyszínen megrendelhetők, melyeket két héten belül szövetkezetünk Szuperett áruházában át lehet venni. Címünk: Pécsi ÁFÉSZ Szuperett áruháza, Pécs, Bor u. 15. Telefon: 14-392. KÖZÉRDEKŰ TÁNCISKOLA kezdődik július 9-én 18 órakor a Vasutas Klubban. Vá- rady Antal u. 7/2. Vezeti: Balog. A PÉCSI VÍZMŰ értesíti a város lakosságát, hogy a tisztasági fürdőt kazántisztitás, illetve karbantartási munkálatok végzése miatt 1975. július 7-től július 31-ig zárva tartja. A VOLÁN 12. sz. Vállalat értesíti a t. utazóközönséget, hogy a 32-ef vonalon 1975. július 5-től az Újme- csekaljáról 13.35, 13.55, 14.15, 14.35, 14.55 és 15.35-kor, valamint a Hőerőműtől 14.15, 14.30, 14.50, 15.10, 15.30 és 16.05-kor induló járatok közlekedését kellő érdeklődés hiánya miatt a hét utolsó munkanapján — egyelőre — szünetelteti. AZ ORSZÁGOS Filharmónia július 12-én, szombaton du. 5 órakor hangversenyt rendez a Székesegyházban. A szombathelyi szimfonikus zenekart Zámbó István vezényli. Közreműködik Veszprém város vegyeskara, Szőkefalvi Nagy Katalin, Barlay Zsuzsa, Keőnch Boldizsár és Sólyom Nagy Sándor. Műsoron: PH. E. BACH: Magnificat, MOZART: Koronázási mise, C-dúr, K. 317. Jegyek válthatók a Filharmónia kirendeltségénél, Színház tér 2. AZ ORSZÁGOS RENDEZŐ IRODA a Park mozi szabadtéri színpadán július 15-én, kedden este 8 órakor előadást tart. Fellép: KONCZ ZSUZSA és a KORAL együttes. Közreműködik: a BOJTORJÁN együttes. Jegyek válthatók a Filmharmóniánál (Színház tér 2.). PÉCS megyei város Tanácsa V. B. II. kerületi hivatal igazgatási osztálya a Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat bejelentése alapján értesíti a város lakosságát, hogy a vállalat július 7—10-ig az I., II. és III. kerület közterületi parkjaiban permetezést végez. Permetezésre kerülnek a fent megjelölt közterületeken a kiültetett virágok, a rózsák, díszcserjék, az utcai sorfák közül az Acer platancides-ek, lisztharmat és levéltetvek ellen, valamint egyéb gombabetegségek ellen. Permetezésre haszálni kívánt növényvédőszerek: Bi—58 0,1%i Fundazol 0,1%, Pol- Sulkol 0,33%, Orthocid 0,33% Vuxal 0,2%. A permetezett növények érintése szigorúan tilos!