Dunántúli Napló, 1974. szeptember (31. évfolyam, 239-268. szám)
1974-09-22 / 260. szám
n motel, Sikono'án kemping épül Világ proletárjai, egyesüljetek! Fock Jenőnek, a Magyar Nép- I köztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására Kalevi Sorsa, a Finn Köztársaság mi- I niszterelnöke 1974, szeptember I 18—22, között hivatalos látó- 1 gatást tett Magyarországon, Sorsa miniszterelnököt fogad- J ta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, a Magyar Nép- köztársasáq Elnöki Tanácsának elnöke. Tárgyalásokat folytatott Fock Jenővel, a Minisztertanács elnökével. Kalevj Sorsa és felesége megismerkedett a magyar főváros ! nevezetességeivel és ellátoga- 1 tott a magyar—finn kooperáció- ! bon épült Lábatlani Finompa- pírművekbe. Tárgyalásaik során a kormányfők megelégedéssel állapították meg, hogy a Magyar Népköztársasáq és a Finn Köztársaság kapcsolatai minden területen lendületesen és eredményesen fejlődnek, jól szolgálják a magyar és a finn 'nép barátságát, kölcsönös érdekeit, a nemzetközi béke megszilárdítását. Politikai és gazdasági szempontból egyaránt nagy jelentőséget tulajdonítanak a nemrég aláírt megállapodásnak a kereskedelmi akadályok kölcsönös megszüntetéséről, valamint a hosszúlejáratú gazdasági, ipari és műszaki-tudományos együttműködési megállapodásnak. Ezek a megállapodások egészen új alapokat teremtettek a két orszáq gazdasági kapcsolatainak szélesítéséhez, A miniszterelnökök kifejezték a két kormány elhatározását, hogy továbbfejlesztik országaik és népeik baráti kapcsolatait az élet minden területén. A két kormányfő beható eszmecserét folytatott a nemzetközi helyzetről, s megállapította, hogy kormányaik nézetei a fő kérdésekben megegyeznek. Kölcsönösen üdvözölték, hoqy a világhelyzetben folytatódik az enyhülés. Fontosnak ítélték, hogy a világ valamennyi országának közös erőfeszítésévé^ visszafordíthatatlanná tegyék az enyhülés folyamatát. A miniszterelnökök részletesen megvitatták az európai helyze- .tet. Nagyra értékelték a kontinensünkön végbement kedvező változásokat, az európai béke és biztonság megszilárdítása terén elért eredményeket. Lehetségesnek tartják, hogy valamennyi érdekelt fél erőfeszítései révén mielőbb eredményesen befejeződjék az európai biztonsági és együttműködési értekezlet második szakasza és rövid időn belül sor kerüljön a harmadik szakasz összehívására Flelsinkiben a legmagasabb szinten. Az indokínai helyzet áttekintése kapcsán a két kormányfő aláhúzta, hogy a térség békéjének biztosításához elengedhetetlen a Vietnamról szóló párizsi egyezmények maradéktalan vég rehajtása. A közel-keleti helyzetet illetően a felek kifejezték óhajukat, hogy a kérdés mielőbb tel- j*s politikai megoldást nyerÖsszehívták az srszágyyOíést A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa — az alkotmány 22. paragrafus 2. bekezdése alapján — az országgyűlést 1974. október 3. napján (csütörtök) délelőtt 11 órára összehívta. Előreláthatólag az ülésszak napirendjére kerül a külkereskedelemről szóló törvényjavaslat, valamint a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnökének beszámolója a tanács- törvény végrehajtásáról. Pécsiek Igen nyílt légkor, nagyon jo hangulat jellemezte a magyar vezetőkkel az elmúlt napokban folytatott tárgyalásaimat, amelyeken kétoldalú volt a törekvés, hogy keressük és megtaláljuk az országaink közötti Együttműködés új formáit — hangsúlyozta Kalevi Sorsa, a Finn Köztársaság miniszterelnöke szombaton tartott sajtókonferenciáján. Az eseményen — amelyre a Külügyminisztérium Dísz téri vendégházábon.került sor — dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke köszöntötte a magas rangú vendéget a magyar sajtó képviselői és a Budapesten dolgozó külföldi tudósítók jelenlétében. Kalevi Sorsa elmondta, hogy Fock Jenő miniszterelnökkel folytatott megbeszélésein részleteiben áttekintették a magyar— finn kapcsolatokat és különös figyelmet szenteltek a gazdasági, kereskedelmi kérdéseknek. Ismertette azt a kereskedelempolitikai megoldási formát, amelyet Finnország és Magyarország talált a változó európai körülmények között. Finnország — mondta — ugyanúgy mint Magyarország, nagy súlyt fektet külkereskedelmi kapcsolataira, a finnek külkereskedelmi forgalmuk mintegy 90 százalékát európai országokkal bonyolítják le. Az elmúlt években az európai gazdasági életet igen nagy változások jellemezték. Egyrészt a Közös Piac kibővülése, másrészt a KGST keretében történő együttműködés fokozása nyomán, Finnországnak külkereskedelmi kapcsolataiban olyan megoldást kellett találnia, amely e fejlődési tendenciák figyelem- bevételével biztosítja saját érdekeit és semlegességi politikájához is igazodik. Együttműködési megállapodást kötött o KGST-vel, ugyanakkor szabadkereskedelmi megállapodást a Közös Piaccal. Egyidejűleg tárgyalásokat folytattak a KGST tagországaival kétoldalú szabadkereskedelmi megállapodások megkötéséről. Az első ilyen megállapodást Finnország Magyarországgal kötötte meg. Ezzel a szerződési rendszerrel — mint Kalevi Sorsa fogalmazta — Finnország nyílt külkereskedelmi típust valósított meg, Európában egyedülállóan. Most vizsgálják e fo ma első tapasztalatait — mondta a miniszterelnök, s hozzátette, hogy budapesti tárgyalásain is történtek ilyenirányú vizsgálódások. Magyarország és Finnország gazdasági kapcsolatait úgy értékelte, hogy kölcsönös kereskedelmünk szerkezete eddig viszonylag egyoldalú, volumenében csekély volt — a két ország gazdasági fejlettségének szintjéhez viszonyítva. A közelmúltban megkötött, tíz évre szóló magyar—finn gazdasági, ipari és műszaki-tudományos megállapodás alapján azonban újabb lehetőségek nyílnak, hogy sokoldalúbbá teltessük kapcsolatainkat. Mivel Magyar- ország is és Finnország is széles korú gazdasági kapcsolatokat épített ki harmadik országokkal és országcsoportokkal — mondta —, abban is közös az elhatározás, hoqy fokozni kívánjuk együttes fellépésünket a nemzetközi gazdasági életben, mind az iparilag fejlett, mind a fejlődő országokban. Szólt arról is a finn miniszter- elnök, hogy a nemzetközi kérdések sorában budapesti tárgyalásain legtöbbet az európai biztonsági értekezlettel foglalkoztak, mivel ezt a kérdést Magyarország és Finnország vezetői egyaránt rendkívül jelentősnek tartják a jövő politikai fejlődése szempontjából. Kétoldalú érdekeltségünkön túl — közölte Kalevi Sorsa — leszögez(Folytatás a 2. oldalon.) A A nyári idegenforgalmi szezon lényegében végéhez ért. Keserű Sándor, a Megyei Idegenforgalmi Hivatal vezetője mondja tájékoztatóul: 1974 augusztus végéig 227 000 vendégéjszakát töltöttek a turisták a Megyei Idegenforgalmi Hivatal kezelésében lévő szálláshelyeken. Ez a szám azonos az elmúlt év hasonló időszakának eredményével. Ami a főszezont illeti: a július és augusztus hónap megnöve- kédett forgalma pótolta a koranyári — az időjárás okozta — csökkent érdeklődést. Harkány változatlanul megyénk legnépszerűbb kiránduló- helye. A Baranya megyei Fürdő Vállalat adatai szerint ez év augusztus végéig közel 1 millió látogatója volt a strandnak, ez a szám lényegében megegyezik az elmúlt év hasonló időszakának „mutatójával’'. Jelentős Siklós idegenforgalma is: a siklósi várót augusztus végéig 186 ezren látogatták — a foigalom az elmúlt év hasonló időszakával azonos. A turisták, látogatók elhelyezése nem volt gondoktól mentes, különösen a hétvégeken. Helényi Ervin, a harkányi ideqenforgalmi kirendeltség vezetője szerint a szállósigények kielégítése érdekében jelentősen bővítették a fizetővendégszolgálatot. A kezelésükbe tartozó kemping és Turista Szálló segíti az elszállásolási gondok enyhítését, de mind többen keresik és igénylik a komforttal rendelkező fizetővendéa rend szerű elszállásolást is. Ezért a jövőben növelni kívánják ezek számát. A szállásigények jobb kieléaítéséért a Turista Szálló mögött — mintegy 16 millió forintos beruházással — épül a 100 személyes motel és előreláthatóan a jövő nyárra már fogadja első vendéqeit. Ami a külföldiek érdeklődését illeti: legtöbben az NDK-ból, Csehszlovákiából, JugoszláviábóL-ke- resték fel Harkányt. Érdeklődtek a lengyel bányászok: lehetne-e szervezett csoportos üdülésre, pihenésre rendszeresen igénybe venni Harkányt? A gyógyüdülő híre mind jobban A baranyai és pécsi vállalatok sikeresen szerepelek a BNV-n. Négy baranyai kiállitást mutatunk be olvasóinknak. Sorrendben a következők; Pécsi Bőrgyár, Szék- és Kárpitosipuii Vállalat Siklósi Gyára, a Pécsi Faipari KTSZ és a Pécsi Kesztyűgyár termékei. — Szokolai fahr. — srjed az országhatáron túlra i& élda a sok közül: egy New őrk-i kiadású turistatájékoztató önyv, amely a legjelentősebb iurópai kiránduló- és fürdő- hlyekről ad ismertetőt, Har- ányt is ajánlja. A kellemes pihenéshez, üdü- sshez azonban nemcsak stran- lolási és elszállásolási lehetőégek kellenek, hanem megfe« slő jtkezés is. Kétségtelen, iogy Harkány ellátása — külö- lösen a fürdő területén — so- at javult. Lényegesebb prob- émók ezen a nyáron nem rr.e- ültek fel. Ellenben egy-egy zombaton, vagy vasárnap az ínkiszolgóló és kerthelyisége ilig-alig győzi az igények ki- ilégítését. Korszerűsítése indo- olt. Ami Harkány területi ellá- ósát illeti: megfelelőnek mond. lató, azonban több alkalomnál — elsősorban a szállítási jroblémák miatt — akadozott ] tej- és a péksütemény-ellátás, óbb szervezéssel a jövőben lelet ezen a gondon enyhíteni, déq csak egy adat, ami foko- :o"dő közkedveltségét bizonyít- a: az elmúlt évben mintegy 3 nillió forint értékű valutát vál- ott be a harkányi idegenfor- jalmi kirendeltség, — ebben jz évben augusztusig (!) már I millió forintnál tartanak. Abaliget—Orfű kiróndulóterQ- et is az érdeklődés középpont- óban áll. A Pécsi-tó és környéke alkalmas tömegigények űeléqítésére — megfelelő szin- 'onalon! Az 5000-es kiránduló- cözpont, a 300—500 személyes temping már nemcsak „terv- izinten" van, hanem kivitelezése is megkezdődött. Dolgoznak 1 a közműellátás fejlesztésén, a Pécsi-tó partvédelmén, az orfűi tó rendezésén. Az ABC áruház sokat javított az ellátáson — de például gyümölcsből méq korántsem teljes oz igények kielégítése. Ami a buszközlekedést illeti: további javítást igényel mind az odautazok, mind a visszautazok kulturáltabb szállítása. Közkedvelt kirándulóhely Abaliget is. Itt a kempingben lévő kis házakba bevezetik a vizet, — a munkához most őszszel hozzálátnak. Abaliget és Orfű jó hírének további propagálását segíti Tüskés Tibor tollából a közeljövőben megjelenő Abaliget és Orfű című ismeret- terjesztő könyv, a Megyei Idegenforgalmi Hivatal kiadásában. Nagy forgalmat bonyolított le a történelmi múltú Szigetvár is. A turisták augusrtus végéig el? töltött vendégéjszakáinak száma a múlt év hasonló időszakához képest több mint hétszeres, A megye idegenforgalmát a pécsváradi vár látnivalói is növelték. Itt ’s jelentős fejlődés várható: a rekonstrukciót szolgáló tervek mór elkészültek, most a kiviteli tervek készítésén dolgoznak. A rekonstrukció magában foqlalla többek között az új kiállítási épületet, valamint o turistaszálló korszerüsí- ! tését is, i (—t) XXXI. évfolyam, 260. szóm 1974. szeptember 22., vasárnap Ára: 1 forint jen a Biztonsági Tanács vonatkozó határozatai alapján, amelyek előirányozzák az izraeli csapatok kivonását az 1967- ben elfoqlalt minden arab területről, e térség valamennyi országa biztonságának és függetlenségének szavatolását, a palesztin arab nép törvényes jogainak tiszteletben tartását, E célból szükségesnek ítélik a genfi tárgyalások mielőbbi felújítását. A két fél aggodalmát fejezte ki a ciprusi helyzet miatt. Állást foglaltak a Biztonsági Tanács Ciprusra vonatkozó határozatainak végrehajtása, a külföldi katonai beavatkozás haladéktalan beszüntetése és a Ciprusi Köztársaság szuverenitásának, önállóságának, területi sérthetetlenségének szavatolása, az ország el nem kötelezett külpolitikájának megőrzése mellett, a ciprusi nép akaratának megfelelően. Fock Jenő és Kalevi Sorsa tárgyalásai a barátság és a kölcsönös megértés szellemében zajlottak le. A finn miniszterelnök magyarországi látogatása jelentősen hozzájárult a Magyar Népköztársaság és a Finn Köztársaság baráti kapcsolatainak fejlesztéséhez. Kalevi Sorsa meghívta a Magyar Népköztársaság kormányának elnökét, hogy tegyen hivatalos látogatást Finnországban, Fock Jenő a meghívást köszönettel elfogadta, Közlemény a Finn Köztársaság miniszterelnökének hivatalos magyarországi látogatásáról r Jjabb tehetőségek nyíltak 2 magyar—finn kapcsolatok előtt Kalevi Sorsa budapesti sajtóértekezlete , V * Harkány a legnépszerűbb A nyári idegenforgalmi idény mérlege
