Dunántúli Napló, 1974. december (31. évfolyam, 329-357. szám)
1974-12-08 / 336. szám
A Dunántúlt napló 1974. december 8., vasárnap 1974. DECEMBER 8 VASÁRNAP Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából MÁRIA nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 7.19 — nyug- szik 15.53 órakor. A Hold kél 1.24 — nyugszik 12.36 órakor. Olvasóinkhoz A tegnapi, december 7-i Dunántúli Napló nyomdatechnikai okok miatt több órát késett, ezért olvasóink szives elnézését kérjük. ♦ — A Csertői Állami Nevelőintézet gyermekeinek saját készítésű bábukat, játékokat készítettek társadalmi munkában c pécsi Nagy Lajos Gimnázium IV. A és II. D. osztályának tanulói. — Udvariassági versenyt hirdetett meg a legutóbbi Baranya megyei Diákparlament a pécsi középiskolák és szakmunkásképző intézetek részvételével. Az iskolájuk jelvényét viselő diákok között a verseny elsősorban az utcai közlekedésre, az üzletekben történő vásárlásra terjed ki és december eleje óta tart. — Ifjúsági klubot alakítanak ki Birjánban a KISZ-fiatalok társadalmi munkában. Eddigi munkájuk értéke több mint húszezer forint. Az új létesítményt koratavasszal adják át. idfijárás Vasárnap nyugat felől felszakadozó felhőzet, mérsékelt, napközben megélénkülő, a Dunántúlon helyenként megerősödő nyugati, északnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1, plusz 4 fok, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 4—8 fok között, már csak keleten esővel. Tanácstagi fogadóóra December 9-én, 16.30 órakor: a 85 sz. választó- kerület tanácstagja, Márk Bertalan a Tanárképző Főiskolán, 17 órakor: a 19. sz. választókerület tanácstagja, Aradi Jánosné a gyárvárosi általános iskolában, a 24. sz. választókerület tanácstagja, Árvái Mihály, a gyárvárosi általános iskolában, a 33. sz. választókerület tanácstagja, Gálosi József a pécsbányatelepi pártházban, a 37. sz. választókerület tanácstagja, dr. Takács József, IBUSZ iroda, Széchenyi tér 8. sz. alatt, a 77. sz. választókerület tanácstagja, Mátrai Károly, az 508-as Iparitanuló Intézetben, Szigeti út 35. sz. alatt, 18 órakor: a 12. sz. választókerület tanácstagja, Dobszai János a fehérhegyi általános iskolában, Fran'kel Leó u. 33., a 13. sz. választókerület tanácstagja, Mislye- nácz Ferenc a fehérhegyi általános iskolában, a 30. sz. választókerület tanácstagja, Hartai Gyula az MSZMP Budai II. Engels u. 2. sz. alatti helyiségben, a 75. sz. választó- kerület tanácstagja, Pau- lik Mihály az ÉPFU tanácstermében, Megyeri u. 26. sz. alatt, a 98. sz. választókerület tanácstagja, Solymosi Béla a 39-es dandár úti általános iskolában, a 100. sz. választókerület tanácstagja, Kővári Antal az Acsády úti általános iskolában, a 101. sz. választókerület tanácstagja, Török Ferenc, az Acsády úti általános iskolában, a 105. sz. választókerület tanácstagja, Nemeskéri Sándor, az ürögi kultúrotthonban. December 10-én, 17 órakor: a 48. sz. választó- kerület tanácstagja, Szik- szay Petronella az Ágoston téri általános iskolában, a 95. sz. választó- kerület tanácstagja, Marosi Károlyné a Bánki Donát úti általános iskolában, a 104. sz. választó- kerület tanácstagja, Barcsa Zsigmond az Úttörő utcai általános iskolában, a 45. sz. választókerület tanácstagja, Lőcsei Ferenc lakásán, Böck J. u. 22. sz. alatt. ♦ — Diák-tánciskolát záró koszorúcska lesz ma 18 órától a Doktor Sándor Műv. Központban. Megjelenés alkalmi ruhában. Zene: Mo. ALOR. A Veszprém megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat pápai gyárában naponta mintegy 1300 sertést dolgoznak fel. 80 féle lermék kerül Veszprém megye és Budapest üzleteibe és mintegy 45 féle húskészítményt szállítanak exportra. Tejjegyosztás Pécs m. város Tanácsa V. B. III. kér. hivatalának igazgatási osztálya értesíti a kerület lakosságát, hogy az 1975. évi kedvezményes tejutalványok kiosztását december 9-től 13-ig végzi. Pőtosztás december 16- tól 20-ig. A tejjegyek kiadása a személyi igazolvány, illetve a terhes könyvecske bemutatása mellett hétfőtől csütörtökig 8—16 óra között, pénteki napon 8—15 óra között történik a hivatal információs irodájában. * Pécs megyei város Tanácsa V. B. I. kér hivatal igazgatási osztálya értesíti a kerület lakosságát, hogy az 1975. évi kedvezményes tejjegyek kiosztását december hó 11-én, szerdán megkezdi. A jegyek kiosztása a földszint 4-es szobában történik reggel 8 órától 12 óráig. December hó 11-től 13-ig a Budai II. terület, Pécs- bánya, Borbálatelep. 14-től 17-ig Gyárváros, Újhegy. 18-tól 20-ig Meszes. 21-től 24-ig Hősök tere, Szabolcsfalu, István- akna lakói részére kerülnek a jegyek kiosztásra. Vasas városrész lakói a vasasi kirendeltségen vehetik át a tejjegyeket. A tejjegyre való jogosultságot személyi igazolvánnyal kell igazolni. ♦ — A sásdi járás önkéntes rendőrei tegnap értékelték az 1974. évi munkát, meghatározták a feladatokat. A tanácskozáson a Körbiztonsági Érem arany fokozata kitüntetésben Rákóczi Ferenc részesült, számosán kaptáik meg a 10, illetve a 15 éves szolgálatért járó jelvényt, többen dicséretben részesültek. — A budapesti Egyetemi Szinpadon mutatkozik be a Pécsi IXILON amatőr filmklub december 12-én. Műsorukon képzőművészeti indíttatású, néprajzi motívumokra épülő alkotások szerepelnek. — Játékok, babák, ajándéktárgyak készülnek a színes bőr-darabokból, melyeket a pécsi Fábián Béla úti Általános Iskola napközisei kaptak a Pécsi Bőrgyártól. A DÉDÁSZ pedig a fizikai oktatást segítő mérőpadot, műszereket juttatott el az iskolának. — Karácsonyi vásár. Baranyai Szociális Otthon-lakók és napközibe járó öregek munkáiból karácsonyi vásár lesz Pécsett a Leöwey Gimnáziumban december 9-től 14-ig naponta délelőtt 9- től este 18 óráig tart nyitva. ♦ LOTTÓtájékoztató A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 49. játékhéten Öttalálatos szelvény nem volt. Négy találatot 63 fogadó ért el, nyereményük egyenként 80 305 forint. Három találata 5817 fogadónak volt, nyereményük egyenként 435 forint. A kéttalálatos szelvények száma 156 231 darab, ezekre egyenként 20 forintot fizetnek. Hétfői Dunántúli Napló Meddig épülnek a katedrálisok... ... avagy hogyan lesz a társasházból kártyavár? Beszélgetés Szvjatoszlav Richterrel Még ma is lámpalázat érez fellépés előtt Hol szanálnak jövőre Pécsett? A Polski Fiat 126 tesztje Kicsi ez a kocsi Mit hozott a Mikulás? 13 év 8 hónap Rózsa Sándor pipája Sport-sovány hétvége — Fennállásának 25. évfordulóját ünnepelte december 7-én a pécsi Centrum Áruház, az egykori sok kis üzlet helyén létrejött Állami Áruház utódja. — A község felszabadulásának 30. évfordulójáról emlékeztek meg Ózdfalun december 7-én, az ünnepélyes tanácsülésen. — A Pintér Istvánról elnevezett úttörőcsapat és a 39-es dandár úti Általános Iskola most ünnepli fennállásának 15. évfordulóját. Ez alkalomból az iskola és a csapat történetét bemutató emlékkiállítás nyílott a pécsi oktatási intézményben. — A Pécsi Orvostudományi Egyetem 1974. december 9- én, hétfőn délután 5 órakor a központi épület (Szigeti u. 12. II. sz. tantermében tudományos ülést tart. Tárgy: az Idegrendszeri Főiránybizottság beszámolója. III. — Pálffy György (Ideg- és Elmeklinika) : Az atropin coma módszere és eredményei. — Trixler Mátyás, Kátolyi György és Kosztolányi György (Ideg- és Elmeklinika és Gyermekklinika) : Nemi chromosoma rendellenességek vizsqálata férfi elmebetegek körében. — Szirmai Imre, Boldizsár Ferenc, Kerényi László, Fischer János és Molnár Márk (Ideg- és Elmeklinika) : Az elektroshock hatása az agy anyagcseréjére. Adatok az epilepsias görcs kórélettanához. (x) ♦ Kórházi felvételes ügyeletek VASÁRNAP: Gyermekgyógyászat: mindennapos felvételi ügyeletek gyermekbelbetegek részére: Pécs város POTE Gyermekklinika. Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt seliyei járás: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon POTE Gyermek- klinika, páros napokon Megyei Gyermekkórház Pécs és a megye egész területéről. Belgyógyászat, sebészet: Városi Kórház. Traumatológia: II. sz. Klinika. Égési sérülések: Honvéd Kórház, gyermekek esetében: Gyermekklinika. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. HÉTFŐ: Gyermekgyógyászat: mindennapos felvételi ügyeletek gyermekbelbetegek részére: Pécs város: POTE Gyermek- klinika. Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt seliyei járás: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon POTE Gyermekklinika, páros napokon Megyei Gyermekkórház Pécs és a megye egész területéről. Belgyógyászat, sebészet, traumatológia: I. sz. Klinika. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Gyermekek esetében: Gyermekklinika. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. SZÍNHÁZ VASARNAP Nemzeti Színház: Három a kislány (du. 3 órakor és este 7 órakor) Kamaraszínház: Csudakarikás (de. 10 órakor) HÉTFŐ: Nemzeti Szinház: Szünnap. HANGVERSENY HÉTFŐ Nemzeti Színház: ,.Csendül a nóta" címmel nóták, cigánydalok (du. fél 6 és este fél 9 órakor) MOZI VASARNAP Park: Csendes otthon (10) Ul- zana (2) Verseny a ,,Veszély" kategóriában (4, 6, 8) Petőfi: Felújítás miatt szünetel ! Kossuth: Verseny a ,,Veszély" kategóriában (10, 12) Ulzana (f3, f5) A briliánskirálynő bukása (f7, f9) Kossuth Klubmozi: A gamma sugarak hatása a százszorszépekre (6). FÉK Klubmozi: Két pisze meg az autóstop (f4) La Mancha lovagja (6) Kodály K. O.: Kettős bűntény Hamburgban (6) Május 1.: Mese Szaltán cárról (10) Cható földje (f4, fó) Bóly: Mese a 12 találatról (2) Lépj olajra! (4, 6) Harkány: Hófehérke hercege (10) Az Olsen banda nagy fogása (5, 7) Komló, Május 1.: Én és a nagyapám (10) Ki megy a nő után? (4, 6, 8) Komló, Zrínyi: Szenvedély (4, 6) Mohács: Az ellopott csata (10) Robinson Crusoe (4, 6, 8) Pécsvárad: Fogják el Oichit élve, vagy holtan (3, 5) Sásd: Hyppolit, a lakáj (f5, 7) Sellye: Fekete város I., II- (4) Siklós: Föltámadott a tenger (10) Naqyezsda (5, 7) Szigetvár: Farkasvisszhang (10) Aranyláz — Kutyaélet (6, 8) * Pannónia Bár: Pannónia Koktél. Nyitva 22—04 óráig. Olympia eszpresszó: ..Plútó és a többiek" show. Nyitva 22—04 óráig. HÉTFŐ Park: Ulzana (4, 6, 8) Kossuth: Ulzana (10, 12, f3, f5, f7) Iván gyermekkora (f9) Petőfi: Felújítás miatt szünetel ! Fekete Gyémánt: Bob herceg (6) Jószerencsét: Ki megy a nő után? (5, 7) Rákóczi: A mesterdetektív (5, 7) Május 1.: Csata a havasokban (fó) Bóly: A hét mesterlövész (7) Harkány: Akinek van eav unokatestvére Bronxban (7) Komló, Május 1.: Nagyezsda (4, 6, 8) Komló, Zrínyi: Az Andersin magnószalagok (4, 6. 8) Mohács: Alfredo, Alfredo (6, 8) Pécsvárad: Ruszlán és Ludmilla I., II. (7) Sásd: Hyppolit, a lakáj (7) Sellye: Ma éjjel kár lenne meghalni (7) Siklós: Robinson Crusoe (7) Szigetvár: Aranyláz -— Kutyaélet (6, 8) Pannónia Bár: Pannónia Koktél. Nyitva 22—04 óráig. Olympia eszpresszó: ,,Plútó és a többiek" show. Nyitva 22— 04 óráig. *> MŰSOR RÁDIÓ VASARNAP KOSSUTH RÁDIÓ 6.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. 6.10—7.25: Kellemes vasárnapot. Közben: 6.45— 7.00:: Műsorismertetés — Budapest és vidék kulturális programjából. — Körzeti időjárásjelentés. 7.23: Múzeumi híradó. 7.26: Nagy családok. 7.56; A Közönségszolgálat tájékoztatója. 8.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. 8.05: öt kontinens hét napja. Külpolitikai negyedóra. 8.20: Hallgatóink figyelmébe. 8.21; Jó reggelt, vasárnap! Magyar miniatűrök. 10.00: Hírek. — 10.30: Ki tud többet rokonainkról? A finn—magyar gyermekvetélkedő döntője. — 10.52. Óvodások dalkincse. — 11.02: Zenés reklámturmix. — 11.10: Puccini-ciklus. IV. rész. Háromfelvonásos opera. Közben: 12.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. 12.10—12.15: Édes anyanyelvűnk. 12.59— 13.09: Egy korty tenger. Fekete Gyula írása. 13.38: Rádiólexikon. 14.08: Táskarádió. 14.56: Reklám. 15.00: Hírek. Időjárás. 15.08; Viláqlíra. — 15.23: Friderika. Részletek Lehár Ferenc—Szenes Andor operettjéből. 16.00: Színházi Magazin. 16.59: Hallgatóink figyelmébe. 17.00: Hírek. Időjárás.. 17.05: Magyar zeneművészek portréja. 18.05: Szingapúri levél. Bőgős László műsora. 18.15: Nótakedvelőknek. 13.58: Hallqatóink figyelmébe. 19.C0: Hírek. Időjárás. 19.10: Sporthírek. Totó. 19.15: Szimfonikus zene. 20.01 : Vers-színpad. A Magyar Rádió versmondó fóruma. A szabad vers. 20.56: A Pódiumon. Leon Russel. A Californiában elhangzott hangverseny felvétele. 22.00: Hírek. Időjárás. 22.10: Sporthírek. Totó. 22.15: Vers és dal. 22.53: Dzsesszfelvételek- ből. 23.15: Operarészletek. — 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10 —0.25: Toronyzene. PETŐFI RÁDIÓ 6.58; Hallgatóink figyelmébe. 7.00: A református egyház félórája. 7.30: Albert Schweitzer Bach-műveket orgonái. 8.0; Miska bácsi lemezesládája. A Gyerekrádió műsora. 8.30: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 9.00: Népművészek a mikrofon előtt. 9.21 : Az MRT gyermekkórusa énekel. 9.34: Századunk zenéjéből. 10.10: Életforma és világnézet. 10.40: Szívesen hallgattuk. Vasárnapi koktél. Komjáthy György tánczene- műsora. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Buci királyfi az üveggolyó. Mesejáték. 13.45; Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. A Kóruspódium nyilvános hangversenye. Közben: Kb. 14.40: Az olvasás, mint életszükséglet. Boldizsár Iván írása Kb. 14.50—15.00: Versek. 15.40: Hírek. Időjárás. 15.45: A vasárnap sportja. Közvetítés a Juventus—Torino olasz totómérkőzésről. 16.40: Népdalcsokor. 17.19; Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 17.29: A malom elment eprészni. Beszélgetés Czene Jánosné naiv festővel. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.05: Sporthírek. Totó. 18.10: Moliére. Mihail Bulgakov színművének rádió- változata. 19.30; Híres filmslágerek. 20.00; Hírek. Időjárás. 20.10: Sporthírek. Totó. 20.15: Zenekari muzsika. 21.53: Johnny Bumm. Zenés tragikomédia. Közben: 23.00 —23.10: Hírek. Időjárás. — 24.00— 0.10; Hírek. Időjárás. 3. MŰSOR 8.00; Hírek. Lapszemle. Időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.09: A Berlini Fiharmonikus Zenekar hangversenye a Bécsi ünnepi Heteken. 9.30; A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. 10.00; Új Zenei Újság (ism). 10.35: Az európai népdalgyűjtés útja. — 10.55: Rádiószínház. Menekülők. Hangjáték. 12.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. — 12.10: Glenn Gould zongorázik. 13.31 : Rendező munkában. 13.44; Operarészletek. 14.27: Kis magyar néprajz. 14.32: Bcethoven-művek. — 16.00; Hírek. Időjárás. 16.05: Műsorismertetés. 16.07: Művészlemezek. 16.59: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczeneműsora (ism.). 18.00: Hírek. Időjárás. 18.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Kovács Béla klarinétestje. Közben ; 18.45—18.55: Versek. — 19.35: A magyar költészet századai. 19.50: Nagykanizsai dzsesszhétvége. Részletek a Debreceni Dzsesszegyüttes műsorából. 20.20; Gundula Janowitz és Nicolae Herlea énekel. 21.00: Kilátó. A Rádió világirodalmi folyóirata. 21.56: Két Bach-kantáta. — 23.00— 23.10: Hírek. Időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.C0: Utcák és lakóik. — Lemezalbum. — Szluka Emil jegyzete. — Vasárnapi kívánságok. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor; A hét hetedik napja. Zenés összeállítás. — 19.15: Német nyelvű műsor: Vendégünk volt. Beszélgetés Wild Katalin német tanárnővel. — Hallgatóink kérésére. Zenés műsor. — Nyelvjárási, történet. 20.00: Műsorzárás. HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ 8.16: Nótacsokor. 9.07: Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha. XIII. rész (ism.). 9.30: A hét zeneműve. 10.05: Iskolaródió. 10.30: Régi híres énekesek műsorából. 11.00: Végh Alpár Sándor riportja. 11.15: Liszt: Dante szimfónia. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Nóták. 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak 14.05: Fdes anyanyelvűnk. 14.10: Az MRT szimfonikus zenekaraf két divertimentót játszik. — 14.39: Arany János élete és művészete. 15.10: Iskolaródió. 15.50: A Vándor Kórus énekel. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Rádiószínház. Nők, parasztudvaron. Lázár Ervin hangjátéka. 16.45: Andor Éva operettdalókat énekel. 17.20: A hét rádióhallgatója. 17.40; Van új a Nap alatt. 17.55: Huszas stúdió. 19.40: Népi zene. 20.20: A 'lyukasztás bérlet. Christer Dahl és Claes Lundberg hangjátéka. 21.03; Slágermúzeum. 21.30: Mikrofone. — 22.20: Részletek Lehár Fras- quita és a Kék mazur c. operettjéből. 23.06: David Ojsztrah és Paul Badura-Sko- da szonátaestje a Bécsi ünnepi Heteken. 0.10; Brahms: Siratóének. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Barokk muzsika. 9.03: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: A jövő háziállatai. 12.00: Opera, részletek. 13.03: Ajándékozás, vagy kényeztetés? 13.20: Mozart: D-dúr vonósnégyes. 14.00: Kettőtől hatig . . . 18.05: Külpolitikai figyelő (ism.). 18.20: Kalandozás. 19.31: Régi magyar históriák. 20.10: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangversenye. Közben: Kb. 20.45: A kéz. Pap Káro-ly novellája. Kb. 21.05: A hang- verse^iyközvetítés folytatása. Kb. 21.35: Verbunkosok, népdalok. 22.30: A hét zeneműve. 23.15: Berlini slágerkoktél. 3. MŰSOR 18.05: Iskolarádió. 18.25: Huszonöt perc beat. 18.50: A Zsebrádiószínház bemutatója. Lépcsőházban. Mándy Iván hangjátéka. 19.06: Zenekari operarészletek. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Theo Adam dalestje. Köz. ben: Kb. 20.20: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban (ism.). Kb. 20.40: A hang- versenyközvetítés folytatása. Kb. 21.33: Filmslágerek. 21.54: Századunk kamarazenéjéből. 22.15: Üj lemezeinkből. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Műsorismertetés, hírek. 17.35: Az év rádióműsoraiból . . . Szerkeszti: dr. Nádor Tamás. 18.30: Dél-dunántúli híradó. 18.45: Bágya András dalai. 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. Panoráma. Kulturális magazin. — Hírek. 19.30: Német nyelvű műsor. Hétfői magazin: Hírek. — Két hét az NDK- bon. I. rész. — Elmondjuk 60 másodoercben. — Zenés percek. 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV VASARNAP 8.05—8.35: Felsőfokú matematika. 8.35—9.05: Francia nyelv- tanfolyam haladóknak. 9.05— 9.30: Német nyelvtanfolyam. 9.30: Varázsolló. Képzőművészeti műsor gyerekeknek. IV. rész. Báb, bábu, baba . . . 10.10: Az avar síroktól az óriásteknősig. Közvetítés a szegedi Móra Ferenc Múzeumból. 11.00: Ének a végekről. Dokumentumfilm (ism.). 11.55— 12.35: Emlékezetes hangversenyek. Mach: a) III. brandenburgi verseny, b) V. brandenburgi verseny. 13.28: Műsor- ismertetés. 13.30: Refdámműsor. 13.40: Egy óra múlva itt vagyok. Tévéfilmsorozat. IV. rész. Az esküvő. 14.45: Zágráb '74. Az onimációs filmek II. világfesztiváljának krónikája. 15.45: Reklámműsor. 15.55: Képes Sport Kupa. Teremlabdarúgó- mérkőzés. Vasas—DVTK, ZTÉ— Ü. Dózsa. Közvetítés Miskolcról. 17.40: Műsorainkat ajánljuk. 18.05 Riportfilm kormány- küldöttségünk indiai és burmai látogatásáról. 18.40: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.45: Esti mese. 19.00: A HÉT... 20.00: Hírek. 20.05: Televarieté. Kb. 21.00: Ötszemközt ... — Szabó Gergellyel. 22.05: Hírek — Sporthírek. JUGOSZLÁV TV VASARNAP 3.45: Gyermekeknek, utána magyar nyelvű tv-magazin. 9.45: Kövérek — gyermekadás. 10.15: Jan és Tina — adássorozat gyermekeknek. 10.45: Népi muzsika. 11.15: Földműve. löknek. 12.00: Új ruha. 12.30: Foglalkozás ábécé. 13.00: A tudás — vagyon. 14.10: Hét tv- nap. 14.55: Légy jó — amerikai játékfilm. 16.40: Kosárlabda: Olimpija—Bosna. 18.10: Vízilabda: Partizán—OSC. 19.05: Zöld jelzés. 20.00:- Ember a javából — humoros adás. 21.05: Dokumentumadás. 21.35: Sportszemle. 2. MŰSOR 20.00: A cérna végén — rajzfilm. 20.20: Karaván. 20.50: Nusic filmen: A község gyereke. HÉTFŐ 16.30: Magyar nyelvű tvnapló. 17.30: Bábjáték. 17.45: Kis sláger. 18.15: Népi muzsika. 18.45: Olvasmány. 20.00: P. Abraham: A vörös hajú nő — Tv-dráma. 21.15: Kiválasztott pillanat. 21.20: A forradalom alakjai. 21.55: Szervusztok fiatalok. 2. MŰSOR 20.00: Indirekt. 20.35: A bel- qrádi dzsessz-fesztivál. 21.00: Huszonnégy óra. 21.15: Vére* arany -— japán ifim.