Dunántúli Napló, 1974. október (31. évfolyam, 269-299. szám)
1974-10-06 / 274. szám
Az NDK negyedszázados születésnapján A szocialista országok nagy családja ezekben a napokban igaz testvén érzésekkel és őszinte tisztelettel emlékszik meg a szocialista német állam, a Német Demokratikus Köztársaság születésnapjáról. Huszonöt évvel ezelőtt, 1949. október 7-én történelmi sorsfordulóra került sor Berlinben: az egykori porosz parlament helyiségeiben a német néptanács kikiáltotta a Német Demokratikus Köztársaságot Ma, amikor a világ egy virágzó, iparilag rendkívül fejlett NDK-t Ismer, amikor a berlini külügyminisztériumban száznál több ország diplomatái adják egymásnak a kilincset, bizony sok embernek — különösen a fiatalabb nemzedékek tagjainak — még elképzelésük is alig lehet arról, hogy milyen merész vállalkozásnak számított ez az 1949, október 7-i lépés. Az egykori hitleri rémuralom és rablóháború bűnéből nemcsak az ország hevert romokban, hanem milliókban és milliókban, kétkedőkben s kétségbeesettekben is el kellett ültetni a hitet: új utat választva eljön a felemelkedés. De azoknak a német harcosoknak — mindenekelőtt a Német Szocialista Egységpártba tömörült kommunistáknak, szocialistáknak — akik vállalták ezt az iszonyatosan nehéz munkát, nemcsak a belső bizalmat kellett megteremteniök. A néptömegek legnemesebb alkotókészségének felkeltésével, a fasiszta métely írmagjának is a kiirtásával, a szocializmus eszméi elplántálásával újra meg kellett nyerni Európa és o világ lakosságának bizalmát és rokon szenvét. Huszonöt esztendő erőfeszítése, nagy emberi teljesítményei nyomán a baráti NDK állampolgárai büszkén jelenthetik a világnak: íme teljesítettük azt a vállalást, amelyet a2 államalapításkor tettünk! Elvtársaink, barátaink az NDK- ban élni tudtak a szabadsággal, a történelmi lehetőséggel, amelyet a szovjet hadsereg és az antifasiszta koalíció biztosított számukra azzal, hogy szétzúzta a fasiszta német imperializmust Az NDK ebből az antifasiszta harcból született; abból a szent elhatározásból, hogy azon a német földön, amelyet a szovjet hadsereg szabadított fel, soha többé ne emelhesse fel a fejét a háború, az elnyomás, a hóditós szelleme — és mindeme rossz szülője: az agresszív német • imperializmus sem. Az NDK tiszteletre méltó következetességgel nemcsak mindvégig kitartott ezen a maga választotta antifasiszta úton, hanem amikor annak feltételei megteremtődtek, a történelmi szükségszerűség parancsát követve megtette a befejező lépést is: szocialistává formálta az ország társadalmi berendezkedését. Az út nehézségeinek és a végbement változás jelentőségének értékelésekor számításba kell vennünk a kiindulás adottságait, és a szocialista átalakulás külső körülményeit. Az NDK az egykori német birodalomnak nemcsak területileg, valamint a lakosság számát tekintve kisebb, hanem gazdasági szempontból is az elmaradottabb része volt. Különösen a hidegháború éveiben zúdult az NDK-ra — elsősorban a másik német államból, az NSZK-ból kiinduló, hatalmas propagandaapparátus által tüzelt lélektani háború. S az NDK állta a sarat: szívósan fejlesztette gazdasági hatalmát, szocialistává formálta társadalmi életét, szüntelenül erősítette az új munkásparaszt államot. Ma az NDK erős szocialista állam, megbízható, hű szövetségese o Varsói Szerződés rendszerébe és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsába tömörült szocialista államoknak. Az elmúlt 25 évben a nemzeti jövedelem több mint öt és félszeresére nőtt. Tavaly az államosított ipar árutermelése 200 milliárd márkánál is több volt. A lakosság életszínvonala egyenletesen emelkedik, s ma már egyre hatástalanabb az a propaganda, amely az NSZK „fogyasztói társadalmát" próbálja például állítani a Német Demokratikus Köztársaság állampolgárai elé. Az NDK-ban az állam, a társadalmi berendezkedés ugyanis olyan lehetőségeit biztosítja az ember sokoldalú kiteljesedésének, amelyet egyetlen kapitalista ország sem nyújthat állampolgárainak. Az oktatásra, kulturális célokra, az egészségügyre és szociális biztonságra 1973-ban az NDK költségvetése fejenként 2000 márkát irányzott elő. 1950-ben egy lakosra 404 márka jutott ezekből a költségvetési kiadásokból; 1956 és 1970 között 1,1 millió új lakást építettek, illetve korszerűsítettek. Az NDK negyedszázada a Magyarországgal való kapcsolatok minden irányú fejlődésének és kiszélesedésének is meghatározó időszaka volt. Az eszmék, célok közössége és az érdekek tökéletes azonossága nemcsak a két szocialista ország szövetségét erősítette meg, hanem kialakította a két nép, az NDK és g magyar állampolgárok százezreinek, millióinak barátságát, emberi, elvtársi kapcsolatát. S ezek az igaz baráti szálak évről évre sokasodnak és erősödnek. Születésnapján nagy megbecsüléssel és feltétlen bizalommal köszöntjük a testvéri Német Demokratikus Köztársaságot, s kívánunk minden állampolgárának sikeres előrehaladást és sok boldogságot! Nemes János Egy szocialista város Különbség a régi és új között Magyar munkásnők Brand-Erbisdorfban Szívélyes beszélgetés: Orosz Jó losné, Kopo Erzsébet és Alfred Kau elvtárs. Cseresznyepaprika — virágcserépben öt- és tizenegyemeletes, világos lakótömbök végeláthatatlan. sorai, közben itt-ott tizen- nyólcemeletes toronyházak. Rengeteg nagyméretű ablak és balkon. Előtte pázsit meg virág- szőnyeg. Minden, amit a szem itt átfog, előregyártott elemekből épült Ez Halle-Neustadt. A város alapkövét 1964-ben rakták le, s ma már 20 000 lakásában 65 000 ember él. TERVSZERŰ ÉPÍTKEZÉS Halle-Neustadt az NDK-ban jól megfontolt, pontosan tervezett szocialista urbanisztika terméke. A feladat úgy szólt, hogy a Buna- és Leuna Művekben dolgozó vegyipari munkásoknak legrövidebb időn belül modern, komfortos nagyvárost kell teremteni. Legyen lehetőleg közel a munkahelyekhez, viszont kívül a vegyi gqzzal szennyezett körzeten. Várost kellett építeni olyan dolgozóknak, akik addig jórészt messze laktak üzemeinktől, falvakban, vagy kisvárosokban és a napi ide-oda közlekedéssel —■ busszal, vasúttal, kerékpárral, vagy mopeddel —- szabad idejük értékes óráit áldozták fel. Vajon miben különbözik még egy tervszerűen felépített szocialista város az évszázadok folyamán kapitalista viszonyok között „felnőtt' testvéreitől? Távfűtéssel, melegvízszolgáltatással rendelkező, szemétnyelőkkel ellátott lakások másutt is vannak. Mindenesetre rendszerint jóval többe kerülnek — s ez már egy igen lényeges különbség — mint or a 75—110 márka, amelyet egy Halle-Neustadt-i lakos két-, vagy négyszobás lakásért fizet Az itteni urbanisztikai szakemberek a rendelkezésükre álló építést területtel is másként gazdálkodtak, mint a nyugati peremvárosok legtöbb építője. Halle-Neustadt tervezőinek 927 hektárnyi területet bocsátottak rendelkezésre. Ebből eddig alig a felét használták fel. Az összes építési munkálatok befejezése után, 1978 felé, már 31 000 lakás lesz itt, amely körülbelül 110 000 embernek nyújt otthont. Négyzetkilométerenként 11 650 lakos — ez városi viszonylatban egyáltalán nem magas arány. De még ez a viszonylag laza, levegős telepítés sem jelenti az új város jellegzetesen szocialista ismérvét. Hiszen egy lakáshoz, hogy tulajdonosa örömét lelje benne, a lehetőleg komfortos négy falon kívül még sok minden szükséges: iskolák, üzletek, szolgáltató üzemek, éttermek, könyvtárak és sportlétesítmények,- poliklinikák stb. GONDOSKODÁS A GYEREKEKRŐL ' Halle-Neustadtban ezeket a társadalmi berendezéseket már eleve beillesztették az építési tervbe és ezek a lakótömbökkel - párhuzamosan épültek fel. Az öt lakónegyed mindegyikében gyorsan és könnyen elérhető központ van, ahol a lakók mindent megtalálhatnak, amire szükségük van. A város lakóinak (átlagos kofák 24 év!) kedvező vásárlási lehetőségek mellett elsősorban pedagógiai intézményekre van szükségük minden korosztály részére. Eddig a következők állnak rendelkezésükre: 31 bölcsőde, ahol a három évet még be nem töltött gyerekek valamivel több mint 60 százalékát gondozzák, 29 óvoda, amelyek a még nem iskoláskorú gyerekek több mint 80 százalékának biztosítanak helyet, 16 politechnikai felsőiskola és egy érettségit nyújtó kibővített felsőiskola, valamint több szakiskola. Arról, hogy a bölcsődék és óvodák nemcsak megőrzőhelyek, beszédesen tanúskodik az alkalmazott pedagógusok és egyéb gondozók magas száma. A bölcsődékben 80 gyermekre 32 felnőtt jut és az óvodákban 170 gyermekre 37. Váltott műszakban dolgozók gyermekei számára egészhetes Otthon áll rendelkezésre. Gyermekkórház is van a városben. Ezek az intézmények ugyan sokba kerülnek, de kifizetődnek a társadalomnak: a Halle-Neustadt-i asszonyok 90 százaléka engedheti meg magának, hogy szakmai munkát vállaljon. GYORS, BIZTONSÁGOS KÖZLEKEDÉS Halle-Neustadtban nagy gonddal és szakértelemmel igyekeztek a közlekedési problémákat a lakosok érdekében a lehető legjobban megoldani. Elsőrangú autóúton, vagy gyorsvonattal tíz perc alatt elérhető az anyaváros, Halle. Ugyancsak tíz, illetve 18 percig tart az út a Leuna és a Buna Művekig. A menetrendeket úgy állították össze, hogy a műszakban dolgozók se veszítsenek időt várakozással. A városon nem vezetnek át tranzitutak, s ennek hatása erősen jelentkezik a baleseti arányszámban, meg a zajszintben. Bosszúságot — átmenetileg — csak az okozott, hogy kevés volt a parkolóhely. Á várostervezők eredetileg a lakóépületek közvetlen közelében akarták a parkolóhelyeket létesíteni, de a lakosság „nem motorizált" része erélyesen tiltakozott ez ellen. Erre o parkolóhelyeket a város peremére tették. Az új városban nincs hiány sportlétesítményekben sem. Itt van például az NDK egyik legszebb fedett uszodája, de a kulturális intézmények is mindenirányú érdeklődést kielégítenek. ÖNIGAZGATÁS A város saját magát igazgatja. A 85 városi képviselő közül 43 vegyipari munkás, a mellettük végrehajtó szervként működő városi tanács 15 tagia ezt a tisztséget részben főállásban és részben mellékfoglalkozásként tölti be. Halle-Neustadt tehát ilyen szempontból sem valamely távolfekvő nagyváros bürokráciájának poliiikai-adminisztratív függvénye, hanem egy teljesen önálló, autonom, saját magát igazqató egység, amelynek adóbevételei vannak s azokat <a lakosok reális szükségleteinek fedezésére fordíthatja. Egyetértés és barátság Allred Kau elvtárs brigádvezető egy futószalagnál a Karl- Marx-Stadt körzetében fekvő Brand-Erbisdorf-i Lámpa és Világítótest Gyárban. 1969 óta dolgoznak felügyelete alatt magyar munkásnők is. Csak dicsérő szavakat talál számukra. Alfred Kau barát és tanácsadó egy személyben a 18 magyar munkásnő számára. És hogy látja ezt Kau elvtórs maga? — Tudom, hogy a lányokban és asszonyokban mindig megbízhatok. Mindig megértésre találok magyar barátaimnál. Természetesen akadnak még nyelvi problémák, ezeket azonban mindig sikerül áthidalni. Amikor mi a debreceni Orosz lánosnét kérdezzük az üzemi együttműködésről, így válaszol: — A brigádvezető nagyszerű ember, tökéletesen megértjük egymást és problémáinkkal nagyon sokszor felkeressük őt. Sok kis epizód jellemző erre a barátságra és bizalomra. Beszélgetésünk alatt jött oda Kopo Erzsébet, hogy valami személyes dolgot beszéljen meg o brigádvezetővel. Félbeszakítottuk a beszélgetést és Kau elvtárs megkérdezte a lányt, hogy mi a problémája. — Hosszú lesz - mondta és kezével mutatta, hogy a beszélgetés hosszabb ideig fog tartani. — Mit sem számít — szólt a brigádvezető és a lánnyal megbeszélte a problémát. Egy másik példa. Röviddel műszakváltás előtt Oroszné jött oda Alfrédhoz, s emlékeztette őt szabadságára. — Július 11 én repülők haza szabadságra — mondta. Alfred Kau kissé meglepődve válaszolta. — Ez nem megy, ki dolgozik majd helyetted? Oroszné megmarad állításánál, mire Alfréd utánanéz o dolognak a műszakkönyvben. Nincs semmi beírva. Hirtelen a fejéhez kap és felnevet. Oroszné július 11-et mondott és ő július elsejét értett. Már megint azok a nyelvi nehézségek! A zwickaui posta- és távíróhivatalban, pontosabban az üzemi szakszervezeti vezetőség elnökének, Gerhard Sammler- nek szolgálati szobájában, a* ablakban cseresznyepaprika terem virágcserepekben. Németek számára meglehetősen furcsa növény. Sammler elvtárs rögtön megmagyarázza: „Ki merné tagadni, hogy a paprika kitűnő fűszer? Az, hogy én ezt termesztem, az főleg a Pécsi Postaigazgatóság és a helyi posta közötti együttműködéssel, üdülök cseréjével függ össze." 1970 óta magyar postások utaznak rendszeresen Rebes- grünbe, Zwickauiak pedig a Pécs melletti Sikondára, Mindkét helyen pihennek, szórakoznak, erőt gyűjtenek a további munkához. A baráti kapcsolatok 19 évvel ezelőtt kezdődtek, amikor a Martin Hoop Művek küldöttségének közvetítésével élénk levelezés kezdődött a két város postásai között. Ma már vastag irattartókból olvashatunk az elmúlt két évtized üdülő- és tapasztalatcseréinek eredményéről. Sammler elvtárs és barátai nagyon szívesen emlékeznek Sikondán eltöltött szabadságukra. A siklósi, harkányi, pécsi kirándulások, a szívélyes beszélgetések magyar emberekkel és nem utolsó sorban a közmondásos magyar vendégbarátság mindig emlékezetesek maradnak számukra. Minden évben tartanak Re- besgrünben és Sikondán baráti találkozót, ahol elbeszélgetnek. táncolnak és természetesen magyar módra jókat esznek. Ahogy ezt Sammler elvtárs elmondta, nevetve nézett az ablakban álló cseresznyepaprikára, s elmesélt egy kis történetet, amely a paprikájáról jutott eszébe: az előző évben történt, amikor a magyar lányok Rebesgrünben a búcsúestre valódi gulyást akartak főzni, természetesen paprikával. De honnan szerezzenek ebből az ott ritka növényből? Szerencsére Sammler elvtárs utolsó magyar- országi látogatásáról vitt magával néhányat, s ennek segítségével sikerült kitűnő gulyást főzni, amely remekül megfért a wemesgrüni borral. S hogy a paprikából mindia legyen elég készlet, maga termeszti a vi- rógeserépben. rxj NDK-mozaik Tovább javították az orvosi ellátást Karl-Marx-Stadt körzetében. Neijyven új orvosi és húsz fogorvosi állás létesült. A járóbeteg ellátás hálózatot öt rendelőintézettel és 25 rendelővel bővítették. Az üzemek segítségével is tovább folyik a betegellátás tökéletesítése. Négy körzetben felújítják, illetve bővítik a kórházakat. Hohenstein- Ernstthal városban kórházbővítést végzett 12 üzem. A Európa legnagyobb függönygyára működik Plauen- ben. A város egyébként a közelmúltban ünnepelte 730 éves fennállását. Nevét a csipkék és függönyök készítése tette ismertté. A plaueni függönygyár hatezer munkást foglalkoztat. 1974. évi függöny készítménye mintegy négy és fél millió ablakra elegendő. A 90 százalékát szintetikus anyagokból készítik. * Fejlődik Karl-Marx-Stodt kulturális élete. Számos társadalmi intézmény támogatásával a képzőművészek több új kiállítási teamet létesítettek, amelyekben rendszeresen bemutatják a fiatal grafikusok, szobrászok, festők legújabb alkotásaikat. A felső qaléria teremben 1973- ban 50 kiállítást tartottak. Rendszeres időközökben rendeznek iskolás fiataloknak hangversenyeket. Az ifjúsági filmszínház vitaestjei is közkedveltségnek örvendenek VASÁRNAPI Mttlf KIM Szeretettel íni Gerhard Sammler efvtárs a magyarországi kapcsolatok dokumentumait
