Dunántúli napló, 1975. marcius (32. évfolyam, 59-88. szám)
1975-03-21 / 79. szám
Halálozás Mély megrendüléssel és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen, drága jó öcsénk, férjem, sógorunk, nagybátyánk, keresztapánk és kedves rokonunk, ifj. SZŰCS GYÖRGY IMRE (vájár) volt kozármislenyi, jelenleg budapesti lakos, hosszantartó, súlyos betegség után, 40. évében, 1975. III. 11-én, Budapesten elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása és urna elhelyezése Budapest, Új köztemetőben 1975. III. 25-én 11,30-kor lesz. Gyászoló testvérei, özv. Mánya Jó- zsefné, Erzsiké, Boriska, Etelka, Mihály, Béla és családjaik, valamint felesége. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, fiam, öcsénk, nagybácsink és kedves rokonunk, ifj. VALENCSÁK IMRE volt vasasi lakos 49 éves korában hosszú betegség után elhunyt. Temetése március 25-én, kedden 12 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagypapánk és kedves rokonunk, POLAI ISTVÁN 79 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése március 22-én, szombaton fél 3 órakor lesz az endrőci temetőben. Gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa, testvér és rokon, VÁRNAGY FERENC nyugd., 60 éves korában elhunyt. Temetése március 23-án, vasárnap délután 3 órakor lesz a pécsváradi temetőben. Gyászoló család. Bánatos szívvel tudatjuk, hogy szeretett jó édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, dédikénk, özv. KOVÁCS GYORGYNÉ Pacsirta utcai lakos 77 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március 24-én, hétfőn fél 1 órakor lesz a központi temető Szent Mihály kápolnájából. Gyászolják: gyermekei, menyei, unokái és dédunokái. Köszönet Köszönetét mondunk rokonainknak, ismerőseinknek, munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, BÉRES KAROLYNÉ szül. TISZAI MARIA temetésén részt vettek, koszorúk, virágok és táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Villamosipari és Gépjavító Szövetkezet, valamint a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat vezetőinek, dolgozóinak és a szocialista brigádok tagjainak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, özv. ERDODY KAROLYNÉ temetésén részvételükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a Közúti Igazgatóság és a Baromfifeldolgozó Vállalat igazgatóságának, dolgozóinak és pártszervezetének, akik szeretett halottunk, KOVÁCS BÉLA temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen, drága jó édesanyánk, özv. CSECSKÓ ANTALNÉ temetésén megjelentek, koszorúkkal és virágokkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Mohács városi Tan. Eü. Oszt. dolgozóinak. A gyászoló gyermekei. Köszönetét mondok mindazoknak, akik drága jó férjem, BORDÁS GYULA temetésén részt vettek és virágok, koszorúk küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó ismerősöknek, szomszédoknak, kollegáknak, barátoknak, akik felejthetetlen testvérünk, HRABOVSZKY ERZSÉBET temetésén részt vettek és virágokkal elhalmozták. Gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, VESZELAK KAROLY temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a rokonoknak, jó barátoknak, kollégáknak és szomszédoknak, valamint Pécs 1. Hivatal vezető dolgozóinak, a főnöki iroda dolgozóinak, Pécs 1. kézbesítő osztály dolgozóinak és Pécs 1. Posta- hivatal szervezetének. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, DR. KOCSKY SÁNDOR temetésén részt vettek, virágok, táviratok, levelek küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, OBERT JANOSNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Bőrruházati I. varroda és a kis-széria dolgozóinak, valamint az utca lakóinak. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, özv. SOMOGYVARI JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, virágok és táviratok küldésével mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetünket fejezzük ki a Pigecz nővéreknek, édesanyánk iránt érzett jóságukért és családjuknak, valamint Zsirmann családnak a koszorúért, II. sz. bölcsőde kollektívájának, a nagycsoport szülői munkaközösségének a szép koszorúkért. Gyászoló család. Közgazdasági technikumi végzettségű, 10 éves munkaügyi gyakorlattal rendelkező nő munkahelyet változtatna. ,,Megbízható munkaerő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Magyar Pamutipar Budapest, 1046 (Újpest) Erkel u. 30. FELVESZ 15. életévüket betöltött lányokat szövő, fonó, cérnázó tanulónak. Szállást biz. tosítunk. Jelentkezés személyesen vagy levélben a gyár munkaügyi osztályán. Inszeminátor, érettségivel, 15 éves gyakorlattal Pécs környéki tsz- nél elhelyezkedne nyáron. Szolgálati lakás szükséges. „Kiváló dolgozó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Házfelügyelői állást kisebb nagyobb háznál vállalnék Harkányban. „Lakásom van” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb ________________ G épészmérnök házaspár hároméves gyakorlattal, nyelvtudással, lakás- megoldásért állást változtatna. ,,52-es” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 1 1/2 szoba komfortos lakásom elcserélném Hajnóczy utcai szoba- konyhásra, II. emeletig. Decleva, Pécs, Páfrány u. 7._________________ Nőtlen orvos olcsó albérletet keres. „Háziorvos” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fiatal értelmiségi házaspár különbejáratú albérletet keres. „Nem sokára kisbabával” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Albérletbe kiadó egy különbejáratú bútorozott szoba, fürdőszoba használattal, egy vagy két személy részére április 1-re. Móra F. u. 46. I. 2. Műszergyárnál. (Kertváros). Másfél vagy kétszobás PIK lakást keresek I. emeletig. „Cserelehetőség van” jeligére a Sallai utoai hirdetőbe. Különbejáratú, üres albérleti szobát keresek család részére. „Pihenés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném nagyméretű összkomfortos, 2 szobás lakókonyhás lakásomat kisebb méretű 2 szobás gáz, v. távfűtéses összkomfortos lakásra. Érdeklődni: 11—15 óráig 21-681 telefonon. adas-vétel MODERN GARNITÚRÁK 3580 Ft-tól részletre VAJTA kárpitosnál, PECS, Déryné u. 11. Eladó 1 db ötszárnyas, 140x240-es és 2 db 70x 70-es nyitható vasablak. 50 kg-os, 6-os betonvas, 2 m-től, 4 m 20, fagerendák. Érdeklődni: Harkány, Víkendtelep, Fenyő tér 8. szombat- va sár nap.______________ V ennék karambolozott vagy bármilyen rossz állapotban lévő személygépkocsit. „Alváz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 2 db 9 hónapos bikaborjú. Kővágószöl- lős, Rákóczi u. 43. Faragott barokk vagy kolóniái könyvszekrényt, vitrint vennék, dohányzóasztal. Telefon: 21-230. „Barokk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ E ladó kombinált gyalugép és szalagfűrész. Szendrey u. 12.________ S zép bútorok vétele és eladása. Mártírok u. 18. Tel.: 20-571._______ Sportkocsi újszerű állapotban eladó. Nagyárpád, Kemény Zsig- mond u. 22. GÉPJÁRMŰ Egyéves Zsigulit vagy Wartburgot vennék, sürgős. Telefon: 13-284. Battlik. lE-s rendszámú Wartburg de luxe eladó. Rózsa Ferenc u. 17. Tempó. Autómotorok csapágyazása, hengerfúrás, kipufogódob készítés. XIII. Kelli u. 29. 201-364 Varga. Garázs kiadó. Kertvá- ros, Bogár u. 29. 407-es Moszkvics alkatrészként eladó, naponta 16 óra után. Ara- nyosgadány, Kossuth u. 112. Garázs kiadó, „Kesztyűgyárnál” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ES 250/2 MZ és olasz Jet sisak eladó. Pécs, III. Madarász Viktor u. 10—12. __________________ M Z 250-es (2-es) jó állapotban eladó. Érdeklődni: Petőfi u. 43. Pallós. 17 óra után. INGATLAN Balatonlellén, a Mecsek társasüdülőben, Szt. István út 26. szám alatt, második emeleti komfortos lakrész eladó. Érdeklődni: a helyszínen a gondnoknál, vagy Pécsett, 14-025 és 19-758 telefonon. Pécstől 15 km-re, Szilvás községben családi ház nagy gazdasági épületekkel, 1700 Oöl telekkel beköltözhetően eladó. Buszmegálló a ház előtt. Érdeklődni: Pécs, Kun Béla tér 7. II. em. 9. Nyúl Béla. Telefon: 13-380.________ K ettő és félszobás szövetkezeti lakás jövő évi beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Kun Béla tér 7. II. em. 9. Telefon: 13-380. Nagyárpádi szőlőhegyen 250 Oöl szőlő eladó. Érdeklődni: Kemény Zsigmond u. 8. 2 szobás öröklakás eladó „250 kp + 80 OTP” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe, vagy 17 óra után a 20-983 telefonon.______ B alatoni nyaraló eladói Két szoba, fürdőszoba, komfortos, nagy telekkel, gyümölcsfákkal. Fo- nyódliget, Thököly út 18. Érdeklődni a helyszínen, vagy 18 óra után 11-258 telefonon. Haláleset miatt eladó vagy elcserélhető Pécs, I. ker-ben lévő kétszobás, különálló házrész, Kertvároshoz közeli szép szőlőért, vagy szoba konyhás összkomfortos lakásért. Érdeklődni: Krisztina tér 20. I. 6. vagy Baranyavár u. 38.________________ M ásfélszoba komfortos házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet du. 4 és 8-ig. Rét u. 13. Pestné. Kalinin úton 2 szobaösszkomfortos, 54 négyzetméteres, délkeleti, első emeleti öröklakás eladó. „Májusi beköltözéssel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó: egyszoba, konyha, spejz házrész beköltözhetően. Sallai u. 26. Érdeklődni: 15 óra után. Bissei hegyen a műút mellett 1225 négyszögöl szőlőterület présházzal, teljes felszereléssel, betegség miatt sürgősen eladó. Érdeklődni: Szálú nta, Hunyadi út 40. Buszmegállónál.________ Ké tszoba összkomfortos öröklakás bekö1- tözhetően eladó. Készpénz + OTP. PIK-lakást beszámítok. „Kodály út” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Beremend, Kossuth L. u. 16. sz. ház sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Murin Ágoston, Pécs, Kertész u. 23. Vasas I. Bányatelep 31/5. számú házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni: a helyszínen. 600 négyszögöl szántó eladó. Érdeklődni: Nagyárpád, Vigadó u. 10. Balatonmária-fürdőn hajókikötőnél 61 Oöl telek eladó. Érdeklődni: „Vízparti” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Garázs kiadó. Kovácstelep, örögi fasor 33. 17 óra után. Eladó Újpetre, Kossuth L. u. 94. számú ház. Érdeklődni a helyszínen Gelnéknál. 462 négyszögöl terület szőlővel, gyümölcsfákkal, pincével, présházzal, teljes felszereléssel, továbbá 210 és kb. 100 négyszögöl szőlő eladó Pécsszabol- cson. Érdeklődni: a 19-590 telefonszámon. Dunaújvárosi 2 szobás szövetkezeti lakásomat eladnám, vagy pécsire cserélném. „Fenyves” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném tékesi két- szoba-konyhás, mellékhelyiséges családi házamat pécsi 1 1/2 szoba összkomfortos tanácsi lakásért. „Jó közlekedés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 230 négyszögöl parlag Patacs fölött. Érdeklődni lehet: Gyód, Fő u. 42. 1 szoba-konyha, spejz, kertes házrészemet 1 1/2 szoba, vagy 1 szobaösszkomfortosra cserélném. Érdeklődni: Tel.: 18-644.__________________ Eladó Nagy-Daindol hegyháti részén víkend- teleknek való szőlőrész. Üt, villany van. Érdeklődni: Nagy-Daindol, 41. 600 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni lehet: Hosszúhetény, Kossuth L. u. 51._____________ P atacson 246 négyszögöl kertészkedésre alkalmas házhely. Újhegyen 450 négyszögöl gyümölcsös sürgősen eladó. „Biztos megegyezés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 500 négyszögöl szőlő, epres, gyümölcsfákkal a cserkúti kőbánya mögött, a buszmegállótól 25 percre, betegség miatt olcsón eladó Uránváros, Ybl M. u. 7/1. II. em. 1.________ Sz őlőnek alkalmas 400 négyszögöl terület Alsóhegyen eladó. „Napsütéses” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsi-tónál, Herman Ottó u. 34. telek eladó. Telefon: 20-010. EGYES Esküvői ruha-különlegességek kölcsönzése 300 forinttól. János u. 11. Parketta csiszolás, lakkozás a legmodernebb gépekkel. Telefon: 14-041. Dr. Kovács. Műszaki rajzolást, elektrotechnikai számítást és szerelést vállalunk. „Főiskolás” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Kiadó 100 négyzetméter alapterületű épület raktár céljára. Nagyárpád, Fő tér 3. Dolgozókat felvesznek BARANYA megyei Magas- és Mélyépítő Vállalat szögbelövő jogosít* vánnyal rendelkező kisgépkezelőt azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezés: Pécs, Fürst S. u. 5. Munkaügyi osztály. (376844) GYORS- és gépírót, valamint gépkönyvelőt azonnal felveszünk. Dunántúli Cipőkereskedelmi Vállalat Pécs, Közraktár u. 1—3—5. (376821) KUTATÓ Intézet felvesz katonaviselt vagy felmentett középiskolát végzett férfit. Jelentkezés: 10-525. (376819) A KESZTYŰGYÁR Központi Gyáregysége éjjeliőrt és takarítónőket felvesz. Jelentkezés: Pécs, Sörház u. 36. (376830) BARANYA megyei Maga*- és Mélyépítő Vállalat könnyűgépkezelői jogosítvánnyal rendelkező gépkezelőket pécsi munkahelyre felvesz. Jelentkezés: Pécs, Fürst S. u. 5. Munkaügyi osztály. (376845) BARANYA megyei Magas- és Mélyépítő Vállalat-, többéves szigetvári munkahelyeire felvesz ács, kőműves szakmunkásokat, valamint kubikos brigádokat. Jelentkezés: Szigetvár, Szecsődi Máté u. 2/a. (376843) ASZTALOS szakmunkást felvesz o Pécsi Sütőipari Vállalat. Jelentkezés: a vállalat TMK részlegénél Pécs, Könyök u. 2. (376832) NÓI és férfi gépi anyagmozgatókat felveszünk. Pécsi Faipari Szövetkezet Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 10. (376862) iħHH? : -iiii Mintha nap sütne „Ó, milyen nehéz, milyen keserű emlék egy ilyen veszteség. Előttem eleven képekként peregnek a Grisa Bagnóval való első találkozásaim napjai. Búcsúzkodás a frontraindulás előtt, búcsúzom tőle, a világ legjobb emberétől, aki számomra a legdrágább volt. Milyen kedves emlékek, s milyen fájó még mindig a seb ... 1941. július 23-án közkatonaként indult a frontra. Harminchétben ismerkedtem meg Grisával. Őszintén szerettük, becsültük egymást, összeházasodtunk. Abban az időben a Krasznojarszk vidéki bo- lohcsinói ércbánya-telepen laktunk. Lelkiismeretes dolgozó volt, mind a ketten a bányában dolgoztunk, nagyon nehéz munka volt. A férjem olyan volt számomra, hogy bár alig öt évet éltünk együtt, mégsem tudom őt soha elfelejteni, ma is hiányzik nekem. Szófukar ember volt, de szeretni nagyon tudott. írjon Alejszkba, most ott lakom. Alekszandra Szergejevna Bag„Diktálósra írom ezt a levelet. Csatolom Grigorij Iva- novics Bagno édestestvérének címét. Alekszandra Szergejevna sajnos nem tud írni, de ha érdekli, kérem, vegye figyelembe, hogy ő azok közé tartozik, akikre Nyekraszov szavai illenek: „Ha megy, mintha nap sütne, ha néz, rubelt ajándékoz! Tisztelettel: Glafira Izmujova.” „Bátyámról csak azt írhatom, amiről tudomásom van. Szegényparaszti családban született. A család nagy: tizenkét- tagú. Ő c nyolcadik gyerek. Grisa már fiatal korában munkaszerető, tudnivágyó fiú volt. A szovjethatalom évei alatt közösen segítettünk neki, hogy megszerezze a középiskolai végzettséget. A kollektivizáláskor belépett a kolhozba, de harmincötben üzemanyag-kezelő lett a szovhozban. Két év múlva Száraiéba utazott az ércbányába. Ott nősült meg. Gyerekük nem volt. Munkahelyén szerették, tisztelték. Ezt jól tudom. A háborúban többször megsebesült. A Dunán való átkeléskor a vállán. Aztán súlyosan megsebesült, sokáig volt süket, és néma. Később a lábán sebesült meg, majd számtalan repeszszilánk érte testét. Az ötödik sebesülése a mellén, halálos volt. Tatjána Ivanovna Taranyec.” A két szibériai: Grigorij Iva- novics Bagno és Vaszilij Jakov- levics Korjakin, a 316-os lövész hadosztályban szolgált, amely részt vett Budapest felszabadításában. Bagno, az 1073-as ezred századparancsnoka volt. Mind a ketten Budapesten estek el és itt temették el őket. Bagno 1945. január 6-án, Korjakin január 15-én. Nem tudom, hogy mint földiek ismerték-e egymást. A Gellérthegyi Felszabadulási Emlékművön a nevük nincs messze egymástól: Bagno G. T. főhadnagy Korjakin V. J. főhadnagy Valamennyi dokumentum szerint a második név második betűje nem „a", hanem „o”. (Folytatása következik) BARANYA megyei Magos- és Mélyépítő Vállalat tetőfedő szakmunkások mellé segédmunkásokat felvesz. Jelentkezés: Pécs, Verseny utcai telep. Szakipari épitésvezetőség. (376842) BARANYA megyei Magas- és Mélyépítő Vállalat asztalos üzemébe női segédmunkásokat felvesz. Jelentkezés: Pécs, Verseny utcai telep. Asztalos üzem. (376841) A ZSOLNAY Porcelángyár felvesz nagy gyakorlattal rendelkező műszerész és esztergályos szakmunkásokat. Jelentkezés: a gyár munkaügyi osztályán. (376838) NŐI segédmunkásokat felveszünk szikvizüzemi részlegünkbe. Jelentkezni lehet: Pécsi Sütőipari Vállalat Szikvízüzeme, Pécs, Somogyi Béla u. 11. szám. (376833) A PÉCS—BARANYAI Beruházási Vállalat Pécs, Sallai u. 7. sz.^ felvesz két fő gyakorlott gépírót és * két fő nyugdíjas figuránst azonnali belépéssel. Jelentkezés: a személyzeti vezetőnél. (376866) FELVESZÜNK : kotrógépkezelöket, nehézgépvezetöket Fizetés: teljesítménybér. Kelet-baranyai Vízgazdálkodási és Talajvédelmi Társulat. 7700 Mohács, Vörösmarty u. 21. Tel.: 421. A PÉCSI Hőszolgáltató Vállalat azonnali felvételre keres minősített villanyhegesztöt, nagynyomású veze- tékek szerelésére. Jelentkezés: Pécs, Tüzér u. 18—20. sz. alatt, a munka- ügyön. (376871) A BUDAPESTI Vegyiművek Hidasi Gyáregysége Hidas, felvételre keres laboráns munkakörbe vegyipari technikust, vegyipari szakközépiskolát végzett vagy középiskolai érettségivel rendelkező dolgozót és középiskolai érettségivel rendelkezőt adminisztratív munkakörbe. (376870) A SZIGETVÁRI Építő Szövetkezet 7901 Szigetvár, Szabadság u. 14. pályázatot hirdet műszaki vezető, főkönyvelő, építőipari árkalkulátor és építésztechnikus munkakörök betöltés sére. Feltétel: a munkakörök betöltéséhez szükséges képesítés és 5 éves gyakorlati idő. Jelentkezni lehet: személyesen vagy írásban szövetkezetünk személyzeti vezetőjénél, a képe- sítés és eddigi működés megjelölésével. Bérezés az 1/1971. (IV. 1.) MŰM. sz. rendelet alapján, megegyezés szerint. (376869) DOLGOZÓKAT konyhai beosztott és takarító munkakörbe felveszünk. Jelentkezés: a Postaigazgatóság gondnokságán, Jókai u. 10. (376861) Raktári dolgozót az AGROKER Vállalat Pécs, Megyeri út 64. Udvarral, pajtával rendelkező GYŰJTŐT KERESÜNK BOLY KÖZSÉGBEN I Jelentkezés: MÉH-telep, MOHÁCS, Budapesti út.
