Dunántúli Napló, 1974. november (31. évfolyam, 300-328. szám)
1974-11-04 / 303. szám
Világ proletárjai,' egyesüljetek hétfői unöntait gpio XXXI. évfolyam, 303. szám 1974. november 4., hétfő Ara: 1,50 forint Az MSZMP Baranya megye" Bizottságának apis Elégedettek vagyunk a szovjet , kormánnyal folytatott tárgyalásokkal Alvaro Cunhal nyilatkozata Moszkvából vasárnap hazautazott az Alvaro Cunhal tárcanélküli miniszter vezette portugál kormányküldöttség. „Elégedettek vagyunk a szovjet kormánnyal folytatott tárgyalásokkor' — mondotta Alvaro Cunhal tárcanélküli miniszter, az első portugál kormányküldöttség vezetője, amely Moszkvába látogatott. „A szovjet kormány részéről teljes megértésre találtunk a portugál helyzetet, annak nehézségeit illetően. A szovjet kormány legtöbb indítványunkra pozitív választ adott. Foglalkoztunk a gazdasági, kereskedelmi, tudományos-műszaki, kulturális, turisztikai együttműködés kérdéseivel, a művészcserével, a tudományos és a műszaki káderek kiképzésével is" — állapította meg Cunhal, A miniszter ismertette a portugál gazdaság nehézségeit. Mint rámutatott, az ipar és a mezőgazdasúg egyes ágazatai súlyos válsággal küzdenek Nyugtalanságra ad okot a munkanélküliség is. „Úgy gondoljuk, hogy a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatok elősegítenék nehézségeink leküzdését” —- jegyezte meg Cunhal, majd a következőket mondotta: — A portugál nép, a fegyveres erők mozgalma megsemmisítő vereséget mért a reakcióra, Néhány reakciós és konzervatív tábornoknak, köztük Spinola elnöknek, le kellett mondania. A demokratikus erők megszilárdították állásaikat a kormányban és más szervezetekben. A demokratikus erők összefogása reményt nyújt arra, hogy Portugália tovább ha- ía«l majd a demokratikus rendszer megteremtésének útján. — A szovjet emberek baráti módon, rendkívüli szívélyességgel és tisztelettel fogadtak bennünket. Ebben mi a portugál nép baráti szeretet megnyilvánulását látjuk — jelentette ki Alvaro Cunhal. Mivel fQtünk öt év múlva? 1979-ig biztosítottnak látszik a távfűtő kapacitás Pécsett. Késésben vagyunk? Nikotincsapda Tatabányai kutatók kísérletezték ki a leghatékonyabb füstszűrőt. Angliából érkezik a gép Pécsre... üzenetváltás Leninnel Kun Béla Lenint kérte a készülékhez ... Hol látható ma a hajdani .szikratávíró? Jónyer és Magos a Sopianae Kupa éremhalmozói. Megnyerők a vegyespárost, valamint ktilört-külön a férfi és női egyest. Fotó: Arató László Jól sikerült a VIL Sopianae Kupa asztalitenisz-verseny A Budapesti Spartacus Fejlődik az együttműködés és a Statisztika a kupagyőztes hazánk és az NDK között Dr. Tímár Mátyás hazaérkezett Berlinből Az NDK fővárosában vasárnap befejeződtek az árucsereforgalom további fejlesztésérői és az 1976—80. évekre szóló terv koordinációjáról folytatott tárgyalások dr. Tímár Mátyás és Wolfgang Rauchfuss miniszterelnök-helyettesek, a magyar —NDK gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság elnökei között A tárA Breisnyev—Ford találkozó előtt fi Szovjetunió a kapcsolatul fejlesztésére törekszik gyaló felek között teljes voit a nézetazonosság arról, hogy a KGST komplex integrációs programja keretében tovább fejlesztik a kétoldalú ♦együttműködést is. A tárgyalások befejeztével Wolfgang Rauchfuss ebédet adott dr. Tímár Mátyás tiszteletére. Dp Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese vaj sárnap visszaérkezett Buda- j pestre. Fogadására o Ferihe- ! gyi repülőtéren megjelent Bon- ! dór József építésügyi és városfejlesztési miniszter, Ábrahóm Kálmán közlekedés- és posta- ügyi államtitkár, és ott volt Gerhard Reinert, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete is. A Pravda vasárnapi számában Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának és Gerald Ford amerikai elnöknek rözeljö- vőben sorra kerülő találkozójával foglalkozva megállapítja: a Szovjetunió kész tovább menni a szovjet—amerikai kapcsolatok már kijelölt útján, annak érdekében, hogy biztosítsa a folytonos haiadást e kapcsolatok fejlesztésében. A szovjet—amerikai csúcstalálkozót a lap fontos lépésne* nevezi a békés nemzetközi együttműködés továbbfejlesztése feie. A két ország vezetői között rendszeresen megtartott konzultációk gyakorlatának helyessége már eddig :s .eljes mértékben beigazolódott. Természetesen, számos bonyolult, megoldatlan kérdéssel kell szembe nézni, de a csúcstalálkozók igazolták, hogy jóakarattal meg lehet találni az ilyen kérdések megoldásának módját. Mint a Pravda rámutat, a szovjet közvélemény megértéssel fogadta az amerikai elnöknek ezen a héten elhangzott kijelentését, amely szerint Leonyid Brezsnyev és Henry Kissinger legutóbbi moszkvai megbeszélései konstruktívaknak bizonyultak. Szombaton a késő esti órákban játszották le a páros döntőket. A férfiaknál a Beleznay, Papp kettős biztosan 2:0 arányban győzte le a a Jónyer, Gergely páros legyőzésével döntőbe került Guttmann, Kocsis II. párost. A női mezőnyben o 31-es Építők párosa győzedelmeskedett. Molpár és Hernádi izgalommentes döntőben 2:1 arányban verte a Kisházi, Papp duót Zsúfolt nézőtér Vasárnap délelőtt zsűfolás'g megtelt az Építők úti tornacsarnok az egyes döntőkre. Bizony, sokan emlegették a nézőtéren szorongok közül az épülő új pécsi sportcsarnokot Joggal, hiszen a magas színvonalú, nagy nevekkel lebonyolított versenyre bizonyára megRuzsenszky a felnőttek között is helytállt Mi mit tud a Szovjetunióról? Béta-bánya nyert© az MSZBT-tagesoportok vetélkedőjét Baranya 58 MSZBT-tageso portja közül 54 nevezett a Szovjetunió társadalmi, politikai, valamint gazdasági életével foglalkozó vetélkedőre. A városi, járási selejtezőkről tíz csapat jutott el a megyei döntőbe. Ennek győztese részt vesz a területi versenyen: Tolna, Somogy és Fejér-megyék csapataival mérik majd össze erejüket. Tegnap délelőtt a pécsi József Attila Művelődési Ház nagytermében rendezték meg az MSZBT-tagcsopartök megyei döntőjét. Az MSZBT Országos Elnöksége által hazánk felszabadulásának- 30. évfordulója tiszteletére . meghirdetett vetélkedő-sorozat országos döntővel zárul majd, amelyen a területi versenyek győztesei vesznek részt. A József Attila Művelődési Házban rendezett megyei döntőt Rajnai József, az MSZMP Baranya megyei Bizottsága osztályvezetője nyitotta meg. amelyen többek között megjelent Tóka Jenő, a MÉV igazgatója, a megyei párt-végrehajtóbizott- ság tagja, aki a megyei döntő zsürielnöki tisztét töltötte be. Ott volt Csorba Tivadar, a Pécs városi Tanács művelődési osztályvezetője. A feladatok' között szereplő versrészleteket, novellákat Szilvássy Annamária, valamint Horváth István, a Pécsi Nemzeti Színház művészei tolmácsolták. Á megyei döntőt Béta-bánya csapata nyert* meg. teltek volna egy nagy csarnok lelátói is. Először a női egyes ért véget A döntőt meglepetésre az ifjúsági korcsoportban szomoc- ton győztes Ruzsenszky játszotta az Európa-bajnok Magos ellen. Ruzsenszky nem kisebb játékosokat vert ki a döntőig, mint Lotallert, Molnárt és Szén- dyt. A végküzdelem rs szoros volt, Ruzsenszky már 2:1-re ve- . zeíett, végűi a tapasztaltabb és nagyobb tudású Magos Síre győzött. Látványos megoldások A férfi elődöntőkön már sűrűn felcsattant a vastaps. Az egyik asztalon Kocsis I. angol hidegvérrel védekezett, kemény droppolásaival alaposan megnehezítette a sokat bizonytalankodó Jónyer győzelmet, aki végül 3:2-re nyert. A másik asztalnál talán még Jón/e- réknél, is nagyobb küzdelem folyt Tímár rendkívül taktikusan versenyzett a villámkezű Gergely ellen, aki csak a döntő játszmában tudta legyőzni ellenfelét. A két fiatal küzdelmében látványos megoldások, óriási ütések váltogatták egymást és ha valami nem sikerült, a játékosok elsöprő indulattal „hívták tetemre” az ütőt, a. csarnok mennyezetét, a közönséget, vagy esetleg a magas eget. Nagy mérkőzés volt. A döntőben a magára talált Jőnyer kemény tenyereseivel kényszerítette térdre, a látványos megoldások után, elemi hibákat vétő Gergelyt. Három játszmában győzött Jónyer, de az utolsóban Gergely 8:18-ról jött fel 18:19-re, amikor is kettőt hibázott és odalett a mérkőzés. Jónyer megérdemelten győzött. A felnőtt I. osztályú dönSők árnyékában rendezték meg a II. osztályú egyes döntőket. A nőknél Vasvári (Statisztika), a férfiaknál Molnár (Bp. Spartacus) győzött A férfiaknál Haizer (PMSC) második leit. A győztesek a PMSC-t támogató bázísvállalatok és az elnökség értékes tiszteletdijoií kapták. A női és férfi pontverseny győztesei, a Statisztika és a Bp. Spartacus nyerték el a Sopianae Kupát. Szita László, a PEAC fiatal versenyzője a legtechnikásabb ifjúsági versenyző díját nyerte. A verseny mind rangosabb ** Sidó Ferenc, a múlt világklasszis versenyzője, ma a Bp, Spartacus edzője. így vélekedett a versenyről: •— Ä férfi négyes döntőbe három játékosunk került be. Kell-e ennél nagyobb öröm egy edző számára? Megnyertük a kupát is. jónyer végre úgy játszott a döntőben — okoson, taktikusan — ahogy már régen vártuk. A pécsi verseny nagyon jól sikerült, évről évre rangosabb lesz. Eredmények: Felnőttek. Féifí egyes: 1. Jónyer (Bp. Spartacus), 2. Gergely (BVSC), 3. Tímár és Kocsis I. (mind Bp. Spartacus). Női egyes: 1. Magos (Statisztika), 2. Ruzsenszky (BSE), 3. Hernádi (31. Építők) és Szendy (FTC), Férfi páros: 1. Beleznay, Papp (MÉMTE—Ep, Spartacus), 2. Kocsis II., Guttmann (Ganz—Szondi SE), 3, Rózsás, Harangi (BVSC) és Jónyer, Gergely (Bp. Spartacus— BVSC). Női páros: 1. Molnár, Hernádi (31. Építők), 2. Kisházi, Papp (Statisztika), 3, Magos, Lotaller, és Juhos, Kughár (mind Statisztika). B. Cs. TOTO 1„ Várpalota—Dorog 2:0 1 & Budafok—Szolnoki MTE 2:2 * 3. Dunaújváros—Ganz MÁVAG 3:0 1 4. Nagykanizsa—Bp. Spart. 1:1 x 3. Szeksxárd—MÁV DAC 6u Debrecen—Eger 1 Sabaria—Fűzfő 8. Törekvés—Pénzügyöt 9. Lőrinci Fonó—Dunaújv. Ép. 10. Fsorentina—Napoli 11. Lazio—Internazionale 12. Sampdoria—Juventus 13. Varese—Róma Pótmérkőzések 14. Ki svárd a—Gyöngyös 15. Borsodi Volán—Nyíregyháza 1:1 x 16. BVSC—BKV Előre 0:0 s