Dunántúli Napló, 1974. december (31. évfolyam, 329-357. szám)

1974-12-12 / 340. szám

Dunántúlt napló 1974. december 12., csütörtök 1974. DECEMBER 12 CSÜTÖRTÖK Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából GABRIELLA nevű kedves olvasóinkat- A Nap kél 7.22 — nyug­szik 13.53 órakor. A Hold kél 6.05 — nyugszik 14.56 órakor. Kari Brjulov S zázhetvenöt évvel ezelőtt, 1799. de­cember 12-én született és 53 éves korában, 1852- ben halt meg — Kari Brjulov orosz festőművész, a romantika jeles képvi­selője. Pétervárott született, s az ottani Művészeti Aka­démián végezte tanulmá­nyait. Már ekkor kitűnt nagyszerű ecsetkezelésé­vel, romantikus stílusú ábrázolási módjával. Az akadémiai évek után —- 1823-tól — hosszabb, vagy rövidebb megszakí­tásokkal Olaszországban, Rómában élt. Személyes élményei és Plinius olvasása nyomán készült a romantikus stílű Pompei pusztulása; e ha­talmas vásznat 1833-ban fejezte be. jelenleg a le- ningrádi Orosz Múzeum féltve őrzött kincse. Gö­rögországi, majd keleti utazásai után visszatért Pétervárra, ahol a Művé­szeti Akadémia tanára­ként, az új művészgene­ráció neveléséből is ki­vette a részét. Megragadó önarcképét (ezt 1842-ben festette) a moszkvai Tre­tyakov Galéria őrzi. SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Don Juan (este 7 órakor) Bakos-bérlet. Kamaraszínház: Csudakarikás (du. 3 órakor) Olympia eszpresszó: ,,Plútó és a többiek” show. Nyitva 22—04 óráig. Pannónia Bár: Pannónia Kok­tél. Nyitva 22—04 óráig. MOZI Park: Jöttem, láttam, lőttem... (4. 6) Filmklub (8) Mód Péter kitüntetése A Magyar Népköztársa­ság Elnöki Tanácsa Mód Péter nagykövetnek, a munkásmozgalomban ki­fejtett több évtizedes te­vékenysége, valamint a Kül ügymi nisztériumban végzett munkája elisme­réséül a Munka Vörös Zászló Érdemrendje ki­tüntetést adományozta. A kitüntetést iLosonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át. A kitüntetés át­adásánál jelen volt Cse- terki Lajos, az Elnöki Ta­nács titkára és Púja Fri­gyes külügyminiszter. ♦ — A Zselici Tájvédelmi Körzet több mint hétezer hektár területre terjed majd ki. Somogybán Szenna környékén már végzik a terepjárást, a térképi munkákat, a föld- nyilvántartási adatok gyűjtését. Jövőre a ter­vek szerint Baranya me­gye is bekapcsolódik eb­be a tevékenységbe és Almamellék, Magyarluka- fa, Somogyhárságy vidéke részét képezi majd a ki­alakítandó természetvé­delmi egységnek. — Újabb öt Skoda autóbusszal gyarapodott a Volán 12. Vállalat jármű­parkja. Az új kocsikat tegnap a 12-es vonalán állították forgalomba, s ezzel jelentősen javítot­ták az István-aknára való közlekedést. — Ezüstkoszorú Diplo­ma minősítést nyert a komlói ÁFÉSZ magyarszé­ki vegyeskara a Szekszár- don megtartott országos minősítő versenyen. — „A közművelődés és az olvasómozgalom" cím­mel népfront-estet rendez­nek Pécsett, a Tanárkép­ző Főiskola könyvtárának olvasótermében december 12-én,>éste 19 órakor. r ~ Es 1 Stjepon lítása ny Eszéki fotóművész, jepan Kész kamarakiál- ítása nyílik holnap, pén­teken este fél 7-ikor a Mecseki Fotóklub Déryné utca 18. szám alatti ki­állítóhelyiségében. — GONDOLJON AZ AJÁN­DÉKOZÁSRA I A Pécsi ÁFÉSZ műszaki boltjában kicserél­heti használt mosógépét, cent­rifugáját, hűtőszekrényét, por­szívóját és televízió készülé­két újra. Most cseréljen, most érdemes! Pécs, Rákóczi út 53. Telefon: 10-471. — Koszorúcska diáktáncisko­la záróestje XII. 14-én, 18 órai kezdettel a KPVDSZ Művelő­dési Házban (József u. 15.) Megjelenés: kizárólag az al­kalomnak megfelelő öltözék­ben. Zene: McALOR. (x) — Kulcstartót találtunk pénz­zel. Érdeklődni lehet: 16-576 telefonon. (x) Tibbs és a szervezet Mindennap más gyereke — Virít az ibolya Er­zsébet-napra — tartja a Dráva menti mondás. Ez­úttal is az enyhe időben, a védett fekvésű vajszlói kertekben kinyílott az ibolya. Az ormánsági te­lepülésen a karácsony előtti ibolyavirágzás a korábbi évtizedekben is gyakori volt. — Kodolányi Jánosról elnevezett helytörténeti múzeum kialakítását még a télen megkezdik Vajsz- fón, az erdészeti hóiban, ahol az író lakosztályában a Kodolányi-család búto­rait, iratait, könyveit is bemutatják. Itt kap helyet az erdészeti múzeum is, hiszen a környék híres szarvasvadászatairál, va­lamint az író édesapja erdészként a falu erdei­ben dolgozott. — Kis fizikusok. Ma délután a Széchenyi Ist­ván Gimnáziumban Pécs és Baranya középiskolái­ból összesen 84 fiatal vesz részt a Budó Ágos­ton fizikai emlékversenyen. Az egyéni és csapatver­senyek elbírálása a követ­kező hetekben történik, majd január 30-án lesz az ünnepélyes eredmény- hirdetés. — Tizedikén délután 6 óra körül elveszett Zsiga névre hallgató őz-pincsi kutyám, a 39-es dandár út környékén. Becsületes megtaláló vagy nyomra vezető hívjon a 16-156 telefonon, 16 óra után. Péter Géza. Jutalmat adok. (x) — Ismét kapható műanyag zsák 4,— Ft-os és villáskulcs (16—17) 3,50 Ft-os áron. Áru­sítás: 39-es dandár u. 2/c. ♦ Kórházi felvételes ügyeletek Gyermekgyógyászat: minden­napos felvételi ügyeletek gyermekbelbetegek részére: Pécs város POTE Gyermekkli­nika. Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei já­rás: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, gyermektü- lészeti betegek részére párat­lan napokon POTE Gyermek- klinika, páros napokon Megyei Gyermekkórház Pécs és a megye egész területéről. Belgyógyászat, sebészet, traumatológia: I. sz. Klinika. Égési sérülések: Honvéd Kór­ház. Gyermekek esetében: Gyermekklinika. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. A HÉT FILMJEI A színes, szinkronizált amerikai bűnügyi film' fő­szereplőjeként ismét Sidney Poitier-t, az Óscar-dijas amerikai filmszínészt láthatjuk. Az izgalmas történet egy nemzetközi kábitószercsempész banda üldözésé­ről szól. MINDENNAP MAS GYEREKE Színes bolgár film, amely egyaránt szól felnőttek­hez és gyerekekhez is. Mutatva, hogy ezek a prob­lémák, konfliktusok a világ minden országában meg­találhatóak. TIBBS ÉS A SZERVEZET Makariosz visszatérése a HÉT-ben Kalandos hajó- és re­pülőút után hazaérkezett a televízió 2 tagú forga­tócsoportja Ciprus szige­téről. Sugár András ripor­ter és Márton József ope­ratőr filmje, amely bemu­tatja Makariosz elnök visszatérését és átfogó képet ad a ciprusi hely­zetről, vasárnap kerül a nézők elé a Hét műsorá­ban. ♦ — A népiénekesek or­szágos találkozóján Kecs­keméten, az Óvónőképző Intézet kultúrtermében de-, cemfoer 12-én Baranya megyét a 11 éves Tótfa- lussi Eleonóra, (Nóra) nagydobszai hatodik osz­tályos tanuló képviseli. — A Folk-beat klub műsora keretében „Világ- szerelem" címmel Duga 'Ilona énekel 'magyar nép­dalokat ma, csütörtökön este 18 órakor a meszesi József Attila művelődési házban. — Fenyő-ünnepséget rendeznek ma délután 16 óraikor a KPVDSZ Petőfi Sándor művelődési házá­ban. A bensőséges ün­nepség keretében a Bó­bita Bábegyüttes is mű­sort ad a meghívott 200 —250 gyermeknek. — Elveszett szombaton este 7 órakor nyakán a pórázzal, fekete palota japán pincsi, mellén és négy lábán fehér folt van. Kérjük a becsületes megtalálót, Kossuth Lajos u. 49. szám alá felhozni a dél­előtti órákban. (x) — Napjaink festészeti irányzatairól tart előadást ma délután 17 órakor Horváth Olivér festőmű­vész a MÉV Ságvári End­re művelődési házában. — „A Csele vize elfo­lyik a Dunába" címmel félszáz szebényi népdalt tartalmazó kiadvány je­lent ;meg. Gyűjtő és szer­kesztő Várnai Ferenc. — Dél-dunántúli Áramszol­gáltató Vállalat a pécs—kővá- gószöllős MÉV—szigetvári 120 kV-os távvezetéket, valamint a szigetvári 120/20 kV-os transz­formátorállomást üzembe kí­vánja helyezni. A távvezeték Bicsérd, Szentlőrinc, Kacsóta, Rózsafa, Szigetvár közigazga­tási területeken halad át. Fel­hívjuk a felsorolt területek lakosságának figyelmét, hogy a távvezeték, illetve transzfor­mátorállomás 1974. december 14-én, 7 órakor feszültség alá lesz helyezve. A jelzett idő­ponttól a vasoszlopokra fel­mászni, a vezetéket — még a leszakadtat is — megérinteni tilos és életveszélyes! ♦ A világegyetem fekete lyukai — Az Eötvös Loránd Fizikai Társulat Baranya megyei csoportja rende­zésében pénteken délután negyed 6-kor a Technika Házában (fdsz. előadó, Janus Pannonius u. 11.) dr. Abonyi Iván tudomá­nyos főmunkatárs a Világ­egyetem legrejtélyesebb égitesteiről, a fekete lyu­kakról tart előadást. Ezt követően a fizikai tanul­mányokban kiemelkedő eredményt elért pécsi kö­zépiskolai tanulókat ju­talmazza meg a társulat. Vendégeket szívesen lá­tunk. A vezetőség. — Nyugdíjas találkozó. Csütörtökön, azaz ma délután 3 órakor nyugdí­jasok találkoznak a kom­lói Kossuth-bánya kultúr­termében. A végzett szer­vezeti munka értékelése után mintegy 20 ezer fo­rint segélyt osztanak ki. 04-05-07 Felgyulladt tegnap éj­jel Székelyszabaron, a Mátyás király utca 71. számú ház nyári konyhá­jának tető- és födémszer­kezete. A károsult Ripp- linger János. A mohácsi tűzoltók és a helyi ön­kéntesek megfékezték a tüzet, így az anyagi kár 10 ezer forint. A tűz okát vizsgálják. * Utosbaleset történt de­cember 10-én délután Pé­csett, a 40-es autóbusz 39-es dandár úti megálló­jában. A Nagy Tibor 46 éves pécsi lakos vezette autóbusz indulásakor a középső ajtó közé záródott dr. Benke Dezsőné pécsi lakos. A baleset során az utas súlyosan megsérült. ♦ Hatan megsérültek an­nál a közúti balesetnél, amely tegnap reggel tör­tént -Harkány és Turony között. A 20-as kilométer­kő közelében — egy jobb­ra ívelő kanyarban — át­sodródott az úttest bal oldalára egy bértaxi, amit Tanka Béla budapesti la­kos vezetett. Eközben ütközött össze a vele szemben közlekedő Bod- rosi János pécsi lakos ve­zette személygépkocsival. Az ütközés során Bodrosi János pécsi, Magyar Ist­ván budapesti és Pataki Emil szigetszentmiklósi la­kosak súlyos, Tanlka Béla budapesti, Badak Ferenc tákosi és Balogh Jenő olcsvai fokosok könnyebb sérülést szenvedtek. Vala­mennyijüket a siklósi kór­házba szállították a 'men­tők. A baleset következté­ben mindkét jármű meg­rongálódott, a becsült kár 60 ezer forint. A kö­rülmények tisztázására és a felelősség megállapítá­sára vizsgálat indult. Az országgyűlés mező­gazdasági bizottsága szer­dán dr. Bélák Sándor el­nöklésével megtárgyalta a Mezőgazdasági és Élelme­zésügyi Minisztérium, vala­mint az Országos Vízügyi Hivatal 1975. évi költség- vetését. A tervezeteket Kazareczki Kálmán minisz­terhelyettes és Illés György, az Országos Vízügyi Hiva­tal elnökhelyettese ismer­tette. * Szerdán a Hazafias Népfront Országos Taná­csának Belgrad rakparti székhazában ülést tartott a falu- és szövetkezetpo­litikai munkaközösség: megtárgyalta a vidéki te­lepülések szolgáltatási helyzetét, és a következő esztendőre szóló munka­tervét. Ami a falusi szolgálta­tásokat illeti — állapítot­ták meg az ülésen — nép­frontmunka szempontjából különösen a kertbarát­mozgalom érdemel emlí­tést. Több millió ember kertészkedik az országban — jobbára főhivatásban végzett munkája mellett — tulajdonképpen kedvte­lésből, összesen körülbelül 1 300 000 hektáron. Ezek­ről a területekről szárma­zik a háztartások zöldség- és gyümölcs szükségleté­nek jelentős része. Fontos feladat tehát, hogy a Ha­zafias Népfront — a ma­ga eszközeivel — mindent megtegyen a kiskert-tulaj­donosok szakmai munká­jának segítése érdekében. Lapzárta Costa Rica elnöke ki- jelentette, hogy országa kész norma If záf ni a keres­kedelmi kapcsolatokat Kubával a kölcsönösség alapján. * Portugáliában szerdára virradóra országos razzia volt. Az ellenőrzés elsősor­ban a közlekedésrendé­szeti és egyéb előírások betartására vonatkozott, legtöbb esetben csak az utazási okmányokat kér­ték. * A chilei junta vezetői táviratot küldtek az ENSZ főtitkárának. Ebben eluta­sították a világszervezet vezetőjének követelését, hogy bocsássák szabadon a meggyilkolt chilei elnök súlyos beteg testvérét, Laura Allendét. * RÁDIÓ 1 M ff U ISO R TELEVÍZIÓ Kossuth: Minden nap más gyereke (10, 12) Tibbs és a szervezet (f 7, hn9) Fekete Gyémánt: Chato föld­je (6) Jószerencsét: Közelharc férfiak és nők között (5, 7) Rákóczi: Hárommilliárd lift nélkül (5, 7) Május 1.: Me­nyegző: (fó) Boly: Életünk legszebb napja (7) Harkány: Ma éjjel kár lenne meghalni (7) Komló, Május 1.: Magas szőke férfi felemás cipőben (4, 6, 8) Komló, Zrínyi: Szá­guldás a semmibe (4, 6) Mo­hács: Ne hagyd magad Pit­kin! (6, 8) Sásd: Apacsok (7) Sellye: Neretvai csata I. II. (7) Siklós: Macskajáték (5, 7) Szigetvár: A mesterdetektív (8) Várható időjárás csütörtök estig: túlnyomóan felhős idő, sokfelé esővel, keleten havas­esővel, havazással. Helyenként záporeső, hózápor, megélén­külő déli, délnyugati, később többfelé megerősödő, a Du­nántúlon néhány helyen viharos lökésekkel kísért nyugati, északnyugatira forduló szél. Elsősorban északkeleten né­hány helyen az éjszakai és a hajnali órákban köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet: általában 0—plusz 4 fok között, északkeleten egy­két fokkal fagypont alatt. Legmagasabb nappali hőmér­séklet csütörtökön 2—6 fok között. RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59: Jó reggelt! A Kossuth rádió reggeli műso­ra. 7.35: Filmszemle. 7.45: Orvosi tanácsok. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Műsorismerte­tés. 8.15: Budapest és a vi­dék kulturális programjából. 8.22: Színes népi muzsika. 9.00: A XX. század mítoszai. 9.40: Fúvós átiratok. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: Iskola­rádió. 10.30: Brahms—Schön­berg: g-moll zongoranégyes'. 11.14: Gondolat. A Rádió iro­dalmi lapja (ism.) 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Reklám. 12.35: Melódia­koktél. 13.59: Arany János élete és művészete. X. rész. 14.20: Régi magyar dalok és táncok. 14.40: Kóruspódium — Miskolcon, I. 15.00: Hírek. Idő­járás. 15.10: Petrovics Emil: Négy önarckép álarcban — szvit. 15.20: Operettrészletek. 15.40: A közoktatás fóruma. 15.50: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Tenoráriák. 16.30: Há- mán Kató. Dokumentumműsor, születésének 90. évfordulóján. 17.00: Hírek. Időjárás. 17.05: Gulyás László: Békési esték. 17.20: Szívünk alatt. Szülés. 17.45: Wagner: Trisztán és Izolda — előjáték és Izolda szerelmi halála. 18.00: Gyer­mekkorom. Rádiójáték. 18.48: Miért 'igen, miért nem? Zené­ről tíz percben. 18.58: Hallga­tóink figyelmébe. 19.00: Esti Krónika. 19.25: Kritikusok fó­ruma. 19.35: Kapcsoljuk a Ze­neakadémia nagytermét. A Ma­gyar Állami Hangversenyzene­kar Haydn-hangversenye. Köz­ben: kb. 20.40: Az isten ha­lála. Vihar Béla költeménye. Kb. 20.57—21.00: Hírek. Kb. 21.30: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. Kb. 21.50: Eddy Duschin története. Filmzene. 22.00: Hírek. Időjá­rás. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A dzsessz világa. 23.30: Sosztakovics: II. vonósnégyes. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10— 0.25: Muzeális lemezeinkből. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Beetho- ven-művek. 9.00: Hírek. 9.03: Vénusz selyemben. 9.40: Ha­zám, hazám. Riport. 10.00: A zene hullámhosszán. Közben: Kb. 10.30—10.35: Néhány szó zene közben. 11.00—11.05: Hí­rek. Időjárás. 12.00: Mozart- művek. 12.50: Kenyai népzene. 13.00: Hírek. Időjárás. 13.03: Győri stúdiónk jelentkezik. 13.20: Operakórusok. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Ifjúsági randevú — a jövővel. Közben: 14.30, 15.30, 16.30: Hírek. 16.33—16.36: Műsorismertetés. 17.00: Belé­pés nemcsak tornacipőben. Az Ifjúsági Rádió sportórája. Közben: 17.30—17.33: Hírek. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: Csak fiataloknak. Komjáthy György tánczeneműsora. 19.10: Reklám. 19.13: Sportkrónika. Tudósítás a Magyarország— Anglia Európa Liga asztalite­nisz-mérkőzésről. 19.34: Párbe­széd a krónikásénekkel — To­kajról. 19.54: Jó estét, gyere­kek. 20.00: Esti Krónika. II. 20.25: Új könyvek. 20.28: Rá­diószínház. Magyarország rom­lásáról — avagy mi történt Mohács után? 21.40: Mi új­ság a magyarországi opera­színpadokon? 22.39: XX. szá­zadi kórusmuzsika. 23.00: Hí­rek. Időjárás. 23.15: Nóták. 24.00—0.10: Hírek. Időjárás. 3. MŰSOR 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: Iskolarádió. 18.25: Európai nemzetek zenéje. V. rész. Len­gyelország. 19.55: 2000 felé. Az Ifjúsági Rádió folyóirata. 20.30: Hírek. 20.33: Holnap közvetítjük ... 21.03: Nagyka­nizsai dszesszhétvége. 21.30: Hangfelvételek — felsőfokon. 23.00—23.15: Hírek. Időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Műsorismertetés, hí­rek. 17.35: A zenei szerkesztő postája. 18.00: A fáraók föld­jén. — Varga Imre zenés uti- naplója. II. rész. 18.10: Az Ex Antiquis együttes felvételeiből. 18.15: Harminc év tanúi . . . 18.25: A munkásmozgalom da­lai. 18.30: Dél-dunántúli hír­adó. 18.45: Slágerek. 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. Ba­ranyai népdalcsokor. Közre­működik az ,,Átai trió”, — Hírek. — Tudósítóink jelentik. — Útközben. — Lapszemle. — Hanglemeztárunk újdonságai. '19.30: Német nyelvű műsor. Hírek. — Dohánytermelő tsz- ek. Riportműsor. — Önök kér­ték. Zenés összeállítás. 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV 8.05—8.40: Történelem. (Ált. isk. 8. oszt.) 9.00—9.05: Éne­keljünk együtt! 9.05—9.20: Környezetismeret (ált. isk. 2. oszt.) 9.20—9.50: Kuckó (ism.) 13.35—14.10: Történelem (ism.) 14.30:—14.35: Énekeljünk együtt! (ism.) 14.35—14.50: Környezetismeret (ism.) 16.30— 17.10: Irány az egyetem! 17.13: Műsorismertetés. 17.15: Hírek. 17.20: Tizen Túliak Társasága. 18.10: Postafiók 250. Takács Mária műsora. 18.25: Az öröklődés titkai. VI. rész. 19.05: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv- Híradó. 20.00: A tavasz 17 pillanata. Szovjet filmsorozat. XI. rész. 21.10: Téli. könyvvá­sár 1974. Kb. 22.20: Tv-Híradó 3. 2. MŰSOR 20.00: Műsorismertetés. 20.01: Knokke-i dalverseny. Táncdalénekesek Európa-ku­pája. NSZK zenés film. 20.40: Az áruló szív. Dán bábfilm. 21.00: Tíz perc a Szovjetunió­ban. Jereván. Szovjet rövidfilm. 21.10: Tv-Híradó. 21.30—22.45: Szerelmi varázslat. NDK tévé­film. JUGOSZLÁV TV 16.30: Magyar nyelvű tv- napló. 17.30: Rejtett ablak — adássorozat gyermekeknek. 16.15: Zenebarátok. 18.35: A harminc betű művelete. 20.00: Dimitrije Tucovic — drámasorozat. 20.50: Fényszó­ró. 22.00: Dokumentumfilm. 22.10: A belgrádi dzsessz­fesztivál. 2. MŰSOR 20.00: Kör — tájékoztató adás. 20.45: Zöld jelzés. 20.50: Zenei adás. 21.35: Szomjas föld — filmsorozat. Libanon az Interpol se­gítségét kérte a PFSZ lé­tesítményei ellen kedden végrehajtott rakétatáma­dások , elkövetőinek — három nyugat-európai és egy mexikói állampolgár­nak — elfogásához. A tettesek az elektronikus vezérlésű, időzített rakéták robbanása előtt 24 órával távoztak Libanonból. * Szerdán a portugál fő­városban megállapodást írtak alá, amelynek ér­telmében közvetlen légi- összeköttetést létesítenek Moszkva és Lisszabon kö­zött. * Caracasban megnyilt a közép-amerikai államok és Venezuela külügyminiszte­reinek értekezlete. A ta­nácskozás célja, hogy el­készítsék a december 13 —14-i csúcstalálkozó na­pirendjét. * A Helsinkiben ülésező szovjet—finn szakszerve­zeti bizottság megelége­dését fejezte ki a szovjet —finn szakszervezeti együttműködés alakulásá­val kapcsolatban.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom