Dunántúli Napló, 1974. július (31. évfolyam, 178-208. szám)
1974-07-18 / 195. szám
4 DUNANTOLI NAPIO A. 1974. Jűltus TU 1 974 JOUUS 18 CSÜTÖRTÖK Szeretettel kőszöntjük névnapjuk alkalmából FRIGYES nevű kedves olvasóinkat 9 A Nap kél 4.04, nyugszik 19.35 órakor. A Hold kél 2.40, nyugszik 18.37 órakor. Francesco Petrarca Esküvő H atszáz évvel ezelőtt, 1374. július 18-án halt meg és 670 esztendeje, 1304. július 20-án született Francesco Petrarca, kiváló olasz költő, az olasz humanista költészetnek, Dante és Boccaccio mellett legnagyobb egyénisége. Arezzóban született; apja úgynevezett fehér guelf-i párti volt, (a pápai hatalom híveinek pártja) s a család hosszabb ideig Avignonban élt száműzetésben, az akkori pápai székhelyen. Egyik első képviselője volt az irodalmi tevékenységéből megélő, főúri pártfogást nem kereső költőtipusnak. Életében elsősorban latin nyelvű költeményeiért becsülték, s avatták koszorús költővé a Ca- pitóliumon. Valójában pedig európai jelentőségű költővé olasz nyelvű Dalos-könyve emelte, amelynek 317 szonettje, 27 canzonéja, 9 sestinája, 7 balladája és 4 madrigálja a Laura iránti szerelem líráján túl megszólaltatta a költőnek hazája szabadságát féltő gondolatait, az egységes Olaszország megteremtésének vágyát, sőt a pápai udvar romlottságát leleplező bírálatát is. (Avignoni szonettek.) Közvetlen hangú, őszinte érzéseket tolmácsoló szerelmi költészete évszázadokra megtermékenyítő hatású volt. Formai újításával, a Urai poénnek az utolsó két terzinába helyezésével tökéletesítette a szonettformát. Irodalomszervező tevékenysége szintén jelentős volt és hatása nyomot hagyott a mi Balassink és Kisfaludy Sándorunk költészetében is. — Megérkeztek az új boresherdók, kádak, minden méretben. Prések, darálók OTP-re is. Árusítás: Pécs, III., Rácváros, Úttörő u. 30. (x) — Törpevizmű építése. Duna- falván a törpevízmű kútjának fúrása befejeződik. A tervezett 450 méter mélységű fúrásból már 422 métert elértek. — Áramszünet lesz 18-án, ma 7— 16 óráig a Tolbuhin u. Fehérhegytől északra eső szakaszán, Árpádtető, Szabolcs-bányatelep, Szabolcs- falu, Bródy S. u., Krúdy Gy. u. és Vörös Hadsereg u. területén. (x) HAJOS ERZSÉBET és BOROS GYÖRGY ezúton értesítik minden kedves ismerősüket, hogy 1974. július 20-án 15.30 órakor házasságot kötnek a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2.). (x) FEHÉRVÁRI ILONA ' és STORCZ ANDRÁS “ ezúton értesítik minden kedves ismerősüket, hogy 1974, július 19-én 17.30 órakor házasságot kötnek a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2.). (x) KALYDI MÁRIA és MOLNÁR ANDRÁS szeretettel értesítik kedves ismerőseiket. hogy 1974. július 20-án 12.00 órakor házasságot kötnek a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út (*) *** Az Országos Rendező Iroda fá- fiús 24-én szerdán este 8 órakor, a szabadtéren előadást tart „Halló. Itt Balaton '74*’ címmel. Fellép: Koós János. Kovács Kati, Zorán Sztevanovity. Angyal János, Forgács Gábor, Cserháti Zsuzsa és az Express együttes. Jegyek kaphatók: Filharmóniánál, Színház tér 2. (x) — Látogatás Rétfalviaknál... Kedden megjelent, szokásos heti tv-szemlénkben a Tv Galériájának pécsi látogatásáról írtunk. Az utolsó bekezdésben sajnálatos sorcsere történt A szöveg így hangzik helyesen: Egészében jé volt ez a műsor, s reméljük, a fővárosban is, itthon fs fokozottabb figyelmet kelt Fürtös Ilona és Rétfalvi Sándor értékes művészete iránt A fekete herceg A HÉT FILMJEI A FEKETE HERCEG A szélesvásznú, szinkronizált szovjet bűnügyi filmben egy olyan történet elevenedik meg, amelynek az előzményei több mint fél évszázada zajlottak a forradalom előtti Oroszországban. Zorin ezredest Vszevolod Szanajev alakítja, Natalja Jamcova szerepében pedig Tamara Szjominát láthatják a mozilátogatók. A filmet Vlagyimir Kuznyecov irta, rendezője Anatolij Bobrovszkij. A TÁBORNOK ALLVA ALSZIK A színes, szinkronizált olasz filmszatíra az olasz magasabb katonai körök morális berkeibe nyújt érdekes betekintést. A filmet Francesco Massaro rendezte. A tábornokot Ugo Tognazzi és Donna Lolát pedig Mariangelo Melato alakítja. Kép: Dario di Raima. CSATA A HAVASOKBAN A magyarul beszélő csehszlovák filmalkotást Karel Kachyna kétszeres Állami-díjas csehszlovák rendező készítette. A film, amely egy kamaradráma, témáját a szlovák felkelésből meríti. A filmalkotás egyben tanúságtétel arról, hogy a felkelésben mennyi bátorság és összefogás érvényesült. A zenét Zdenek Liska szerezte. A tábornok állva alszik HORQÄSZAT — 1974. János 20-án, 7—17 óráig áramszünetet tartunk hálózat karbantartás miatt, Pellérd községben. Kórházi ügyeletek Gyermekgyógyászat: Gyermekkórház. Belgyógyászat, Sebészet, Traumatológia: I. számú Klinika. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Gyermekek esetében: Gyermekkórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Uj lakók a Kertvárosban A Kertvárosi Lakásszövetkezet Igazgatósága értesíti azokat a leendő kertvárosi lakókat, akik a Krisztina tér 35. és 36-os jelű épületben várnak lakásra, és az OTP-nél megkötötték a szerződést, hogy a Berek utca 5. szám alatti lakásszövetkezeti irodában e hét pénteken, Július 19-én fél hattól hétig átvehetik a kulcsokat. Amennyiben ez az időpont nem megfelelő, úgy minden kedden 17.30—19.30 óráig a Berek utcai lakásszövetkezeti irodában vehetik át o kulcsokat. A Centrum A ruház vasmflszaki közületi raktára, Pécs, Rákóczi út 78. sz. (x) — Olcsó, szilárd tüzelésű kályhák és 60 literes sózóedények kaphatók. Pécs, 39-es dandár u. 2/C. (x)-05-07 Időjárás-e'entés Várható időjárás csütörtök estig: időnként megnövekvő felhőzet, záporokkal, zivatarokkal. Mérsékelt, zivatar idején átmenetileg megerősödő, változó irányú szél. Fülledt idő. Vár- j ható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 15—20, legmagasabb nappali hőmérséklet északnyugaton 26— 30 fok között, máshol néhány fokkal 30 fok felett. Előzés közben felborult. Szabó Károly 32 éves pécsi lakos személygépkocsijával július 16-án este a 6-os úton a pel- lérdi útkereszteződésnél előzött egy személygépkocsit. Előzés közben veszélyhelyzetet észlelt, ezért jobbra kormányozta a kocsit és felborult. A baleset következtében Brauer Márta 27 éves pécsi lakos, a gépkocsi utasa, valamint Szabó Károly nyolc napon belül gyógyuló könnyebb sérüléseket szenvedett. A gépkocsiban keletkezett kár mintegy 15 ezer forint Körültekintés nélkül közlekedett. Horváth Istvánná 71 éves tormási lakos július 17-én reggel Baranyajenő belterületén körültekintés nélkül lépett le az úttestre és a jobbról közlekedő Trapp Mihály sásdi lakos motorkerékpárjával elütötte. A baleset következtében Horváth Istvánná nyolc napon túl gyógyuló súlyos, nem életveszélyes sérüléseket szenvedett. — A Centrum Aruház munkaruházati boltja Pécs, Sallai u. 8. 00 Foglalt helyek - Tabu az etetett hely? Vigh József, a Magyar Horgász főszerkesztője, az ismert horgászíró a közelmúltban megjelent „Vizek, halak, emberek” c. könyvében többek között ír a foglalt helyekről is. Az ott leírtak olyan témát boncolgatnak, mely rajtunk kívül még nagyon sok horgászban, mint mai horgászatunk sok kellemetlenséget okozó jelensége évek óta fájó sebként ég. A foglalt helyek körüli kellemetlen jelenségek egyenesen visszataszító formában leginkább a Balatonnál vannak jelen. A Balaton helybeli horgászai még mindig a „tulajdonjogi szemlélet maradványainak” bűvkörében élnek. Egymással szorosan összefogva, környékükről valósággal elzavarnak minden idegen horgászt Magatartásuk nemcsak „tulajdonjogi” szemléletükből, nem is kicsinyes irigységből fakadó, ott van mögötte - hallomásunk szerint — az „üzleti szellem” is, mely szintén régóta fölgöngyölítésre vár. örvendetes. hogy vannak olyan horgásztársaink is, akiket példaként lehet oda állítani minden horgász elé. Szarvason, a holt Körös partján történt, hogy egyik pécsi horgásztársunk egy alkalommal egy szépen kiépített parti horgászhelyre ült le horgászni. A közben megjött hely „tulajdonos” nem kergette el az idegen horgászt, nem engedte a helyet átadni, mondván „van még itt hely ahová én is leülhetek, horgásszon nyugodtan, s míg itt van használja egészséggel az én helyemet.” Ehhez nem kell külön kommentár! Vannak olyan horgászaink is, akik csónakjukból több helyet etetnek be rendszeresen olyan vízen, ahol tilos a parti vagy vízi foglalt hely, a helyek karóval, bójával való megjelölése. Mégis „tulajdonjoguk" súlyos megsértésének tartják, ha etetett helyükre véletlenül más horgász ül le. Jól írja Vigh József horgásztársunk: „a víz mindenkié, ebben előnye nem lehet senkiMINDENNAPOS FÖLDRENGÉSEK Újzéland egész területe nemcsak a turisták, hanem a geológusok paradicsoma is. Az Északi sziqet vulkánjairól és az azokhoz kapcsolódó mellékjelenségekről híres, a Déli sziget alpesi jellegű tájairól és különleges átalakult kőzeteiről világhírű. Szinte nyitott könyvként figyelhetők meg mindazok a földtani és terrné'"^*! fö'draizi ielensé- (jj'r. amelyeke1 az iskolában tanulunk. Itt van például Rotorua környékének nagyszámú gejzírje, melegvizű tavai, kénes kigőzölgései, iszapfortyogói, Ezek mind a vulkáni utóműködés ka- teoóriábo taráznak és o környék központiban levő Tara- wera hasadékvulkán — amelynek utolsó nagy kitörése 1886- ban volt — „melléktermékei”. A mindössze 1110 m magasságú vulkánnak majdnem 10 km hosz- szúságú és 200 m mélységű ha- sadék krátere van és ez a furcsa hasadék nagy mértékben is jellemző Újzéland Északi szigetére. Ugyanis a sziget középvonalában ÉK-i csapással hatalmas, ma is élő, a földkéreg vastagságára kiterjedő repedésrendszer van, amelyen a Ton- gariro nemzeti park vulkánjai, a Wairakei környéki geotermikus terület, Orakei Korako, Waio- tapu, Waimangu, Whakarewa- rewa gejzírvidékek, a Tarawera vulkán és a Csendes-óceán Plenty öblének vulkáni szigetei ülnek. Északkelet felé aztán ez folytatódik a Kermadec mélytengeri árokban. E vonalon szinte mindennaposak a földrengések és a kéregmozgások mértéke évenként is mérhető. (Pl. Wellington környékén 14 cm a víszin- tes elmozdulás évenként c nagy repedésrendszer mentén.) A* euckkind—Wellington! autóútró! kis kitérővel közelíthető meg a Waimangu, amely tulajdonképpen öt kisméretű vulkán krátersora forróvizű tavakkal, amelyek bő vizét kis folyócska viszi a Föld legcsodálatosabb tavai egyikébe a Roto- mahana tótra, amely tulajdon- képppen az előbbi krátersor 10 km hosszúságú süllyedék-nyúl- ványa és közvetlenül a Tarawera hasadékvulkánban folytatódik. így közel harminc kilométer hosszúságú, ma is élő — jobban mondva szunnyadó — krátersor alakult ki, amelyet a legnagyszerűbb gejzírek sora szegélyez. A langyosvizű tó északi partján volt a múlt században a világhírű White (fehér) és Pink (rózsaszínű) terasz, amelyek egy-egy gejzír forró vizéből csapódtak ki és a lejtős térszínen közel 3—3 hold területű melegvízű vízesésrendszert formáltak. Sajnos a gyönyörű Jcovazsugarék teraszokat a Tarawera 1886. évi kitörése elpusztította és ma a két terasz mintegy harminc méter vastagságú vulkáni tufaréteg alatt pihen. A megmaradt teraszok nem vehetik fel a versenyt az elpusztultakkal, bár Waiotapu Lady Knox gejzír terasza és a Golden Fleece terasz Orakei Korako- bon a világon ma is egyedülállóak. A táj lebilincselő népsége mellett is feltűnik, hogy az új- zélandi idegenforgalmi szervek miiyen nagy erőfeszítéseket tesznek, hogy a turisták minél kényelmesebben megközelíthessék az egyébként nagyon eldugott természeti helyeket. Példás a táj- és természetvédelem is. Ezen a környéken letelepedni, vagy a természetben valami nem idegenforgalmi célú beavatkozást elkövetni szigorúan tilos. És így van ez Újzéland további 35—40 természetvédelmi területén, ill. nemzeti parkjában. Pedig ezek nagyrésze fél me- gyényi területű. (Következik: Gőzenergia a tőidből.) nek. Aki előbb érkezik a viz vagy a part valamelyik pontjára, ott háborítatlanul horgászhasson. Jogot csak a jelenlét ad és csak a jelenlét tartamára.” Ideje volna, hogy naggyá nőtt horgásztársadalmunk szövetsége az illetékes minisztériummal karöltve hozzon végre ebben a kérdésben a szocialista együttélés szabályait biztosító határozatot. Izgalmas pillanat. — Napijegyes horgász kapitális pontyát méri a halőr a Pogányi-tó partján. A mérleg nyelve 11 kg-on állt meg. Mi tartozik a horgászfelszereléshez? Gyakran tapasztalhatjuk, hogy még az újoncnak nem mondható horgászok felszerelési tartozékai is hiányosak, s éppen az a hiányzó eszköz hozza kellemetlen helyzetbe a feledékeny horgászt. A szorosan vett felszerelési eszközök, mint a bot, az orsó a zsinórral, a horgok, úszók, ólmok, etetőkosár természetesen nem tartoznak a hiánylistához. Bár némely horgásznál a nagy sietség következményeként ezekre is akadt már néhány példa, Gyakoribb a kiemelőszák otthon feiejtése, de néha a tartószák is otthon marad. Leggyakoribb jelenség azonban a hal testméretének megállapí- tásához szükséges mérőeszköz, a „colstock” hiánya, vagy an- nok a kisebb helyen elférő szabó mérőszalaggal való helyettesítése. Ez utóbbi használatánál a hal testének domborulatát is mérik és így a hal hosszméretét 1—2 cm-rel megnövelik és a halat a tartószákba teszik. Az ellenőrzésnél, melyet „colstock”-kal végeznek, kiderül, hogy az előbb 31 cmesnek mért hal valódi mérete csak 29 cm, azaz méreten aluli. Következménye: az engedély bevonása, majd a fegyelmi eljárás. Ne hiányozzon tehát a „colstock” pohasem a horgászfelszerelések! közül. Kapható, nem hiánycikk és nem drága. V * A White terasz 1886 előtt — A Harkányi Nyár keretében vasárnap, július 21-én a dunaszekcsői ÁFÉSZ lány tánccsoportja ad közel egy órás műsor^ A nemrég Franciaországban nagy sikert aratott együttes a harkányi strand előtti szabadtéri színpadon tartja külföldi útja óta első nagyobb bemutatkozását. I <1