Dunántúli Napló, 1974. november (31. évfolyam, 300-328. szám)
1974-11-23 / 321. szám
DUNANTOLI NAPI© 1 974. NOVEMBER 23 SZOMBAT Szeretettel köszőnt/Ok névnapluk alkalmából KELEMEN nevű kedves olvasóinkat • A Nap kél 7.60 — nyugszik 16.61 érakor. A Hold kél 12.42 — nyugszik 0.10 érakor. Bánóczi László jS ilencven évvel ezelőtt, * ' 1884. november 23-án született — és 61 éves korában, 1945-ben hunyt el - Bánóczi László színházi szakíró, rendező, műfordító. A budapesti egyetemen jogot tégzett, majd a berlini és a lipcsei egyetemen filozófiát, illetve esztétikát tanult. 1904-től részt vett a munkásmozgalomban Is: a szociáldemokrata párt művelődéspolitikájának volt egyik aktív irányítója. 1904-ben egyik alapítója a Thália Társaságnak és megszűnéséig részt vett a vezetésében. A társulat az ő kezdeményezésére rendezett munkás-előadásokat; é maga is sokfelé tartott a szervezett munkásoknak ismeretterjesztő előadásokat. 1908-tól 1920-ig az Országos Munkás- biztosító Könyvtár képviselője, majd néhány évig az Országos Stefánia Szövetség igazgatója volt; 1921-ben a Vígszínház rendezője lett, 1924-tól a Magyar Színháznál volt főrendező. Sokoldalúságára jellemző, hogy a dramaturgia, a szépirodalom, a szociálpolitika, a közegészségügy, a közgazdaságtan témaköréből egyaránt írt cikkeket: kitűnő műfordító volt. ! Gyermekbénulás elleni védőoltás Pécs megyei város! KBzegészség* ügyi-Járványügyi Felügyelőség közli a lakossággal, hegy az 1974—75. évi gyermekbénulás elleni védőoltás 1. részletét 1974. november há 25—30. kSzŐtt kapják a csecsemők és kisgyermekek. Védőoltásban részesülnek az 1971. október 1.—1974. szeptember 30. közötti időben született gyermekek. A védőoltásokat a körzeti gyermekorvosi rendelőkben végzik. Kérik a kedves szülőket, hogy gyermekeiket feltétlenül vigyék el a védőoltásra és a Sabin-cseppek beadásához szükséges kiskondát is vigyék magukkal. — Négy kérdésért 12 ezer forint A Magyar Rádió által indított „Dupla vagy semmi” című műveltségi vetélkedőn, melyen Schubert művészetéről, munkásságáról van szó, dr. Bőbe! Hubertné pécsi tanárnő mind a négy nehéz kérdésre jól felelt és megnyerte a 12 ezer forintos nagydíjat , — ügyeletes Állatorvos m«. város torOMén november 23-án 12 árátál, 25-én reggel 8 áréig dr. Qa- zsé Imre. Lakáza: Pác», Vasas II. Telefon: 13-387. Lottó A Sportfogadási és Lottóigazgatá- ( tág közlése szerint a Sümegen meg- » tartott 47. heti lottásorsoláson a kö- vetkező számokat húzták ki: 22, 49, 54, 81, 88 — Szín-elméleti kiállítás nyílott november 22-én, a Pécsi Tanárképző Főiskola rajztanszékének szervezésében a díszterem előterében. Horvát Dénes tanársegéd színrendszertani elméletét mutatják be többek között a rajzok, illusztrációk és színtáblázatok. A tárlat két héten át tekinthető meg. — A mohácsi járás mezőgazdasági üzemei tegnap estére teljesítették a búza vetési tervet A járás termelőszövetkezeteiben 10 500 hektáron került földbe a kenyérgabona. A vetőgépek mától kezdve Babarcon, Duna- falvón, Dunaszekcsőn, Lánycsókon, Lippón, Somberekén és Szederkényben terven felüli területeken vetik a búzát — Mit kell tudni a gombáí ról? November 22-én fejeződött i be az egyéves alapfokú gombaismereti tanfolyam a TIT Baranya megyei Szervezeténél. Mintegy húszán vizsgáztak többek között élettani, árusítási, tartósítási és tárolási ismeretekből, i — GázSngrújté- 4* úóiiorsiervii: Kart dr. Pécs, Felsőmalom a. 2. (x) j — A Múzeum igazgatósága közli, hogy rendezvény miatt vasárnap csalt I 12 órától fogadnak látogatókat a I Csontváry Múzeumban. (x) j — KSziiletek és magánosok figyelmébe ajánljuk: műanyag zsákok 4,— Ft-Os reklámáron kaphatók. 39-es Dandár út 2/c. (x) — Csütörtök este ZORAN-est a szigetvári „OROSZLÁN” étteremben. Asztalfoglalás az üzletvezetőnél, (x) — Elvesztettem rózsaszínű virágos, összecsukható ernyőmet. Kérem megtalálóját értesítsen. Tel.: 19-737. (x) 1 Dedikálás a Csontváry Múzeumban A Városi Tanács és Városi Könyvtár kiadásában jelent meg dr. Nádor Tamás: Zenei emlékhelyek Pécsett c. könyve, amely már nem kapható könyvárusi forgalomban. A Kulturális Rendezvények Irodájának kérésére Nádor Tamás, vasárnap délelőtt a Csontváry Múzeum zenei matinéjának szünetében dedikálja könyvét, amely ez alkalommal ismét kapható lesz a helyszínen. TOURIST A Coepturlst Utazást íred« ajánlata az 1979. évi alak közül: KÖRUTAZÁS SPANYOLORSZÁGBAN Ljubljanából autóbusszal: Milánó, Genova, Marseille, Barcelona, Valencia, Granada, Sevillai Madrid, Toiedó útvonalon. Madridból repülővel Belgrádig, onnan autóbusszal Pécsig. A 12 napos ut május és szeptember hónapban 9930,-— Ft • NAP PÁRIZSBAN Repülővel Ljubljana—Pár íz»—■ Ljubljana útvonalon. Kirándulások, városnézések. Június 23—30“lg. 9750,— Ft. LONDON—PORTOROZS 9 nap, repülővel. Június, július hónapban: 6600,— Ft. 10 NAP GÖRÖGORSZÁGBAN autóbusszal, hajókirándulás Kréta szigetére, május és szeptember hónapban: 7620,— Ft 12 NAPOS BOLGÁR—TÖRÖK- GÖRÖG utazás autóbusszal, április és szeptember hónapban: 7790,— Ft. 5 NAP MOSZKVÁBAN repülővel március 7—11-íg 2070,— Ft 5 NAP LENINGRADBAN repülővel, március 15—19-fg 2700,— Ft. Kérjük, keressék fel Irodánkat (Pécs, Alkotmány ti. 3.), telefon 13-407, ahol részletes felvilágosítással szolgálunk, Orvosi ügyelet A Városi Rendelőintézet Pécs *. város biztosított dolgozói, ill. gyermekei részére összevont rendelést tart 1974. november 23-án, szombaton. Felnőtt körzetek részére a rendelési Idő: 7—19 óráig. i. kerületben: Korvin O. a. 23. (Tel.: 11-169) II. kerületben: a Városi Rendelőintézet (Munkácsy M. u. 19.) I. em. 104. (Tel.: 13-833) 37. mell. III. kerületben: A III. kar. Rendelőintézet, dr. Veress E. u. 2. szám. (Tel.: 15-833) Gyermeklakosság részére a rendelési idő: 8—11 óráig az alábbi gyermekorvosi rendelőkben: Gábor A. u. 15. (Tel.: 11-752) Vasas, Hősök tere, Meszes I—II. körlete. Ady E. a. 6. (Tel.: 11-387) BorbólO- és Pécsbányatelep, Zsolnay V. a. 45. I— II. körzete, (dr. Kovács és dr. Mezőlak! körzete), Ady E. a. I—II. körzete. Munkácsy M. a. 19. (Tel.: 13-833) 54 mell. Nyugati bejáratj ajtó. Munkácsy M. o. (dr. Barka), Zsolnay V. u 41. (dr. Telfel), Mikszáth K. a. (dr. Géczi), Móricz Zs. tér — Nagyárpád kivételével — (dr. Tóth) és Semmelweis ti. 1. (dr. Pánczél körzete). Kertiá rés (Varsány a. 14.) (Teh: II- 721) Kertváros I—II—III. (dr. Berták, dr. Matusovlts, dr. Király) és Nagyárpád (dr. Tóth körzete). Dir. Vereís E. a. fi. (Tel.: 15-833) Mecsekalja (dr. Örkényi), I—II—lil— IV. Uránvárosi körzet, (df. Fohl, dr. Kőpataki, dr. Litkei, di Palatínus), Rókus u.: Ge».: 21-165) I—II körzet (dr. Dörömbozy, dr. Sediánszky), End rész Gy. u. (dr. Görög), Semmelweis II. (dr. Pados) körzete. Gyermekorvosi ügyelet az egész város részére a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) 1974. november 23- án, du. 14 árától, 19 óráig. (Tel.: 13-833) 54. mell., november 23-án, szombat este 19 órától, november 25- én reggel 7 óráig. (Tel.: 13-833) Ha e szám nem jelentkezik, a hívást a 12-812 számon kell bejelenteni. Vasárnap 7—19 óráig a Kisfaludy u. 6. sz. alatt kell jelentkezni. (Volt bőrgyógyászati szakrendelés.) Ezen belül halaszthatatlan ellátási igénylő járóbetegek részére o rendelési idő: szombaton 15—17 óráig, vasárnap: 9—10 óráig és ló1—17 óráig. Felnőtt ügyeleti szolgálat szombat este 19 órától, hétfő reggel 7 óráig. I. kerület részére: Az újmeszesl körzeti orvosi rendelőben. (Tel.: 11-169) II. kerület részére: A Városi Rendelőintézet (Munkácsy M. u. 19.) (Tel.: 12-812) III. kerület részére: A III. kerületi Rendelőintézet, dr. Veress E. u. 2 (Tel.: 15-833) Járóbetegek részére o rendelési Idő: szombaton: 15—17 óráig, vasárnap: 9—10 óráig és 16—17 óráig. Ugyancsak a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) van fogászati orvosi szolgálat 1974. rovember 23-án, 19 órától, november 25-én reggel 7 óráig. Hívást lehetőleg a fenti rendelési Időkben kér|ük leadni. Ha o megadott szám nem Jelentkezik, a hívást a 09 POSTA kell bejelenteni. — Utazz velünk. Ezzel a címmel rendezi meg minden évben a pécsi Szabó István úttörőhöz kedvelt ismeretterjesztő előadássorozatát, melyek során a pajtások különböző országok népeivel, szokásaival, kultúrájával ismerkedhetnek meg. Az idei tanévben Szovjetunió bemutatásával kezdték a sort, tegnap délután fél ötkor Kóczián Erzsébet, az Úttörőhöz igazgatója tartotta vetítettképes előadását. Ebben az évben még három ország bemutatását tervezik. — Üzemi TIT-szervezet alakúit Beremenden, a BCM-ben. A csoport az üzem és a lakóterület közművelődését és ismeret- terjesztését Szervezi meg értelmiségiek és munkások közreműködésével. Rendszeresen sor kerül klub-foglalkozásokra is. Időjárásjelentés Várható időjárás szombat estig: jobbára felhős, párás idő, a Dunántúlon szombaton esővel. A hajnali órákban főként keleten köd. Mérsékelt, napközben megélénkülő, helyenként megerősödő délnyugati, déli szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: mínusz 1—plusz 4, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 5—10 fok között. — DfSCO-program 26-án 18—21 óráig. POPSTAR a KPVDSZ Művelődési Házban (Pécs, József u. 15.) (x) — Elöszobafalak 50 százalékos engedménnyel kaphatók* Pécs, 39-es Dandár út 2/c. (*) — Ma este 7 órától ORMÁNSÁGI VACSORA a FENYVES szálló éttermében. (x) — A MEOE Pécsi Szervezete 1974. november 24-én, vasárnap 9 órakor K—ll-es kutyakiképző tanfólyomót indít, amelyre jelentkezhet minden K— l-es tanfolyamot végzett kutya. (x) Kórházi felvételes ügyeletek Gyermekgyógyászat: mindennapos felvételi Qgyeletek gyermekbelbeie- gek részére: Pécs város: POTE Gyermekklinika. Szigetvár város és Járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon POTE Gyermek- klinika, páros napokon Megyei Gyermekkórház Pécs és a megye egész területéről. Belgyógyászat, sebészet, heenKitológia: II, sz. Sebészet. Égési sérülések: Honvéd Kórház, gyermekek esetében: Gyermekklinika. Koponya- és nnvúriilátat. Magyar újságíró olasz kitüntetése Mario Franzi budapesti nagykövet átadta az Olasz Köztársaság Lovagi Érdemrendjét Vé- csey Györgynek, az Idegenforgalmi Újságírók Nemzetközi Szervezete magyar tagozata elnökének, az olasz—magyar idegenforgalmi kapcsolatok fejlesztése terén kifejtett tevékenységéért. — Játékok óvodásoknak. A Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság húszezer forintot utalt át a pécsi Köztársaság téri óvoda gondnokságának. Ezt az összeget az óvoda játékok és egyéb felszerelési eszközök beszerzésére fordította. Pécs SZÜLETTEK Hédi Hajnalka, Cservók Zsófi, Meleg ZoKán, Varga Péter, Márton Richard, Horváth Tamás, Baranyai Judit, Daru Veronika, Molnár Ferenc, Xövesdi Zoltán, Mahő Attila, Biaskó Péter, Sülé Krisztián, Pdpp László, Prém Mariann, Varga Ágnes, Gáspár Ferenc, Gál János, Metzing Viktor, Vek ed er Eva, Hollós! Time«, Szász Anita, Balogh Tünde, Keller Tibor, Molnár Andrea, Kálmóneii Ivett, Kisfal« Balázs, Jasper Róbert, Horonyi Péter, Cságoly Tamás, Mogyorósi Zoltán, Hadnagy Krisztián, Csepregi Rudolf, Mákosi Virág, Gerő Balázs, Koós János, Szabó Mónika, Győrkő Zsolt, Hertetendi Ildikó, Kálmán Ildikó, Gergelics Anett, Gréczi László, László Sarolta, Dór Erika, Vanyó Péter. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Fehér Attila és Márkus Hona, dr. Galambos Ottó és dr. Pataki Agnes, Világi Szabolcs és Halász Ildiké, Benke Gábor és Horváth Mária, Nagy Nándor és Mifrlés Lívia, Nagy Sándor és Mesxler Zsuzsanna, Kiss János és Dékán Borbála, Nagy István 4t S to réz Edit, László József és Facskó Katalin, Lisz- li István és Faiesi Eva, Haller Sándor és Mádák Irén, Gosztolai László és Polgár Mária, Rudolf Nándor és Péter Borbála, Torda Béla és Pincze- helyi Márta. MEGHALTAK Pajk András, Bak Ferenc, Paál Zoltánná Lukács Margit, Pusch Mi- hályné Brandt Anna, Vágner György, Bank Józsefné Maletlcs Erzsébet, Koszi Margit, Baksi Ferenc, Szájcz Károlyié Bertalan Gizella, Oláh Gyu- láné Gyanó Mária, Kardos Istvánná Roszter Julianna, Kardos Józsefné Adóm Terézia, KMer Istvánná Kverk- varies Mária, Bánki Lajos, Major An- talné Beneze Erzsébet, Aloár Jánosáé Litieh Ilona, Vajda József, Zsolnai Zoltánná Lövi Teréz, Horváth Katalin. Mohács SZÜLETTEK Szajkó József, Somogyi Veronika, Balogh Mária, Schiszler Krisztián, Baranyai Mónika, Bihari Tibor, Anti Zsuzsanna, Linder Miklós, Omacht Zoltán, Kardos Hajnalka, Mendler Mónika, Piukovics Gábor, Bayer Norbert, Csapfár Judit, Gójkovics István, Millch Tamás, Bódls Attila, Olácsi Márta, Mirkó Gábor. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Szele István és KJIe Terézia, Titz László és Reisz Irén. MEGHALTAK Boda János, Egressy István, Sírok Jánesné Pap Anna, Felez Adóm, Mi lies Sándomé Búb reá Magdolna, Reményi József, Gyenis Istvánná Vidd Ilona, Valter Adóm, Varga Józsefné Varga Mária, KENDE SÁNDOR Tt UtCŐCL Iái any 21. — Ei nem egyenes beszéd! Arra felelj, hogy rossz-e?! Végül, miután ennyire elkeserítette apót a butaságom, és ilyen kegyetlenül kezdte bántani, bevallottam, de csakis neki vallottam be, hogy onyunoz szökdösöm, s a házmester-ibe- s# régen hazugság. Tulajdonképpen attól Is féltem, hogy apa — ha sokáig feszítem a húrt tovább — nagy- ného’i'. de mépíscsak rászánja magát eS tolé’fisségre várija Oyuri bscsil, megtiltja twki, hogy rejtegessen engem. Az öreg pedig, «milyen ravasz disznó újabban, úgyis elárulna és gorombán kikérné magának, hogy ő valaha is rejtegetett volna egy mihaszna Rádai-lányt! Egy bizonyos idő óta ugyanis, ha kérni próbáltam tőle valamit, bizony már nem az arcomat csipkedte meg hümmögve, hanem derékon kapott, és ha nem sikerült időben elugranom, megszorított, ahol ért. Már csak bosszúból is beárulta volna apának a hazudozásaimat, amiért nem hagytam magam megfogdosni. Fájt-e apának nagyon, amit bevallottam, vagy talán sejtette maga is régen, hogy az eredeti megállapodásukban rögzített időszakokon kívül I* menynyire elvágyokozom anyuhoz? Mindenesetre úgy tett, mintha a hazudozásaimat nemcsak hogy megbocsátotta volna, sőt, még csak félrevezetésnek se tekintette, hanem valószínűleg megértette a hivő jószándékot. Hiszen én csak kímélni akartam őt, nem hazudni. Fájdalma mélységét nem sejthettem — de nem büntetett meg, és nem haragudott. őket pedig — a feleségét és Hedviget — ugyanilyen csöndesen hallgattatta el: — A házmesterrel, gyerekeim, jóban kell lenni ... — sóhajtotta. — Ilyen időkben ... Senki se tudott akkora csöndet teremteni maga körül, mint opa. Már akkor is, amikor még olyan mindig-mosolygós, bohém, örökké mozgó, bizakodó ember volt. Nem kaptam ki tőle egyszer se, mégis megszeppentem, valahányszor a szobánkba lépett. Mintha állna a rovásomon valami mindig. Az ő jelenlétében nem féltem, csak nagyon gyöngének, egyszerre rémesén kévésnek éreztem magam: kapaszkodni szerettem volna, mint akire folyton vigyázni kell. Apró koromban bizonyára állandóan a nyakában ló- gaszkodtam, s hordozhatott a hátán napestig. Mostanában, az ilyen hirtelen támadt csöndben, bárki volt is rajtam kívül a szobában, osztály-teára hívott iskolapajtások, vagy csak így, a nővérem és az új anyánk: ő először hozzám lépett, három ujjával az állam hegyébe csípett, és megemelte az arcom: — Nos? Mi a baj, Idsbarát- oőm? — kérdezte még okkor is, ha netán nagyokat nevettem előzőleg. Az iskolában, az utcán, a világban csúnya zaj tombolt akkor már mindenütt, csak hozzánk, a hatodik emeletre nem ért még föl. A szaggatott lövöldözések riadalma és a vonuló harckocsik lánctalpas csattogása monoton semmivé olvadt apánk csöndjében, mint régebben a villamosok zúgása és 6 teherautók puffoqása az ablakunk alatt. Minden-minden odakint volt, Odalent, Valahol ... ... Hanga Miklósnak nem tetszett a viszonyom a mostohámmal. — Merev vagy és oktalanul ellenséges *— figyelmeztetett Vele is gonosz voltam, mert őzt vágtam vissza, hogy neki persze „hivatalból" Is apa kedvére kell egyengetnie ez utat ez érthető. Pedig nagyon Jól tudtam, hogy ebben aztán végképp nincs igazam, ö nem puszta tisztviselői alázattal hajolt meg Rádal Alfonz előtt, hanem az idegeneknek is föltűnt milyen szeretettel lesi ez a tisztességes fiú a főnöke minden intését Kölcsönös vonzalommal ragaszkodtak egymással. — Mit kellene hót tennem? — provokáltam, abban a reményben, hogy használható tanácsot nyilván úgyse tud adni. — Konkrétan, mit? — Kezdhetnéd a legelején. Konkrétan. — Például? — Például, szólíthatnád rendesebben. (folytatása kővetkezők.) 1974. november 23. A látogatók Elia Kazan mögött már több esztendős színpadi rendezői pályafutás állt, amikar 1944-ben Hollywoodba szerződtették, A Broadway-n Tenessee Williams és Arthur Miller darabjait rendezte. Korai filmjeit a szociális viszonyok iránti érdeklődés és rokonszenv jellemezte. Ezek a filmek azt bizonyították, hogy képes valamely táj vagy hely hangulatát visszaadni, D« legjobban félig dók omentum-jellegű detektivfilmjei sikerülték e korai években. A hatvanas években készült filmjeiben poétikus emlékképekben idézte fel a „boldog" huszas esztendők amerikai kisvárosát. 1972-ben Kazan fia forgató- könyvéből új film készítésére vállalkozott, mely megőrzi a fél- dokumentum-Jelleget. Az átlag amerikai polgárt szeretné fölrázni politika! tespedtségéből, s egyúttal leszámol a „boldog békeidők" illúziójával, A feszültségkeltés eszközeit pedig a detektrvfilmek eszköztárából kölcsönzi. A dokumentum-anyagot bőven szolgáltatták o vietnami háború fényképes tudósításai o My Laí-i, és a többi, jeltelen tömeggyirkosságró). Olvashattuk továbbá o Nagyvilágban azt az amerikai dokumentum-regényt, amelynek folytatása tulajdonképpen — már az írói továbbgondolás révén — A látogatók c. film. Történt ugyanis valahol Dél-Vietnamban, hogy egy amerikai katonai őrjárat, több napi meddő „vietkong”-üldözés után foglyul ejt egy fiatal lányt, és a bűnbakkeresés íratlan csoporttörvényei szerint szenvedéseikért, a kudarcért, a halálfélelemért őt teszik felelőssé: partizánnak tekintik. Megerőszakolják, majd megölik, kivéve égyiküket, aki később följelenti társait, akiket bíróság elé is idéznek, elítélnek, majd csendben rehabilitálnak. A kiszabadultak megkeresik az egykori „jó fiút" ... Itt kezdődik a film. A kamarajáték szereplői a három volt katona, köztük az egykori „följelentő", Biil, élettársa, Martha és az ő apja, Harry. Mikor a film első harmada utón tisztázódnak a szerepviszonyok, o rendező a leszámolás hangulatát Izzítja föl a levegőben, hogy ez utolsó tfz percben be is következzék az ismétlés kényszerétől hajtott kettős agresszió, Bi[| agyba-főbe verése és Martha megerőszakolása. „íme — mutatja Kazan —, az általunk elkövetett, exportált agresszió szükségszerűen megjelenik körünkben és visszaüt ránk." Csakhogy ennek tanulsága épp oly szűk, az amerikai társadalom ellentmondás-szövevényéhez képest, mint Kazán házának négy fala és connectícut-l farmja — ahol a filmet forgatták — az USA két óceánnal határolt horizontjához viszonyítva. A tátogat ók szinte amatőrfll- mes módon készült, ehhez tár-’ sül Kazan kissé erőltetett realizmusa. Ez feltehetően hozzájárul, hogy a történet szinte alig mutat túl önmagán — a rendező szándéka ellenére. A nézőben a nagy színházi rendező kamoradrá májából az atmoszférateremtő erő és a drámai végkifejlet sokkold hatása él tovább a vetítés után, S. A. — WrogtfíTcsi Hub-gendbiotnat ólkalmazunk, Vök Bottyán u. kárnyékén lakók előnyben. Jelentkezés a reggel! órákban. Pécs, Rákóczi u. 18— 20. Ellenőrzés. <*) — Három darab rflssou-gézpalockot keresünk megvételre. Postai Gépjármű Szállítási Üzem, 7607. Pécs, Diósl m. 51. ügyintéző: Mlschinger Gábor. Telefon: 13-204. (*| • A BAXAXYAMÉK árai A hét folyamén nem változtat m órak. A gyümölcsök közöl az alme 3,20 és 6,60 forintos, a körte 9,20-as áron, a naspolya pedig 7,20 forintért vásárolható. A burgonya osztályozásától függően 2,70-töl 3,50 forintig terjedő árakban kerül forgalomba. A sárgarépának kilója 1,80—3,80 forintba kerül, a gyökér szintén két árban: 5.40 és 7,60 forintért kapható. A vöröshagymát 4.50-ért, a lilahagyma kilóját 8,20 forintért árusítják, o fokhagyma kilója 26 forint. A fejeskáposzta ára továbbra is 2,60; a kelkáposztáé 3,60 forint. Kapható Cékla 3,20 forintért és vöröskáposzta 4,60 forintért, Sütőtök li érkezett 9 boltokba, ára 3,40 fonat. I i I