Dunántúli napló, 1975. április (32. évfolyam, 89-117. szám)
1975-04-16 / 103. szám
Halálozás Köszönet Fájdalommal tudatom, hogy -szeretett férjem, édesapánk, IFJ. NAGY ISTVÁN honvéd, 23 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése április 18-án, pénteken 12 órakor lesz a központi temetőben. Gyászolják felesége és gyermekei. Fájdalommal tudatjuk, hogy MARTOS GYÖRGY tanár és 2 hónapos kisfia, GERGELYRE, autóbaleset következtében elhunytak. Temetésük április 17-én, 14 órakor lesz a paksi evangélikus temetőben. Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és rokonunk, OZV. SCHIRHUBER GASPARNÉ Gasteiger Mária, 77 éves korában elhunyt. Temetése április 18-án, pénteken fél 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. MAHÓ LAJOSNÉ szül. Lusz Anna, életének 75. évében elhunyt. Temetése április 17-én, csütörtökön 12 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy forrón szeretett gyermekem, testvérünk, unokánk, keresztfiunk, IFJ. NAGY ISTVÁN honvéd, 23 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 18-án, pénteken 12 órakor lesz a központi temetőben. Gyászolják: édesanyja, testvérei és a széleskörű rokonság. Emléke szívünkben örökké élni fog. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, ID. OLÁH KAROLYNÉ szül.: Nagy Piroska, 74 éves korában, rövid szenvedés után, csendesen elhunyt. Temetése április 17-én, csütörtökön délután 15 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. Gyászolják: lányai, fia, vejei, menye, unokái és dédunokája. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, após és nagyapa, SCHAFFER FAUSZT 73 éves korában elhunyt. Temetése április 18-án, pénteken fél 1 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó feleségem, édesanyánk, GÖBÖLYÖS SANDORNÉ Kele Ágnes, komlói lakos, 43 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 18-án, du. 4 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a lakástól indul, negyed 4-kor. Gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, anyós, nagymamánk és dédmamám, OZV. GLÜCK JANOSNÉ türelemmel viselt hosszú szenvedés után 80. évében elhunyt. Temetése 17-én, csütörtökön 14 órakor lesz a csonkamindszenti temetőben. Gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, PAPP LAJOS temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét az összes rokonainknak, jó barátainknak, szomszédainknak, munkatársainknak, Lámpásvölgy lakóinak és Széchenyc-akna tűzoltó testületének a szép koszorúkért. Gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, akik felejthetetlen halottunk, OZV. SZŐKE KOVÁCS ISTVANNÉ temetésén megjelentek. Koszorúk, virágok küldésével mély fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család. ! Ezúton mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek és jóbarátoknak, akik PÓRÉ JANOS temetésén részt vettek, külön köszönet a KPM 11. üzemmérnökség dolgozóinak. Gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szereteti férjem, édesapánk, testvérünk, ID. MOLNÁR JÁNOS temetésén részt vettek, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét az Alajos u. pártszervezetnek, a Zsolnay gyárnak és a Köztisztasági Vállalatnak a szép koszorúkért. Gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik drága halottunk, KLAICS KATALIN temetésén megjelentek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetünket fejezzük ki az Orvostudományi Egyetem dolgozóinak, osztálytársaknak, a kollégium vezetőségének, a Pécsi Rádió Munkatársainak és a Délszláv Ált. Iskola pedagógusainak, tanulóinak. Gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BEDÖ LAJOSNÉ (szül. Turcsánszky Mária) temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, részvét táviratok küldésével mély fájdalmunkban osztoztak. Köszönetét mondunk a PIK 1. sz. építési ép. vez., a 7-es sz. építési gép ép. vez. kollektíváinak és a központi dolgozóknak, a Baranya megyei Vendéglátó Vállalat párt és SZB vezetőségének, valamint rokonoknak, munkatársaknak, ismerősöknek és az udvari lakótársaknak. Külön köszönetét mondunk Mártikának és Csöpikének a szép koszorúkért, meleg együttérzésükért. Gyászoló férje, leánya és unokája. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem, édesapám, testvérünk, ID. (DALLOS) KOVÁCS JÓZSEF Pécs, Vadász u. 59. szám alatti lakos temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével, részvétük nyilvánításával mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Városi Pártbizottságnak, a gyárvárosi területi pártszervezetnek, a Népi Ellenőrzési Bizottság, az OTP B. m. Igazgatóság pártszervezetének, az OTP pécs-meszesi körzeti fiókja dolgozóinak, a Pécsi Építőipari Szövetkezet központi telepe dolgozóinak. Gyászoló család. •ÉRETTSÉGIZETT, motorozni tudó, katonaviselt fiatal dolgozót felveszünk, áruforgalmi munkakörbe. ,,Mezőgazdasági végzettséggel előnyben" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (376973) KÖZGAZDASÁGI technikumi végzettségű, hosszabb adminisztratív gyakorlattal rendelkező női munkaerőt keres felvételre a Kesztyűgyár központi gyáregysége Pécs, Sörház u. 36. (376996) MA ÉS HOLNAP használteszközértékesítést A BARANYA MEGYEI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT, Szabadság u. 24. sz. alatti raktárában. Nyári divatbemutató 1975. ÁPRILIS 17-ÉN 19 órai kezdettel A BÓLYI PLATAN ÉTTEREMBEN MŰSOROS DIVATBEMUTATÓT RENDEZ A BOLY! ÁFÉSZ. Fellépnek: GAÁL GABRIELLA magyamóta énekes, SZŰCS JUDIT táncdalénekes, RADVANYI BARNA humorista, VIDÁM FIÚK, AUTH EDE zeneszerző és SIMÁI GYULA bűvész. A PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZBAN 1975. ÁPRILIS 20-ÁN 11 ÓRAI KEZDETTEL OPERAMATINÉRA KERÜL SOR, melyei a rádió egyenes adásban közvetít. A műsorban Mozart, Offenbach, Puccini, Leoncavallo és Verdi müvek szerepelnek. jegyek a színház jegypénztárában válthatók. Gyermekszereli házve- zetőnőt keresek. Bentlakás megoldható. ,,Három fiú" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Számviteli ismeretekkel rendelkező mérlegképes könyvelő munkahelyet keres fizetés megjelöléssel. ,,Gépesítés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fonyódi étkezdémbe, nyári hónapokra, konyhai női dolgozókat felveszek. Személyes jelentkezést csak vasárnapokon várom. 8640, Karácsonyi S. u. 49. Telefon: 332. Házaspár független fürdőszobás albérletet keres. Telefon: 16-411. 18—20 óráig. Azonnal cserélem budapesti nagyméretű szoba konyha főbérletemet pécsi belvárosi komfortos főbérletért. ,,Gyorsan" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Garzonlakást keresek, hiányosan bútorozva, albérletbe. „Fürdőszobával" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném kettőszoba összkomfortos tanácsi lakásunkat kettő és fél vagy háromszobás hasonló vagy hagyományos fűtésűre, esetleg hasonlóra. „Háromszoba” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kalocsai 2 szoba komfortos új 2 emeleti tanácsi lakásomat elcserélném pécsi vagy komlói hasonlóra, vagy 1 szoba konyha komfortosra, minden lehetőség érdekel. ,,Szép lakás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném mohácsi tanácsi 2 szobás komfortos loggiás lakásomat pécsi tanácsi 2 vagy 1 1/2 szobás pécsire. Telefon: _210. __________ K ét és félszobás összkomfortos uránvárosi tanácsi lakásomat elcserélném egy másfélszobás és egy egyszobás garzon lakásra. „Júniusi csere" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kaposvári első emeleti erkélyes, gázfűtéses másfélszobás komfortomat pécsi másfél vagy kétszoba komfortosra cserélném, második emeletia. „Április, május" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Hódmezővásárhelyi egy- szoba összkomfortos 11. emeleti főbérleti lakásom elcserélném pécsi vagy Pécs környékiért. Komfort nélküli is érdekel. Címem: Hódmezővásárhely, Lumumba út 1. Fehér Péterné, II. em. 2. _ajtó. ______ E gyedülálló nőnek bú torozott albérleti szoba Komlón kiadó, betegápolás fejében. Ajánlatot „Megértés" jeligére a komlói hirdetőbe. Egyszoba fürdőszobás lakásmegoldást keresek. „120 ezer kp 4- részlet" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Belvárosi kétszobás, távfűtéses, tanácsi lakásom elcserélném 3 1/2—4 szobás belvárosi nagyméretű lakásra. Különbözetet fizetek. Telefon: 16-201. ______ K ülönbejáratú szoba, fürdőszoba használattal kettő személy részére albérletbe kiadó. Engels u. 53. __________ M ásfélszobás tanácsi lakásomat nagyobbra cserélném. „Bármi érdekel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Különbejáratú szoba konyha fiatal házaspárnak kiadó. (üres). Marx u. 100/2. Elcserélném komlói 1 szoba komfortos tanácsi lakásomat pécsire. (Lakbér 120— Ft.) „összkomfort" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. GÉPJÁRMŰ Generálozott Skoda Ok- távia alkatrészként eladó. Érdeklődni: 14-974 délelőtt._______________ A utómotorok csapágyazása, hengerfúrás, kipufogódob készítés. XIII. Kelli u. 29. 201-364. Varga.________ CT Wartburg De Luxe 40 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: 17-411.es telefonon^______________ W artburgot vennék. „Június" jeligére ^ a Sallai utcaj__hirdetőbe. R AJ-GAZ személygépkocsiért cserébe adnék 223-as, négyéves War* sawa személygépkocsit, vagy UE 28-as traktort. Kandi János, Tolnanémedi.__________________ A cetilénfejlesztő (gyári) és új Volgához alkatrészek eladók. Pécs, Madách u. 8._______ 1 000 Wartburg motor, karosszéria vagy elemek és alkatrészek eladók. Lánycsók, Béke tér 21. Garázs eladó. Liszt F. u. telefon: 20-266. Ford Cortina 1200 alkatrészként eladó. Pécs III. Móré Fülöp u. 1. fsz. 2. Új Trabant Limousine-t elcserélnék hasonló Wartburg De Luxe-ra. „Murika" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 1500-as Polski Fiatomat elcserélném Skodára, 408-as Moszkvicsra. „Ráfizetés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Moszkvics 407 alkatrészek eladók. Szív u. 7. ADÁS-VÉTEL Modern bútorokat veszek és eladok. Szabadság út 50. Telefon: 18-224. _________________ V eszek: varrógépeket, hűtőszekrényeket, televíziókat, olajkályhákat, fehérmárványt, szénkályhákat, hálószobabútorokat» rekamiékat, heverőket, csőgarnitúrákat, faliórákat, hagyatékot, mosógépeket, gyertyatartókat. Koltay, Rákóczi út 61. 218 m2-es vegyes tüzelésű kazánt és 500-as lemezradiátort keresek megvételre. Ugyanott német cserépkályha eladó, építve megtekinthető. Szilágyi u. 20. Lukács. 10 q rétiszéna és 10 q lucernaszéna eladó. Cím: Hetvehely, Rákóczi u. 40. Márkás régi zongora eladó. Téseny, Rákóczi u. 92. SamuéknáL __ M agas sportkocsi eladó. Érdeklődni: Pécs, Varsóny utca 16. VII. 25. Konyhabútor, szobabútor, heverők, rekamiék, járókák, rezsók, rádiók, televíziók olcsón vásárolhatók Molnárnál. Fel- sővámház u. 2. sz. 5 éves kijáró borjas tehén garantált 20 liter tej, bikaborjúval eladó. Ugyanott 2 db 5 hónapos bikaborjú. Gerde, Béke út 100. Választási malacok eladók. Kozármisleny, Újtelep, Kinizsi út 43. 21 m műanyaggal bevont kerítésdrót, 2 db fikusz és 1 db nagy fi- lodendron eladó. István u. 25/1. ___________ A ntik szekrények, asztal, topolya fiókosszekrény, vitrin, álló tükör, heverők, matracok, székek, konyhabútor, gyermekágy, falióra, cite- ra, régi magyar és német könyvek, reqények eladók. Pécs, Tiborc u. 38. Telefon: 19-631. Legyen a vendégünk! APR. 17-én a 20. sz. ABC ÁRUHÁZBAN Pécsett, a Budai vámnál GASTROFOL készételek bemutatója és kóstolója du. 15—18 óráig. APR. 18-án a 100. sz. SM ÁRUHÁZBAN Pécs, dr. Münnich F. u. 2. FINOM PÉKÁRUK bemutatója Díjmentes kóstoló de. 11—du. 15 óráig. Elsőborjas jól tejelő tehén 1 hónapos bika- borjúval eladó. Pécsba- gota, Kossuth L. u. 10. FAGYASZTÓLÁDÁT 250—300 literesig VENNÉK. Máté Ferenc, Bonyhád, Gagarin u. 53. 2 db 4 éves, erős, sodrott heréit ló eladó. Pellérd, Dózsa u. 62. INGATLAN Patacs, sertéshizlalda mellett levő 438 négyszögöl telek eladó, 30 000 forint. Érdeklődni: Hajnóczi u. 35. B. I. 8. Domonkos. Belvárosi 3 szoba, összkomfortos családi ház, garázzsal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Munkácsy M. u. 4. I. em. 9. Telefon: 12-786. Máriagyűdön, Ady Endre 4. kis családi ház, kerttel, azonnali beköltözéssel eladó. _ O rfűn kétszobás, gará- zsos nyaraló sürgősen eladó. Pécs, Jókai Mór u. 26. 14-366, vagy vasárnap Orfűn, Vadász u. 6. __ V ennék kétszobás lakást 150 000 készpénzzel + OTP-átvállalással. Leveleket: Simon Balázs, Pécs, 7635. K.: 459 címre. Eladó 325 négyszögöl szőlő-gyümölcsös épülettel, felszereléssel. Zöldfa u. 28. Telefon: 20-865._________________ A baligeten hétvégi ház eladó. „160 000” jeligére a Sallai utcai hi rdetőbe.______________ S ikondán kétszobás nyaraló eladó. „Üt mellett" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Házhely eladó Bárány úton. Érdeklődni: Bartók Béla u. 20. 200 négyszögöl Balatontól 300 méterre lévő telek eladó. Érdeklődni: Pécs, Losonc utca 47., vagy helyszínen: Balatonfenyves, Fő u. 60. Tüttő Viktor. Éladó, vagy pécsi kisebb házért, lakásért elcserélném Szava, Kossuth L. u. 15. szá-» mú családi házam. Cím: Pécs, Patak u. 14. Éladó Szaván, 106. sz. 1 szobás családi ház, 200 négyszögöl területen. Harkány gyógyfürdőhöz vonattal 10 percre. Pécshez 20 kilométer. ________ C sokonyavisontán, II. kér., Széchenyi u. 86. számú 800 négyszögöl terület, kétszoba, konyha, előszoba, mellék- épülettel, — közel a fürdőhöz eladó. Érdeklődni: a fenti címen. Vasas I. pécsbányatele- pi magántulajdonú szo- ba-konyhás házrészemet elcserélném pécsi bérlakásért. „Kert" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Szentlőrincen 251 négyszögöles házhely, Botykapeterden kertes családi ház. Érdeklődni: Botykapeterd, Kossuth L. u. 40. sz. Daindolnál kétszobás ház komfortos, 120 ezer kp és részletre májusban beköltözhetően eladó. „Kitűnő úton" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. A szabolcsi szőlőhegyen 400 négyszögöl fenyer- föld eladó. I. kerület, Bródy Sándor u. 57. Égy szoba, konyha, éléskamra, kertes házrész beköltözhetően eladó. Török u. 8/2. Érdeklődni lehet: Ady Endre u. 58. Héjjas. üresen álló kétszobás házrész sürgősen eladó. Érdeklődni: Pécs, I. kerület, Krúdy Gyula 31. Fehérhegy. Pellérden 400 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Nenczel, Mártírok u. 42. IX. lépcsőház. Harkány községben 350 négyszögöl családi ház építésére alkalmas telek, főút mellett eladó. Érdeklődni: Szabó Mihály, Áruház. Telefon: 7. kővágószöllős, Rákóczi u. 24. szám alatt lévő 3 szoba, komfortos, kétszintes családi ház, központi fűtéssel, autószerelő-műhellyel, 250 négyszögöl területtel sürgősen eladó. Székesfehérvár, vagy Budapest környékén lévő hasonlóért, vagy kisebbért, megegyezéssel elcserélhető. „Pécs 6 km" Érdeklődni: a fenti címen, Gyarmati László. Eladó Kozármislenyben, Petőfi u. 44. számú ház, 75 000 forintért. Érdeklődni: a helyszínen. __________ E ladom Vasas II., Ben- cze J. u.-ban lévő 1 !/2 szobás, fürdőszobás házrészemet. „Kert —garázs" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Befejezés előtt álló harkányi nyaralórész eladó. Érdeklődni: Hajnóczi u. 5. Házfelügyelőnél, 18 óra után. Szigetváron kétszobás, házrész fizetési kedvezménnyel, beköltözhetően eladó. Szigetvár, Rákóczi u. 11. Szilágyi- Családi ház, nagy kerttel, beköltözhetően el- ! adó Gyöngyfán. Érdek- j lődni: Pécs, Endre u. I 15/1. Balaton déli partján vennék telket, nyaralót. Részletes leírást kérek. „Árajánlat" jeligére a pécsi Sallai utcai hirdetőbe. 400 négyszögöl szőlő, présház, pince, villany, teljes felszereléssel Alsóhegyen, Rácváros felett eladó. Cím: József Attila u. 31. földszint 5. 15 óra után. Szőlő-gyümölcsös, lakható épülettel, körül bekerítve, kocsival út mind a két oldalon egyenes helyen, a Nagy-Daindol hegyháton olcsón eladó. Megosztva is. Érdeklődni: Pécs, Virág u. 5. üzemnek és közületnek is alkalmas balaton- máriai, központi fekvésű, 800 négyszögöles telken lévő családi ház, érvényes bővítési engedéllyel eladó. „Cinege” 416 992 jeligére a zalaegerszegi Magyar Hirhetőbe. Eladó modern családi ház garázzsal, OTP átvállalható. III. kerület, Magyarürög, Kócsag köz 6. sz. Eladó Bálics, Görbe dűlőben házhelynek minősített 385 négyszögöl szőlő. Érdeklődni: vasárnap, Hegyalja u. 43. Kertbarátok figyelem! 300 négyszögöl konyhákért feles művelésre kiadó. Föld felszántott. „Rózsa" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Orfűi-tó gátja közelében hétvégi telek építménynyel és anyaggal eladó. Pécs, Kacsóh u. 18._!V. 15. _________ P écsváradon, új családi ház szőlővel, felszereléssel, szántóval, olcsón eladó. Kovács, Pécsi országút 16/A. Kertes, családi ház, melléképületekkel, sürgősen eladó. Ugyanott, szőlő, présház, szántó. Érdeklődni: Basal, Kaposvári út 12. 400 négyszögöl termő szőlő, pincével, szobás présházzal, teljes felszereléssel eladó. Regénye, 43. Tóth József. Dunaszekcsői 90 négyszögöl közművesített ví_ kendtelek Fenyő 4. típusú faházzal eladó. Telefon: 11-869. Délután 6 órától. u 50 éves szakmunkás legényember, saját családi házzal, megismerkedne középmagas, csinos hölggyel, házasság céljából, aki otthonába jönne. Egy gyermek nem akadály. Leveleket „Hűség” jeligére a pápai hirdetőbe kérek. E S EG Dolgozókat felvesznek KETMÜSZAKOS munkabeosztással fotolaboránst fényképész szakképzettséggel felvesz a Dunántúli Napló szerkesztősége. Jelentkezés: írásban a Dunántúli Napló titkárságán. JÓMEGJELENÉSÜ, tárgyalóképes, érettségivel rendelkező nőket és férfiakat keresünk felvételre. Férfiak katonaviseltek legyenek, „üzleti munka" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (364018) „Vendégvárás a Mecsek ólján ’75” PANNÓNIA VENDÉGLŐ, MOHÁCS 19.30 óra magyar—délszláv nótaest A BARANYA megyei Sütőipari Vállalat gépírót vesz fel. Jelentkezés: a vállalat személyzeti előadójánál. Pécs, Szalai András u. 1. sz., Ul. em. (376997) A PÉCSI Geodéziai és Térképészeti Vállalat Fonyód, Szekszárd, Paks és Pécs székhelyekre gyakorlattal rendelkező geodétákat vesz fel. Jelentkezés: Pécs, Jogász utca 4. III. em. 30. (364019) „Vendégvárás a Mecsek alján ’75” Misina euerem 18 óra szakácsverseny az „Aranytányér" vándordíj elnyeréséért.
