Dunántúli napló, 1975. június (32. évfolyam, 148-177. szám)

1975-06-14 / 161. szám

1975. június 14., szombat Dunántúlt napló 13 hírek 1975. JÚNIUS 14 SZOMBAT Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából VAZUL nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 3.46 — nyug­szik 19.42 órakor. A Hold kél 8.07 — nyugszik 22.45 órakor. Nyikolaj Rubinstein S záznegyven évvel ez­előtt, 1835. június 14-én született Nyikolaj Rubinstein, kiváló orosz zongoraművész és zene­pedagógus, Anton Rubin- steinnek, Liszt után a XIX. század elismerten legna­gyobb zongoraművészének a testvéröccse. Zenével már egész fiata­lon, moszkvai gyermekko­rában foglalkozni kezdett. Külföldi tanulmányútra ment, s Berlinben Theodor Kullak tanítványa volt. Hazatérve, 1866-ban meg­alapította a moszkvai kon­zervatóriumot, s az első években ő volt ennek igaz­gatója is. Hosszú időn ' át az orosz cári zeneegyesü­let karmestereként is tevé­kenykedett. Zongoratanít­ványai közül később töb­ben — például Emil Sauer — híressé váltak. A kiváló zenepedagógus nevéhez fűződik a moszk­vai zeneélet tartós fellen­dülése. Bátyjához hason­lóan, őt is rendkívüli ké­pességű zongoraművész­nek tartották, bár nagyobb hírnevet Anton szerzett, aki zeneszerző, karmester és zenepedagógus volt egyszemélyben, s a szoros értelemben vett egyházi zenén kívül sikerrel pró­bálkozott minden műfajjal. ♦ — DR. MELÁTH JÓZSEF kör­zeti orvos (Semmelweis u. 18.) 1975. június 16—20-ig a rendelő építési munkálatai miatt a Pe­tőfi utcai körzeti orvosi rende­lőben rendel a szokott időben, délelőtt 7—10-ig, délután 14.00 —16.00 óráig. Ma este SZÍNHÁZ Közlemény Értesítjük a város vá­lasztópolgárait, hogy Pécs városi Választási Elnökség, az 1—5 sorszámú Ország- gyűlési Választókerületi Bizottságok, valamint a választási iroda 1975. jú­nius 15-én, a választás napján reggel 6-tól este 6 óráig a 12-970-es telefon­számon hívható. Pécs városi Választási Elnökség. ♦ — Kiállítás. Mór Tamás budapesti festőművész ki­állítását nyitja meg hétfőn du. 5-kor Czégény József, az MSZMP Baranya me­gyei Bizottságának titká­ra. A megnyitón Erdős Orsolya csellóművész mű­ködik közre. ♦ A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint Bu­dapesten, a Láng Gépgyár Művelődési Házában megtartott 24. heti lottósorsoláson a kö­vetkező nyerőszámokat húzták ki: 35, 36, 52, 81, 86 ♦ — Egy hét múlva meg­telik a Dombai tó. Két évi szünet után újra várja ven­dégeit a Pécsvárad mellett lévő Dombai tó. Elkészült a 2 iszapfogó, kitisztítot­ták a tó medencéjét, mintegy 600 ezer forintos költséggel. Egy hét múlva befejezik a tó feltöltését is. — A komlói Erkel Ferenc Zeneiskola ünnepélyes év­zárója június 17-én, ked­den délután 5 órakor lesz a Vízmű kultúrtermében. Beiratás június 18-án, szer­dán 10—12-ig, délután 2—S áráig a Zrínyi Műve­lődési Házban, a régi is­kolában lesz. ♦ Esküvő RICHTER ÉVA és HORVÁTH LÁSZLÓ szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, ba­rátainkat, hogy 1975. jú­nius 17-én, kedden 16.30 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasság- kötő teremben (Hunyadi út 2.). Olvasóinkhoz! Tájékoztatjuk kedves ol­vasóinkat, hogy június 16- tól, hétfőtől a Balaton somogyi partján lévő va­lamennyi üdülőhely hírlap­árus helyén és a mozgó hírlapárusoknál — a déli óráktól kezdődően — kap­ható lesz a Dunántúli Napló és a Hétfői Dunán­túli Napló. Az előfizetők részére sajnos csak másnap tud­juk biztosítani a kézbesí­tést, de a postahivatalok hírlaposztályain a Dunán­túli Napló még aznap, a déli óráktól átvehető. Kérjük előfizetőinket, hogy üdülésük megkezdé­se előtt 6 nappal a helyi postahivatalnál személye­sen, írásban vagy távbe­szélőn jelentsék be új lakcímüket és nyaralásuk időtartamát, mert csak így biztosítható a zavartalan, pontos kézbesítés. ♦ — Eszperantó klubest. A Magyar Eszperantó Szö­vetség pécsi területi bi­zottsága hétfőn Pécsett, a Sáqvári Endre művelődési ház pinceklubjában ren­dezi meg klubtalálkozóját. Az est programjaként 18 órától Kapitány László, dunakeszi eszperantista tart vetítettképes útibeszá­molót Spanyolországról. — Letartóztatták a szi­getvári fagylaltkészitö kis­iparost. Foglalkozás köré­ben elkövetett veszélyezte­tés bűntette miatt, fertőző betegségéből való felgyó­gyulása után tegnap elő­zetes letartóztatásba he­lyezte a Baranya megyei Rendőrfőkapitányság Schulczmann Bajcsi Károly szigetvári fagylaltkészítő kisiparost. A több száz ember fagylaltmérgezésé­ben vétkes kisiparos ügyé­ben a vizsgálat tovább fo­lyik. — Bekötőút. Készül a három és fél kilométer hosszúd bitumenes bekötő­út Apátvarasd községbe. A 12 millió forintos költ­séggel épülő utat előre­láthatóan augusztus végé­re fejezi be az Aszfaltút­építő Vállalat. — Barlangfeltárás — robbantásokkal. Őrök zár­ják le a forgalom elől a Pécs és Abaliget közti út 11 számú kilométerkő utáni rövid szakaszát 10— 10 percre, június 16-a és 26-a között. A barlangfel­tárás érdekében végzendő robbantások szombat és vasárnap kivételével na­ponta reggel 8 és 9 óra között történnek. Kórházi felvételes ügyeletek Gyermekgyógyászat: minden­napos felvételi ügyeletek gyer- mekbelbetegek részére: Pécs város POTE Gyermekklinika. Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermekkórház. Gyer­meksebészeti, gyermekfülészeti betegek részére páratlan na­pokon POTE Gyermekklinika, páros napokon Megyei Gyer­mekkórház Pécs és a megye egész területéről. Belgyógyászat, sebészet, trau­matológia: I. sz. Klinika. Égési sérülések: Honvéd Kór­ház. Gyermekek esetében: Gyermekklinika. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. SOS-ÉLET telefonszolgálat hí­vószáma: 12-390, este 7-töl reg­gel 7 óráig. 04-05-07 Vontató ütközött gőz­mozdonnyal. Csányoszró belterületén június 12-én, a késődélutáni órákban Lakatos Gábor, 21 éves csányoszrói lakos az álta­la vezetett vontatóval fi­gyelmetlenül haladt át a sorompó nélküli vasúti át­járón, miközben összeüt­között a Kiepe Sándor 20 éves sellyei lakos által ve­zetett gőzmozdonnyal. Sze­mélyi sérülés nem történt, de az anyagi kár 50 ezer forint. Az ügyben vizsgá­lat indult. * Személygépkocsi motor- kerékpárossal ütközött. Jú­nius 12-én, délután Sás- don, a Szabadság úton, balra kanyarodás közben Vincze Sándor, 21 éves sásdi lakos személygépko­csijával összeütközött a gépkocsiját előző Lakatos László, 26 éves sásdi la­kos, motorkerékpárossal. A baleset következtében Lakatos László súlyos sé­rüléseket szenvedett, a megállapított anyagi kár 5 ezer forint. Hétfőtől Jegyadó automaták a 28-ason A Volán a pécsi autó- buszközlekedés KN-prog- ramja keretében újabb csuklós járatot közlekedtet kalauz nélkül. Hétfőn, üzemkezdettől a 28-as já­raton is automaták veszik át a kalauzok szerepét és adnak jegyet az utasok­nak egy darab 2 forintos, vagy két darab egyforintos bedobása után. Legköze­lebb a 27:es járatot auto­matizálják, ez azonban attól függ, hogy a vonal egyes megállói mikor kap­nak megfelelő kivilágítást. ♦ — Pénteken tisztújító, küldött közgyűléssel feje­ződött be a megalakulásá­nak 75. évfordulóját ün­neplő Magyar Elektrotech­nikai Egyesület jubileumi eseménysorozata. A nagy­múltú műszaki-tudományos egyesület elnöke dr. Csáki Frigyes Állami-díjas aka­démikus, főtitkára pedig Szepessy Sándor, az OMFB főosztályvezetője lett. ♦ Lezárják a Perczel utcát A Dél-dunántúli Gázgyártó és Szolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot, hogy f. hó 16— 19-ig gázvezeték építés miatt a Kisfaludy utca torkolatában le­zárja a Perczel utcát. Ezen időben a Perczel utca és a Széchenyi tér felől zsákutca lesz. Az építés a gázellátás javítása érdekében történik, kérjük a lakosság szíves türel­mét. Gépjármű­vezetők figyelmébe! Nem működik Pécsett, a Szabadság út és Szalai András utca sarkán a for­galomirányító berendezés. Tegnap este a Szalai And­rás utca sarkán lévő par­kolóhelyen egy Wartburg személygépkocsi hátra me­net kidöntötte! a parkoló­helyen lévő forgalomirá­nyító elektromos készülé­két. A forgalomirányító be­rendezés ezért nem üze­mel. A hiba elhárítása fo­lyamatban van. ♦ — Rödönyi Károly közle­kedési és postaügyi mi­niszter vezetésével a ma­gyar küldöttségünk pén­teken hazaérkezett a KGST közlekedési állandó bizottságának üléséről. Az ülésen megtárgyalták a tagállamok nemzetközi személy- és árufuvarozásá­nak biztosítására 1980-ig, és az ezt követő időszak­ra megteendő intézkedé­seket. — Miskolcon, a város­ból Lillafüreden át Egerbe vezető főútvonal mellett — pénteken üzembe helyez­ték a városi tanács fenn­hatósága alá tartozó Vi- melux Vállalat új autó­szervizét. Az állomás, amelyet korszerű, diag­nosztikai műszerekkel is felszereltek, naponta negy­ven gépkocsi javítását és harminc gépkocsi szervizét tudja elvégezni. — A szokatlanul hűvös júniusi időjárás hatására, a szokásosnál néhány nap­pal későbben kezdődött meg a szőlő virágzása To- kajhegyalján. A világhírű borvidék több mint négy­ezer hektár szőlőjében a tőkék az utóbbi évtized leggazdagabb termését ígérik: a furmint és a sár­ga muskotály tőkék átla­gosan harminc, a hársle­velű pedig több mint 20 fürtöt nevel. — ÜGYELETES állatorvosi szolgálatot tart Pécs város te­rületén június 14-én, déli 12 órától, június 16-án, reggel 8 óráig dr. Kispál Gyula. Laká­sa: Szilágyi Dezső utca 18/1. Telefon: 13-289. — A szíriai paraszt szö­vetség küldöttsége befe­jezte egyhetes látogatását hazánkban. A megállapo­dás alapján a magyar mezőgazdasági szövetke­zetek gazdasági és moz­galmi tapasztalatainak át­adásával segítséget nyújt a szíriai mezőgazdasági szövetkezeti mozgalom to­vábbfejlesztéséhez és szö­vetkezeti vezetőket fogad Magyarországon tapaszta­latcserére. iiiiiilliiii MŰSOR WM Nemzeti Színház: A vihar (este 7 órakor) Tímár-bérlet. MOZI Park: A szép maneken esete (f5, f7, f9) Park-kert: A négy muskétás újabb kalandjai (8) Petőfi: A négy muskétás újabb kalandjai (f4, fó, f8) Kossuth: Fiatváros alattvalói (10, 12, f7, f9) Bolondos újon­cok (f3, f5) Fekete Gyémánt: A keresztapa másik arca (4, 6) Jószerencsét: Szembesítés (5, 7) Rákóczi: A nagy érzelmektől jókat lehet zabálni (5, 7) Kossuth Klub­mozi: A bál hegedűi (6, 8) Május 1.: A látogatók (fó) Harkány: Jó megjelenésű auszt­ráliai feleséget keres (7) Komló, Május 1.: Az ördög báj­itala (4, 6) Komló, Zrínyi: Mi van doki? (4, 6, 8) Mohács: Rejtett forrás (6, 8) Sellye: Az öreg (8) Siklós: Két férfi a városban (8) Szigetvár: A négy muskétás (8) időjárás Várható időjárás szombat es­tig : időnként megnövekvő fel­hőzet, többfelé zápor, zivatar. Mérsékelt, változó irányú, a zivatarok idején átmenetileg megerősödő szél. A kora reg­geli órákban néhány helyen köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11—16, legmagasabb nappali hőmér­séklet 23—28 fok között. A Balaton vize Siófoknál 18 fokos. RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! A Kossuth rádió reggeli műsora. Közben: 7.45: Turistáknak. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Műsor- ismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.22: Lányok, asszonyok. 8.42: Gibbons: Londoni vásár. 8.50: Híres történetek — nagy egyé­niségek. Nobel. Rádiómonológ mellékhangokkal. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: Galina Visnyev- szkaja énekel. 10.30: Kapcsol­juk a 6-os stúdiót. A MÁV szimfonikus zenekar hangverse­nye. Kb. 11.40: Verbunkos mu­zsika. 11.49: Külföldi pillana­tok. Szűcs Andor karcolata. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ze­nei anyanyelvűnk. 12.30: Ma­gyarán szólva . . . 12.45: Meló­diákoktól. 13.30: Hangos csa­ládok. Dezséry László írása. 13.40: Fiataloknak! Komjáthy György tánczeneműsora. 14.25: Új Zenei Újság. 15.00: Hírek. Időjárás. 15.05: Kis magyar néprajz. 15.10: Operettrészletek. 15.55: RekJám. 16.00: 168 óra... Közben: 17.00—17.05: Hírek. Időjárás. 17.30: A zongoramű­vészet első aranykora. 18.20: Színes népi muzsika. 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 19.00: Esti Krónika. 19.25: Hangképek a Népszava Kupa atlétikai via­dalról és az országos öttusa­bajnokságról. 19.40: Zalatnay Sarolta, a Mikrolied és a Ge­nerál együttes felvételeiből. 20.00: Interrádió show 75. 22.00: Hírek. Időjárás. 22.15: Sporthírek. 22.20: A beat ked- velőiinek. 23.05: Zenekari mu­zsika. 24.00: Hírek. Időjárás. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli műsora. Közben: 7.50: Múzeumi híradó. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Bodza Klára, Béres Ferenc, Urbán Katalin és Marczis Demeter énekel. 9.00: Hírek. 9.03: Barokk mu­zsika. 9.45: Válaszolunk hall­gatóinknak. 10.00: Hírek. Idő­járás. 10.05: SZABAD SZOM­BAT — Agárdon, a Bocska családnál. Közben: 11.00— 11.05: Hírek. Időjárás. 12.00: Hírek. 12.03: Kamarazene. 12.50: „Jelképek erdején át...” (ism.) 13.90: Hírek. Időjárás. 13.03: Az idő pénz. Ernőd Pál gazdasági műsora (ism.) 13.33: A Budapesti Fúvós Koncert Fúvószenekara játszik. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés 14.00: Napraforgó. A Gyermek rádió órája. 14.50: Éneklő ifjú­ság. 15.00: Orvosi tanácsok (ism.) 15.05: Nóták. 15.27: Le­het-e a korai zöldséget ipar- szerűen termelni? 15.57: Mű­sorismertetés. 16.00: Hírek. Időjárás. 16.05: Híres dobosok dzsesszfelvételeiből. 16.31 : Le­mezmúzeum. 17.08: A hét mű­sorából. 17.10: Új operaleme­zeinkből. 17.34: Az élő népdal. 17.44: Ki ez? Fotórejtvény. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: Hangképek a Népszava Kupa atlétikai viadalról és az orszá­gos öttusa-bajnokságról. 18.25: George Malcolm, Domenico Scarlatti-szonátákat csembaló­zik. 18.42: Wagner: Lohengrin. Háromfelvonásos opera. 19.50: Jó estét, gyerekek. 20.00: Hí­rek. Időjárás. 20.10—20.13: Öj könyvek. 21.42—21.46: Versek. 23.00: Hírek. Időjárás. 23.15: Slágerrandevú. 24.00—0.10: Hí­rek. Időjárás. 3. MOSOR 12.00: Déli Krónika. 12.20: Műsorismertetés. 12.23: Század- forduló operáiból. 13.20: Ze­nekari muzsika. 15.20: Kapcsol­juk a 6-os stúdiót. Délutáni hangverseny. Közben: kb. 16.00 —16.05: Hírek. Időjárás. 16.50: ötórai tea. 18.00: Hírek. Idő­járás. 18.10: Operarészletek. 18.40: Világhírű előadóművé­szek felvételeiből. 20.00: Néző­pont — ahogy kultúránkat lát­juk. 20.54: Johnny Smith és Stan Getz felvételeiből. 21.24: Claudio Abbado vezényel. 23.00 —23.15: Hírek. Időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Műsorismertetés, hí­rek. 17.05: A választókhoz. — Dr. Ádám Antal, a Hazafias Népfront megyei elnöke be­szél. 17.10: Az Állami Népi Együttes műsorából. 17.20: Tüs­kés Tibor irodalmi összeállítása. 17.35: Lemezalbum. Vadász Ist­ván műsora. 18.00: Hírek, tu­dósítások. 18.10: Szombat esti muzsika. 18.20: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. — Hall­gatóink kérésére. Zene. — Az újságíró jegyzetfüzetéből. Szte- venovity Milutin írása. — Ének­karok műsorából. — Megvaló­sulnak a tervek. Riport. — Hársfavirágzás. Népdalcsokor. 19.05: Német nyelvű műsor. Ze­nés szombateste. Közben: Be­szélgetés kitüntetettekkel, — Neue Zeitung előzetes, a jö­vő hét műsorából. 19.50: Sport­hírek. 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV 9.30: Műsorismertetés. 9.31: Idősebbek is elkezdhetik. Tévé­torna (ism.) 9.35: Nana Mous- kouri énekel (ism.) 10.05: Volt egyszer egy kislány . . . Ame­rikai film (ism.) 10.55: Művé­szeti Magazin (ism.) 11.45— 12.40: A blues nyomában (ism.) 15.03: Műsorismertetés. 15.05: Pusztul Velence. Amerikai doku­mentumfilm. 15.55: Reklám. 16.00: Nyitott boríték. 16.40: Férfi kosárlabda EB közvetítés Belgrádból. 18.15: Hírek. 18.20: Reklám. 18.30: Utánam, srá­cok! Gyermekfilmsorozat. V. rész. Szerencsés, Holdat érést! 19.00: Ki mit lát? Kultúrtörté­neti, történeti vetélkedő. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-Híradó. 20.00: SZOMBAT ESTE... 20.00: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat. Oszkár, te hiányoztál. 20.25: Egy siker ürü­gyén . . . 20.50: A zongoránál Ábrahám Pál. 21.20: Szinte hi­hetetlen ... In flagranti. Tévé­játék. 21.50: Zenekari est a tv IV-es stúdiójában. Mendels­sohn: Szentivánéji álom — nyi­tány. 22.05: Sötét huszár. Tö­rök Rezső egyfelvonásosa. Kb. 22.35: Tv-Híradó — 2. kiadás. 22.45: Férfi kosárlabda EB. Közvetítés Belgrádból, felvé­telről. JUGOSZLÁV TV 18.15: Mi újság. 20.00: Szlo­vén dalfesztivál. 21.10: Kosár­labda. 22.50: Választás sze­rint: Rossz nap Black Rockban. Amerikai játékfilm. MÁSODIK MOSOR 19.25: Kosárlabda. 21.00: Huszonnégy óra. 21.15: A fe­kete dosszié. Dokumentumsoro­zat. 22.15: Daloló szombat. 22.45: Hét tv-nap. történt Lukács János, a Pécs városi pártbizottság első titkára és Szentirányi Jó­zsef, a városi pártbizott­ság titkára tegnap láto­gatást tett a pécsszabolcs- bányatelepi általános is­kolában. Megtekintették az iskola rekonstrukciójá­nak állását. Az iskolaveze­tés tagjai, arról tájékoztat­ták őket, hogy a rekonst­rukció augusztus végére befejeződik. A vendégek megtekintették az új álta­lános iskolát, a napközi otthont és a korábban társadalmi munkában fel­épített létesítményeket is. Elbeszélgettek az építke­zéseken dolgozókkal, a Széchenyi Gimnázium tár­sadalmi munkás tanulóival és támogatásukról biztosí­tották az iskolában nagyon szükségesnek ítélt egész­napos iskolai törekvéseket. •Ä Tegnap délelőtt, az MSZMP szigetvári székhá­zában a Magyar Vöröske­reszt Szigetvár városi-járási vezetősége ünnepséget rendezett a többszörös véradók tiszteletére. Ker­tész Ignácné, a szigetvári Vöröskereszt titkára meg­nyitója után dr. Bocsa Barnabás köszöntötte a véradókat. Ezt követően dr. Bajtai Gábor, a Vérel­látó Állomás főorvosa méltatta a szigetvári já­rás és a város vöröskeresz­tes munkáját, majd Balázs Józsefné, a Vöröskereszt Baranya megyei titkára ki­tüntetéseket, serlegeket nyújtott át. Kiváló véradó ezüst fokozatot kapott 5, bronz fokozatot 80 tíz- és tizenötszörös véradó. A legjobb véradó körzet cí­met a kétújfalui, a leg­jobb véradó község címet Kétújfalu nyerte el. Lapzárta Borisz Ponomarjov, az SZKP Politikai Bizottságá­nak póttagja, a KB titkára megbeszélést folytatott az Izraeli Kommunista Párt küldöttségével, amelyet Meir Vilner, a párt köz­ponti bizottságának főtit­kára vezet. A találkozóról kiadott közlemény hangoz­tatja: „Az SZKP és az IKP küldöttsége úgy véli, hogy a közel-keleti kér­dés igazságos alapon tör­ténő rendezése megte­remti a kedvező feltétele­ket ahhoz, hogy a Szov­jetunió kapcsolatokat fej­lesszen ki kivétel nélkül az összes közel-keleti ál­lammal, köztük Izraellel". Gomes portugál köztár­sasági elnök pénteken’ háromnapos hivatalos lá­togatásra Bukarestbe ér­kezett. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte II. Erzsébet an­gol királynőt születésnap­ja alkalmából. * Genfben, az európai biztonsági és együttmű­ködési konferencia máso­dik szakaszának színhe­lyén, folytatódnak az in­tenzív tárgyalások azok­ban a kérdésekben, ame­lyekben még nem sikerült a tárgyalófeleknek meg­egyezésre jutniuk. * Népszava Nemzetközi Kupa első napja. — 100 m-en holtversenyben 1. Gresa, Lépőid. Mindkettő­jüknek az ideje 10.5, 5. Lukács 10.6. 100 m-en fu­tam alatt erős ellenszél volt. 400 m-en 1. dr. Patty 47.4, 2. Hipalit 47.6 (Ku­ba), 3. Rózsa 47.7. Női 800 m-en: 4. Péley 2,13.6. Fotó: Bocsi Szabolcs A két bozontos

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom