Dunántúli napló, 1975. április (32. évfolyam, 89-117. szám)
1975-04-03 / 91. szám
Halálozás Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, drága jő édesanyánk, testvér, anyós, édes ómikánk és dédikénk, illetve kedves rokon KÖHLER ANTALNÉ szül. Kálmán Katalin, rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat 1975. április 6-án, du. 4 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temető ravatalozójából. Gyászoló család és a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy forrón szeretett feleségem, drága jó édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, nővérem, sógornőnk és kedves rokonunk, BALATONYI GYULÁNÉ Stadlinger Mária türelemmel viselt súlyos betegség után elhunyt. Temetése április 8-án, kedden du. 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ID. OMACHT JANOSNÉ Andics Erzsébet nagyárpádi lakos, türelemmel viselt hosszú betegség után 75. életévében csendesen elhunyt. Temetése április 8-án, kedden fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: férje, gyermekei, veje, menyei, unokái, dédunokái, testvére és a rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, JADI JÁNOS MÉV nyugdíjas, volt bolhái lakos váratlanul elhunyt. Temetése április 7- én, hétfőn 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető nevelő apám, apósom, KISS SÁNDOR MÁV nyug. 86 éves korában csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 7-én, hétfőn 1 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló Nádasi család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó feleség, édesanya, anyós, nagymama, testvér, VARGA JANOSNÉ Tavali Katalin 66 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 7-én, hétfőn fél 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk, OZV. SUTÁK NÁNDORNÉ 82 éves korában elhunyt. Temetése április 6-án, vasárnap 3 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett drága jó férjem, drága jó édesapánk, apósunk, nagypapánk és dédpapánk, PAPP LAJOS lámpásvölgyi lakos 71 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 8-án, kedden 3 órakor tesz a pécsbányatelepi temetőben. Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, drága nagypapánk és kedves rokonunk, RABA GYULA március 26-án elhunyt. Temetése április 7-én, hétfőn fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó feleségem, édesanyánk, anyósom és nagymamánk, HARTH KAROLYNÉ keszüi lakos 48 éves korában, hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése április 8-án, kedden 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk és testvérünk, ID. (DALLOS) KOVÁCS JÓZSEF Vadász u. 59. sz. alatti lakos március 28-án, életének 68. évében, hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése április 8-án, kedden fél 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, HORVATH GABOR ny. tanító, beremendi lakost 1975. IV. 2-án eltemettük a beremendi temetőben. Gyászoló család. Köszönet Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk és rokonunk, ID. GULYAS JÓZSEF temetésén megjelentek és gyászunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Farostlemezgyár vezetőinek és dolgozóinak, a Városgazdálkodási Vállalat vezetőségének, KlSZ-szerve- zetének és dolgozóinak. Gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó édesanyánk, OZV. CSECSKÓ ANTALNÉ Tassi Katalin temetésén megjelentek, koszorúk, táviratok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a mohácsi bölcsőde dolgozóinak. Gyászoló gyermekei. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, METZING ANTAL temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével mély fájdalmunkban osztoztak. Külön mondunk köszönetét a B. m. Élelmiszer Kisker. Vállalat vezetőségének, munkatársainak, barátainak és kedves ismerősöknek. Gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, CVINKA ISTVANNÉ temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. MEGVÉTELRE AJÁNLUNK: 2 DARAB DVH 1622 S (DESTA) Diesel emelővillás TARGONCÁT, teljesen felújított (garanciális) állapotban. Érdeklődni : FUSZÉRT VALLALAT üzemeltetési osztályán, Kossuth Lajos utca 20. szám. Telefon: 12-944/902 mellék. ELADNÁNK VÁLLALATNAK, KÖZÜLETNEK vadonatúj Állapotban levő 4 darab 6,40x15-Ös és 16 darab 6,70x15-ös GUMIKÖPENYT, és 10 darab 6,70x15-ös és 16 darab 5,60x15-ös TÖMLŐT. Érdeklődni : FUSZÉRT VALLALAT üzemeltetési osztályán. PÉCS, KOSSUTH LAJOS U. 21. SZ Telefon: 12-944/903 mellék. Mérlegképes képesítéssel, műszaki, szervezési és ár-gyakorlattal másodállást vállalnék. ,,Univerzális” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Nagy gyakorlattal rendelkező beruházási előadó állást változtatna. „Április” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Orvosnő 1 1/2—2 szobás üresen álló összkomfortos lakást bérelne meghatározott időre. Július 1-től. Telefon: 10-550. Hétemeletesben lévő tanácsi 2 szoba + étkezőfülkés összkomfortos lakásom elcserélném egy és félszobásra. „Nyolcvan” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Keresek két másfélszobás pécsi lakást. Háromszobás, távfűtéses cserelakást biztosítok. „Viktória” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2 szolid fiatalember részére különbejáratú albérleti szoba kiadó, gázfűtéssel, fürdőszoba használattal, belvárosi magánházban. „Egyetemista vagy diplomás dolgozó” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fiatal gyermektelen házaspár albérleti szobát vagy garzont keres fürdőszoba használattal. „Nyugodt helyen” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném Garai utcai 1 szoba félkomfortos tanácsi lakásomat, másfél vagy kettőszobásra. „Kórház tér” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Albérlet fürdőszobával két értelmiségi dolgozó nőnek kiadó. Perczel u. 31. I. em. 6. ______ S zoba konyhás albérletet keresek. „Napfény” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______ 2 1/2 szobás, uránvárosi földszintes gázfűtéses lakásom két kisebbre cserélem. „Gáborka” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _ H ázaspár összkomfortos lakást, lakrészt, vagy garzont bérelne. „Lehet meghatározott időre is” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. GÉPJÁRMŰ Skoda Oktávia generá- lozott alkatrészként eladó. Érdeklődni: 14-974 telefonon. Garázs kiadó. Bolygó Elek, Károlyi M. u. 5. Telefon: 20-881. 407-es Moszkvics alkatrészek eladók. Táncsics u. 46. hétközben 9—16 óráig. Vennék jó állapotban lévő mikrobuszt, Wartburg Turisztot, közület- tól is. Árajánlatot ár-, gyártmány, műszaki állapot megjelölésével kérek. 7624, Pécs, Székely Bertalan u. 20/1. Mikó. 407-es Moszkvics alkatrészenként eladó. II., Teréz u. 9. Kemény. ADÁS-VÉTEL MODERN GARNITÚRÁK 3580 Ft-tól részletre VAJTA kárpitosnál, PÉCS, Déryné u. 11. Eladó új állapotban lé- vő jugoszláv „Vera” típusú kombinált szobabútor, valamint 1 db FORTUNA 2. De Luxe tv-készülék, második és jugoszláv adás vételére is alkalmas. Cím: Kása, Építők u. 20. Veszek! Hűtőszekrényeket, varrógépeket, mosógépeket, heverőket, televíziókat, rekamié- kat, hármasszekrényeket, konyhabútorokat, garnitúrákat, hálószoba bútorokat, Koltay, Rákóczi út 61. _____ N émet juhász kutya, egyéves kan eladó. He- lesfa, Fő u. 71. Varia szekrénysor eladó. Telefon: 16-379. RS—09-es munkagépek közületek részére eladók. Érdeklődés Pécs, III., Rácváros 68. sz. alatt. Üj, jótál lásos Szaratov hűtőszekrény és táskavarrógép eladó. Megtekinthető délután 4—6- ig Perczel u. 21. udvarban. Philips kazettás magnó eladó. Kolozsvár u. 6. Vágvölgyi. Érdeklődni este 6 után. Pianínó olcsón eladó. Telefon: 10-142.________ E redeti biedermeier intarziás ülőpamlag és kiskredenc eladó. Mecsek u. 6. Egy hasas göbe eladó. Szalánta 138 sz. Szép bútorok vétele és eladása. Mártírok u. 18. Tel.: 20-571._______ F iadó egy betegtolókocsi és mankó. Pécs- Gyárváros, Remény u. 41. sz. Érdeklődni: délután 5—6 óra között. Egy jókarban lévő asztali tűzhely eladó. Pécs, Szikla u. 6. sz.________________ V ennék Köhler féle légfűtéses kályhát Cím: Dávid Dezső 7630. Pécs, Felszabadulás__útja_29^__________ D iófurnéros kombinált szobabútor eladó. Megtekinthető 17 óra után. István tér 1. fsz. 3. RS—56-os engedélyezett kerti traktor tartozékaival, sürgősen áron alul eladó. Kozma Sándor 7846. Tésenfa 79. Aspectár diavetítőhöz teljes automata adaqoló, gyári, új eladó. Telefon: 17-404. INGATLAN Kis családi ház sürgősen eladó. Istenáldós- völgy 7. _____________ H áromszobás, alagsoros családi ház eladó. Lakást vagy kisebb házat beszámítok. Gárdonyi Géza u. 2/1. Kertvá417 négyszögöl szőlő eladó. Tiborc u. 36. Érdeklődni: szombat-vasárnap^ _ E ladó háromszoba összkomfortos családi ház. Rácváros 54/1. sz. Eladó Harkányban, Kossuth u. 81. számú családi ház, 800 négyszögöl területtel, fele gyümölcsös. Érdeklődni: helyben. Régibérű szoba-konyhás, speizos udvari lakást cserélek falusi 2 szobás, kertes házért. Térítést kérek, a napi bejárás megoldható legyen. Ajánlatokat: „Centrumtól 5 perc” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérek. Eladó Nagyharsányban 638 D-öllel családi ház, gazdálkodásra, kertészkedésre alkalmas. Érdeklődni: Nagyharsány, Arany János u. 31. Pécsi tónál, a vitorlázó repülőtérnél 192 D-öl telek eladó. Kabay Sándor, 1035, Budapest, Miklós u. 15. IX. 53. Telefon: 883-094, este 6-tól. Fonyódligeten 109 D-öl közművesített telek eladó. Gábor Á. u. 19. Érdeklődni: Kaposvár, telefon 13-643, 18 órától. Fonyódligeten ikernyaralórész és 105 D-öl telek faházzal eladó. Bejczi, Kaposvár, Honvéd u. 35. Belvárosi csendes, kertes házban emeleti 90 m2 alapterületű 3 szobás komfortos öröklakás garázzsal eladó. „Augusztusi költözés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Szigeti városrészen. Érdeklődni 18 óra után 10-851-es telefonon. Sikondán kétszobás nyaraló eladó. „Út mellett” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Ledinán kétszobás szövetkezeti lakás eladó. „250 + OTP” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsbagota 5 számú lakóház gazdasági épülettel, 1600 D-öl telekkel eladó, vagy pécsiért elcserélhető. III., előnyben. Érdeklődni: Szabadszentkirály, Petőfi u. 44. sz. alatt. Kertváros mögött a Má- lomi út mellett 846 elöl gyümölcsös (főleg körte), Varia víkend- házzal, kúttá I, villanynyal ellátva megosztva is eladó. Ugyanott vad vessző oltásra eladó. Érdeklődni: Kertváros, Keszüi út 63. Délután 5 után. __________ Elc serélném Rókus utcai IX. emeleti nagyméretű másfélszobás szövetkezeti lakásomat kertes családi házra. „Peremterület” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ___ S zoba konyha éléskamrás házrész eladó. Mq- gyarürögi út 1. Eladó Pécs, Mária dűlő 13 szám alatt lévő szőlő, lakható épület, présház, pince. Érdeklődni: a helyszínen mindennap. 80 ezer kp + OTP átvállalással Pécsett lakásmegoldást keresünk. „Május” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Orfűn, a kistónál telek eladó. Érdeklődni lehet Sörös Ferenc Kővágó- szöllős, Újtelep 6. ép. 5 óra után. Eladó a III. kerületben beköltözhető egyszoba komfortos házrész „Április kp” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe vagy 19-638-as telefonon 16 óra után. Pellérdi elágazástól 5 percre 284 D-öl építési terület, faházzal, építési engedéllyel eladó. „Kiásott alap” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kővágószöllősön 2 szoba összkomfortos családi ház, 450 D-öl kerttel eladó. Esetleg szövetkezeti vagy öröklakásra elcserélhető. Érdeklődni: Máté Csaba, Pécs, Körösi Cs. S. u. 5/B. Beköltözhető kétszobás kis családi ház eladó. Tel.: 20-854. Mecsekszentkúti zártkertben 2x220 D-öl telek eladó. „Szép környezet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _____ K isdaindolban 520 G-öl szőlő, sok gyümölcsfával egyben vagy fele részben, kis épülettel, pince felszereléssel eladó. „Műút, víz, villany van” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Uránvárostól 20 percre 800 D-öl bulgár kert megosztva is eladó. Érdeklődni: Kertváros, Krisztina tér 13. II. 8. Gellai. __________ K ertészkedésre, szőlőte- pítésre alkalmas hétvégi telek pincével, építőanyaggal, építési engedéllyel eladó Bogodon. „Víz van” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ____________ S zoba konyháért mancs életjáradékot fizetünk. Fiatal házaspár! „Gyerek nincs” ieliqé- re a Sallai utcai hirdetőbe. ____________ B alatonfenyvesen, tóparti társas üdülőben egyszobás. összkomfortos, loggiás. földszinti lakrész eladó. „Eszter” ieliaére a Sallai utcai hirdetőbe. Parkettás 1 szoba, konyha komfortos házrész beköltözhetően eladó. Rákóczi út 59. Raf- fainé. Eladó Harkánytól 2 kilométerre, Ipacsfa községben, Kossuth L. u. 26. sz. 3 szoba összkomfortos, 1973-ban épített családi ház, 400 négyszögöl telekkel, melléképületekkeh_ __ K étszoba hallos, komfortos, kertes családi ház, garázs lehetőséggel, beköltözhetően eladó. Szigeti u. 142. Mecsek déli oldalán 2x216 négyszögöl parr lag olcsón eladó. „Üdülés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.__ P écs nyugati részén, Nagy-Daindolban, 300 négyszögöl szőlő, fiatal barackos eladó. Családi ház építése lehetséges, víz, villany, autó- buszmegálló a ház előtt. Érdeklődni: Tán- csics _ u. _4.____________ K eresek megvételre 250 négyszögöl parlagot, gyümölcsöst, vagy szőlőt az Uránvároshoz közel, Aranyhegy és Pa- tacs között. Ajánlatokat 19-694 telefonon._____ Szől ő-gyümölcsös terület, építési lehetőséggel előnyösen eladó. Pécs. Pacsirta u. 29. Nagyszkókó 3. sz. alatti családi ház gyümölcsössel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: a helyszínen 14—17 óra között. 2 szoba-összkomfortos házrész kerttel eladó- Kalinin u. 30. Kertbarátok figyelem! 3 darab 300 négyszögöles konyhakerti ingatlan eladó 20 Ft/négyszögöl. Vidéki busszal 15 perc, Markó csárdánál. Érdeklődni: Liliom u. 13. Családi ház 2 szoba, konyha, mellékhelyiségekkel, nagy kerttel, beköltözhetően eladó. Pécsvárad, Templom u. 6. Érdeklődni: az új iskolában. Nagy Vince. Másfél szobás lakás beköltözhetően eladó. Érdeklődni: vasárnap Horváthéknál, Kóczián S. u. 9. Alsóbélatelepen, Kossuth u. 77/A. számú 2 szoba, mellékhelyiséf ékből álló villa eladó. rdeklődni: Kaposvár, Kisfaludy u. 9. Kozma. 350 négyszögöl gyümölcsös Aranyhegyen eladó. Telefon: 10-142. Pécsújhegyen, Koksz utcában, 405 négyszögöl gyümölcsös eladó, építési lehetőséggel. Keresztes, Babits u. 5. Telefon: 15-713. __________ 1 szoba-konyha, 380 négyszögöl telekkel sürgősen eladó. Érdeklődni: Demeter József, Aranyosgadány, Kossuth L. u. 52. Komló, Béke telep III/3. sz. alatti kertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: a fenti címen minden nap, 14 óra után. Marosi. Csokonyavisontán ví- kendtelek megkezdett építkezéssel, betegség miatt eladó. Pécs, Kertváros, Bolyai Farkas u. 21. ____________ H étvégi ház 200 négyszögöl területtel a Ma gyarürögi úton eladó. „Kp” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Balatonfenyvesen 140 négyszögöl telek, nyaralóval eladó. Tatár, 7621 Pécs, Geisler Eta u. 11. _______________ A dómentes családi ház beköltözhetően, gázbojler palackkal eladó. Érdeklődni: Főiskola u. 4/U_______________ C sebény községben (szigetvári járás) sürgősen eladó egy nagy családi ház, mellék- épületekkel, nagy szántóval és gyümölcsössel. Víz, villany van. Ara: 30 000 forint. Érdeklődni: Személy, József A. u. 23. Pálosokhoz közel kiváló szépségű, értékes gyümölcsös, kis családi ház, Balaton déli oldalán, vízközeli ingatlanért cserélhető. „Lankás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladom a Mecsek aljában felújításra szoruló fél családi házamat (2 szoba, komfortból, plusz két üres helyiségből és pincéből áll a fél rész) kb. 400 négyszögöl szőlő- és gyümölcsössel. Cím: Nagy Imre, 1055 Budapest, Néphadsereg u. 12. Esküvői ruha különlegességek kölcsönzése 300,— Ft-tól. János u. 11. ESKÜVŐI ruhák, fátylak, pelerinek kölcsönzése. Nyaralóba, lakásba, faragott paraszt étkező, térben álló polc, egyedi lakberendezés, Gács András asztalosmestertől. 7744 Bogád, Sportpálya. Előrendelést felveszek, garanciával házhoz szállítom. VIRÁGÜZLETEMET Pécs, Kalinin u. 27. szám alatt MEGNYITOTTAM. Szűcs László. HAZASSAG 30 éves barna, elvált fiatal ember, 7 éves kisfiának édesanyát és hű feleséget keres házasság céljából. 1 gyermek nem akadály. „Boldogság” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 25 éves, 176 centiméter magas, barna, elvált ember megismerkedne házasság céljából hozzáillő lánnyal, vagy elvált asszonnyal. Lakás van, egy gyermek nem akadály. Fényképes levelet várok. „Szegfű” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 33 éves szakmunkás megismerkedne házasság céljából szolid, csinos, korban hozzáillő nővel. Komoly szándékú, fényképes levelet vároki Lehet vidékről is. „75 március” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. MOHÁCSON, A BUDAPESTI ORSZÁGÚT KÖZELÉBEN 4640 m2 TELEK (kezelői joga) ELADÓ. Érdeklődni : FŰSZERT VALLALAT üzemeltetési osztályán. Pécs, Kossuth Lajos utca 21. Telefon: 12-944/902 mellék vagy a FUSZÉRT mohácsi fiókjának vezetőjénél. Mohács, Kisfaludy tér 9. szám. Telefon: 24. Ismét SZÖniYEGKinLLiTáS ioproni Pécsett, a Mecsek Áruházban 1975- IV. 7—15-ig izönyeggyör termékeiből 'Snkalom controlled quality KallíA es komfort szőnyegpadlók Hagyományos tűzött és szőtt szőnyegek, bútorszövetek. Díjmentes szolgáltatások Pécs területén: A KIÁLLÍTÁS ALATT- HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS- SZÖNYEGFEKTETÉS MINDEN ÉRDEKLŐDŐT VÁRNAK A RENDEZŐK! Ä W = Az Akzo csoporthoz tartozó Enka Glanzstoff NSZK cég törvényesen védett márkája.
