Dunántúli Napló, 1974. október (31. évfolyam, 269-299. szám)
1974-10-14 / 282. szám
Világ pp©f©táría? «gyesül jetaki héttői Dunántúlt napiö XXXI, évfolyam, 282. sióm 1974. október 14„ hétfő Áro: 1,50 forint Am MSZMP Baranya megyei Bizottságának iaoia Á M©f@©r©!égiai Intézet újebb esőket jelez Sárba ragadva állnak a földeken a gépek Diákok, magyar és szovjet katonák segítenek Ä Kaposvári Cukorgyár nyersanyaghiány miatt esők fél kapacitással üzemel ' A bét végére* sem köszöntött rank az olyannyira várt jóidő, hogy a gazdaságok legalább valamelyest behozhatták volna lemaradásukat az őszi mező- gazdasági ^munkákban, Vasárnap az utóbbi napok bőségesen hulló csapadéka miatt az átázott földek nem bírták el a gépeket, s így ismét csak o kézibetakarítás maradt, Kaposvárról például 200 diák sietett a.környező földekre, és az al- mászüretnél segitkeztek, de a legégetőbb, munkákban részt vettek a szovjet katonák is. A mostoha időjárás következtében lassabban halad a cukorrépa betakqntása is, amelynek következtében a Kaposvár/ Cukorgyár csupán lélüzemmel működik; Szekszárdon, a Mecsekvidéki Pincegazdaság bortárolójában tegnap szőlőátvevő ügyeletet tartottak, de sajnos a szüntelenül permetező qső elmosta a várt vasárnapi szüretet. A vasárnap folyamán Bara rtyában is tovább folytatódott oz esőzés, jelentős gondot okozva a gazdaságoknak. A gépek sárba ragaávo állnak — megyeszerte csak kézierővel folyhatott: c munka. Az Országos Meteorológiai Intézet lapunknak adott tájékoztatása szerint az elmúlt egy hónap a|ott 50—100 milliméter közötti csapadékmennyiséq hullott az országban, amely közel háromszorosa a sokéves átlagnak, A statisztikai adatok szerint a Dunántúlon mérték e legtöbb és o legkevesebb esőt is, A maximumot a Nagykanizsa térségéből jelzett 159 milliméter jelenti, de Pécs is jócskán élenjár, ahoi 105 milliméter hullott, 2,5-szer meghaladva az utóbbi évek átlagát A jugoszláv időjárási előrejelzés a szeptember hónap utolsó hetétől kezdődően egészen október utolsó 'napjáig ígér kellemes őszies időt, csupán Időn ként' megszakítva "gyengébb le hűlésekkel. Bár így lett volna, de Sajnos ez nem vált be Lassúk azonban a hazai előrejelzést, amely mára erősen felhős, csapadékos, helyenként ködös és hűvös időt jósol, nappalra 10—15 Celsius lakos, éjszaka pediq 5—10 Celsius fokos hőmérséklet/ átlaggal, Ünnepélyes átadás október 2S~én Hídcsvatás előtt ifávaszaSsolcson Á hét végén próbaterhelés Harkánytól vadonatúj, tükör-, sima aszfaltút vezet. 0 Dráváig, Itt-ott még dolgoznak az útépítők, rendezik, hengerük az út- | padkát, még járnak a kővel ; megrakott teherautók, de az út- ! burkolati jeleket már felfestet- i ték, s Harkány után új útba- l igazító táblára vethet gyors pil- j lantást az utazó: „Drávasza- bolcs 3 km, Donji Miholjac 10 j km", Drávaszabolcs a hídavatásro készül. A Zsinko-csárda előtt j aszfaltozzák a parkolóhelyet, rendezik az utat, a házak előtti kis parkokat A Donji Miholjac felől érkező idegent ez a község j fogadja Magyarországon ... A határállomás lepke alakú épületeben a majdan itt szolgálatot teljesítő határőrök fogadnak. Megérkezett a beren- j dezés is, már csak el kell he- : lyezni a bútorokat, aztán taka- j rítani és az állomás fogadhatja ‘ a? utasokat. Építőmunkást alig találni, ők már javarészt végeztek, most csupán néhányon-betonoznak valamit a magyar hídfőnél, — Az eső nagyon hátráltatta a munkát, de készen leszünk — mondja Túri Sándor művezető. — A hidat leszigetelték a ju- goszlávok, ők húzzák ró az aszfaltot is. Kisebb festések vannak vissza o korláton és még a híd világításán dolgoznak a villanyszerelők, A Hídépítő Vállalattól húsz ember dolgozik itt, valamint a festők és a villany- szerelők, Most a legfontosabb munkánk, hogy elkészítsük az állványzatot a mérésekhez. Nem lesz könnyű, mert a jugoszláv, árterületre bejött a víz. A próbaterhelést október 19-én és 20-án végzik, amikor 32 darab nyolc tonnás Skoda — kocsinként nyolc tonna teherrel — hajt a hídra A műszaki átadásra a próbaterheléssel együtt kerül sor, A hidat pedig október 25-én délelőtt ünnepélyesen átadják a forgalomnak, s délután már bárki igénybe veheti az ország új kapuját Hegedűs (PMSQ csatázik az ózdi védőkkel. (Tudósítás a 7. oldalon.) Amtó László felvétele ;' t---------/ .......................................................---------------------------—-....................................... ’ A TARTALOMBOl Hogyan élünk* I?8Q-ban? Bar még csak előzetes számok «annak, az ötödik ötéves tervidőszak előirányzatait csak 1975 végén hagyja jóvá az országgyűlés, már beszélhetünk erről. Életszínvonalunk alakulásáról beszélgetünk Balassa Ákossal, az Országos Tervhivatal közgazdasági főosztályvezető helyettesével. * Eladtak egy lányt * A Modeurop Stockholm! ülése — pécsi szemmel A szürkét leszavazták .,,. * Végzettség nélkül tanítani * Este a pécsi színészkiubban * Mennyit keresett 1 Beckenbauer? Kihagyott helyzetek ellenére Sikeres raji a labdarúgó Európa-bajnakságon Magyarország—Luxemburg 4%2(2:2) Magyarország: Mészáros — Török, Harsányi, Horváth, Kántor — Fazekas, Bálint Tóth — Pénzes, Kiss, Nagy. Luxemburg; Moes — Fandel, ölenghí, Zuang, Hansen — Da Grava, Philip, Trierweiler — Doussier, Braun, Langers. Góllövők: Nagy L. (2), Hor váth, Bálint, illetve Doussier (2, egyet 11-esből). Már az első percekben figyelmeztetést kapott a magyar csa pat hogy Braunra, a francia Metzben játszó luxemburgi csatárra oda kell figyelni, Braun a 2. percben ugyanis már veszélyesen kitört, csak szabálytalanul tudták szerelni a védők. A legurítás után Braun lövése ép pen hogy elkerülte a bal sarkot. Az 5. percben ölenghí szögletre szerelte Pénzest és akkor még senki sem gondolta, hogy ez egy „szögletrekord" kezdete. A mérkőzés folyamán ugyanis o magyar válogatott 26 szögletet ért el ., Fölényben játszott a magyar együttes, Tóth lövését védte a kapus, majd Balint, Tóth és Pénzes lövése tévesztett célt. A 10. percben a bizonytalankodó Kántor rossz hazaada- sát Doussier majdnem elcsípte, Mészáros csak nehezen kaparintotta meg a labdát. A válaszakció végén Fazekas nagy lövése a kapufáról vágódott vissza, A már-már nyomasztó magyar fölény vége a 14. percben luxemburgi gól lett: Braun faképnél hagyta Kántort, beadása után Horváth és Harsányi elvétette a labdát, a szemfüles Doussier előbb erte el, mint Mészáros, és a hálóba lőtt Szüreti mulatság a Tettyén A szüret, a szüreti mulatság valamikor égést falvak lakosságát megmozgató nép! ünnepély volt I». Pécsett is szüreti felvonulást rendeltek valamikor o há! előtt. Ért a hagyományt jgyekszik feleleveníteni a Vendéglátó Vállalat. A szombat este merj ers '"eü srürc'i bá1 ~!ő!i rctlúrás ienekar járta a várost (igái nem lovashintón, hanem tehergépkocsin). A bal nyitótáncát a Sopianae Néptánc Együttes táncosai ropták a Tettye Étteremben, — Szokolai talvételei — (0.1). Elkeseredett magyar támadások következtek és a 18. percben Tóth baloldali szögletét Horváth fejjel a hálóba juttatta (1:1). Továbbra is támadott a magyar csapat, a 20 percben Kiss kezezett biztató helyzetben, majd Pénzes pörge tett labdáját a kapus szögletre védte. A 25. percben újra Braun keverte meg a magyar védelmet, szerencsére lövése nem ment kapura. A 30. percben szögletet szögletre mentettek o hazaiak. A második beívelés után Horváth feje feiett elszállt a labda, Nagy jókor érkezett, és a balsarokbo vágta a labdát (2:1). Úgy tűnt, hogy további magyar gólok következnek, olykor Braun kiugrása jelentett csak veszélyt. A 41. percben Nagy beadása utón Török és Harsányi egymást zavarta, oda lett a helyzet. A 42. percben Braun elment Harsányi és Horváth mellett, a 16-oson belül csak szabálytalanság árán lehetett megállítani A büntetőt Doussier értékesítette (2:2). Fordulás után az első eseményt Török beadása jelentette, Nagy jól továbbította fejjel a labdát, de Moes szépen védett. Az 50. percben mái a 15. szögletet lőtte a mqgyar csapat. Az 55. percben Torok két nagy alakítása után alakult 3:2- re az eredmény. Előbb a Horváth hibájából veszélyesen kitört Philipet az utolsó pillanatban szerelte szögletre. Nem sokkal azután, hogy felszabadult a magyar kapu, Törölt nagyszerűen húzott el a jobboldalon, beadását Nagy 5 méterről, két védő között a jobbsarokba lőtte (3:2), Tovább támadott o ■ magyar válogatott, Tóth lövését védte a kapus, Horváth fejese fölé szállt, majd a 68. percben Fazekas lövés helyett továbbadta a labdát és ez a helyzet is kimaradt. A 70. percben a Fazekas labdájával kiugró Nagyot a 16- oson belül feltartották, a játékvezető közvetett szabadrúgást ítélt, Tóth Bálint elé gurított, aki a hálóba lőtt (4:2), Ezután még jobban egyoldalú lett a játék, további magyar szögletek és kihagyott helyzetek következtek. A 83, percben Pénzes beadását Kiss lőtte rá, a labda a bal kaDufa élérő! nem befelé, hanem kifele pattant, majd Horváth fölé bombázott. A mérkőzés vége felé még egy Braun-szólot láthatott a közönség, Mészáros jókoi avatkozott közbe, és megsebezte a labdát Ar Európa bajnokság másor dik csoportjában az állás a következő 1 eragzarerszaq Ausztria 3. Wales 4 ' úvembutn 4-2 i «-----M * -----1 1-2 1 — — f r A 4
