Dunántúli Napló, 1975. január (32. évfolyam, 1-30. szám)
1975-01-03 / 2. szám
Halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesapánk, apósunk, nagyapánk és dédapánk, KARÁDI PÁL Pécs, Irányi Dániel tér 8. sz. alatti lakos 79. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1975. január 6-án, (hétfőn) 14.00 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, testvérem és kedves rokonunk, OZV. ROPOLI JÓZSEFNÉ született Kozma Gizella, 72 éves korában váratlanul elhunyt. Temetéséről hamvasztás után történik intézkedés. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapám, apósom, nagyapánk és dédnagy- apánk, SUMEGHY MIHÁLY december 29-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1975. január 7-én, du. fél 3 órakor lesz a szent Mihály kápolnából a pécsi köztemetőben. A gyászoló Sümeghy család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy OZV. BODE FERENCNÉ , életének 93. évében elhunyt. Temetése január 6-án, 12 órakor lesz a köztemetőben. A gyászoló család. Mélyen megrendült szívvel és nagy szomorúsággal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DR. POKORNY FERENC hosszú betegség után 71 éves korában csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később intézkedünk. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk, dédikénk, OZV. EGRÉDER ISTVÁNNÉ volt teklafalusi lakos 81 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 6-án, fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló Hirt és Egréder család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk és kedves rokonunk, ÁRVÁI PAULA életének 91. évében csendesen elhunyt. Búcsúztatására hamvasztás után kerül sor. Gyászoló testvérei és rokonai. Tudatjuk a rokonokkal és ismerősökkel, hogy GREGOR JÁNOSNÉ Ritter Erzsébet december 28-án 80 éves korában elhunyt. Felejthetetlen halottunktól január 6-án, (hétfőn) 3 órakor veszünk búcsút a sza- bolcsfalusi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédapa, SCHÉDER ISTVÁN életének 80. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 3-án, fél 4 órakor lesz a komlói temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy FÜRTÖS LAJOSNÉ elhunyt. Temetése 1975. január 6-án, 15 órakor lesz Pécsett. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérem és nagybácsink, ŐRI ISTVÁN 70 éves korában elhunyt. Temetése január 6-án, délután 1 'órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Köszönet Köszönetét mondunk a kedves barátoknak, az UNIBER V. vezetőségének, dolgozóinak és minden kedves ismerősnek, akik drága halottunk, GÁSPÁR JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek és koszorúk küldésével vagy más módon mély fájdalmunkat enyhítették. A megboldogult testvére: Antal Györgyné. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, PATAKI ISTVÁN temetésén részt vettek, valamint koszorúk és virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, TRINTER VILMOSNÉ temetésén megjelentek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, ) BANIZS JÓZSEFNÉ Sáska Mária temetésén részt vettek, a gyönyörű virágokért, orvosainak és ápolóinak áldozatos munkájukért. Valamint mindazoknak, akik fájdalmunkban bármi módon osztoztak. Gyászoló család. Köszönetét mondunk a Baranya megyei Rendőrfőkapitányságnak a temetés megrendezéséért és a Mechanikai Labor vezetőinek és dolgozóinak, a rokonoknak, barátoknak és mindazoknak a kedves ismerősöknek, akik DR. MARTIN KO VICS MIHÁLY temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BAKSA LAJOS nyugdíjas posta vezető főellenőr temetésén részt vettek, koszorúk,^ virágok és táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a pécsi Posta I.—II. hivatal, a Postaigazgatóság és Posta hirlaposztály vezetőinek és dolgozóinak, a Budai II* pártszervezetnek, a Pécs Városi Tanács I. kér. dolgozóinak és vezetőinek, a Pécsi Faipari Szövetkezet dolgozóinak, a Harangöntő utca és környéke kedves lakóinak, a Kertészeti V. koszorúkészitő részlegének és minden kedves barátnak és ismerősnek. A gyászoló Baksa család. Dolgozókat felvesznek (») GYORS- és gépírót számlagépelés, hez felveszünk. MEGYESZER V. Pécs, Lyceum u. 4. (2794) VILLANYSZERELŐKET, elektrolaka fosokat, lakatosokat felveszünk. Jelentkezés: Pécs, Lyceum u. 4. Munkaügyön. (2795) PÉNZTÁRKEZELÉSSEL pénzügyi munkakörbe gyakorlott munkaerőt felveszünk. Pécs, Lyceum u. 4. (2796) ÉRETTSÉGIVEL rendelkező számla ellenőrt felveszünk. Jelentkezés a személyzeti vezetőnél. Cím: Dél-dunántúli Textil- és Felsőruházati Nagykereskedelmi Vállalat. 7601 Pécs, Közraktár u. 1. (2776) INSZEMINÁTOR végzettséggel rendelkező szakembert azonnali belépéssel felveszünk. Bérezés megegyezés alapján. Jelentkezés személyesen vagy levélben a gazdaság központjában, Középhidvégen, főól lattenyésztőnél. Állattenyésztési Kutatóintézet gazdasága, Alsótengelic. (8) ADMINISZTRATÍV munkakörbe érettségizett női dolgozókat, fiatalkorú leányt csökkentett munkaidővel kézbesítői münkára, kereskedelmi szakképzettségű vagy szakképzetlen férfi dolgozókat raktári munkára felveszünk. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 59. sz. Raktárbázis, munkaügy. (7) A B. M. TEMETKEZÉSI Vállalat halottszállító gépkocsivezetőt és útkarbantartót azonnali felvételre alkalmaz. Jelentkezés a vállalat központjában a munkaügyön (Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 97. sz.). (15) FELVÉTELRE keresünk kivitelezési gyakorlattal rendelkező építészmérnököket, üzemmérnököket és építésvezetői munkakörbe. Jelentkezés: önéletrajzzal a Hőtechnika Építő és Szigetelő Vállalat személyzeti és oktatási osztályán. Budapest, Vili. kér., Kállai Éva u. 20. JV. em. Telefon: 340-128. (2817) FELVÉTELRE keresünk kivitelezési gyakorlattal rendelkező gépészmémö. köket, gépésztechnikusokat acélszerkezeti szerelésvezetői munkakörbe. Jelentkezés: önéletrajzzal a Hőtechnika Épitő és Szigetelő Vállalat személyzeti és oktatási osztályán'. Budapest, Vili., Kállai Éva u. 20. IV. em. Tele fon: 340-128. (2816) GYORS- és gépírót felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. „Nagykereskedelmi Vállalat” jeligére, a Sallai utcai hirdetőbe. (433273) ÉPÍTŐIPARI és szerelőipari segédmunkásokat felveszünk. — Csak pécsi munkahelyre. Pécsi Épitő és Tatarozó Vállalat. Pécs, Tímár u. 23. szám. (433829) ASZTALOSOKAT felveszünk. Jelentkezni lehet: Műszaki Erdészet. Pécs, Megyeri út 4. (433286) A PÉCSI HŐSZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT azonnali felvételre keres vizsgázott fűtöket, lehet nyugdíjas is. Jelentkezés: Pécs, Tüzér u. 18—20. szám alatt a munkaügyön. (433267) „EZÜSTKALASZ” Mg. Tsz. Baksa, felvételre keres autószerelő, autóvillamossági szerelő és mezőgazda- sági gépszerelő szakmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni Boksán a műhelyvezetőnél. (433298) GEODÉTA üzemmérnököt vagy technikust ipari geodéziai munkára azonnal felveszünk. Jelentkezés „pécsi munkahely” jeligére, a Sallai utcai hirdetőbe. (433299) FELVÉTELRE keresünk két főt rak- tárosi és anyagmozgatói munkakörbe. Erkölcsi bizonyítvánnyal, adminisztrációs készséggel rendelkezők előnyben. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni lehet a következő címen: Sásd és Vidéke ÁFÉSZ Műanyagüzeme, Baranyajenő. Telefon: 5. (433295) A SZIGETVÁRI Városi Tanács VB titkársága állam- és jogtudományi egyetemet végzett jogász részére pályázatot hirdet üqyintézői állás betöltésé»’«. Bérezés: a 15/1973. (XII. 27.1 MüM számú utasítás szerint. Jelentkezés írásban, vagy személyesen 1975. január 20-ia. Cím: Sziqet- v»í-i Városi Tanács VB titkársáqa. 79n*> Sziaetvár, Zrínyi tér 1. sz. (Postafiók 42.) (433293) GÉP- és gyorsirónőt azonnali belépéssel felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Kesztyűgyár, I. Üzem, Hőerőmű, Edison u. (433288) GÉPI és kézi varrásba, valamint al- langirozás betanulására női dolao- zókat felveszünk. Gyakorlati idő után szakmunkás képesítés meqszerzésére •ehetőséget biztosítunk. Je'entkezés: Kesztyűgyár, I. üzem, Hőerőmű, Edison u. (433290) PÉCS 1. POSTAHIVATAL, középiskolai véazettséaael nődolgozókat keres felvételre távközlési munkakörbe. — Jelentkezés a munkaügyön. (144) SEGÉONŐVÉREKET naoi 8 és 5 órás munkakörbe felvesz a Gyermekkórház. Nyár u. 8. (152) GÉPÍRNI tudó adminisztrátort — érettségizettek előnyben —, valamint éiieliőrt felvesz a Pécsi Tejüzem. — Tüzér u. 15. (143) TAKARÍTÓNŐKET keresünk felvételre. 7607 Pécs, Diósi út 51. Jelentkezés a gondnoknál. (376501) KISEGÍTŐ éjjeliőrt (nyugdíjast, havi 120 órára) felveszünk. BIVIMPEX 7. sz. nyersbőrkirendeltsége, Bolgár Néphadsereg u. 58. (433824) Kapható a kézbesítőknél és ai újságárusoknál. Háromszobás szövetkezeti lakásért két kisebbet adok. „Szétköltö- zők" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Uránvárosi 2 szoba összkomfortos lakásomat elcserélem III. kerületben. ,,Házhelyért" jeligére a Sallai utcai hir- detőbe.__________________ Másfélszoba összkomfortos szövetkezeti lakásomat egyszobásra cserélném. „Kertváros 17" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fiatal házaspár üres albérleti szobát keres. Egy gyermek jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Különbejáratú szoba konyha albérletbe jan. 1-ével kiadó. Sebők György Patacs, Patak u. 5ó. ______________ M űszergyárhoz közel albérleti szoba kiadó. Egy középkorú dolgozó férfi részére — lehet 2 személy is. Bőrgyáti, vágóhídi dolgozók előnyben. Érdeklődni: Pécs, Táncsics M. u. 19. GÉPJÁRMŰ CT-s 353 DE LUX eladó. ,, Új műszakival" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Garázs eladó a Hősök terénél. Érdeklődni: „Nagyméretű" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Warszava alkatrészek eladók. Pécs, István akna 24. Kirchner. TRABANT Combi. IN fehér, 27 ezer kilométerrel eladó. „55 000” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. ADAS-VÉTEL 10 hetes törzskönyves boxer kölykök eladók. Siklós, Rákóczi út 52. 2 db 170 kg-os fiatal sertés eladó. Pécs, Bokor út 67. ______________ 6 é ves jól tejelő 8 mázsás tehén 4 hetes borjával eladó. Széli György, Mecsekszakál. 150 és 180 kg-os hízók eladók. Abaligeti út 3. Hegedűs. MODERN GARNITÚRÁK 3880 forinttól részletre kaphatók V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. 160—170 kilós hízott sertés eladó. Szarkaláb u. 12. szám, Kovácstelep. 5100-as gyári elektromos keltető eladó. Automata jeligére a Bem utcai hirdetőbe. 120 és 140 kg-os sertések eladok. Pécs, Kispostavölgy 5. sz. Eladó 2 db 125—130 kg. hízó, helyszínen feldolgozható. Patacs, III. kér. Fő u. 58. Buzási. Egy db kilenc hónapos vemhes üsző eladó. Hitelre is. Egerág, Kassa u. 27,___________________ 1 20—150 kg-os hízók eladók. Helyben levághatok. szállítást vállalok. Újhegy, Arasz u. 3. INGATLAN Azonnal beköltözhető 2 szoba konyhás házrész eladó. Műhely vagy, üzlethelyiség kialakítási lehetőség van. Pécs, Engels u. 15. sz.______ K étszintes garázsos szu- terinos családi ház befejezés előtt elköltözés miatt eladó. Krúdy Gy. u. 38. Érdeklődni 36. számban. Kispostavölgyben 370 n. öl szőlő eladó. „Lakható épülettel" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Háromszobás, befejezés előtt álló családi ház eladó, vagy kétszobás lakással elcserélhető. „Árkülönbözet" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. A György u. 18. sz. kertes családi ház, beköltözhetően eladó. Megtekinthető a délutáni órákban, előzetes érdeklődés: a 17-721-es számú telefonon. 400 négyszögöl szőlő, jó karban levő présház, pince felszereléssel eladó. Érdeklődni: Hosz- szúhetény, Fő út 174. Nagydaindol 46. sz. ház telekkel eladó. Érdek lődni a helyszínen. Házam azonnali be költözéssel eladom Pécs, H'egyalja u. 48 sz. Pálfi István. Kaposváron a Kisróma- hegyi út 140. számú 171 n. öl telek, és 2000 blokktégla eladó. Cím: Princz János Vízvár, Vöröshadsereg út 19. Délbudai háromszobás, összkomfortos öröklakás eladó, kertrésszel, garázzsal. Központi fűtés. 8000 Ft/m'Á Telefon: 254-916, 18—22 óráig. ___________________ B elvárosi két és félszoba összkomfortos öröklakás azonnal beköltözhetően eladó. Telefon: 21-241.___________________ H ázrész eladó. Szoba konyha, hideg-melegvízzel, fürdőszoba, WC közös használattal. Fortuna jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Szoba konyhás családi ház 120 négyszögöl kerttel eladó. Lothárd, Ady E. u. 17.__________ Kétszoba összkomfortos családi ház 230 négy- • szögöl területtel azonnal beköltözhetően eladó. Pécs, Kertváros, Egres u. 45. sz._______ É pítkezéshez 80 000 forinttal társat keresek, biztosítékul különbejáratú szoba, konyha éléskamrás lakást, valamint fürdőszoba, WC közös használatot biztosítok. „Megegyezünk" jeligére a Bem utcai hirdetőbe. EGYES Menyasszonyi ruha kölcsönzés új készletből, alakra igazítás 300 Ft- tól. János u. 11. NŐI FODRÁSZ Kertváros-Újtelep. GYÖNGYÖS UTCA 9. Földszint 2. Angol nyelvoktatás külföldön tanult diplomásnál. Délelőtt is. Diákkedvezmény. Telefon: 19-073. Egy hetesnél nem idősebb kiskutyát kutyámmal felnevelek. 31-es végállomás, Rózsa. /dedmén ijekben qazdciq, hol dúlj íiyesztetiílot kíván / # a Zsolnay Porcelángyár minden dolgozójának a gyár gazdasági " és társadalmi vezetősége jovo hajojat elektronikus kapitány vezeti A La Manche-csatornán már közlekedik a jövő hajója. A parancsnoki hídon „komputer kapitány", egy elektronikus számítógép őrködik, kiszámítja a hajó irányát, meghatározza helyzetét, jelzi az esetleges összeütközési lehetőséget, és szabad idejében kiosztja a legénység fizetését. A Princ Philippe nevű öttonnás belga hajó, amelynek fedélzetén egy IBM—7 típusú elektronikus számítógép „teljesít szolgálatot", Ostende és Dover között közlekedik. Ez a rendkívül forgalmas útszakasz nagyon veszélyes. Éppen ezért választották a komputerrel végzett navigációs kísérlet helyszínéül. „A kísérlet azonban általános érvényű — mondja Gianfranco Sar- tirana, aki 1968 óta foglalkozik a hajók automatizálásával az IBM keretében. — Napjainkban egyre nagyobb és egyre bonyolultabb hajókat építenek. Nyilvánvaló, hogy működtetésükhöz elektronikus számítógépre van szükség". 1973-ban 60 000 hajó közlekedett a tengeren, kétszer annyi, mint a hatvanas években. A forgalom pedig ötszörösére nőtt. 1968-tól kezdve fokozatosan növekszik a hajók tonnaűrtartalma. Évente átlagosan 1000 összeütközésre kerül sor, amelyek száz emberéletet követelnek. Körülbelül 300 hajó süllyed el. A tengeri balesetek 74 százaléka természetesen az emberi tévedésnek tudható be. „Mind ez ideig — mondja Jacques Monseux, az IBM egy másik szakértője — műszert műszerre halmozva igyekeztünk megoldani a biztonság kérdését. Az ember képessége azonban korlátozott, és egy idő után a kapitány nem képes helyesen felhasználni a műszerek szolgáltatta adatokat.” Az IBM a következő meggondolásból indult ki: a komputerre kell hagyni az adatok leolvasását, integrálását és extrapolálását, a hajó legénységével csak a lényeges információkat kell közölni. A feldolgozott adatokat egy speciális radarernyő segítségével olvassák le, amelynek hatósugara 30 kilométer. Az_ irányítótiszt a komputer adatai alapján dönt az esetleges manőverezésekről. Össztűz a dohány ellen Valamennyi orvos tisztában van a dohány ártalmaival. Vannak köztük, akik maguk is dohányoznak, pácienseiket mégis le akarják szoktatni a káros szenvedélyről. De akadnak közöttük aktív dohányellenes bajnokok is. A franciaországi Bichat-bán kerekasztal konferencia keretében tárgyalták meg — ki tudja hányadszor — a dohányzás káros következményeit. Aki fel akar hagyni az „ön- mérgezéssel”, talán erőt meríthet a kongresszuson elhangzottakból : Annak a dohányosnak, aki napi 40 cigarettát szív el, 24- szer nagyobb az esélye a tüdőrákos megbetegedésre, mint a nem dohányosnak. (Dufour prefosszor.) (Le Figaro) Az érzelmi megrázkódtatások ártalmai A házasság és a szerelmi kapcsolatok két amerikai specialistája, Stanton Pelle és Archie Brodsky egy tanulmányban kifejtette, hogy létezik úgynevezett „szerelmi betegség". A két szakember megfigyelte, hogy érzelmi kapcsolat megszakítása után nagyon sokan szenvednek álmatlanságban, szívzavarokban, egyesek teljesen magukba zárkóznak, letargiába esnek, van aki az eszméletét is elveszti. Pelle és Brodsky véleménye szerint az ideális szerelem az úgynevezett „érett szerelem”, amely szinte beleépül a partnerek életébe anélkül, hogy bármiféle zavart idézne elő náluk. Ezért van az, hogy az esetek többségében ideális partnernek egy hajdani barát, vagy olyan személy bizonyul, aki iránt hosszú idő óta szerelemmel vegyes baráti érzelmekkel viseltetünk. II Pécsi Nemzeti Színházban ma este 7 órakor Gondolatok néptánc- formában Szelvény bérlet Vizsgázott kazánfűtőt felveszünk (lehet nyugdíjas is). PÉCSI SZOLGÁLTATÓIPARI VÁLLALAT, Pécs, Lotz Károly u. 2. Irodagépműszerészt felveszünk Jelentkezés: a Pécsi Bőrgyár munkaügyi osztályán KERTVÁROSBAN, az új lakónegyedben, Berek utcában 1975. január 2-án megnyitottuk új virágüzletünket Dús áruválasztékkal várja vevőit a PÉCSI KERTÉSZETI ÉS PARKÉPÍTŐ VALLALAT.