Dunántúli Napló, 1974. szeptember (31. évfolyam, 239-268. szám)
1974-09-16 / 254. szám
Gromiko Bonnban Bono: Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere a Német Srövetségi Köztársaság kormányának meghívására vasárnap Bonnba érkezett A kölni repülőtéren Hans-Dietrich Genscher, az NSZK külügyminisztere és más hivatalos személyiségek fogadták a szovjet külügyminisztert A két külügyminiszter helikopteren ment Gymnichbe, o szovjet küldöttség szállására, ahol azon nyomban megkezdődtek a hivatalos tárgyalások. A megbeszélések egész napon át tartottak. Délben Genscher ebédet adott Gromiko tiszteletére, amelyet este szovjet kollégája viszonozott. A megbeszéléseken időszerű kérdésekről és a kétoldalú kapcsolatokról lesz szó. A világpolitikai témák között első helyen szerepel az európai biztonsági értekezlet befejezése, továbbá a közel-keleti és a ciprusi helyzet, a kelet-nyugati viszony. A bilaterális témák közül a két fél mindenekelőtt a gazdasági együttműködés iránt tanúsit nagy figyelmet, különös tekintettel Friderichs szövetségi gazdaságügyi miniszter októberi moszkvai látogatására. A szovjet—nyugatnémet konzultáció egyúttal Helmut Schmidt kancellqr moszkvai utazásának előkészítésére is szolgál. Schmidt — aki október végén, vagy novemberben kíván eleget tenni a hivatalos szovjet meghívásnak — hétfőn maga is találkozik Gromikoval. Gromiko és Genscher nyilván egyezteti a két kormány diplomáciai naptárát, hogy rögzítse a látogatás időpontját és felvázolja azokat a témaköröket, amelyekről érdemben lesz majd szó Moszkvában. 'Magyar Pártkiildöttség u'azott a KNDK-ba A Koreai Munkáspárt KözI . . , u. . . i ponti Bizottságnak meghívására i Sándor Józsefnek, a Központi Bizottság tagjának, a Központi Bizottság osztályvezetőjének vezetésével vasárnap MSZMP küldöttség utazott a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba. A küldöttség tagjai Barát Károly és Nádasdi József, a KB alosztályvezetői, Matuz József, a Nógrád megyei Pártbizottság titkára és Varga József, a KB munkatársa. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Jakab Sándor, a Központi Bizottság osztályvezetője búcsúztatta. Jelen | volt Pak Gjong Szun, a KNDK i budapesti nagykövete. Bárint és Schulteisz az újpesti 16-osnál Horváth, Harsányi és Dunai III. között a félbeszakadt Újpesti Dózsa—PMSC mérkőzésen. Kóródi Gábor felvétel« Véget ért a Közös Piac kormányfőinek párizsi „munkavacsorája" flz infláció az első számú gond Közös nyilatkozatot nem adtak ki Párizs Vasárnapra virradó éjjel kevéssel éjfél után véget ért Párizsban a Közös Piac kormányfőinek munkavacsorája, amelyet a házigazda, Valery Gis- card d'Estainq francia köztársasági elnök kezdeményezett. A találkozóról hivatalos közleményt nem adtak ki, de a résztvevők nyilatkozataiban egyértelműen konstruktívnak és hasznosnak minősítették a tanácskozást. Helmut Schmidt nyugatnémet szövetségi kancellár a maratoni vacsora után hangsúlyozta, hogy a Közös Piac mezőgazda- sági politikáját jobban össze kell hangolni, s meg kell szüntetni az egyes kormányok „nemzeti'1 intézkedéseit, amelyek a jelenlegi nehézségekhez vezettek. Joop Den Uyl holland miniszterelnök közölte, hogy Gis- card d’Estainq francia államfővel konzultált a hágai japán terroristák ügyében. A holland miniszterelnök art mondotta, hogy a francia és a holland kormány állandó kapcsolatban áll egymással, de nem találtak megoldást a probléma rendezésére, mivel nehézségek merültek fel. Den Uyl azonban diplomáciai okokból nem volt hajlandó ezekről a nehézségekről közelebbit mondani. Brüsszel Leo Tindemans belqc miniszterelnök nagy sikernek minősítette a közös piaci országok kormányfőinek Giscard d'Es- taing francia elnök által összehívott szombati munkavacsoráját. Tindemans a sajtónak odott nyilatkozatában azt mondotta, hogy az értekezlet nem hozott határozatokat, de elő- készitetre a talajt az újabb, rendszeres, hasonló szintű megbeszélések számára. A belga miniszterelnök a megvitatott témák sorában az elsőszámú problémának a nyugat-európai inflációt nevezte, s azt mondotta, hogy egyes tagállamok „riaszó számokat" közöltek a munkonélküliséq növekedéséről. A belqa miniszterelnök azt mondotta, hogy a munkavacsora résztvevői egyetértettek abban is, hogy szükséges a Közös Piac agrárpolitikájának bizonyos átdolgozása. Gaston Thorn luxemburgi miniszterelnök ugyancsak eredményesnek nevezte a szombati éjszakai megbeszéléseket, amelyek hozzájárultak a Közös Piac nagyobb és kisebb tagjai közötti megértéshez. Kolbász, szemétre ♦ Felületesek a vizsgálatok A Munkaügyi Bíróságra kerülő ügyek száma némi emelkedést mutat. Nagy részük fegyelmi és balesettel kapcsolatos kártérítési ügy. Az elnök elégedetlen a vállalatokkal. ♦ Nem hamvadt el a bűnjel... ♦ Mi újság az autópiacon ? Hároméves Zsiguli 35 ezerért... — A Dáciákat szétkapkodták. Tolvaj a Nádorban ♦ Remetelak a Dunán ♦ Olimpikonból cirkuszi akrobata Finn vend“““1' ------AA F olytatódtak a meglepetések Szombaton délután játszották le a labdarúgó NB I, 5. fordulóját. A számunkra legérdekesebb mérkőzés, az Ü. Dózsa— PMSC villanyfényes találkozó volt, amely a világítóberendezés meghibásodása miatt félbeszakadt. A további mérkőzéseken — folytatva az eddigi fordulók hagyományait — több esetben is meglepetés született. A hazai pályán harmatgyengén, idegenben viszont kitűnően szereplő Videoton harmincezer néző szeme láttára vette el a két bajnoki ponot a Ferencváros „csikócsapatától", melynek ezzel oda lett a veretlensége is. A Rába ETO is magára talált, Salgótarjánban biztosan verte a szerdán Pécsett sikeresen szerepelt bányászcsapatot. Az immár sokadszor — és úgy látszik ezúttal sikeresen — újjászervezett Bp. Honvéd Kozma gólképessége segítségével Békéscsabán győzte le a „zalaegerszegi hagyományokat" folytató újoncot, akik ezzel együtt előkelő helyen állnak a bajnoki táblázaton. Tovább tart a két fővárosi élcsapat, az MTK és a Vasas gyengélkedése, a két neves edző, Kovács Imre és lllovszky Rudolf minden igyekezete ellenére. Kupamérkőzések — futószalagon Óvatos optimizmus a szerdai fordulók előtt — Tervek, remények A magyar csapatok célja: előnyt szerezni Vasárnap Pécsre látogatott a Finn Kereskedelmi Kamara küldöttsége, Ofavi Satonen, o kamara finn—magyar szekciója elnökének vezetésével. A küldöttség az Őszi Budapesti Nemzetközi Vásár alkalmából érkezett hazánkba. Vasárnap délelőtt a pécsi tonácshá.án tagadta őket Wieder Bélo tanácselnök és dr. Földvári János, a Megyei Tanács általános elnöl helyettese. A finn vendégek rövid városnéző sétát tettek, délután felmentek a tv-toronyba, majd a villányi termelő- szövetkezetbe látogattak. A küldöttség este visszautazott Budapestre. Képünkön középen; Olavi Salonen. Felgyorsult a labdarúgás ritmusa, nincs pihenő, nincs szünet Már a magyar bajnokság nyitányát megelőző tornák, nemzetközi mérkőzések is valóságos mérkőzés-dömpinget jelentettek, az ember megnézett egy mérkőzést, s még nem is tudta levonni a tanulságokat, nem volt ideje mérleget készíteni, máris jött a következő. És mi lesz most...? Nyílnak az európai pólyák kapui, a négy vezető magyar csapat kilép a nemzetközi porondra is, az Újpesti Dózsa a bajnokok Európa Kupájában próbál szerencsét (sorrendben immár hatodszor), a Ferencváros a Kupagyőztesek Európa Kupájában indul, a Videoton és a Rába ETO pedig UEFA Kupa mérkőzésen lép pályára, Az arány - a főváros és a vidéK között — kedvezőbb, mint az elmúlt években bármikor, hiszen először történik, hogy a legjelentősebb európai labdarúgótornákon fele-fele arányban jut szerephez Budapest és a vidék. Úgy tűnik egyre inkább elmosódnak a határok, az erőviszonyok kiegyenlítődnek. Most már csak az kell, hoqy az arány továbbra is 2:2 maradjon, tehát jusson el a következő fordulóba mind o négy maavar csapat. Nem lesz könnyű — és ez már a július 23-i sorsolásnál kiderült. Bár a 126 nevezett csapat közül a ciprusiak - a politikai események miatt visszaléptek - a mezőny nem lett qyengébb. A BEK- ben, a KEK-ben és az UEFA Kupában is egy sor neves, erős csapat próbál szerencsét. Sajnos, a magyar csapatoknak oz erős ellenfelekből jutott. Pillantsuk ót a három kupában szereplő négy magyar együttes esélyeit: Bajnokcsapatok Európa Kupája: Az Újpesti Dózsa a háromszoros bolaár bajnok Levszki Szpartak Szófiát kapta ellenfelül. A legnépszerűbb szófiai csapat pillanatnyilag hat játékost (Zsecsev, Ivkov, Sztojanov, Aladzsov, Panov és Vojnov) ad a bolgár válogatottnak, A Levszki lendületes erőfutballt játszik, játékosaik otlétikusan rendkívül képzettek.- Szerettem volna a PMSC elleni mérkőzésen lemérni, mit tud, mire lehet képes csapatom szerdán, Szófiában - mondta Várhidi Pál, az Ü. Dózsa vezetőedzője. — Kár, hogy óramkiha- gyás miatt kénytelen volt Ems- berger lefújni a mérkőzést, mert újabb összeállítási variációt is szerettem volna kipróbálni — Juhász Péterrel és Dunai II. Antallal. A Pécs jó ellenfél volt — már ami a védekezést illeti... Biztos, hogy a Levszki is hasonlóan, erőteljesen védekezik majd, de - ugyanígy támad is.- Mikor jelöli ki a Szófiában pályára lépő csapatot?- Talán a keddi edzés után. Az már biztos, hogy a PMSC ellen szerepelt 11 játékoson kívül Szigeti, Juhász, Dunai II. és Zámbó utazik Szófiába. Vasárnap este találkoztam a játékosokkal, a keddi elutazásig edzőtáborban leszünk, aztán irány Szófia.- Mit vár az 1974/75. évi Európa Kupától?- Mit várhatnék . . .? Döntőbe jutást. Persze, ehhez a nagyon nehéz első fordulón előbb túl kell iutnunk. (Folytatás a 8. oldalon.) 1. MÁV DAC—Komié 4:8 2. Bp. Spartacus—Budafok 2 :2 3. Dorog—Kaposvári Rákóczi 3:1 4. Volán—Kossuth KFSE 2:1 5. Eger—FÖSPED 1 :0 6. Ganz-MÁVAG—Ózd 2:1 7. Szolnoki MTE—Szeged 2:3 8. Dunaújváros—0'o:Sányász 0:0 9. Sreksrárd—Várpalota 2:0 10. Debrecen—Oroszlány 0:0 11. Soproni TEXTILES—SVSE 3 3 12. Kaposvári Vasas—K. Táncsics 1 :1 13. Sashalom—II. kér. TTVE 4:1 14. Borsodi Bányásx—Dcbr. MT€ 1 ;2 VÜég proletárjai, egyesüljetek! tietíöi XXXI. évfolyam, 254. szám 1974. szeptember 16. hétfő Ara: 1.50 fonni Újra jáisszák az Újpesti Dózsa —PMSC mérfcozósf Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának iapi©