Dunántúli Napló, 1974. október (31. évfolyam, 269-299. szám)
1974-10-26 / 294. szám
Vffág proletárja!, egyesüljetek! Dunántúlt ttanlo XXXI. évfolyam, 294. szám 1974. október 26., szombat Ara: 80 fillér Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Ünnepi hídavatás DrávaszaboScson Nikola Gril, a Horvát Szocialista Köztársaság hajózási, közlekedési és távközlési minisztere és dr. Abrahám Kálmán, a Közlekedés és Postaügyi Minisztérium államtitkára feloldok a szalagot (Fotó: Erb János) A Magyar Népköztársaság és a Horvát Szocialista Köztársaság közös rendezésében ünnepélyes keretek között avatták fel, és adták át a forgalomnak tegnap délelőtt a Drávasza- bolcs—Donji Miholjac közötti magyar—jugoszláv közös közúti Dráva-hidat. Az ünnepségen mind magyar, mind jugoszláv részről több százan vettek részt. A zászlódíszbe öltözött folyópart mindkét oldaláról 11 órakor indultak az avatóünnepség részvevői a híd közepén felállított díszemelvényhez. Az avatási ünnepségen megjelent többek között dr. Ábrahám Kálmán, a Közlekedés és Postaügyi Minisztérium államtitkára. Tóth Elek jugoszláviai nagykövetünk, Körösi György vezérőrnagy, a belügyminiszter helyettese, Érsek Bertalan ezredes, a Határőrség Országos Parancsnokának helyettese, dr. Szalai János ezredes, a Vám- és Pénzügyőrség Országos Parancsnokának helyettese. Megyénk képviseletében részt vett az ünnepséqen dr. Nagy József, a Megyei Pártbizottság első titkára, Horváth Lajos, a Megyei Tanács elnöke, Czégény József, a Megyei Pártbizottság titkára. — a siklósi járás párt-, állami és tömegszervezetek képviselői, — Nikola Gril, a Horvát Szocialista Köztársaság hajózási, közlekedési és távközlési minisztere, dr. Ziga Vodusek, Jugoszlávia magyarországi nagykövete, Drago Kovacsevics, az eszéki területi pártkonferencia elnöke, Marko Bezer, a Horvát Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának tagja, - á híd építésében részvevő magyar és jugoszláv vállalatok vezetői, dolgozói. A díszemelvény mellett felsorakozott pécsi helyőrség és a Donji Miholjac-i fúvószenekar a Himnuszokat játszotta, majd Davorin Pleics, Donji Miholjac tanácselnöke lépett a mikrofonhoz, köszöntötte a két ország, valamint Szlavónia és Baranya képviseletében megjelent pártós állami vezetőket, mindazokat, akik a híd építéséhez munkájukkal hozzájárultak, Drávaszabolcs, Haikány, Siklós polgárait, a vendégeket. Hangsúlyozta ennek a határátkelő-helynek, az új hídnak jelentőségét a két baráti, testvéri ország kapcsolatainak további erősítése és elmélyítése szempontjából. Dr. Vida Sándor, a Siklósi Járási Pártbizottság első titkára a siklósi járás párt-, állami és társadalmi szervek nevében köszöntötte a két terület párt-, állami és társadalmi szerveinek képviselőit, — a híd építőit, a két terület lakosságát. Kiemelte az új Dráva- híd jelentőségét, Szlavónia és Baranya, valamint a két baráti, testvéri ország kapcsolatainak továbbfejlesztése érdekében. Megindulhat a forgalom Ezt követően ér. Medved Gábor, a Hídépítő Vállalat igazgatója kért szót „Jelentem, hogy a Drávaszabolcs és Donji Miholjac között az 1971-ben kezdődött hid építése elkészült és a forgalom megindítására rendelkezésre áll.” Szólt a híd építésénél az 1972-es árvíz okozta gondokról, de ezt a problémát mind a Hídépítő Vállalat, mind a Duro Dakovic Gyár dolgozói kitűnő együttműködéssel megoldották. A híd kivitelezésében részt vett vállalatok, gyárak nevében felkérte dr. Ábrahám Kálmán államtitkárt, hogy magyar részről avassa fel a hidat. Anton Milovics, a Duro Dakovic Gyár vezér- igazgatója lépett ezután a mikrofon elé és elismerő szavakkal méltatta a híd építésében részt vett munkások teljesítményét, majd hangsúlyozta: építsünk további hidakat országaink közötti kapcsolat további erősítéséért. Nikola Gril, a Horvát Szocialista Köztársaság hajózási, közlekedési és távközlési minisztere beszédében a híd jelentőségét hangsúlyozta, — elismeréssel szólt a tervezőkről, a Duro Dakovic Gyár kollektívájáról, a Budapesti Hídépítő Vállalat dolgozóiról. Kiemelte, hogy a II. világháborúban felrobbantott híd felépítésével a szlavóniai és a baranyai terület lakossága előtt újabb lehetőségek nyílnak mind a társadalmi, mind a gazdasági kapcsolatok erősítésére. — Engedjék meg, hogy jugoszláv részről átadjam a hidat a forgalomnak — mondotta befejezésül. Ezt követően dr. Abrahám Kálmán államtitkár beszédében utalt a magyar és a jugoszláv kormány között még 1955-ben létesült megállapodásra, amelyben többek között elhatározták ennek a hídnak is felépítését. Megemlítette többek között, hogy o híd alapjait a magyar, felszerkezetét a jugoszláv vállalatok építették nagyszerű együttműködéssel. „Szolgálja ez a hid is a két nép baráti kapcsolatának erősítését. Ennek jegyében a hidat átadásra alkalmasnak nyilvánítom'’ — mondotta befejezésül. Hagy orom A beszédeket többszőr szakította meg az avatóünnepség részvevőinek helyeslő tapsa, ami bizonyította: mind magyar, mind jugoszláv részről nagy öröm a híd felépítése és átadása a forgalomnak. Az ünnepség folytatásaként a két fúvószenekar játszotta a Lányok című indulót, majd a siklósi Táncsics Mihály Gimnázium kamarazenekara adott műsort. A Donji Miholjac-i művészeti együttes tánc és zenekara műsora után a két fúvós- zenekar előadásában az Inter- nacionáléval fejeződött be az ünnepség első része. Ezt követően nagy taps kíséretében a masnira kötött szalagot dr. Abrahám Kálmán és Nikola Gril eloldották. „Kapós” lett a szalag, aki csak tehette, ollóval kis darabot vágott magának emlékül. Az avatóünnepség meghívott részvevői ezután gyalogosan áthaladtak a hídon. A jugoszláv oldalon autóbuszok szállították a részvevőket Donji Mi- holjácra, a Hotel Zágrábba, ahol állófogadásom látták vendégül őket. Az állófogadáson dr. Abrahám Kálmán államtitkár elismerő okleveleket nyújtott át a híd tervezésében és kivitelezésében részt vevő jugoszláv dolgozóknak. Az állófogadás befejeztével az avatóünnepség meghívott jugoszláv és magyar részvevői Harkányba utaztak, ahol o Napsugár szálló éttermében adott ebéddel folytatódott a hTdavató ünnepség. Itt dr. Nagy József, a Megyei Pártbizottság első titkára köszöntötte őket a párt és állami szervek nevében. Hangsúlyozta: a híd nemcsak fizikai, hanem politikai kapocs is a két ország között. Lehetőség a barátság további ápolására. Ennek a barátságnak helyi vonatkozása Baranya es Szlavónia terület között kialakult jó kapcsolat. Ez is lehetővé teszi a szocializmus építése tapasztalatainak megismerését és kölcsönös felhasználását. Kiemelte többek között a két párt közötti kapcsolat további erősítését mindkét nép baráti együttműködése érdekében. Beszédét a magyar—jugoszláv barátság éltetésével fejezte be. Áx építők kitüntetése Ezután Nikola Gril miniszter emelkedett szólásra és köszönte meg a szíves vendéglátást, majd a híd kivitelezésében részt vett számos magyar dolgozónak nyújtott át a jó munkáért elismerő oklevelet. Ezt követően dr. Abrahám Kálmán államtitkár kitüntetéseket adott át. A Munka Érdemrend ezüst fokozatával tüntették ki Hegyháti Györgyöt, a Hídépítő Vállalat kőfaragóját, a bronz toko za tot Szentirmai István, a Közúti Beruházási Vállalat műszaki igazgatóhelyettese kapta. A közlekedés- és postaügyi miniszter a híd építésében eredményes munkájuk elismeréseként a Közlekedés Kiváló Dolgozója kitüntetést adományozta : Kármán Péternek, az Üt- és Vasúttervező Vállalat irányító tervezőjének, Bodnár Józsefnek, a Hídépítő Vállalat építésvezetőjének, Túri Sándornak, a Hídépítő Vállalat művezetőjének, Ferenc Pálnak, a Hídépítő Vállalat gépkezelőjének. Kékesi Andrásnak, a Hídépítő Vállalat uszálykormányosának. Miniszteri dicséretben részesüit: Lelkes András, a Közúti Beruházó Vállalat létesítményi főmérnöke, Varga Kornél, a KPM Pécsi Közúti Igazgatóságának osztályvezetője, Adóm András, a Hídépítő Vállalat gépkezelője, Horváth István, a Hídépítő Vállalat segédmunkása, Dé- kány Sándor, az Országos Szakipari Vállalat művezetője. Korszerű fogadóépületek A hídon tegnap délután 3 órakor megindult a forgalom. A 317 méter hosszú híd 7,50 méter széles járműpályával és mindkét szélén 1,50 méter gyalogjáróval rendelkezik. A híd teljes szélessége 10,50 méter. Építési költsége 23 millió forint. Mind a magyar, mind a jugoszláv oldalon korszerű fogadóépület áll az utasok szolgálatára, büfével, valutabeváltó irodával, kényelmes váróhelyiségekkel. A Pécs—Eszék útvonal mintegy 90 kilométer. Garay Ferenc A résztvevők az új létesítményen Az új drávaszabolcsi híd Sefefeződfek a magyar—norvég tárgyalások Péntek délelőtt az Országház minisztertanácsi termében folytatódtak és befejeződtek a kétoldalú kapcsolatokról és időszerű nemzetközi kérdésekről folytatott magyar—norvég tárgyalások, amelyeken a magyar tárgyalócsoportot Fock Jenő, a Minisztertanács einüke, a norvég tárgyalócsoportot Trygve Bratieli miniszterelnök vezette. Kádár János pénteken fogadta Trygve Bratteli norvég miniszter* elnököt A találkozón részt vett Fock Jenő is. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára pénteken a Központi Bizottság székházában ' fogadta Trygve Brattelit, a Norvég Királyság miniszterelnökét. A találkozón részt vett Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Nagy János külügyminiszter- helyettes és Lugossy Jenő, hazánk oslói nagykövete. Jelen volt Ingvald Ulveseth iparügyi miniszter. Kjeid Vibe vezérigazgató, a Norvég Külügyminisztérium politikai főosztályának vezetője és Tor Stokke, a budapesti norvég nagykövet. A hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodó Trygve Bratteli, a Norvég Királyság miniszterelnöke d kíséretében lévő személyiségekkel együtt péntek délelőtt a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. A koszorúzáson jelen volt Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke, Nagy János külügyminiszter-helyettes, Lugossy Jenő, hazánk oslói nagykövete és Bérezés Emil vezérőrnagy. Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke pénteken délután az Ország- házban fogadta Trygve Brattelit, a Norvég Királyság miniszter- elnökét. ♦ Trygve Bratteli, a Norvég Királyság miniszterelnöke és felesége péntek este díszvacsorát adott Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke és felesége tiszteletére a Gellért Szállóban. A vacsorán Trygve Bratteli és Fock Jenő pohárköszöntőt mondott. ■Hi Trygve Bratteli, a Norvég Királyság miniszterelnöke pénteken délelőtt megkoszorúzta Budapesten a Magyar Hősök emlékművét.
