Dunántúli Napló, 1974. november (31. évfolyam, 300-328. szám)
1974-11-11 / 309. szám
Világ proletárjai egyesüljetek! tié Bulgária—Magyarország 0:0 Dunántúli napló XXXI. évfolyam, 309. szóm 1974. november 11., hétfő ÁRA: 1,50 FORINT Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja r Uj Duna-hidat avattak Bezdán és Batina között (Újvidéki tudósitónktól) 1944. november 8-ra virradóra a 3. Ukrán Front 75. lövészhadtestének felderílői átkelve Batinánál a Dunán, hídfőállást létesítettek. Másnap Tolbuhin marsall utasította az 57. hadsereg parancsnokát, Sarohin tábornokot, hogy a. 75. löyészhadtest két hadosztályával keljen át a Dunán és szélesítse ki a batinai és az apatini hídfőállást, majd egyesítse azokat. Az ellenség azonban felismerte a szovjet törekvések veszélyét és november 11-én bevetette tartalékait is. Ennek következtében elkeseredett harc bontakozott ki mindkét hídfőnél. A szovjet csapatok is erősítést kaptak, s november 22-én koncentrált támadást intéztek a batinai és az apatini hídfőknél. Ennek eredményeként november 23-ra sikerült a német csapatok ellenállását leküzdeni és egyesíteni a két hídfőállást. Ezzel megnyílt az • út Dél-Du- nántúl illetve Baranya irányába. A batinai ütközet 30. évfordulóján 30 ezer ember jelenlétében tegnap délelőtt átcd- ták rendeltetésének a Bezdán— Batina (Kiskőszeg) közötti új Duna-hidat. A szalagot Kosz- ta Nadj hadseregtábornok, a Jugoszláv Harcosok SzövetséA híd a vajdasági 51. hadosztály nevét viseli — Koszta Nadj hadseregtábornok adta át rendeltetésének — Jelen volt Tóth Elek magyar és Vlagyimir Sztyepakov szovjet nagykövet gének elnöke metszette el, aki a jugoszláv népfelszabadító háború idején a Népfelszabadító Hadsereg vajdasági parancsnoka volt. A magasrangú vendégek között a híd- avatási ünnepségen a díszemelvényen helyet foglalt Tóth Elek, a Magyar Népköztársaság és Vlagyimir Sztyepakov, a Szovjetunió belgrádi nagykövete is. A dombos baranyai vidék lehetőségeit kihasználva a német fasiszták a batinai dombon ásták be magukat 30 évvel ezelőtt és erről a magaslatról sakkban tartották a Duna egész bal partját, ahol a bácskai erdőségben, mocsárban a partizánok és a szovjet katonák a nagy ütközetre készülődtek. 1944. november 11-én reggel 6 órakor a 12. vajdasági rohambrigád katonáinak egy százada és a 233. szovjet hadosztály katonái csónakokkal, dereglyékkel átkeltek a Dunán és a pusztító sortűz ellenére lehetővé Eltűnt egy ház... Tegnap hajnalban felrobbantották Pécsett a volt Vadászkürt épületét Kezdődhet az önkiszolgáló étterem építése Legalább egy tucat önkéntes filmoperatőr kamerái szegeződ- tek tegnap kora reggel Pécsett a volt Vadászkürt magános épületére, amikor 6.25-kor Nagy János, a Borsodi Szénbányák kutatási üzemének főmérnöke a második szirénajelzés után megkezdte a visszaszámlálást: — . öt... négy ... három ... kettő ... egy . . . nulla ... robbantás!. .. A következő pillanatokban eltűnt a ház. Előbb láng és füst csapott ki a falakból, szapora dörgés kíséretében, majd leom lottak a falak, s végül a Va dászkürt bádogkupolája is be lesüllyedt a romhalmazból fel szálló vastag porfelhőbe. A Kos suth tér néptelen környékét per ceken belül portakaró borította el. Az úttestre került törmeléket dózerről takarították el, a port mosókocsikkal tüntették el. Egy órával a robbantás után — miután a Kossuth-szobrot másodszor is „leleplezték” — ismét megindult a forgalom. A látványos bontást a város megbízásából a MÉV szakemberei végezték, magának a műveletnek a levezetésére a nagy épületrobbantási gyakorlattal rendelkező borsodiakat kérték fel, akik a robbantásos bontást Miskolcon már rutinszerűen végzik. Az eseményt megszemlélő pécsi szakemberek elismeréssel nyilatkoztak a belvárosban először alkalmazott módszerről, aminek feltehetően lesz is jövője. A hajrában a magyar csapat szorongatott. A bolgárok kétségbeesetten védekeztek. Képünkön három bolgár játékos is vigyáz kapujuk előterére. Tíz emberrel tették az átkelést a többi felszabadító katonának is. Kiskőszeg faluja hamarosan a földdel vált egyenlővé, romjai között ölremenő harc alakult ki minden egyes fedezékért és magaslatért, az ütközet 8 napig tartott. A Duna gyakran vöröslött a kiontott vértől. Nagy emberáldozatok árán sikerült visszaszorítani a megszállókat, a Vörös Hadsereg pedig tovább nyomult előre győzedelmes útján. A bezdán—batinai hídnak szinte felbecsülhetetlen gazdasági és idegenforgalmi jelentősége van. Azzal, hogy nem a kompon történik az átkelés és a közúti járműveknek nem kell kerülőt tenniük, évenként 15 millió dinárt takarító nak meg. A híd megrövidíti az utat a Vajdaság és a tengerpart között, közelebb hozza a nagy ipari központokat, kikötőket és az idegenforgalmilag fejlett vidékeket. A nemzetközi közúti forgalom is sokat nyert az új létesítménnyel, megrövidül az út kelet és nyugat között. A híd forgalmát 2500 járműre becsülik naponta. És végül az új Duna-híd adatai. Hossza 638 méter, szélessége 11 méter, a pillérek közötti legnagyobb távolság 170 méter. A bácskai Zombor és a baranyai Pélmonostor községek megrendelésére a belgrádi Mosztogradnya és a budapesti GANZ-MÁVAG, valamint más jugoszláv üzemek építették. A híd mindössze 29 hónap alatt készült el és 100 millió dinárba került. Amíg a befektetés meg nem térül, híd-pénzt kell fizetni, a kompjárat pedig megszűnik. Polyvás József Tartalomból: A bakancsos és az autós turistákért A szovjet hírszerző és az SS-tiszt A Teheráni Találkozó titkosszolgálati háttere. Két férjgyilkosság Somogybán Szentségtörés Szegeden Nem szeretnek könyvelni Lebukott a szekszárdi szabók elnöke Sokba kerül az idei bor Sport: KOMLÓ: GYŐZTES GÓL A 89. PERCBEN EDZŐ NÉLKÜL A CSAPAT AZ ÜJ RENDSZERŰ MEGYEI LABDARÚGÓBAJNOKSÁG döntetlen Vasárnap délután 16. hivatalos országok közötti mérkőzését játszotta a magyar és a bolgár labdarúgó-válogatott. Az eddigi mérleg jelentős magyar fölényt mutatott, hiszen 11 magyar győzelem született 2 bolgár ellenében és 2 találkozó döntetlen eredménnyel ért véget. A bolgárok a hazai környezet előnyét élvezve több mint egy órán át emberelőnyben játszva sem tudtak javítani mérlegükön, gólnélküli döntetlen született. Ez egyébként az idei 7. országok közötti mérkőzésen a magyar csapat első döntetlen eredménye. 20 000 néző, vezette: Ivanov (Szovjetunió). Bulgária: Jordanov — Velics- kov, Ivkov, Vaszilev (Iszakidisz a 68. percben), Aladzsov — Bonev, Kosztov, Boriszov (Min- csev a 61. percben) — Alek- szandrov), Denev, Kurbanov (Szokolov a 76. percben). Magyarország: Mészáros — Török, Nagy Ili., Bálint, Tóth J. — Halmosi, Bene, Mucha, Tóth A. — Fazekas (Nagy L. a 70. percben), Máté. Kiállítva: Bálint a 29. percben. Az első említésre méltó eseményt a 4. percben Halmosi próbálkozása jelentette, a szombathelyi játékos előretört, de mellé bombázott. Az 5. percben Fazekast felvágták a félvonalnál, a csatár rövid ápolásra szorult. Nem volt különösebb izgalom, néhány szikrázó összecsapáson kívül. A 7. percben ismét Halmosi kezdeményezett, pontosan tálalt Fazekas elé, akinek beadását Jordanov megkaparintotta, majd mindjárt utána Fazekas pattogós, 16 méteres lövését is védte. A 11. percben Halmosi 25 méteres lövését Jordanov szögletre hárította. Mint az eseményekből is kitűnik, inkább a bolgár kapu előterében történt valami, a hazaiak veszélyes helyzetet nem teremtettek a magyar kaou előtt. Negyedóra eltelte után jött tűzbe először a hazai szurkoló sereg, amikor Alekszandrov beadása után meleg helyzet alakult ki, végül is Nagy III. kifejelte a labdát. Ezután hosszú percek teltek el hibás játékkal, s anélkül, hogy a kapuk veszélybe kerültek volna. A 27. percben Halmosi haza akarta emelni a labdát, de nem számított Denevre, aki lecsapott a rossz hazaadásra és a védelem csak nagy ügy- gyel-bajjal tudott menteni. A néhány kemény összecsapás következménye, hogy „külön párharcok" alakultak ki. Például Bálint és Denev között. A 29. percben, amikor nem volt ott a labda, Bálint összeakaszkodott Denevvel és a játékvezető kiállította a magyar labdarúaót. Perceken át a magyar térfélre terelődött a játék, de a bolgárok nem jelentettek veszélyt. A magyar védelem jól állt a lábán, de hiába szabadított fel, elöl nem tudták tartani a labdát. A 39. percben Denev .beleütött Törökbe, de csak sárgalapos figyelmeztetésben részesült. A 41. percben Ivkov Bene elől az utolsó pillanatban mentett szögletre, majd a berúgás után újabb magyar szöglet következett. Fordulás után, a 48. percben baloldali szabadrúgás után Tóth A. labdáját Mucha 6 méterről fölé fejelte. Az 54. percben újabb baloldali Tóth A.-beívelés végén Máté jó helyzetben nem tudott fejjel kapura továbbítani. A bolgár közönség egyre hangosabban elégedetlenkedett az emberfölényben lévő hazai gárda veszélytelen játéka miatt. A magyarok sokat mozogtak és 10 emberrel is több támadást vezettek, mint a hazaiak. Az 57. percben Muchát szerelték szögletre, a berúgás után Máté csúsztatott fejese alig ment el a bal sarok mellett. A 60. percben adódott bolgár gólhelyzet Kurbanov beadása után, Denev elől Nagy III. felszabadított. A 65. percben végre egy távoli kapuralövést is lehetett látni, Máté 20 méteres bombája alig tévesztett célt. A 72. percben jobboldali beadás átszállt Jordanov felett, de Nagy L. nem tudta befeielni a labdát, végül is szöglet lett az akcióból. Az utolsó 10 percben nagyon rákapcsoltak a bolgárok, mégis a magyarok előtt nyílt a 85. percben egymásután több lehetőség is a győztes gól megszerzésére. Az először válogatott Tóth J. nagyszerűen elfutott, a rövid sarokra küldött bombáját Jordanov kiütötte. A szöglet után Jordanov röviden mentett, három magyar játékos is az üres kapura lőhetett, de mindig a védőkbe akadt a labda, végül Nagy L. elé pattant, akit 12 méterre a kaputól a lövés pillanatában hátulról elsodortak, de a játékvezető továbbot intett. Az utolsó pillanatokban Alekszandrov és Denev veszélyeztette Mészáros kapuját. Merőben, két ellentétes félidőből állt a 16. Magyarország—Bulgária mérkőzés. Az első 45 percben az a „papírforma", igazolódott, miszerint mind a két válogatott elég messze került még az európai közép színvonaltól is, és csak időnként lehetett bizonyos jelekből arra következtetni, hogy végső fokon a két ország legjobb labdarúgóinak találkozójáról van szó. Nagyban befolyásolta a mérkőzés légkörét Bálint indokolatlan sportszerűtlensége. Végeredményben a magyar válogatott a körülményeket figyelembe vevő jó eredménynek elkönyvelhető döntetlent ért el Várnában.
