Dunántúli Napló, 1971. június (31. évfolyam, 148-177. szám)
1974-06-09 / 156. szám
10 OUNÄNTOll NAPLÖ 1974. június 9. 1974. JÚNIUS Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmábó: FÉLIX 9 nevű kedves olvasóinkat * VASÁRNAP A Nap kél 3.46, nyugszik 19.40 órakor. A Hold kél 22.28, nyugszik 7.58 órakor. Tóth Ágoston . klyolcvanöt évvel ezelőtt, * ’ 1889. június 9-én halt meg — 77 éves korában — Tóth Ágoston honvédezredes, hadmérnök, a XIX. századi magyar térképészet egyik úttörője. Marcaliban született, tanulmányait a bécsi hadmérnöki akadémián végezte. A forradalom és szabadságharc kitörésekor azonnal a honvédség kötelékébe lépett; előbb Kolozsvár, majd Beszterce parancsnokává nevezték ki, ezredesi rangban. Később a déli hadsereg parancsnoka volt, s ezért az 1849-es világosi fegyverletétel után kötél általi halálra ítélték; ezt később IS évi várbörtönre változtatták, de az 1856. évi amnesztiával sikerült szabadulnia. Az f 867-es kiegyezés után a közmunka- és közlekedésügyi minisztérium topográfiai osztálya (a Honvéd Térképészeti Intézet elődje) megszervezésére és vezetésére kapott megbízást. A kiváló térképészeti szakembert 1871-ben a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagjává választotta. Legfontosabb munkája; A helyszinrajz és földképkészités történelme, elmélete és jelen állása (Pest, 1868). Kórházi ügyeletek Gyermekgyógyászat: Gyermekklinika. Belgyógyászat, sebészet, traumatológia: Megyei Kórház. Égési sérülések: Honvéd Kórház, gyermekek «setében: Gyermékklinika. Koponyáét agysérülések; Idegsebészet. Hétül Gyermekgyógyászat s Gyermekkórház. Belgyógyászat, sebészet, traumatológia: I. sz. Klinika. Égési sérülések: Honvéd Kórház, gyermekek esetében: Gyermekkórház. Koponyáéi agysérülések: Idegsebészet. — OLVASÓINKHOZ. Köröljük kedves olvasóinkkal, hogy a regény anyagtorlódás miatt maradt ki. ♦ ZOO-isfco'a a Mecseken I A Mecseki Kulturpark pályázatot hirdet ZOO-iskolai felvételre az általános iskola 7—8. osztályát elvégzett és középiskolai tanulók részére, akik érdeklődést tanúsítanak a biológiai és zoológiái kérdések iránt. A felvételt nyert tanulók tíznapos turnusokban, napi négyórás társadalmi munkán vesznek részt az állatkertben, s a nap további időszakában szabadfoglalkozás, zoológiái megfigyelések, kísérletek végezhetők. A tanulók részére az intézmény díjtalan ebédet biztosít. A felvételhez iskolalátogatási és iskolaorvosi Igazolás, javaslat, valamint szülői hozzájárulás szükséqes. Jelentkezés: 1974. június 15-ig írásban, vaqy személyesen a Mecseki Kultúrparkban. ♦ — Tisztaság? hónap. Június 9-én, vasárnap Bolyban a tisztasági hónap keretében egésznapos rendezvényre kerül sor. Délelőtt véradónapot tartanak és az illetékesek elvégzik a község házainak és közterületeinek „tisztasági” értékelését. Délután egészségügyi előadást és az úttörők egészségügyi vetélkedőjét rendezik meg. — Méztároló raktár Siklóson. Baranya, Somogy és Tolna megye déli részéről az ÁFÉSZ-ek felvásárolta mézet és virágport — az Országos Méhészeti Szövetkezeti Közös Vállalat megbízásából — a siklósi ÁFÉSZ gyűjti be. Ezért 50 vagon méz és 5—6 tonna virágpor tárolására alkalmas raktárot hoz létre a siklósi ÁFÉSZ. A raktár terveit most készíti a SZÖVTERV Baranya megyei kirendeltsége. Az elképzelések szerint a korszerű méztároló raktár építését még az idén megkezdik a siklós—vókányi út mentén. ♦ Tájékoztató a Lengyelországba utazóknak A Pénzügyminisztérium tájékoztatása szerint a Magyarországról Lengyelországba irányuló személyforgalom keretében a lengyel beváltóhelyek a forint árfolyamát 1974, június 15-től 10 százalék polákkal növelik. Tekintettel arra, hogy a magyar kiutazók valuta-ellátása részben Lengyelországban beváltandó forint-utazási csekkek, részben pedig zloty bankjegyek kiszolgáltatásával történik, az utazási csekkek esetében a magyar utazóknak a lengyel beváltóhelyek 100 forint egyenlő 116,70 zloty árfolyamon felül körülbelül 11,60 zloty pótlékot fognak fizetni, A magyar kiutazóknak pediq a hazai deviza- kiszolgá'tató helyeken zloty bankjeqye|< vásárlása esetén 10 százalékkal, vagyis 100 zlotyin- ként 8,50 forinttal kevesebbet kell fizetniök. (Hasonló feltételek mellett történik a magyar kiutazók fel nem használt zloty bankjegyeinek visszaváltása ) Mint ismeretes, devizagazdál- i kodási szabályaink és a KGST I országokkal kötött nemzetközi | megállapodásaink lehetővé teszik, hogy a kiutazó maayar ál- lamnolaárok személvenként 400 forintot magukkal vigyenek, és azt a KGST országokban beválthassák. A lenavel beváltóhelyek a forint-bankjegyekért — az utazási csekkekhez hasonlóan — ugyancsak 10 százalékkal többet foanak kifizetni zlotyban. A Pénzügyminisztérium felhívja a kiutazó magyar állampolgárok figyelmét, hogy 1974. június 15-fő| a Lengyelországba bankjegyekben bevihető zloty-összeg az ottani rendelkezések alapián nem haladhatja mea az 1000 zloty-t. E szabályok betartását a magyar és a lengyel vámszervek a jövőben is szigorúan ellenőrzik. ♦ — Társadalmi munka. Pécsett, az Asztalos János Kollégium eddig elhanyagolt udvarát par- kosítiák. A munka legnagyobb részét a kollégiumban élő fiatalok végzik társadalmi munkában. — Útépítés. Jó ütemben halad a Szalánta határából kiinduló bostai bekötő út építése. A tervek szerint az új bekötő utat még a nyáron átadják a forgalomnak. ♦ Időjárásjelentés Üdülés Poree-boss 10 napos, VI. 21—30. 2860,— Ft Üdülés Mongóliában 8 nap, Vili. 24—31. 3180,— Ft Pécs—Bécs—Pécs autóbusszal 4 nap, aug. 7—10. __ 2550,— R Európai körút-fSpanyofország 16 nap, szept. 18—okt. 3. 9860,— Ft Görögországi körűt 9 nap, aug. 31—szept. 8. 6540»— Ft Mozart: Varázsfüvei® Szombathelyen 2 nap, aug. 9—18. 450,— Ft Generál Együttes Szombathelyen 2 nap, aug. 12—13. 420,— Ft Kedves utasainknak felvilágosítással szolgálunk a COOPTOURIST pécsi irodájában, Pécs, Alkotmány u. 3. Tel.: 13-407. (x) Halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KOVÁCS JÓZSEF (Felsővámház y, 52. lakos)^ hosszá szenvedés után 69 éves korában elhunyt. Temetése 12-én, szerdán du. 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiunk, EB-05-07 Kötőtűvel játszadozás közben belenyúlt a TV-készülékbe szombaton délelőtt Pécsett az | Árpád utca 9-es számú házban | lakó Tóth Mihály 3 éves kisfiú és áramütés érte. A mentők eszméletlen állapotbon szállították a Megyei Gyermekkórházba. * Felborult Dunaföldvárnál pénteken délután g Paksi Halászati Szövetkezet egyik csónakja. Utasai közül Baráti Ferenc, 71 éves budapesti nyugdíjas a vízbe fulladt. Tegnap reggelre a rendőri vizsgálat megállapította a szerencsétlenség okát. A csónak vontatta ke- szegező háló a fenéken megakadt, ezért borult lel a ladik. Várható időjárás vasárnap estin: Felhőátvonulások, elszórtan kisebb eső. Mérsékelt, időnként megélénkülő északnyuqati, majd délnyugatira forduló szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5—10 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet 20 fok körül. Ismét üzemel a SZCT-iidiiíö nyilvános terasz*; FagylaltkűIíönVegességeko hűtött italok, üdítőitaloké Nyitva : 13—21 óráig. Szünnap: csütörtök. Látogasson el a SZOT ÜDÜLŐ BÁRJÁBA. Hangulatos zen® (08. ©ssfc. árj. Nyitva : 17—24 őréig. Szünnap: csütörtök. Ezt halljuk! A Pécsi Stúdió jövő heti műsorairól DR. NE3ECZ JÓZSEF életének 48. évében váratlanul elhunyt. Temetése június 12-én, szerdán fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy IDŐS BOHN JANOS június 6-án, türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése június 11-én, kedden 3 órakor lesz a pécs- bányatelepi temetőben. A gyászoló család. Köszönet Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik drága halottunk, TAKACS FERENC veit püspökbőlyi lakos temetésén megjelenésükkel, koszorúkkal, virágokkal és részvétnyilvánításukkaí fáj- aíUslmtmkat enyhíteni igyekeztek« A „Reggel-délben-este Mohácson’'’ című műsor riporterei egy napot töltöttek a szépen fejlődő Uuna-parti városban. Hajnalban a halászokkal, a révátkelés dolgozóival beszélgettek, majd a város iparának és mezőgazdaságának fejlődésével, a lakásépítkezésekkel ismerteti meg a hallgatókat Zimmermann Ferenc tanácselnökhelyettes, Tabó János, az építési és közlekedési osztály vezetője, valamint Jakab Mihály, a Szék és Kárpitosipari Vállalat mohácsi gyáregységének igazgatója. A déli sétát a városban Fischer János tanácselnök társaságában teszik meg, hogy tájékoztatást kapjanak a város kereskedelmi ellátottságáról, idegen- forgalmáról. Délután Kovács Győző zeneiskolai igazgatóval és Péntek Károly sportfelügyelőve! hangzik el beszélgetés. Este a szigeti matróz- csárdában búcsúznak Mohácstól. ,,A Jugoszláv Erodálom kaleidoszkópja*0 című sorozat második része hangzik el hétfőn a szerb-horvát adásban, majd „Tájak zenéje” címmel zenét sugároznak. A német nyelvű hétfői magazinban egy mai német lakodalmat mutatnak be. A felvétel Lip- tódon készült. Ezenkívül szólnak az NDK egyetlen nemzetiségének, a szorbok anyanyelvi oktatásáról. Kedden Fonyódról jelentkezik Gombár János az üdülőknek szóló műsorral, aztán az aratási előkészületekről számolnak be. A szerb-horvát ifjúsági műsorban beszélgetések hangzanak el Dzsajiccsal, Surjakkal és a többi jugoszláv válogatott labdarúgóval a közelgő VB-ről. A megyeszerte aratásra készülődő mezőgazdasági üzemekről számolnak be kedden a német műsorban, majd hírekkel, tudósításokkal jelentkeznek. Szerdán dr. Nádor Tamás szerkeszti <s Hét kőz- bew e* zenés magazin^ Mfi®8yb®w feeMohácson, a városi kórház mögötti területen a terveknek megfelelően készül az ország legnagyobb gyógypedagógiai intézete. A 24 millió forintos beruházás a Baranya megyei Magas- és Mélyépítő Vállalat kivitelezésében épül. Az 1000 négyzetméter alapterületű épület homlokzati frontja 3, hátsó szárnya pedig 4 szintes lesz. Az 500 férőhelyes új létesítményt 1976-ban adják áL Véget ért az ünnepi könyvhét Szombaton országszerte végétért könyvkultúránk hagyományos, nagy seregszemléje, az ünnep: könyvhét. A „sátorbon- tással” egyidőben már készül a számvetés is. Az ünnepi könyvhét fővárosi gyorsmérlege a becslések szerint 28 millió forint. Az elmúlt hat nap alatt csak a fővárosban háromnegyed millió kötet könyvet adtak el — 35 százalékkal többet, mint tavaly. Különösen nagy volt a forgalom a külső kerületekben, elsősorban az üzemekben. Időszerű növényvédelem iramai Dunántúli napló Kiállítás nyitás előtt Június 28-án nyílik Pécsett az első hazai porcelán- és kerómiakiállí- tás. Ebből az alkalomból beszélgetett munkatársunk Habuda Adómmal, a FIM vezérigazgatójával * Megmentik a kertvárosi fákat Megnyugtató választ adunk mindazoknak, akik az új városrész zöldövezetéért aggódnak * Mire fordítják a 42 millió forintot? Két év alatt ennyit költenek majd az orfűi kirándulóközpont fejlesztésére * Tetten érték az orvvadászt! Hét lőfegyvert rejtegetett a lakásán * Vakáció! Mit csinál a nyáron 21 ezer pécsi diák? * Sportösszefoglaló Beszámolunk a labdarúgó NB I. B. eredményeiről és részletes tájékoztatást adunk a labdarúgó-világbajnokság teljes műsoráról — Nyúlátvétel Június 11-én, reggel 5 árakor, súly 2.30-tól 3.50-ig, villanyrendőrnél, a műszaki bolt udvarában, Mecsek Kisállattenyésztő Szak- szövetkezet. (x) — Június 10-tői minden típusú, üzemképes, használt mosógép, hűtő- szekrény, tv, porszívó, centrifuga újra cserélhető a Pécsi ÁFÉSZ műszaki boltjában (Pécs, Rákóczi út 53) (x) özómofnak a balotonf enyves? KISZ tábor életéről, rövid sétára hívják ® hallgatókat a szekszárdi múzeumba, hasznos tanácsokat adnak a szakemberek a hűtőqépek nyári karbantartásáról, és összefoglalják a komlói gyermekkórus találkozó tanulságait. A szerb-horvát műsorban ugyancsak a közelgő aratás a téma: hogyan készül fel az idei termés fogadására a Baranya megyei Gabonafelvásárló és -Feldolgozó Vállalat mohácsi telepe? A német ifjúsági műsorban a Pécsi Tanárképző Főiskola német tanszékén most végző hallgatókkal beszélgetnek ,az államvizsgadolgozatok témáiról. Csütörtökön a Muzsikával faluról-falura sorozatban Nagydobszát mutatja be színes hangképekben Tiszay László. Rezes Zsuzsa riportjának címe: Lányok, szakmák, munkahelyek, özemben dolgozó lányok, asszonyok portréit rajzolja meg a csütörtökön elhangzó szerb-horvát riport is, majd az Eszéki Rádió szólistái énekelnek. Határszemlével jelentkezik a német adás három megyéből és hallgatók részére sugároz kívánsáqműsort. Dr. Zeller Gyula pénteken elhanqzó előadásának témája « vezetés és a Lottó A 23. játékhéten 5 «a Iá latos szelvény nem volt. 4 találatot 92 fogadó ért el, nyereményük egyenként 53 572 forint. Három találata 6916 fogadónak volt, nyereményük egyenként 356 forint. A 2 találatos szelvények száma 182 075 darab, ezekre egyenként 17 forintot fizetnek. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. ♦ — A gyermekszínjátszók országos konferenciája befejeződött tegnap Pécsett. A Doktor Sándor Művelődési Központban Debreczeni Tibor, a Népművelési Intézet vizuális osztályának vezetője foglalta össze a konferencia gondolatait, majd Vá- radi Géza, Pécs Megyei Város Tanácsa népművelési osztályának vezetője zárta be a háromnapos rendezvényt. ♦ ©41 ORfev BELFÖLDI TARSASUTAZASOK: NYUGAT-MAGYAR túra, 3 napos, június 29-től július 1-ig, Részvételi díj személyenként 750 forint. Utazás: panoráma autóbusszal, 3 napi teljes ellátás, városnézés, idegenvezetés. DUNA-KANYAR túra, 3 napos, június 22—24-ig. — Részvételi díj személyenként 750 forint. Utazás: panoráma autóbusszal, 2 napi teljes ellátás (szállodai), belépődíjak, idegenvezetés. ORMÁNSÁGI körjárat, Június 22- én, szombaton. Útvonal: Pécs— Szigetvár—Sellye—Siklós—Mária- gyűd—Harkány—Pécs Részvételi díj személyenként 120 forint. Szolgáltatások: panoráma autóbusz, egy ebéd, idegenvezetés, belépők. SZEGEDI SZABADTÉRI túra. 2 napos, augusztus 9—10-ig. Verdi: TURANDOT c. opera megtekintése. Részvételi díj személyenként: 460,— Ft. Utazás: panoráma autóbusszal. Szolgáltatásaink: 2 napi teljes ellátás, idegenvezetés, belépők. ANNA BAL GEMENCBEN, 2 napos, július 27—28-ig. Részvételi díj személyenként: 600,— Ft. Utazás: panoráma autóbusszal. — I. oszt. szállodai elhelyezés, étel, Ital különlegességek, tánczene, cigányzene, hajózás, vonatozás Gemencben, fürdés Fadd-Dombo- riban. ANNABÁL A TV presszóban, július' 27-én. Részvételi díj személyenként: 280,— Ft. Hidegtála« vacsora, zene, tánc. Bővebb információ és előjegyzés a Pécs Tu- ristnál, Széchenyi tér 1. KÜLFÖLDI TARSASUTAZASOK: ADRIAI üdülés. A Pécs Turist Június 25-tól szeptember 14-lg indít csoportokat Opatijába. Részvételi díj személyenként, 6 napra: 2510 forint, 11 napra 3850 forint. — Utazás: panoráma autóbusszal. Szállodai elhelyezés, hajókirándulás, városnézések. Jelentkezni lehet a PÉCS TURIST-náS, Pécs, Széchenyi tér 1. sz. alatt, (x) döntések. Báes-Kiskun megyei tudósítások, a bajai tamburazenekar szerepelnek a szerb-horvát műsorban, míg a német adás ríportműsorának címe: Művelődési házak falun. A riport Palotabozsokon készült és a műsorban szólnak a múlt héten az NDK-bon vendégszerepeit bozsoki német nemzetiségi együttesről is. A szabad szombat kellemes eltöltéséről ezúttal a komlói Carbon Vállalat dolgozói vallanak, a műsor zenei részét is az ő kéréseik alapján állították össze. A Baranyán át e. összeállításon kívül a szerb-horvát műsorban bemutatják Vuics Pál nyugdíjas bányászt. A zenés szombatestében német nyelven összefoglalják a hét legfontosabb eseményeit, majd lapszemle, orvósportré és lemezűjdon- sáqok következnek. Vasárnap zenés kívánságokat teljesítenek, Szluka Emil olvassa fél heti jeayzetét, a Mikrofonstaféta vendége Mátrai Árpád főmérnök. A hét hetedik napja c. szerb-horvát zenés műsor egyebek között Harkányba invitálja a hallgatókat és új hanglemezekről felcsendülő számokkal szórakoztatják ® hallgatókat. A napokban válik tömegessé a burgonyabogár lárvák kelése. Ezért az ellenük való védekezést június 10—12. között feltétienül végezzük el» mert így a már kikelt 2—3 mm-es lárvák és a most kelő lárvák is el« pusztulnak. Javasolt szerek házikertekben Ditrifon 50 WP 0,2%, Sevire 85 WP 0,2%, Unifosz 40 EC 0,2°/M Safiáon 40 WP 1,5 kg/ha 500—600 l/ha vízmennyiségben. Június 6—10-e között várható a kaliforniai pajzstetű lárvarajzása. Mivel a lárvakelés elhúzódó, a védekezést célszerű 12—14 nap múlva megismételni. A cseresznye és meggyfák védelmét a szüret után is folytatni kell, gyakori ugyanis a kártevők fel- szaporodása a szüret utáni időszakban. A következő szerek alkalmazását ajánljuk: Safldon 40 WP 0,25%, Bi— 58 EC 0,1%, Se ifin 85 WP 0,2%, Su- mithion, Folithion 0,2%. A levéltetvek gyors felszaporodásának kedvez a csapadékos időszak utáni me'eg időjárás, és a dísznövények (pl. rózsa) után a szántóföldön zöldség- és gyümölcskultúrákban általánossá kezd válni. A védekezés szükségességét helyi megfigyeléssel kell eldönteni. Az alábbi szerekkel védekezzünk: lebayeid 50 EC, No- gos 50 EC, Unifosz 50 EC, Vapona 48 EC 0,1%, Folithion 50 EC, Sumi- thion 50 EC 0,2%. Az amerikai fehér szövőlepke kis hernyófészkernek megjelenésére is ezekben a napokban ítéli számítani. A lárvák kelésére, táplálkozására és fejlődésére kedvezőek a jelenlegi időjárási viszonyok. Az első hernyófészkek megjelenésétől kezdődően minden kerttuíajdonosnak kötelező a védekezés. Amíg a kis lárvák a hernyófészkekben vannak, addig célszerű a fertőzött ágrészt levágni és elégetni. A hernyók szétmászása után vegyszeres védekezést kell alknfm^z- ni. Felhasználható: a Ditrifon 50 WP, a Fiiból E, a Metathion 0,2%-os, vagy az Unifosz 50 EC 0,1%-os töménységben. ♦ — Szabó Ottó, a Pécsi Nemzeti Színház tagja csütörtökön Szolnokon, Ben Jonson: Volpo- ne című darabjának címszerepét játszotta, amikor előadás közben váratlanul rosszul lett. s aqyérgörcs miatt kórházba szállították. — Radnóti Miklós szobrát állítják fel a közeljövőben a pécsi Építők úti Általános Iskola előtt. A költő — akinek nevét az iskola úttörő csapata viseli — mellszobrát Kampfl Mihály készítette. ♦ Vigyázz! Méreg! PéiC* Város Tanácsa V. B. II. kér. Hivatal igazgatási osztálya a pécsi Üj Elet Mezőgazdasági Ter- melőszővetkezet bejelentése nyomán közli, hogy a termelőszövetkezet a malomi és nagyárpádi lucernatáb- Iáin Hungária L. 7. vegyszerrel tarló- porzast végez. A munka kezdésének ideie május 10. és az el5reláthatóan 7—S napig tart. A szer várakozási '.del®„ >4 "?P. A jelzett területekről es környékéről fa kar mányozni szigo- man tilos. Most szerezze be EGYNYÁRI VIRAGPALANTA SZÜKSÉGLETÉT a Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat Irányi Dániel tér melletti (Koller utca—Béri Balogh Adám utca sarok) virágüzletében vagy a Parküzemében, Siklósi út 104. szám (a temetővel szemben). Kaphatót Ageratum, bársonyka- virág, begónia, coleus, canna, dahlia, legényrózsa, muskátli, paprika- virág, petunia, tátika, verbene. KÜLÖNBÖZŐ SZÍNÁRNYALATOK BAN, NAGY VÁLASZTÉKBAN, 50 SZÁZALÉKOS ARLESZALLITÁSSÁL