Dunántúli napló, 1975. június (32. évfolyam, 148-177. szám)
1975-06-27 / 174. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli Uj szakasz az együttműködés további elmélyítésében Befejeződött a KGST XXIX. ülésszaka Gyors ütemű fejlődés Integrációs intézkedések Nő a kölcsönös áruforgalom közösségünk felvirágoztatásához. A küldöttségek nevében Alek- szej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, a szovjet kormánydelegáció vezetője mondott köszönetét a magyar pártnak és kormánynak az eredményes munka feltételeinek megteremtéséért. Csütörtökön a magyar fővárosban befejezte munkáját a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXIX. ülésszaka. A Duna Intercontinental Szálló nagytermében a kormánydelegációk vezetői aláírták az ülésszak jegyzőkönyvét. Ugyancsak aláírták a Kubai Köztársasággal a területükön lévő nikkelkobalt termelőkapacitások közös erővel történő létesítéséről szóló egyezményt. Lázár György, a Minisztertanács elnöke, aki az ülésszakon is az elnöki tisztet töltötte be, mondotta a zárszót. — Azt gondolom, mindannyian egyetértenek velem abban — mondotta —, hogy munkánk eredményes volt. Jóváhagytuk az 1976-1930. évi népgazdasági tervek összehangolásával kapcsolatos további teendőket. Jóváhagytuk a sokoldalú integrációs intézkedések 1976— 1980. évi tervét. Ez a terv a legközelebbi ötéves időszakra, de hosszabb távon is szilárd alapját képezi majd együttműködésünknek, az integráció fejlődésének. Jelentős előrehaladást értünk el a fűlőanyagenergetikai bázis és az egységes villamos-energetikai rendszer fejlesztési koncepciójának kialakításában. Rendkívüli jelentőséget tulajdonítunk annak, hogy az ülésszakon elhatároztuk olyan hosz- szú távú, 1990-ig szóló együttműködési programok kidolgozását, mint az országaink nyers- és tüzelőanyag szükséglete kielégítésének; a gépipari szakosítás és kooperáció két- és sokoldalú megállapodásokon alapuló elmélyítésének; valamint az élelmiszerekben és köz- fogyasztási cikkekben jelentkező szükségletek kielégítésének programja. Az ülésszak határozatai tovább fejlesztik a KGST intézményrendszerét. Gondolok az újonnan létrehozott Polgári Repülési Állandó Bizottságra, az egészségüggyel összefüggő kérdésekkel foglalkozó állandó bizottságra, valamint a vezetés- tudomány kérdéseivel foglalkozó nemzetközi intézetre. Külön örömünkre szolgál, hogy az ülésszak ideje alatta Kubai Köztársasággal egyezményt írtunk alá a területükön lévő nikkel-kobalt termelő kapacitások közös erővel történő létesítésére. A jelenlegi ülésszakon tárgyalt és jóváhagyott anyagok, a jövő tevékenységünket meghatározó közösen kialakított határozatok ismét azt bizonyítják. hogy jó úton járunk a XXIII. ülésszakon elfogadott feladatok végrehajtásában. Alig négy év telt el a szocialista gazdasági integráció komplex programjának elfogadása óta. Azóta ülésszakról ülésszakra jogos elégedettséggel állapíthatjuk meg, hogy sikeresen haladunk előre a kitűzött célok valóraváltásában : országaink gazdasága mind erősebb szálakkal kapcsolódik egymáshoz és ennek arányában megsokszorozódik közösségünk gazdasági ereje, kiteljesednek az egyes országok fejlődésének lehetőségei. Mostani ülésszakunkon gazdasági kérdésekről tárgyaltunk és döntöttünk, olyanokról azonban, amelyeknek politikai jelentősége óriási és túlnp közösségünk határain. Országaink népei és az egész világ közvéleménye érdeklődéssel követte ülésszakunk munkáját. Ezért is nagy örömünkre szolgál, hogy tanácskozásunkat baráti légkör jellemezte, az alapvető kérdésekben teljes volt a nézetazonosság, eredményes munkáról adhatunk számot pártjainknak, népünknek. Mély meggyőződésünk, hogy most elfogadott határozataink hűen tükrözik népeink érdekeit, kívánságát, és kedvezően befolyáA Baranyában tartózkodó Ivovi pártmunkás-küldöttség V. P. Popovnak, a Lvov Területi Pártbizottság titkárának vezetésével tegnap dr. Nagy Józsefnek, az MSZMP KB tagjának, a Baranya megyei Pártbizottság első titkárának társaságában a Bikali Állami Gazdaságba látogatott. A gazdaság központjában Zámbó István igazgató, dr. Vida József, a Sásdi járási Pártbizottság első titkára, Cser László, az állami gazdaság párttitkára fogadta a vendégeket. solják az egész világ haladó erőinek harcát a társadalmi fejlődésért, a békéért. Most a legfontosabb az, hogy minden erőnket összpontosítsuk a hozott határozatok megvalósítására, az integrációs intézkedések tervének gyakorlati végrehajtására. Tisztelt elvtársak! Engedjék meg, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Kormánya nevében szívből köszönetét mondjak a kormányfőknek, a résztvevő küldöttségeknek, a KGST titkárságának az ülésszakon kifejtett alkotó tevékenységéért. Mindnyájuknak jó egészséget kívánok és sikereket országaik további gazdasági fel- emelkedéséhez, egész baráti Zámbó István, a gazdaság igazgatója részletes tájékoztatót tartott a nagyüzemi növény- termesztésről, a szarvasmarha-, a nyúl- és haltenyésztésről, valamint a gépesítettségről, továbbá a takarmánykeverő üzemük teljesítményéről. Dr. Vida József, az MSZMP Sásdi járási Bizottságának első titkára ismertette a járás településszerkezetét, beszélt a termelőszövetkezetekről, azok gazdálkodásáról s eredményeiről. A vendégek megtekintették a nyúltelepet, majd a Mocsolád alatt elterülő halastavat. « Napirenden Pécs tömegközlekedése Pécs megyei város Tanácsának tegnapi ülésén az 1974. évi költségvetés és fejlesztési alap zárszámadását dr. Nagy Ferenc pénzügyi és Balaskó István tervosztály-vezető terjesztette a tanácsülés elé. Dr. Nagy Ferenc expozéjában elemezte a tervidőszak első négy esztendejének tanácsi gazdálkodását, s megállapította: míg 1971-ben 306 millió forintot tettek ki a tanács költségvetési kiadásai, addig az 1974-es előirányzat már meghaladta az 542 milliót, az emelkedés tehát 77 százalékos volt. A költségvetési bevételekről szólva elmondta, hogy a vállalatok' és szövetkezetek befizetéseiből való részesedés a pécsi Városi Tanács legjelentősebb bevételi forrásává vált az elmúlt években. Azt is elmondta, hogy az elmúlt esztendőben az országostól eltérően Pécsett sikerült első ízben teljesíteni a központi és tanácsi vállalatok előirányzatait részleteiben is. Balaskó István arról beszélt, hogy az elmúlt esztendőben használta fel a város első ízben e tervidőszak folyamán a lakásépítésre szánt pénzösszegeket. A lakásépítéssel összhangban létesültek a gyermek- jóléti intézmények, ami azt jelenti, hogy sikerül felszámolni a régebbi adósságokat. A költségvetési zárszámadást — 542 millió forint bevétellel és 505 millió forint kiadással — és a fejlesztési alap zárA Ivovi pártmunkásküldöttség Bikaion V. P. Popov elvtárs dr. Nagy József és Zámbó István társaságában a Bikali Állami Gazdaságban • Elfogadták a költségvetési zárszámadást • Állásfoglalás az engedély nélküli építkezésekről „Pécs közművelődéséért“ emlékplakettet alapítottak számadását — 692 millió forint bevétellel és 555 millió forint kiadással — elfogadásra ajánlotta Komáromi József, a számvizsgáló bizottság elnöke, s a napirendi ponthoz hozzászólt Gulyás Józsetné és Aradi Jánosáé. A tanácsülés az 1974. évi zárszámadást egyhangúlag elfogadta. Ezután Tóth Zoltán, az építési és közlekedési osztály vezetője terjesztett jelentést a tanácsülés elé az engedély nélküli és az engedélytől eltérő építkezések helyzetéről. Pécs területén 1974. március 1.— 1975. március 31. között 87 engedély nélküli és 20 engedélytől eltérő építkezés volt. A napirendi pont vitájában dr. Györey Ferenc és Nenieskéri Sándor tanácstagok, valamint dr. Antal Ferenc ügyész szólalt fel. Az elfogadott határozat szerint a jövőben fokozottabb figyelmet kell fordítani az engedély nélküli építkezések megelőzésére és ebben számítani kell a tanácstagok közreműködésére is. Felül kell vizsgálni az építési tilalommal terhelt területeket is, s törekedni kell a tilalmi területek csökkentésére. Szünet után dr. Krauth János, az ügyrendi bizottság elnöke bejelentette, hogy a június 15-én megtartott időközi tanácstagi választások során Pécsett, a 93. választókerületben Gaszt ödönnét, a 102. választókerületben Petöházi Szilvesztert, a 109. választókerületben pedig Dóra Lajost választották meg tanácstagnak. Jelentés a PIK munkájáról Ezt követően ugyancsak az építési és közlekedési osztály — mint felügyeleti szerv — terjesztette a tanácsülés elé a PIK munkájáról szóló beszámolót és Tóth Zoltán osztály- vezető kiegészítő jelentését. Dr. Szotáczky Mihály, az igazgatási és jogi bizottság által lefolytatott vizsgálatról adott tájékoztatót különös tekintettel arra, hogyan valósulnak meg egyes tanácsi rendeletek a PIK hálózatában. A vitában felszólalt Simara Lászlóné, Bernáth Ferenc; dr. Parrag Károly, Dormán Máté- né, dr. Györey Ferenc és lan- kovics Rémus tanácstag, valamint dr. Antal Ferenc. Bencze József igazgató a felszólalásokra válaszolva egyebek között a házfelügyelő-kérdésről beszélt, s elmondta: ma a ház- felügyelők mintegy kétharmada már nyugdíj-korban van, a frissítés pedig részben a cserelakások hiánya, részben a viszonylag alacsony jövedelmi lehetőségek miatt nehéz. A tanácsülés a PIK munkájáról szóló beszámolót tudomásul vette. 210 ezer ember utazik A város tömegközlekedésének helyzetéről tárgyalt ezután a tanácsülés. Pécsett 43 autóbuszvonalon, 182 megállóhelyet érintve szállítja az utasokat a Volán 12. számú Vállalat. Ezzel, a megyeszékhelyek között az első helyet foglaljuk el az egy négyzetkilométerre eső vonalhálózat tekintetében is. Sok-e ez vagy kevés? Vessük össze a vállalat előterjesztésében említett egy évvel ezelőtt készült felméréssel, mely szerint naponta 210 ezer ember utazik a pécsi autóbuszokon. A számok és arányok persze nem mondanak el mindent, hiszen ide kell számítani' a szűk és rendkívül zsúfolt belvárosi utcákat, azt, hogy még mindig a város 16,5 százaléka nincs bekapcsolva a tömegközlekedésbe. Ennek oka, hogy nincs kiépített út, vagy a meglévők műszaki állapota nem teszi lehetővé az autóbuszok közlekedését. A Megyeri úti raktárbázist és ipartelepet nem lehet kiszolgálni rendszeres járatokkal a vasúti sorompó miatt, amelyet egynapi üzemidő alatt összesen 650 percig (Folytatás a 2. oldalon.) Városi tanácsülés Pécsett
