Dunántúli napló, 1975. április (32. évfolyam, 89-117. szám)
1975-04-03 / 91. szám
e Dunántúli napló 1975. április 3., csütörtök Raiaea«talonja második: illem Kitüntetések A szocialista kultúráért A kulturális miniszter a Szo- cialista kultúráért kitüntetést adományozta Paláncz Tamás klarinétművésznek, a pécsi Művészeti Szakközépiskola igazgatóhelyettesének, a Mecsek Fúvósötös alapító tagjának, a művészetek közti együttműködésben kifejtett munkájáért, valamint dr. Varga Gyula orvosnak, a Mecseki Fotóklub tagjának, a művészeti ismeretterjesztésben és a fotóművészetben nemzetközileg elismeri színvonalon kifejtett munkásságéért. A kitüntetéseket Bernics Ferenc osztályvezető adta át. Csorba Tivadar osztályvezető ugyancsak Szocialista kultúráért miniszteri kitüntetést adott át művészi munkásságáért a Pécsi Nemzeti Színház három tagja: Bódis Irén színművész, Heindl lánosné kórustag és Horváth Tibor zenekari tag részére. Dunai József szervezési osztályvezetőnek a honvédelmi miniszter a Szocialista Hazáért kitüntetést adományozta. A KISZ- és úttörőmunka elismerése Az Egyesült Izzó pécsi építkezésének képe 1975 márciusában. Gyáróriás Kertvárosban A befejezést 1979 végére tervezik A gyorsaság olykor fejetetejére álló beruházási gyakorlatunkban kissé szokatlan, ám mégis ez a helyzet: a pécsi Kertvárosban még fel sem avatták a Sopiana Vákuumtechnikai Gépgyár első üzemcsarnokát, s a tervezők már felvázolták a beruházás második ütemének létesítményeit, az érdekeltek az építési határidőkben is megegyeztek. Az Egyesült Izzót nem maga a beruházás bűvöli el, hanem arra gondol, a Tungsramnak mikorra milyen gépeket kell szállítania a világpiacra, addigra, ha törik, ha szakad, kész kell lennie a pécsi gépgyárnak. A vákuumtechnikai gépgyár szülője a BARANYATERV 2-es számú komplex irodája (irodavezető: Katona László), a tervező Cserna Sándor. Ő mutatja most be a II. ütem létesítményeit. Ami azt illeti, sok van, hiszen ebben az ütemben 25—30 ezer négyzetméter hasznos alapterület fölé kerül tető. Természetesen valamennyi előregyártott szerkezetből és anyagokból épül, ahol a tervező elképzeléseit két dolog keretezte: mit tud nyújtani a magyar építőanyagipar, de még- inkább: mit lehet a leggyorsabban beszerezni. Ezzel együtt rálátásra szép gyáregyüttes jön itt létre a káposztaföldek helyén, mondhatni - a vákuum- technikai gépgyártás modern templomai. Igen, templomról beszélek, hiszen lesz itt két óriás-csarnok, úgy néznek majd ki, mint két bazilika. Ha miijd- ez talán az ott lakó s nyugalmukat féltő Móra Ferenc utcaiakat nem is készteti hasonló lerendezésre, hadd mondjam el, a gépgyár zajtalan lesz és semmivel sem szennyezi környezetét. Lássuk a ll-es ütemet abban a sorrendben, ahogyan a csarnokok felállnak. relik majd össze a hatalmas gépeket. A csarnok kívülről fehér színű, csupa ablak és üvegfal, jó megvilágítást adva a bent dolgozóknak. Persze, belülről is lesz világítás, de ez már az Egyesült Izzó külön e célra alkalmazott pszichológusainak, színdinamikusainak a gondja, akik például ahhoz is értenek, hogy a forró munkahelyeken megfelelő színek alkalmazásával hidegérzetet keltsenek az ott dolgozókban. gépek összeszereléséről lesz szó? A daruknak egyenként 12 tonnát kell emelniük. A 11/12 — ez készül el egyébként legutoljára — tároló: a vegyianyagok, savak, festékek, olajok, benzin tárolására. 11/8, 11/9 ///// Ez a szolgáltatóház, a trafóval, a hőközponttal, oxigén és dissous-gázzal, akkutöltővel. Energiaközpont és -elosztó, vagyis a gyár szíve, innen áramlik ki az ereken az éltető energia. Nagy a robbanásveszély, ezért a tervezőnek „bűvészkednie" kellett: az oldalfalakat vastagra tervezte, hogy egy esetleges robbanás esetén felfelé vezessék a robbanás erejét, fent ugyanis kisebb az ellenállás, vékonyabb a födém — repülő tető. 11/6 1117 A 7-es számú épület egy hatalmas, 5300 négyzetméternyi - tehát akkora, mint egy futballpálya - alapterületű üzemi csarnok lesz. Falai 8 méter magasak, középen pedig, ahol a csarnokot bazilikálisan képezték ki — 14 méter magas. Ebben a kupolában majd egy daru sétál, segítségével szeA II/6 három épület együttese: az egész környéket uraló hétemeletes irodaházé és a szociális részé. Aki a Móra Ferenc utca felől erre jár, ezt az épületegyüttest pillantja meg először, mögötte sorakoznak az üzemcsarnokok. A rajzra nézve cikcakkban álló épületeket látunk, igen, mert az 1000 adagos konyhát-éttermet, a négyszintes, 400 dolgozót kiszolgáló vállfás öltözőt, fürdőt és az irodaházat nyaktagok — folyosók — kötik össze egymással. Az irodaházban 100 műszaki irányító és adminisztratív, továbbá — nagy termekben — 200 fős géptervező és szerkesztő részleg kap helyet. Itt tehát géptervezés is folyik, s így talán megérjük, egyszer majd Pécs is foq szolgálni világraszóló újdonságokkal a vákuum- technikai iparban. Mivel az iro11/10, 11/13, 11/12 A 11/10 — segédüzemi csarnok, itt helyezik el a tmk-t, a szerszámkészítőket, a sajtolót, a festőelőkészítőt, a krómozót és a kadmiumozót. Mivel az itt dolgozók különféle vegyi ártalmaknak vannak kitéve, komoly munkavédelmi — szellőző és elszívó — berendezéseket építenek be. Azt gondolhatnánk, most már csupa kisebb jelentőségű épületek következnek, pedig nem, a 13-as jelű objektum a gépgyár legnagyobb, 7000 négyzetméter alapterületű üzemcsarnoka. Rajta két kupola is lesz, tehát kétszeresen daruzott csarnok. Hogy mekkora Két hatalmas csarnok, az alapanyag- és a késztermékraktár, amelynek a belmagassága — akárcsak a pécsi raktárbázisban — 6 méter, tehát igen sok hasznos területtel rendelkezik. Ide teherautóval is be lehet hajtani, a folyosókon villamos targoncák futkároznak majd; a mennyezeten pedig kis darupályák. Itt semmit sem kell emelgetni a kéznek. Ide fut be az iparvágány, amelyet rámpák és a rakodásnál segédkező daruk szegélyeznek. A tervező egyébként az egész gyártelepet mintegy felfűzte erre az iparvágányra. A vasút is pécsi szellemi termék, altervezőként a Műszaki Főiskola tanszéke végzi. * íme, a BARANYATERV-nél ezeknek az objektumoknak a tervezése folyik, ezeknek az alapozásához — pontosabban a durva tereprendezéshez, hiszen az egész terep a Pécsi-víz felé lejt — kell még az idén hozzákezdenie a Baranya megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalatnak, hogy a II. ütem építésével 1979 végére végezhessenek. Miklósvári Zoltán Maróthy László, a KISZ K3 első titkára tegnap Budapesten a Hotel Ifjúságban dr. Ferencz Istvánnénak, a KISZ Baranya megyei Bizottsága munkatársának és Lukács Lászlónak, a KISZ KB tagja, a Pécsi Hőerőmű Vállalat Pártbizottsága titkárának a „KISZ Érdemérem" kitüntetést adta át. Tegnap a Baranya megyei Vendéglátó Vállalat Klubjában Komlódi Józsefné, a KISZ Pécs Városi Bizottságának első titkára a KISZ KB megbízásából kitüntetéseket adott át azoknak a dolgozóknak, akik a KISZ- és úttörőmozgalom keretében kiemelkedő munkát végeztek. Az „Ifjúsági Érdemérem" kitüntetést Szűcs Emil (Tanárképző Főiskola), KISZ Érdemérem kitüntetést Varga Jenő (MÉV) és a „Kiváló Ifjúsági Vezető" kitüntetést Ormándy Géza (MÉV) és Grisnik Zoltán (Pécsi Gázmű) kapta. Kilencen vették át az aranykoszorús KISZ-jelvényt, huszonnégyen pedig a KISZ KB d icsérő oklevelét. Többen részesültek Kiváló Úttörővezető, Kiváló Ifjúvezető Munkáért kitüntetésben, illetve kapták meg a Magyar Úttörők Szövetsége Országos Elnöksége dicsérő oklevelét. A honvédelmi munkáért A Magyar Honvédelmi Szövetség Baranya megyei kiképzési bázisán ünnepséget tartottak tegnap hazánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából. Mórocz János megyei titkárhelyettes megnyitója után Köves István, az MHSZ párt- alapszervezetének titkára mondott ünnepi megemlékezést, majd kitüntetések átadására került sor. A honvédelmi miniszter az MHSZ-ben végzett kimagasló honvédelmi munkájukért Honvédelmi Érdeméremmel tüntette ki 20 éves szolgálat után Bodó Pált, 15 éves szolgálat után Kocsor Ferencet és Mohai Istvánt, 10 éves szolgálat után pedig Fekete Józsefet, Gergely Istvánt, Tóth Lászlót és Vértes Józsefet. A szövetség főtitkára társadalmi munkásoknak MHSZ Kiváló Munkáért Érmet adományozott, az arany fokozatot nyolcán, az ezüst fokozatot hárman, a bronz fokozatot pedig huszonegyen kapták meg. Főtitkári dicséretben ketten, megyei titkári dicséretben pedig tizenhármán részesültek. A Polgári Védelem Pécs megyei városi parancsnokságán megtartott felszabadulási ünnepségen Wieder Béla tanácselnök, a város polgári védelmének parancsnoka adta át a honvédelmi miniszter által adományozott kitüntetéseket. A Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát kapta Horváth József alezredes, Pécs városi polgári védelmi törzsparancsnok, bronz fokozatát pedig dr. Kovács Béla százados. Honvédelmi Érdemérmet kapott 15 éves szolgálat után dr. Sárvári János, az I. kerületi tanácshivatal elnöke, a kerület polgári védelmi parancsnoka, 10 éves szolgálat utón pedig Lőrincz Sándor. lUliiweszetí díjasok (Folytatás az 5. oldalról.) II. fokozat: Hajnal Gabriella grafikusművész, Heincz Bogdán ipari formatervező, Hézs Ferenc festőművész, Jajesnicza Róbert ötvös-iparművész. III. fokozat: Berki Viola festőművész, Imre Júlia textiltervező-iparmű- vész, Kajári Gyula grafikusművész, Kő Pál szobrászművész, Me/occo Miklós szobrászművész, Rozanits Tibor grafikus- művész, Szabó Marianne tex- tiltervező-iparművész, Szalóky Sándor festőművész. BALAZS BÉLA-DIJ I. fokozat: Kende János filmoperatőr, Reisenbüchler Sándor rajzfilmrendező. II. fokozat: Hajdufy Miklós, a Magyar Televízió irodalmi- és drámai főosztályának rendezője, Kor- niss Péter fotóművész, Köllő Miklós fődramaturg. III. fokozat: Gémes József rajzfilm-rendező, Keleti Éva fotóművész, Szurok János, a Magyar Televízió operatőre, Vass János szinkronrendező. LISZT FERENC DÍJ I. fokozat: Meizl Ferenc zenekari művész, Miller Lajos magánénekes. II. fokozat: Czakó Mária magánénekes, Csarnóy Katalin magántáncos, Kalmár Magda magánénekes, Mészöly Katalin magánénekes, Perlusz Sándor magántáncos, Ugrin Gábor tanár, karvezető. III. fokozat: Hetényi János magántáncos, Szabady József magánénekes, Vásárhelyi Sándor szólótáncos (Néphadsereg Művészegyüttese). JASZAI MARI DIJ I. fokozat: Horváth József, a Nemzeti Színház színművésze, Kállai Ilona, a József Attila Színház színművésze, Koós Iván, az Állami Bábszínház díszlettervezője, Nagy Attila, a Thália Színház színművésze, Pétervári István, a veszprémi Petőfi Színház igazgató főrendezője. II. fokozat: Apor Noémi színművésznő (Pannónia Filmstúdió), Dégi István, a Madách Színház színművésze, Gyurkovits Zsuzsa, a Vidám Színpad színművésze, Ruszt József, a kecskeméti Katona József Színház főrendezője, Soós Lajos, a József Attila Színház színművésze. Szakács Eszter, a kecskeméti Katona József Színház színművésze, Szigeti Károly, a Huszonötödik Színház rendezője, Török Tamás, a Magyar Rádió irodalmi főosztályának rendezője. III. fokozat; Jutka László, a Miskolci Nemzeti Színház rendezője, Komlós Sándor artista, Marton László, a Vígszínház rendezője, Szilágyi Tibor, a József Attila Színház színművésze, Vajda László, a kaposvári Csí- ky Gergely Színház színművésze, Venczel Vera, a Vígszínház színművésze. Kiváló dolgozók A Belkereskedelem Kiváló Dolgozója kitüntetést kapták: Gárdosi Aladár, a Baranya megyei Ruházati Kereskedelmi Vállalat igazgató helyettese, Gyévai István, Mohács Város Tanácsa V. B. főelőadója, Tegzes József áruforgalmi osztály- vezető, Sátori József hálózati ellenőr, Baranyai Andorné boltvezető, Takács Ferencné boltvezető, Radics Gyuláné boltvezető, Trojnár Józsefné árukiadó pénztáros és Rozbora Károly boltvezető a Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat dolgozói. A Baranya megyei Vendéglátóipari Vállalat dolgozói közül Nepel Ottóné oktatási felelős, Faubl Ferencné üzletvezető helyettes, Köröshegyi János cukrászati üzletvezető, Port lánosné takarítónő, Csigó Zoltán előadó, Hűek Mátyás előadó. A Baranya megyei Ruházati Kereskedelmi Vállalat dolgozói közül Zöld László osztályvezető helyettes, Szita Pál hálózati ellenőr, Sóvári Béláné eladó, a Baranya Kereskedelmi Vállalat dolgozói közül Lukács Józsefné boltvezető helyettes, Fessel Tiborné osztályvezető, Krum András előadó, a Belkereskedelem Kiváló Dolgozója, Édenhoííer Lászlóné, a Baranya megyei Idegenforgalmi Hivatal csoportvezetője. A Könnyűipar Kiváló Dolgozója kitüntetést kapták: Takács Ferencné, Stolcz Györgyné a Kenderfonó és Szövőipari Vállalat hirdi gyáregységének munkásai és Faludi Ákos osztályvezető. A Mezőgazdaság Kiváló Dolgozója kitüntetést kapták: Szabó Mártonná bérszámfejtő, Mo- lich Tibor asztalos, Vetusinszki György lakatos, Gergely Ferenc lakatos csoportvezető — a Cserkúti MEZŐGÉP Vállalat dolgozói. A Faipar Kiváló Dolgozója kitüntetést kapták: Szőke Gyula fűtő, és Sátoros Sándor anyag- beszerző, a Mohácsi Farostlemezgyár dolgozói. Dr. Földvári Jánost a Baranya Megyei Tanács elnök-helyettesét a Könnyűipar Kiváló Dolgozója kitüntetésben részesítette a könnyűipari miniszter. Az elismerést Horváth Lajos, Baranya megye Tanácsának elnöke adta át Pécsett. A Bányászat Kiváló Dolgozója kitüntetést kapta: Kriszt György, özv. Pintér Imréné, Bonusz Ferencné, Kovács Árpád és Kralj Albin. Kiosztották a Rózsa Ferenc-dijakat A Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke hazánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából kiemelkedő újságírói és közéleti tevékenységük elismeréséül a „Rózsa Ferenc"-díj I. fokozatát adományozta: Rajcsányi Károlynak, a Magyar Nemzet főszerkesztőhelyettesének, Szemes Piroskának, a Nők Lapja rovatvezetőjének, Várnai Ferencnek, a Népszabadság szerkesztő bizottsága tagjának, a külpolitikai rovat vezetőjének. A „Rózsa Ferenc-díj” II. fokozatát adományozta Burján Sándornak, az MTI belpolitikai szerkesztősége vezetőjének, Márton Annának, a Magyar Rádió rovatvezetőjének, Vértessy Sándornak, a Magyar Televízió fő- munkatársának. A Rózsa Ferenc-díj III. fokozatát adományozta Arkus Józsefnek, a Nép- szabadság rovatvezető-helyettesének, Boros Lászlónénak, a Textilélet c. üzemi lap szerkesztőjének és Jávori Bélának, a Somogyi Néplap főszerkesztőjének.