Dunántúli Napló, 1971. június (31. évfolyam, 148-177. szám)

1974-06-08 / 155. szám

Halálozás

Méh fajdalommal tudatjuk, hogy ««retet! édesanyánk, anyósunk, nagymamánk,

OZV. ZARAC5I FERENCNF ®0 éves korában, «ok szenvedés után elhunyt. Temetése június 10-én, hétfőn 3 órakoi lesz a központi temetőben. A gyászoló esr.lád*

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BARNA MARIA

73 éves korában elhunyt. Temetése június 10-én, hétfőn t órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló esa* lédo

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk. testvérünk és kedves rakó- nunk3

FARKAS JULIANNA 73 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 12-én, szerdán 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Méh fájdalommal tudattuk, bogy

szeretett édesapánk, apásunk, nagyapánk, dédink, nászunk és kedves rokonunk.

KELEMEN JÓZSEF

! volt hoboli lakos, 81 éves korában

i elhunyt. Temetése június 1?-én. szer» dán fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, apósom, nagy» papánk. dédpapánk, testvérünk és kedves rokonunk,

BOGNÁR ISTVÁN

hásságyi lakos elhunyt. Temetése

I

únius 12-én, szerdán fél 3 érakor esz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jő nővérem, nagynénink, sógornőnk,

PAPP JANOSN*

Petkó Franciska 73 éves korában,

■ hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 11-én. kedden 4 órakor I lesz a pécsszabolcsi temetőben, A I gyászoló család.

Dolgozókat felvesznek

A VOLÁN 12. sí. Vállalat szigetvári főnöksége szállítómunkásokat, autószerelőket és karosszéria-lakatosokat vesz fel. — Jelentkezés: Szigetvár, Dencsházai u. 3., munkaügy. (—J

GÉPÍRNI tudó adminisztrátort felveszünk. Jelentkezés a Mecsek Aruház vezetőjénél.

(-)

GÉPKOCSIVEZETŐKET felrfctehe köves a Pécsi Sütőipari Vállalat. Pécs, Zsolnay Vilmos u. 61. sz. (—■)

A BVM pécsi gyárrészlege pécsi telepére villanyszerelőket, kőműveseket felvesz. Jelentkezés: Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 10. (—)

A KPM Közúti igazgatóság központi géptelepére felvesz egy gépkocsivezetőt nyerges vontatóra, azonnali belépéssel. Jelentkezés: Pécs, 111. kér., Rácváros 68. sz. (—)

GÉPKOCSIVEZETŐKET felvesz a Tejipari Szállítási Vállalat. Pécs, Ifjúmunkás u. 2. C—)

GARAZSMESTERT felvesz a Tejipari Szállítási Vállalat Pécs, Ifjúmunkás u. 2. (-)

A PÉCSI FÉMIPARI Vállalat Hősök terei műanyagüzemébe női segédmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés: Felsőmalom u. 13. sz. alatt.

(229)

TELEPI segédmunkásokat felveszünk. KOKOV, Légszeszgyár u. 30. (233)

TAKARÍTÓT alkalmaz a Tanárképző Főiskola. Ifjúság útja 6. Munkaügy.

(315)

GYAKORLATTAL rendelkező műszaki rajzolót azonnali belépéssel felveszünk. — Ajánlatokat fizetési igény megjelöléssel „Építész” jeligére a Bem utcai hirdetőbe kérjük. (8354)

AZ ÉLELMISZER és Vegyiáru Nagykereskedelmi Váíiaiat felvételre keres: férfi és női kereskedelmi dolgozókat vizsgázott tűzrendészt, jogosítvánnyal rendelkező targoncavezetőket rakodókat és árukísérőket Kereskedelmi szakközépiskolában érettségizett ellenőrt, általános adminisztrátort

— Jelentkezés: Pécs, Megyeri ut 59.

Raktárbázis, munkaügy. (146)

AZ OKGT Geofizikai Kutatási Üzem terepi kutatócsoportjaihoz változó munkahelyre felvesz 16. életévüket betöltött férfiakat segédmunkás munkakörbe (nyolc általános iskolai végzettség esetén szakmai továbbképzési lehetőség), gépkocsivezetőket, kőolajbányász és geológiai szakközépiskolai (technikumot) végzett fiatalokat műszaki munkakörbe, geodéziai munkár re közép- és felsőfokú képesítéssel rendelkezőket. Bérezés kollektiv szerint. Ezen felül élelmezési külszolgálat! átalányt, tereppótlékot fizetünk. Szállást természetben biztosítunk. — Jelentkezés személyesen vagy levélben 1391 Budapest pf. 213. (Budapest, VI. kér. Gorkij fasor 42. Munkaügyi osztályon.) (5800)

MEGFELELŐ gyakorlattal kontírozó könyvelőt keresünk. Jelentkezés a főkönyvelőnél. Dél-dunántúli Textilnagy- kereskedelmi Vállalat, Közraktár u. 1.

(279)

FESTŐ szakmunkást, nyugdíjas asztalost, segédmunkásokat felveszünk.

— Csak pécsi munkahelyek, ötnapos

munkahét. — I. kerüleü Költségvetési üzem. Pécs, I. kér., Fürst Sándor u. 69Ja. Jelentkezés a munkaügyi el<^ adónál 8—10 óra között. (—)

A BUDAPESTI Fűszer- és Édességnagykereskedelmi Vállalat felvételt hirdet: 1973—74. évben érettségizett fiatalok részére. Elhelyezkedési lehetőséget nyújtunk adminisztrációs, kereskedelmi munkakörökbe. Továbbtanulási lehetőséget és férfiak részére munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: Bp. VII., Dohány u. 40. Munka- üavi osztály — szombat kivételével.

1 (5216)

PÉCSI és Baranya megyei távbeszélő hálózatépítési munkákhoz dolgozókat felvesz a pécsi Postaigazgatóság Hálózatépítő Üzeme. Szállást és vidékieknek ellátási dijat biztosítunk. Minden szombat szabad. Fizetős órabérben, személyes megállapodás alapján. Jelentkezés személyesen vagy levélben. Minden jelentkezőnek válaszolunk. — Cim: Posta Hálózatépítő Üzem, Pécs, Rákóczi út 60. I. emelet Levélcím: 7601 Pécs, plKAROSSZERIA-lakatosokat és kőművest azonnali belépéssel felveszünk. Gépjárműjavító és Vegyesipari Szövetkezet Pécs, Diósi út 49. sz. (310)

A SELLYE! Építőipari Szövetkezet esztergályost keres felvételre. Fizetés megegyezés szerint. — Jelentkezni a munkaügyi irodán lehet (341)

| FELVÉTELRE keresünk: épületgépész, vagy vegyigépész üzemmérnököt, gyakorlott gyors- és gépirőt, valamint egy j évre szóló szerződéssel szakközépisko- lát végzett geodétát. — Jelentkezés: DDGÁZ Szolgáltatási üzemegysége. — j Pécs, Légszeszgyár u, 11. II. emeleté. I (342)

PÉCSI TUZÉP-telepünkre éjjeliőröket felveszünk. Jelentkezés: a telep vezetőjénél. Pécs, Megyeri út 101. (352)

A SZABADSZENTKIRALYI Béke Tsz

autóvillamossági szerelőt keres felvételre. Fizetés megegyezés szerint — Jelentkezni lehet a tsz műszaki vezetőjénél. (358)

TV-TORONY eszpresszónkba takarítónőt felveszünk. — Jelentkezés: Hotel Turist, Saliai u. 35. (357)

A KOMAROV Gimnázium és Szak- középiskola azonnali belépéssel takarítónőket vesz fel. Pécs, Dr. Veress Endre u. 13. (7840)

PERFEKT gyors- és gépírónöt valamint gyakorlattal rendelkező közgazdasági technikumot végzett le'^ár- ellenőrt és napi hatórás anyagkönyvelőt felveszünk. — Jelentkezés: Dr. Veress Endre utcai Rendelőintézet gazdasági osztályán. IV. emelet ^87^.

GÉPÍRÓ tudással utolsó éves középiskolai tanulókat adminisztrációs munkakörben foglalkoztatunk. Jelentkezéseket hétfőn kérjük a Szövetkezeti Szállítási Vállalathoz. Pécs, Megyeri út 53. sz. (356)

KÉPESÍTÉSSEL rendelkező könyvelőket felveszünk. Jelentkezés: a Déldunántúli TUZÉP Vállalat munkaügyi osztályán. Pécs, Rákóczi út 46. (353)

A PÉCSI Ingatlankezelő Vállalat felvételt hirdet kőműves, melegburkoló szakmunkások és segédmunkások részére. — Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán mindennap 12 óráig. (347)

TAKARÍTÓNŐKET felvételre keres a Pécsi Sütőipari VáHalaft. Pécs, Zsol- nay Vilmos u. 61. sz. (370)

KETTŐ ács szakmunkást, férfi és női segédmunkásokat egy, kettő és három műszakra felveszünk. Pécsi Tejüzem, Tüzér u. 15. (3828)

A SZOT üdülő alkalmaz vizsgázott fűtőt és takarítónőt. Munkásszállást és kedvezményes étkezést biztosítunk. Jelentkezni lehet az üdülő vezetőjénél. (348)

GYORS- és gépírókat felveszünk. — Jelentkezés: a Dél-dunántúli TUZÉP Vállalat munkaügyi osztályán. Pécs, Rákóczi út 46. (354)

ÜZEMGAZDASÁGI csoportvezetőt és belső ellenőrt keres felvételre a Baranya megyei Építőanyagipari Vállalat, közgazdasági egyetem, vagy ipari mérlegképes végzettséggel, legalább ötéves gyakorlattal, valamint általános adminisztrátorokat középfokú végzettséggel. Jelentkezni lehet: Pécs, Alkotmány a. 77. sz. Bejárat a Rókus utca sarkán. (364)

FELVÉTELRE keresünk kubikosokat.

minősített hegesztőket, csőszerelőket, portásokat. Jelentkezés a Dél-dunántúli Gázgyártó és Szolgáltató Vállalat termelési üzemegységének üzemgazdasági csoportjánál. Pécs, Felszabadulás u. 107. (121494)

SEGÉDMUNKÁSOKAT keres felvételre pécsi munkahelyre a Pécsi Közúti Építő Vállalat. Jelentkezés: az aszfaltkeverő telep vezetőjénél. Pécs, Kénes u. 6. sz. (121489)

A KESZTYŰGYÁR bőrruházati gyáregysége varrodai munkára kési befejezőket és gépi varrókat keres felvételre. Jelentkezés: Pécsbánya, Kórház tér 8. (Széchenyi-aknánál.) Megközelíthető a 46-os, 50-es és 11-es autóbuszokkal. (121447)

FÉRFI munkavállalót vizsgázott fűtő és kapuör munkakörbe felveszünk. — Jelentkezés a Postaigazgatóság gondnokságán. (145806)

SZAKMAI képesítéssel rendelkező gyors-, gépírót keresünk azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet önéletrajzzal, személyesen o PM Bevételi Fő- igazgatóság Baranya megyei Hivatalánál. Pécs, Janus Pannonius u. 11. sz. alatt, (73029)

PÉCSI B-kategóríás vállalat beruházási pénzügyi csoportvezetőt felvesz. Jelentkezéseket a Saliai utcái hirdetőbe „Aktiválás” jeligére kér- J jük leadni. (145804)

MÉRLEGKÉPES oklevéllel és többj éves gyakorlattal rendelkező belső j ellenőrt keresünk. Megkereséseket a j Saliai utcai hirdetőbe „Ipari szövet i kezet” jeligére kérjük. (145803)

Uj étterem, új műsorral

A „MISINA" ÉTTEREMBEN, SZOMBATON

ÉS VASARNAP.

MAGDA JÚLIA magyarnoiákat énekel Kísér; Berki Géze és népizenekara,

horony Ja vitás! munkáimhoz tetőfedő és bádogos szakmunkást állandó

m unkára felveszek. Minden héten szabad szombat, szállás és étkezés biztosítva. Viasils. Pécs, Alsóbalokánj u. 59. emelet.

Két gyermek mellé nénit keresünk. Lehet bentlakásos Is. Telefon: 17-411.

Miskolci 3 és félszobás, összkomfortos házfelügyelői lakásomat elcserélném pécsi, legalább kétszobás hasonlóra. Minden egyéb

megoldás is érdekel. Leveleket „Tanácsi” jeligére a miskolci hirdetőbe. Pí.

13

_______________________

E

lcserélném utcai komfortos lakásomat, kisebbért. Lehet garzon is. Aradi

vértanúk u. 38. ______

I

lázasnár egy gj ermekkel szoba-konyhát, esetleg szobát keres. Eiter, Aradi

vértanúk u. 5.

Elcserélném belvárosi I. emeleti egyszoba hálófülkés összkomfortos lakásom 2. vagy 2 Vá szoba távfűtésesre Szigeti részen, vagy Uránvárosban. ..Rftf'zetéss0! A. B. 1.” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. __________________

I

dős egyént eltartanánk, vagy életjáradékot fizetnénk lakásért. Szabó Lajos, Pécs, ürögi út 49. Elcserélném 2 szoba távfűtéses telefonos lakásomat egyszoba távfűtéses komfortosra, megegyezéssel. Építők útja 22. Telefon: 20-003. Érdeklődni

18 óra után. ___________

E

lcserélném uránvárosi 3. emeleti 2 és félszobás, komfortos lakásomat más- félszobás Összkomfortosért. „József” jeligére a Bem

utcai hirdetőbe,__________

M

ohács központjában lévő kettőszobás tanácsi lakásom hasonló, vagy másfélszobás pécsi lakásra elcserélném. Érdeklődni: Pécs. József u. 17/1. íszt.

2. Fábián._______________

E

lcserélném zalaegerszegi kétszoba. összkomfortos, teraszos, tanácsi lakásomat hasonló pécsiért. Cím: Zerge u. 29. Czakó Jó- zsefné.

Elcserélném uránvárosi földszintes, 2 szoba összkomfortos, távfűtéses PIK lakásomat kertvárosi 2V2 vagy háromszobásra, simán. „Csak legfelső emeletre” jeligére a Saliai

utcai hirdetőbe.___________

Elcserélném kétszobás, központi fűtéses lakásomat kisebb kertes családi házra. Pellérd, Szőlős. „Cserkút környéke” jeligére a Sallat__ utcai hirdetőbe. Elcserélném W-z szobás, távfűtéses házfelügyelői lakásom ilyen főbérletlre. Dr. Münnlch Ferenc u.

20/B. 2._______

__________

K

ülönbejáratú bútorozott szoba kiadó. Pécs, Damla- nlch u. 33. Du, 6 órátói. Fiatal dolgozó lány bútorozott szobát keres. ..Virág” jeligére & Ballal utcai hirdetőbe.

Mohácson, Ságvári Endre u. 4. alatt Skoda Octavia Super, üzemképes, rendszám nélkül — bontásra alkalmas — eladó. Megtekinthető naponta 14 óra

után. ___________

S

iklóson, csempézett, belül mosásra Is alkalmas garázs eladó. Tel.: 401.___

S

koda Óctávia Combi,

250-es MZ motorkerékpár, 220 voltos betonkeverőgép eladó. Ifj. Bartelmesz,

Szigetvár, Ország u. 4. Kolozsvár úti garázst cserélnék kertvárosira. Jelige „Nagy garázs”, a Bem

utcai hirdetőbe.__________

E

lcserélném tavaly műszaki vizsgázott Pannóniámat szalagfűrész gépre. ,.Pannónia” Jeligére a Bem

utcai hirdetőbe.___________

Most másodszor vizsgázott 353-as Wartburg de Lux eladó. Szigeti út 62.

MODERN

GARNITÚRÁK

3880 forinttól • eszletie kaphatók V A J T A kárpitos Pécs. Déryné u. 11

AUTÓJAVÍTÓ

MŰHELYEMET

MEGNYITOTTAM.

Molnár Ferenc, Pécs, Kertváros, Gyulai Pál utca 3.

Telefon: 11-052.

Garázs kiadó (Surányi Miklós út alatt) Gebauer 1. IL 9. Telefon: 11-213.

Moszkvics 408-as motor komplett, hátsó futómű, sebességváltó és egyéb használt alkatrészek el- adók. Rácváros, 2. Volkswagen 1300-as, IK-s írsz. eladó. Pécsvárad, Kossuth Lajos u. 32.

Paiita.

______________

ö

nindítók, dinamók, fesz- szabályozók gyors és pontos javítása. Feszszabályo- zók és gyújtásbeállítások rövid határidővel. Ifj. Wolfram Ernő, Pécs, Szi- geti út 62.

IO-a rendszámú Zsiguli 40 000 km-rel eladó. Érdeklődni: 11-418 vagy

14-636-os telefonon du. 16.30-ig.

Matador 26-os, elektromos

orgona Í0 W. EAG erősítő 16 W, Videoton hangfal olcsón eladó. Mohács. Te- lefon: 676

Üj csehszlovák, magas sportkocsi eladó. Pécs. Perczei u. 32. II. 5.

Eladó 2 éves heréit sárga, deres csikó. Decs, Lenin U. 19. sz.

j Rózsavövek, kiváló fajták.

• Kérjen díjtalan árjegyző- I feet. Homoki Rózsakerlészet, 5802. EnUrőd_______

Vaskeretes teraszáblak, üveges, 2 m 50 cm hosz- szú, 170 cm magas, vas teraszajtó és kisméretű tégla eladó. Alkotmány u.

54. szám.

_________________

E

ladó egy négyéves, jóié jós tehén, második borjával és egy éves üsző. Hosszúhetény, Iskola út

35. ______________________

H

áromütős Junghaus Bimbam óra, cseh táskairógép (nem használt) eladó. Ta- nácsház köz 2. Köncöl. Még új, modem Maya szobagarnítúra 5 db szekrénnyel sürgősen eladó. Debreceni Márton u. 4. sz. alatt, Pécsbányateie- ! P:n

J 150 !-es hűtőszekrény,

1 konyhabútor eladó. Aradi I vértanúk u. 38,

Kitűnő szülőktől kiváló j pigmenttel, fekete kör- j mökkel, tenyésztésre alkalmas, 10 hetes kuvasz szuka eladó. Rácz, Pécs, Víg u. 16,

Super automata garanciális mosógép és egy jó állapotban lévő kétszemélyes heverő eladó. Telefon:

11- 971___________

T

izenkét négyzetméteres, bárhol felállítható hétvégi ház eladó. Ára tizenkétezer forint. Érdeklődni délután öttől nyolcig

12- 082 telefonon.

Bontási anyagok eladók, tégla, cserép, deszka, gerenda, ajtó, ablak, léc, parketta stb. Nagy Jenő u. 26. Petrovlcs.

Költözködés miatt eladó: műanyag szőnyeg 120,—, vívókard 120,— szarvas- agancsnyelű tőr 100,— villanyvasaló. régi 60,— Kodak fényképezőgép 150.— Hajdú centrifuga 900,— 10 méter kókusz szőnyeg 300,— 20 szépirodalmi

könyv 200,— kőgyűjtemény 100, biciklikerék 20,— bicikliváz 30,—, rozsdás régi vasaló 60,—. Cím: I., Kiss Ernő u. 3. fdsz. 2. Eladó egyesbe járó 6 éves ló. Pécs, Kertváros, Orgona^ út 14.

Variálható babakocsi

(mély + sport) kitűnő állapotban eladó. Pollack Mihály u. 9. n. em. 2. Takács.

Magánkézből M. T. H.

lapos, szíjtárcsás t000-es esztergapad olcsón eladó. Érdeklődni 17 óra után. Berzsenyi Dániel u. 11. Éladó fehér fias göbe 11 malaccal. Vass Béla. Ko- zármisleny, újtelep, Toldi u. 48.

3/4-ea férfi kerékpár, valamint kerekek eladók. Kullch Gyula utca 23. Garázsajtó eladó. Nyár

utca 19.

_______

E

ladó anyakoca malacokkal, terménydaráló, zsákok, vízakna ajtó. Bartyik János, Pécs, Felszabadulás útja 16. 17 óra után. ötszólamú olasz dallam- kürt eladó. Villányi. József A. u. 39.

Eladó 9 hónapos üsző, 7 hónapos bika. Szekeres,

Garé, Vaskapu.__________

I

nter Sztár TV olcsón eladó. Pécs, Antal utca 1/1. Kovács.

Eladó 15 hónapos t^nyész- j tésre kiválóan alkalmas ; üsző Martonfán, 38. sz. alatt.

INGATLAN

SIKLÓSON 2Vu szoba összkomfortos, telefonos szövetkezeti öröklakás eladó. Kp -f OTP garázzsal, vagy anélkül. Köztársaság tér 2/C_III._em. 10. sz. Gazdálkodásra és méhészkedésre alkalmas helyen Pécsvárad és Zengővár- kony között, kétszintes családi ház 1307 négyszögöl területtel eladó. Válaszokat ,,170 kp” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek.____________

1

66 négyszögöl ikertelek eladó. Érdeklődni a helyszínen vasárnap Balatcn- máriafürdő, Nefelejcs u. 6. vagy hétköznap este, Tóth, Pécs, Vadász u. 17. 2 szoba összkomfortos gázfűtéses öröklakás garázs- zsal, vagy külön Is eladó. Pécs, Vadász u. 17. Tóth. Érdeklődni: hétköznap es- tc 6 órától.

Magyarhertelenden üdülőtelek eladó. „Víkend” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

KADETT B CARAVAN

ELADD.

12 722 telefonon.

Gépkocsik vizsgára való előkészítését, valamint mindennemű karosszériakarambolos gépkocsi javítását, rövid határidőre vállalom. Wolfram Ernő, Pécs, Szigeti út 62.

Harkányhoz közel — üdülőteleknek alkalmas 400

n. öl lugas szőlő — meg- , osztva is eladó. Érdeklődni lehet: Siklós, Gyű- I dl út 2/d. Ugrovics,

I A Tettyén társasházban két és félszobás öröklakás eladó. Telefon: 20-532.

Fonyód-Bélatelep központi helyén, háromszobás iker nyaralórész eladó. Wekerle S. u. 50/a. Érdeklődni: mellette a Postán lehet.

Komfortos családi ház.

szőlöskerttel a páros legszebb részén, készpénzért eladó. Szekszárd, Mun- kácsy u. 41. Brunner.

Azonnal beköltözhető két és fél szobás szövetkeze- I ti lakást vennék „Kp. |

fizető” jeligére a Saliai j

Utcai hirdetőbe. 1

Kevés km-rel gépkocsit Patacson 385 n. Öl szőlő ! vennék. 30 000 kp f rész- ‘ eladó, fabódéval Érdek- 1 let. Telefon: 13-565 ; lód ni III. k-r. Páfrány

——- ——• ^

__21. 11 em. 32. ajtó. ;

M

űanyag, 4 személyes I ———-----------------■ ■ j

m

otorcsónak. 2b HP mot-or- kiadó 340 négyszögöl sző- > ral, esetleg külön is el- j lő Patacson. érdeklődni | adó. Fonyód, Túra YUor- lehet, a helyszínen Patak j lás ClUfer l Utca 40 sz alatt, i

Bogéá, Sőegöífe it B.

49. sz. ház 1488 a. öi telekkel sürgősen eladó.

Érdeklődni Kozármisleny, Rákóczi u. 62.

526 rs. öl termő szőlő épülettel, sürgősen eladó, érdeklődni Kovácstelep. Hóvirág utca 29. est) órákban. _

Fonyódlíget Dózsa Gy. u. 19. sz. alatt 100 ű. öl tel ék eladó. Érdeklődni: Kiss János, Szent- lőrhíc, Kossuth L„ u. 13. Telefon: 71-084.

dada 760 n. 8! raö ló,

lehet megosztva Is. Beköltözhető épülettel 1 szoba, konyha éléskamra, előszoba. Érdeklődni: Kö- zépgyükés 37. Hunya- dléknál.

50« n. 5i szőlő-gyümől- csös négyszázágyas felett legszebb helyen két részben is nagyon olcsón elköltözés miatt eladnám. Érdeklődni: Aradi vértanúk U. 53,

Eladó 374 ‘ n. öl szőlő, Pécs, L kér. Deák F. utcában. Kp. > részlet- fizetés. Érdeklődni: Bogád. Virág utca 10. Si- mon. Du. 14 óra után,

összeköltözni vágyók!

Kétszintes családi házamat, központi fűtéssel, hideg-meleg víz, két garázzsal, két családnak

nagyon megfelelő, elcserélném kisebb családi házért. „Értékkülönbözet” jeligére a Saliai utcai

hirdetőbe.

__________

S

zántódon vízoarti 8 lakásos társasüdülőben

másfél szobás lakrész

eladó. Dr. Hegedűs. Balatonlelle.

EGY SZOBA, HALLOS,

Összkomfortos.

MODERN

ÖRÖKLAKÁS,

BEKÖLTÖZHETŐEN,

SÜRGŐSEN

ELADÓ.

Janó« u. 7. III. 1*.

'

Zárt udvarban lévő, klskertes, összkomfortos,

kettőszobás családi ház a belváros központjában beköltözhetően eladó.

„Garázslehetőség” jeligére a Bem utcai hirdetŐ- bc.

Beköltözhetően 3 szobás összkomfortos lakás eladó. Sürgősen — családi okok miatt. Kertváros,__Egressy G. u. 45.

M

egélhetést biztosító családi ház, gazdasági épületekkel és földterülettel, iparosnak Is megfelelő, eladó. Szigetvár mellett, Basal. Zrínyi u. 15. vagy Pécs, 17-665 telefonon.

HARKÁNYI NYARALÓ ELADÓ.

Telefon: 18-384.

Nagyárpádl szőlőhegyen 260 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Nagyárpád, Kemény Zslgmond u. 8.

Hunyadi úton épülő 53 négyzetméter öröklakás garázzsal átadó, 1975-ben baköltözhető. Bartha, Surányi Miklós u. 25. Te- lefon: 14-503,

2 szobás családi ház eladó. Pécs, III. kér. Patacs, Patak u. 60._______

H

ázhely 162 négyszögöl újtelepítésü Klsplrtcsizma úton eladó. Trabantot beszámítok. Érdeklődni:

Pécs, Vadász u. 45.

NAGY-DAINDOLBAN 500 négyszögöl GYÜMÖLCSÖS ELADÓ. 11-591.

Kétszoba összkomfortos

szövetkezeti lakást keresek, 130 ezer kp. „Nyugati városrész” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Szentlőrinci, Széchenyi u. 23. sz. ház beépíthető házhellyel eladó, részletre is. Szabó.____________

B

elterületen nagyon szép fekvésű terület, egy része fiatal barackos, kb. 150 négyszögöl, négyszögölenként 350 Ft-os áron eladó. Pécs, Bártfa u. 29. Pécsudvardon két különálló ház eladó. Érdeklődni: Fécsudvard, Felszabadulás út 56. sz. alatt.

Harkányi nyaraló eladó. Ságvári u. 24. Érdeklődni

a helyszínen.______________

C

saládi ház, Pécs, Szigeti Út 77. sz. alatt eladó. All: 2Va szoba, összkomfortból, alagsori szoba, konyhából és alagsorból. Hozzá garázs, szőlő, lugas és kis kert. Két szobás szövetkezeti lakást beszámítok.

280 négyszögöl gyümölcsös eladó, Bálicsban, 120 Ft/ négyszögöl. Mártírok útja

42, Házfelügyelő._________

K

étszobás, fürdőszobás házrész beköltözhetően, — Pécs, Mártírok útja 3.

szám alatt eladó._________

P

atacson, a Bajmi dűlődben 323 négyszögöl szőlő, modem épülettel eladó. Érdeklődni: Patacs, Fő u.

32. szám._________________

Kettőszobás, kertes ház, FürJ u. 4., lakottan eladó, lakáscserével beköltözhető. Bővebbet: Basamalom út 6. sz. Telefon: 17-640.

Eladó közeljövőben szanálásra kerülő, 2 szobás, félház, beköltözhetően. — „Áron alul” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

Emeletes, új családi ház garázzsal, beköltözhetően eladó. Lakáscsere Is lehetséges. Pécs, III. kér., Bol- gárköz 8. Lobodáék.______

E

ladnám vagy elcserélném Sámod központjában, levő saroktelken épült, két családnak Is megfelelő, nagy

családi házamat, sok gazdasági épülettel, zárt udvarral, 800 négyszögöl gyümölcsössel. pécsi vagy siklósi szövetkezet) lakásért. Buszmegálló a ház előtt, vasútállomás helyben. Érdeklődni: Sámod, Rózsa

Ferenc u. 45-ben. Irányíto- száin: 7841.

_________

H

arkányi nyaraló eladó. Lakrészt beszámítok. Pécs, Gizella u. 3.

Mohácsi-szigeten uráuüdü- lő alatti részen, kétszintes vikendház eladó. Érdeklődni a helyszínen vasáma- punként. Ai.mássy,________

M

alomi zártkertben 1240 négyszögöl szántó eladó, megosztva Is. Érdeklődni: naponta este 7 óra után. Anna u 27„ azitn alatt.

Nyitó»: iúnius 17«ért

Elkészült Baranya mep 'epapbb BBC-árubáza líjmecselaljái

3,5 milliós árukészlet Bevásárlókocsival a gondolák körött Előrecsomagolt hús és más újdonságok

Előrendelés telefonon

Nyitás előtt Baranya megye tizedik és egyben legnagyobb abc-áruháza Pécsett, Ojmecsek- alján. Homlokzatán hatalmas SM betűket visel, ez is jelzi, hogy itt a megszokottnál többről van szó. S valóban, az óriási forgalmat bonyolító, építészeti megoldásában is eredeti 10- es abc-áruház eladótere alig éri el a 300 négyzetmétert, de a többi hasonló üzletek sem nagyobbak, s a közeljövőben megvalósuló tervekben sem szerepel ekkora abc-áruház építése.

Az újmecsekaljai SM összes alapterülete 1640 négyzetméter, ebből az eladótér 600 négyzetméter. Az áruház mintegy 10 millió forintos költséggel létesült. Berendezése a legkorszerűbb, amit jelenleg az’ élelmiszerkereskedelemben alkalmaznak. Az óruház áruval való feltöltése a hét eleje óta folyik, s a június 17-i nyitáskor csaknem 3,5 millió forintos árukészlet várja a vásárlókat. Az SM hivatalos vásárlói körzete az Ybl Miklós, Szántó Kovács, illetve a. Tüzér utca közötti területre terjed ki, amelynek jelenlegi hiányos keieske- delmi ellátását hivatott biztosítani az új óruház.

Az abc-áruház bemutatását azzal kezdjük, amit a vásárló nem láthat. Az eladótér mögött három szintben helyezkednek el a raktárak, amelyekbe az épület hátsó frontján négy kapun át táplálhatják be az érkező árut A hűtést igénylő áruk tárolására 4 hűtőkamra van, a mirelit-árukat pedig mélyhűtő kamrában tárolják. Az alagsori raktárakat kétirányú szállítószalag köti össze a földszinttel, s mindhárom szint között felvonóval mozgathatják az árut

Az eladótér berendezése sokban hasonlít a mór hagyományosnak számító abc-óruházi berendezéshez és az ismert szervezeti megoldásokhoz, az SM-ben viszont a vevő számos olyan újdonsággal találkozik, amire máris érdemes odafigyelni. A leglényegesebb, hogy itt az eladótér mérete lehetővé teszi, hogy a vásárlók kényelmesebben mozogjanak, s a csúcsforgalmi időben sem akadályozza a bevásárlást az esetleges zsúfoltság. Megfelelő távolság van a gondolák között így o jövő-menő vásárlók nem zavarják egymást meg akkor sem, ha bevásárlókocsit használnak. Itt ugyanis a nagyobb bevásárlásokhoz 20 könnyen mozgatható kocsi áll a vásárlók rendelkezésére. A szokásosnál nagyobb a távolit

ság a pénztársor és a gondola- sor között is, így a fizetésre várakozók sem zavarják majd a polcoknál válogató vásárlókat Könnyítésként bevezetik, hogy a hat pénztár közül egy ún. gyorspénztárként dolgozik,

amelynél az 1—5 tételt vásároló vevők fizethetnek.

Ezeken kívül még mi az a más, amivel az újmecsekaljai SM vevői találkozhatnak? A kozmetikai cikkek részlegénél lesz egy pult, amelynél finom kozmetikai árukat lehet vásárolni, s ugyanitt tanácsadó szolgálat is lesz. Az eladótér középső — a többinél rövidebb

— gondolasorának egyik oldalán a diétás és kímélő ételeket helyezik el, a másik oldalon találhatják majd a bébicikkeket

— konzervféléket, papírpelenkát, cumisüveget stb. A gondolasort asztalokkal hosszabbítják meg, itt hétről hétre más cikkcsoportot mutatnak be „heti ajánlatunk” jeligével. Az eladótér egy másik részén időközönként az SM egyes nagyobb szállítóinak — Corrpack, DÉLKER stb. — árubemutatóját rendezik meg, a szokásosnál nagyobb áruválasztékkal. Marad egy nagyobb szabad terület, ahová nem kerülnek gondolák. Itt helyezik el azokat az áruféleségeket — cukor, liszt stb. — amelyek úgy, ahogy a nagykereskedelemtől érkeznek, tehát konténerben vagy rakodólapon kerülnek a vásárló elé. További újdonság, hogy a hűtőpultokban elhelyezve előrecsomagolt hús könnyíti meg a vásárlást. Az áruház teljes választékot kínál majd a Gastro- fol-készítményekből is. És még egy újdonság: az üvegvissza- vóltásnál nem pénzzel, vagy tikettel dolgoznak, hanem o visszavett üveg értékéről pénztárgép ad a vevőnek blokkot, amit a pénztárnál számolnak el.

Az új élelmiszeráruház a vevők szolgálatában előrendeléseket is vesz fel. Kívánt időre előkészítik a csomagot, s o pénztárnál soron kívül lehet az árut átvenni. 200 forinton felüli rendelés esetén az árut díjmentesen házhoz szállítják. Előrendelést telefonon is felvesz az áruház. A telefonszám.' 11-101.

A június 17-én megnyíló újmecsekaljai szupermarketben 70 dolgozó — 40 felnőtt és 30 tanuló — várja a vásárlókat. Az áruház hétfőtől péntekig reggel 6-tól este 8-ig, szombaton reggel 6-tól este 7-ig tart nyitúa.

(-)

209 négyszögöl házhely eladó. Bittner Alajos u. 36. Cserkúti csárdától 5 percre villannyal, vízzel ellátott 400 négyszögöl terület, 200 négyszögöl kordonos termő szőlővel eladó. Érdeklődni: 20-815-ős telefonon, este 5 óra után.

300 négyszögöl körüli területet keresek, kis épülettel, „120 ezer” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szigetváron, kétszobás OTP öröklakás eladó. Bóka Péter, Gagarin lakótelep,

III. tömb, I. emelet.____

2 szoba, összkomfortos, családi ház, azonnal beköltözhetően eladó. Szentlő- rlnc, Táncsics u. 36.

Eladó új családi ház, gazdálkodásra alkalmas. Érdeklődni: Nagy, Felső- malom u. 10, emelet.

Nagyméretű 3 + személyzeti szobás, összkomfortos kertes öröklakás Széchenyi tér közelében, elköltözés miatt sürgősen el- adó. Juhász Gyula u. 2/1.

Orffin bekerített gyümölcsös eladó. Mező Imre u. 47, Tel.: 15-088.

Pogányban, Kossuth u. 42. esz. lakóház eladó. Ipart áram van.

MOHÁCSON, Lánc u. 3.

sz. kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. Megtekinthető: naponta 15

óra után.

______________

E

ladó új'családi ház, 2_11 négyszögöllel. Kovács Jó- zsef, Pellérd, Ady u. 9. Kisújbányán — álló nagy istálló — bontási anyagként olcsón eladó. Érdeklődni: Fuchs József, Hosz- szúhetény, Fő u. 15. Dombóvár, Szigetsor 2. szám alatti 3 szobás családi ház eladó. (Vasutas

sportpálya mellett.)______

S

zekszárd központjában, három szoba, komfortos ház, üzlethelyiséggel, udvarral eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet naponta 17 óra után, vasárnap kivételével. D. Kovács János, Szekszárd. Tartsay V. u. 2., az AKÖV mellett.

Emeleti házrész, 2 szoba, hallos, komfortos lakással beköltözhetően eladó.

Ugyanott kétszemélyes borostyán rekamié, fikusz és filodendron is. Érdeklődni.' Hunyadi út 75. 4. ajtó.

Bélatelcpen, az épülő melegvíz fürdővel szemben (állomástól, víztől 10 perc) ikervilla, egyik fele eladó. Cím: Fonyód, OTP.

VEoy-rs

PARKETTACSISZOLÁS.

LAKKOZÁS.

Tel.: 14-041. D. Kovács

MENYASSZONYI ÉS KOSZOROSLANY- RUHÁK OLCSÓ

KÖLCSÖNZÉSE. Sorház utca 4. szám.

Olcsó, szép élőkoszorút, sírcsokrot Kozmánétól, Jókai u. 1. (volt Bútorház felett).

Kárpitozott bútorok felújítását vállalom. Bihar- vári kárpitos, ürögi fasor 37. Telefon: 10-485.

Lakatosmühely felszereléssel átadó. Ajánlatokat „Főútvonal” jeligére a Saliai utcai hirdetőbe.

ingyen adok gyümölcsösben 1 hold kaszálót, eset* leg ott tárolhatja. Pécs, Ürögi út 32.

— Ismét érkeztek nagyteljesítményű, !

220 voltos terménydarálók (2430 Ft). Kaphatók: Pécs, III., Rácváros, Úttörő u. 30. (x)

—■ Centrum Aruház vasmuszakl közületi raktára: Pécs, Rákóczi út 78.

(*)

— Tánciskola! Kezdődik Június 12- ón, lél 7 órakoi a Vasutas Klubban. ! Várady Antal u 7/2. Vezeti: Baloqh. !

w I

Találtam egy epersrínű dzsekit, i Átvehető Poilack Mihály u. 10, sz.

L 3. ajtó, (*) j- Ä Pécsi Vízmű Vállalat vezető sége és szakszervezeti bizottsága 1974. Június 12-én, szerdán nyugdíjas találkozót rendez o vállalat nyugdíjas dolgozói részé-e. Találkozás Pécs, Zólyom u. 4. sz. Vízműnél. Kérjük nyugdíjasaink minél nagyobb számban való megjelenését. (x)

— Kutyratenyésztők. A MEOF dóm bóvárl szervezete 1974 június 9-én, 8 órakor engedelmesség! és K.r-d munkakutya vizsgát rendez Dombóvá ron a tejüzem előtti réten. Nevezés a helyszínen. Tagoknak 100,— Ft Nem tagoknak 200,— Ft