Dunántúli Napló, 1974. augusztus (31. évfolyam, 209-238. szám)
1974-08-08 / 216. szám
FeSszabadufási Kupa PVSK-Máza-Szászvári 0.2:1 (8:1) Jani a PMSC formája * PVSK-pálya, 100 néző. Vezet- - te: Turcsányi. PVSK: Sulyok (Sólyom) — Kanyar, Szabó I. (Kaszás), Balázs l„ Hamar, Nagy, Grün- I wald, Rózsahegyi, Radios, So- ! mogyvári, Baumholczer, Edző: : Lendvai Miklós. — Máza-Szász- I vár: Szulics — Kólya, Széles, Bocz, Molnár, Pataki, Róth, Tóth. Horony (Csábrák), Stem- ler (Gyorsok), Csordás. Edző: Stepón Tibor. A két baranyai NB lll-as csapat találkozóján meglepetésre | az első félidőben a vendégek j irányították a játékot, ügyesen adogattak és sokkal frissebben mozogtak az ekkor még nagyon szétesően játszó PVSK-nál. A 25 percben szép szászvári támadás futott végig a pályán, végül Stemler önzetlenül Pataki elé tálalt, aki közelről a kapu baloldalába lőtt, 0:1. Ezután is sokat hibázott a vasutas védelem, de több gól nem született. A második félidőre Lendvai edző átcsoportosította a csa- | patát — sikerrel, mert mintha i nem is upvanaz a csapat lett volna a pályán. Átvették a kez- ] deményezést és az 59. percben ;. sikerült az egyenlítés. Rózsahe- ' gyivel szabálytalankodtak a I vendégek, a kaputól 17 m-re. j A cseles szabadrúgást Balázs j I. a bal alsó sarokba csavarta. 1:1. Továbbra is fölényben játszott a PVSK és a 65. percben Radics 20 méteres lövése akadt meg Szulics kapujának bal felSZEKSZÁRDI DÓZSA—VÉMÉND 2:1 (2:1) Véménd, 200 néző. Vezette: I Műdig. Véménd: Doszpod — Borbély, Kelemen, Rózsahegyi, Kajtár, Törjék (Márkus), Mák- | lóri, Szabó, Tüske, Jánosi (Hü- - bér), Telek. Edző: Szőke József. | A Véménd kezdett jobban és j a 23. percben egy formás baloldali támadás után Szaoó szorongatott helyzetből megszerezte csapatának a vezetest. öt perccel később Műdig játékvezető vitatható 11 -est ítélt, melyet Freppán értékesített. A félidő befejezése előtt 2 perccel Mezei lesgyanus helyzetből lőtt a leálló védelem mellett Doszpod kapujába. Szünet után is fölényben volt a hazai csapat, de helyzeteik j kimaradtak. Jók: Pólyák, Mezei, Somogyi, illetve Doszpod, Kelemen, Kajtár, Szabó. SZIGETVÁRI VSZSE— KOMLÓI BÁNYÁSZ 1:0 (0:0) Szigetvár, 800 néző, vezet'e: Bálint. Szigetvár: Perényi — Bagó, Tóth l„ Varga, Kanász — Borovácz, Bólint (Tóth II.) — Staub (Nikolics), Pichier, Csőre, Zsigmond. Edző: Megy- gyes Lajos. — Komló: Erdősi — Keller, Tallósi, Pál Lahó — Lingl, Steib, Tresch (Bordócs) — Cs. Kovács (Iván), Koíe- j sánszky, Orosz, Edző: Lantos [ Mihály. Az első félidőben egyenlő ! erők küzdelmét láthatta a kc- ■ zönség. Fordulás után az ór ási ! becsvággyal küzdő hazaiak megszerezték a győzelmet jelentő gólt. Az 53. percben Staub jó beadását Csőre bizto- ! san fejelte a hálóba (1:0), Nem látszott meg a két csapat közti osztálykülönbség, a Szigetvár gólján kívül még egy kapufát is lőtt és megérdemelten győzött. Jók: Bagó, Kanász, Borovácz, Pichler, Zsigmond, illetve Pál és Lingl, Göndör Gyula Poller György A labdarúgó MNK második fordulójának sorsolása Dárdai a PMSC harmadik gólját fövi. PMSC—Haladás 6:2 (3:1) Űjmecsekalja, 2500 néző. Vezette: Szilvási. PMSC: Katzirz — Kincses, Kocsis. Maurer, Tóth — Dárdai P„ Zombori — Kardos, Kiss, Juhász, Bencsik. Edző: dr. Dunai János. Haladás: Pálinkás — Kereki, Horváth Á„ Bokor, Pék — Hal- mosi, Farkas, Kulcsár — Bíró, Király, Horváth Z. Edző: Sárosi László. Cserék: Katzirz helyett Rapp, Maurer helyett Iványi (mindkettő a szünetben), Kardos helyett Schulteisz az 59. percben, Bencsik helyett Fábián a 71. percben, illetve Horváth Z. helyett Hauzer, Pék helyett Kobak (mindkettő a szünetben). Király helyett Kovács L. a 71. percben. A PMSC csapatából hiányzott sérülése miatt Konrád és Bólint Konrádtól a csapatkapitányi karszalagot Kocsis vette át. A 4. percben Király távoli lövését Katzirz a jobb felső sarokból ütötte szögletre. A másik oldalon Kiss csúsztatott fejese alig kerülte el a kaput. A 9. percben Kiss lövésébe Bokor kézzel nyúlt bele a 16-oson belül, Szilvási a 11-es pontra mutatott. A büntetőt Kocsis a jobb alsó sarokba lőtte (1:0). Négy perccel később egy formás támadás végén egyenlített a Haladás. Bíró a bal öldalon szöktette Kulcsárt, aki középre gurított és Király a kapu közepébe lőtt (1 :1). A pécsi védők csak nézték a fejleményeket. Ezután némi fölényt harcolt ki a PMSC. A 21. percben Kardos lefutotta Péket, de jó helyzetből mellé lőtt. A 29. percben Dárdai P. 16 méteres1 bombáját védte Pálinkás. A 35. percben ismét vezetést szerzett a Pécs. Kincsestől Zombori kapta a labdát, aki Dunántúlt uanlQ ____ Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Békés Sándor Szerkesztőségi ügyelet 8—20 óráig 10-053, 20 óra után 15-726 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7601 Pécs, Hunyadi út 11. sz. Telefon: 15-000, 15-726, 15-852, 15-245, 15-264. Telex: 12-320 Pécsi Szikra Nyomda 7621 Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 Ft Indexszám: 25 054 20 méterről védhetetlenül lőtt a bol alsó sarokba (2:1). Kielégítő volt az iram, mindkét csapat próbálkozott támadásokkal. A 42. percben növelték előnyüket a piros-feketék, Kiss az előretörő Kocsishoz továbbított, akinek átadását Dárdai P. 13. méterről a vetődő kapus hasa alatt lőtte a hálóba (3:1). Szünet után a PMSC kezdett jobban. Az 54. percben Zombori elcsípte a labdát Halmositól, de a kifutó Pálinkásba lőtt. Lendületesen támadott a Pécs. Az 58. percben Kardos bombáját Pálinkás a jobb felső sarokból öklözte szögletre. A 68. percben Hauzer közelről mellé fejelt. Változatos volt a játék. A Pécs újoncai közül Kissnek és Schulteisznek voltak ügyes megmozdulásai. A 76. percben ismét pécsi gólnak örülhettek a nézők. Tóth szögletét Juhász két lépésről fejelte a kapu bal sarkába (4:1). A 78. percben újból zörgött a Haladás hálója. Zombori két csel után a 16-os- ról kapura lőtt. Pálinkásról Schulteisz elé került a labda, a fiatal csatár nem hibázott (5:1). A 82. percben Zombori megsértette a partjelzőt, amiért Szilvási kiállította. A 85. percben Schulteisz labdáját Kulcsár elcsípte, kapura húzott, Rapp fellökte a Haladás játékosát, a játékvezető 11-est ítélt. A 11-est a sértett fél, Kulcsár lőtte a hálóba (5:2). A 87. percben érdekes gólt ért el a Pécs. Szöglet utón Schulteisz lövését Pálinkás a gólvonalon belülről ütötte vissza a mezőnybe, Szilvási középre mutatott (6:2), Az első félidőben nehezen lendült játékba a PMSC, de a második gól utón fokozatosan átvették az irányítást. Különösen szünet utón látszottak ötletesen a piros-feketék. A csapat motorja Zombori volt, teljesítményét azonban lerontotta kiállítása. Biztatóan játszott Dárdai és Kiss is. Bencsiktől is láthattunk ügyes elfutásokat, a második félidőre azonban elfáradt. A Haladás csapatából Kulcsár és Halmosi teljesítménye dicsérhető. Lázár Lajos TATABÁNYAI BÁNYÁSZ- ZALAEGERSZEGI TE 1:1 (1:0) Zalaegerszeg, 5000 néző, vezete: Hámori. Góllövők: Tóth K. 13. p., illetve Kocsis I. 21. p. A Tatabánya az első mérkőzést 2:1-re nyerte, így a zalaegerszegi döntetlennel elnyerte a Balaton kupát. A Balaton kupa végeredménye: 1. Tatabánya. 2. Zalaegerszeg, 3. Pécsi MSC, 4. Haladás VSE. Arató László felvétele Békéscsabáé a Tisza Kupa Szerdán a Diósgyőrött és a Salgótarjánban lejátszott mérkőzéssel befejeződtek a Tisza . kupa küzdelmei. A végső győz- j tes meglepetésre az NB l-es I újonc Békéscsaba lett, salgótar- | jáni váratlan sikerével. DIÖSGYÓR-VM EGYETÉRTÉS 5:3 (4:0) Diósgyőr, 1000 néző, vezette: Mohácsi. Góllövők: Horváth A. (3), Egri, Horváth E„ illetve Túrái (3). BÉKÉSCSABA—SALGÓTARJÁN 2:1 ((0:0) Salgótarján, 4000 néző, v,: Petri. Góllövők: Pogács, Kovács, illetve Szoó. A Tisza kupa végeredménye: 1. Békéscsaba, 2. Salgótarján, 3. Diósgyőr, 4. VM Egyetértés. ső sarkában. 2:1. Végeredményben a második félidőre feljavult PVSK megérdemelten győzött, de a Máza- Szászvór sem okozott csalódást. Jók: Kanyar, Grünwald, Balázs I., Baumholczer, illetve Róth, Horony. B. Cs. Üjmohács—Boly, Dunaszekcső—Szederkény, Nagynyárád— Beremend, Lánycsók—Olasz, Geresdlak—Hidas, Somberek— Sátorhely, Mekényes—Mágocs, E.kozár—Sásd, Hegyhátmaróc— Steinmetz, Mecsekpölöske— Hosszúhetény, Oroszló—Kesztyűgyár, Felsőegerszeg—Vasas II. Országos ifjúsági úszó bajnokság j ' Újabb hét olimpiai pont A nyórj versenyidény utolsó nagy állomásán vettek részt a pécsi úszók. Budapesten az országos ifjúsági bajnokságon hét számban kerültek a döntőbe, hét olimpiai pontot szereztek és egy újabb országos delfin csúcsot úsztak. A jó szereplés annál is értékesebb, mert Várkonyj betegsége miatt nem tudott részt venni a versenyen és Dombi is éppen, hogy felgyógyult betegségéből. Eredmények, Fiúk: 100 m mell: 5. Jóvi 1:18,41 mp, 4x100 m vegyes: 8, PSI (Kern, Jóvi, Turonyi I,, Stámusz); 4x100 m gyors: 7, PSI (Turonyi I,, Sántics, Kern, Jóvi). Lányok: 100 m mell: 6. Bódís 1:26.96; 100 m hát; 6. Dombi 1:15,59; 200 m hát: 6. Dombi 2:40,50; 4x100 m vegyes: 5. PSI (Dombi, Kindl, Filiszár, Szarnék) 5:13,63. A PSI Jelics, Gyimesi, Pesti, Kelbert összeállítású leány 4x100 m-es gyorsváltója 5:04,89 mp-es eredményével megjavította o KSI országos delfin csúcsát. * Várkonyi Katalin egész évi jó eredményei alapján meghívást kapott a kijevi IBV-re utazó magyar úszóválogatottba. Pénteken reggel utazik Kijevbe, edzőjével dr. Vlaskovits Józseffel. J B., Liget—Pécsvárad, Üjpetre— | Mohács, Vókány—Szalánta, i Boksa—Görcsöny, Boda—Gáz- | mű, Szentlőrinc—P. Postás, Pel- | lérd—P. Kinizsi, Bicsérd—Po- í gány, Magyarbóly—Siklós, F.- szentmárton—Dróvafok, D,Szabolcs,—Sellye. Püspökbóly—Lip- pó, E.haraszti—Vajszló, Kémes —B.mindszent, Marócsa—Kétúj- falu, Mozsgá—Patapoklosi, So- mogyapáti—Pécsi BTC, Nagy- j peterd—István-akna, Szentlószló j —P. Porcelán, Tótszentgyörgy— j Szentegát. í A mérkőzéseket augusztus 11- 1 én játsszák. Edzés, foborzó A Porcelángyár úttörő labdarúgócsapata aug, 8-án csütörtökön megkezdi az edzéseket, a vezetőség kéri a játékosak megjelenését. Ugyanebben oz időpontban toborzót is rendeznek, úttörökorú gyermekek ré- I szere. /zínház mozi mu/or rádió televízió SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Nyári szünet! MOZI Park: A harmadik tettes (4, 6, 8) Park Kert: Spartacus I—II. (f8) Petőfi: Közelharc férfiak és nők között (4, n7, f9) Kossuth: Chato földje (10, 12, f7, f9), A sárga tengeralattjáró (f3, f5) Fekete Gyémánt: Három milliárd lift nélkül (6), Jószerencsét: Kettős bűntény Hamburgban (5. 7), Rákóczi: Ruszlán és Ludmilla I—II. (5), Május 1.: Idegen arcok (f6), Boly: A diktátor (8), Harkány: Nemo kapitány és a víz alatti vá<-os (f8), Komló, Május 1.: Francia kapcsolat (4, 6, 8), Komló, Zrínyi: Rabszolgák (4, 6), Mohács: Nopszúrás (6, 8), Sásd: Hét tonna dollár (f8), Sellye: Volt egyszer egy vadnyugat 1—II. (8). Azon az éjszakán (6, 8), Szigetvár: Csata a havasokban (8), * Pannónia Bars Éjféliöl Mini-varieté. Nyitva: 22—04 óráig. Olympia Bár: Paprikás show. •— Nyitva: 22—04 óráig. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59: Jó reggelt! A Kossuth rádió reggeli műsora. Közben: 7.35: Filmszemle. 7.45: Orvosi tanácsok — a nagyothalló gyermekekről. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budaoest és a vidék kulturális programjából. 8.20: Yolanda Marculescu és Ken Neate énekel. 8.50: Génjeink veszélyben? (ism.) 9.15: Színes néoi muzsika. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: Érdekes szigetek. Dr. Balogh János útijeavzete. II. rész. 10.25: Három Vivaldi-con- certo. 11.01: Híres történetek — nagy egyéniségek. Köd bevesző nyomozás. Egri Csaba eseményjétéka (ism.). 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Rek'lám. 12.35: Melódia- koktél. 13.39: Áldozatok. A Válaszolunk hallgatóinknak különkiadása. 14.00: Ravel: Lúdanyó meséi — balett. 14.30: Kóruspódium. A Csepeli Papírgyár és a soroksári Táncsics Mihály művelődési ház férfikara éne- • kel. 14.40: Ady Endre két novellája. 15.00: Hírek. Időjárás. 15.10: Petőfi- bánya. 15.59: Hallgatóink figyelmébeI 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: A népdalelőadás mesterei. 16.22: Stocking: Caprice és variációk zongorára és fúvószenekarra. 16.33: Hét I bagoly. Krúdy Gyula regényének rádióváltozata. 17.00: Hírek. Időjárás. 17.05: Schubert: B-dúr szonáta Op. post. 17.43: A magunk érdekében, a magunk védelmében. Asszonykezek — munka nélkül. 18.08: Híres énekesek könnyűzenei felvételeiből. 18.48: Miért ! igen, miért nem? Zenéről — tíz r>erc- ' ben. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! j 19.00: Esti krónika. 19.25: Kritikusok ! fóruma. 19.35: Az Állami Népi Eqvüt- ! tes zenekara játszik, Kovács Apolló- ; nia cigánydalokat énekel. 20.08: Vaj- ' dasáai magyar írók estje. 21.11: Hí- j rek. 21.14: örökzöld dalamok (ism.). | 22.00: Hírek. Időjárás. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Nóták. 23.15: Századunk zenéjéből. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10—0.25: Operettdalok. PETŐFI RADIO 4.25—7.59; A Petőfi rádió reaqeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Musicalekből. 9.00: Hírek. 9.03: Hallgassuk együtt! 9.48: Alkalmazko- dók. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. Körben: 10.00, 11.00, 12.00: Maqyar, 10.30: Német. 11.05: Anaol. 11.30: Orosz nyelvű hírek. 11.45—11.50: | Néhány szó zene közben. 1*03: Zenekari muzsika. Közben: 12.43: Pécsi stúdiónk jelentkezik. 13.00: Hírek. Időjárás. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Ifjúsági randevú — kettőtől ötig. Közben: ?4.30, 15 30, 1 16.30: Hírek. 16.33: Műsorismertetés. 17.00: Belépés nemcsak tornacipőben. Közben: 17.30: Hírek. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: Csak fiataloknak! 19.10: Reklám. 19.13: George Malcolm Höndel-műveket csembalózik. 19.31: A színháztörténész mondja. 19.46: Új könyvek. 19.49: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika II. 20.25: Verdi: Ernani. Négyfeivoná- sos opera. Közben: 21.20—21.25: öregség. Füst Milán versei. 22.02— 22.12: A lírikus epilógja. Babits Mihály versei. 23.00: Hírek. Időjárás. 23.15: Dzsesszfelvételekből. 24.00— 0.10: Hírek. Időjárás. 3. MOSOK 18.00. Hírek. Időjárás. 18.10: Mozart összes szimfóniái. XII. (befejező) rész. A Berlini Filharmonikus Zene- j kar játszik. 19.07: Magyar Irodalmi j Arcképcsarnok. Madách Imre. 19.28: Szabó Csilla zongoraestje. 20.39: Hírek. 20.42: A Leningródi Bigband felvételeiből. 21.10’ Rádiószínház. Hangok tiszta fehérben. Dokumentumjáték. 22.14: Az MRT szimfonikus zenekarának felvételeiből. 23.00— 23.15: Hírek. Időjárás. PÉCSI RADIO 17.30: Műsorismertetés, hírek 17.35: Muzsikával faluról falura 18.00: Az üzemszervezésről. — Dr. Zeller Gyula előadása 18.05: Híres együttesek felvételeiből Közben: szép versek 18.30: Dél-dunántúli híradó 18.45: Robert Stolz műveiből 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Zenés találka. Közreműködik: Miroslav Radovanovic. — Hírek, lapszemle. — Útközben. — Dóimat népdalok 19.30: Német nyelvű műsor Hírek. — Ivóvizünk. Riport. — Hallgatóink kérésére. Zenés műsor 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV j 17.23: Műsorismertetés 17.25: Hírek 17.30; Tízen Túliak Társaságának magazinja 17JJ5: A boldogulás útja. Riporfcmö- sor. I. rész 18.25: Amatőr történészek 19.05: Reklámműsor 19.15: Esti mese (színes) 19.30: Tv-híradó 20.00: Parasztok. Lengyel tévéfilmsorozat. XII. rész: Visszatérések (18 éven felülieknek I színes) 20.55: Don Lurio műsora. Zenés szórakoztató film (színes) 21.25: Falusi arcképek. Szabó Katalin kertész 21,45: A Tv Galériája. Bemutatjuk Szkok Iván festőművészt 22.25; Tv-híradó 3. I 2, MŰSOR 20.00: Műsorismertetés 20.01: A IV. Veszprémi Tévétalőfkozó díjnyertes művei. Schubert; Háziháború (színes) 21.00: Tv-híradó 2. 21.25—22.55: Játékszabályok, NSZK- tévéfilm. JUGOSZLÁV TV 16.45: Magyar nyelvű Tv-napló. 17.45: I Történetek kutyákról. 18.30: Népi muzsika. 19.00: Tv-tanácsndó. 19.40: Zöld jelzés. 20.30: Vörösbor — csehszlovák drámasorozat. 21.30: Dokumentumadás. 22.50: Dubrovniki Nyári Játékok. 2 MŰSOR 20.30: Kör. 21.15: Olaszországi vendégek — zenei adás. 22.05: Dzsessz a képernyőn. A Tatabánya nyerte a Balaton Kupát