Dunántúli Napló, 1971. június (31. évfolyam, 148-177. szám)
1974-06-16 / 163. szám
10 DUNANTOLI NAPLÓ 1974. június 16. Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából JUSZTIN nevű kedves olvasóinkat * A Nap kél 3.46, nyugszik 19.43 órakor. A Hold kél 0.44, nyugszik 15.39 órakor. Mahmud Tejmur N yolcvan évvel ezelőtt, 1894, június 16-án született Mahmud Tejmur egyiptomi prózaíró, az egyiptomi novellaírás legnagyobb mestere. Előkelő családból származott; bátyja, a fiatalon elhunyt Mohammed jelentős novella- és drámakisérleteivel döntő hatást gyakorolt Tejmur indulására. Előbb Svédországban, majd Franciaországban tanult, s alapos világirodalmi műveltséget szerzett. Munkásságán főleg Maupassant, Turgenyev és Csehov hatása érződik. Érdeklődése előbb az alsó néposztályok felé fordult, s első novellásköte- tében, amely 1925-ben jelent meg, ízes népi figurákat teremtett. Novellái nagy tetszést arattak és a termékeny író ettől kezdve csaknem minden évben új kötettel jelentkezett; több mint 40 könyve jelent meg eddig, Bár igazi műfaja a novella, írt néhány regényt és drámát is. Ezek közül kiemelkedik a 13. számú óvóhely című, a második világháború Idején játszódó drámája (1942). Magyar fordításban A halál ügynöke és más elbeszélések c. kötete jelent meg (1958), valamint a Mai arab elbeszélők c. antológiában (1960) több novellája. — 40 személyes óvoda és bölcsőde Siklóson. Befejezéséhez közeledik a siklósi 40 gyerek befogadására alkalmas új óvoda és bölcsőde építése. A több mint 7 millió forintos beruházás kivitelezését a Bm. Magas és Mélyépítő Vállalat végzi. — Fűbetakarítás. Június 20. után magánszemélyek is betakaríthatják az útmenti árokpartok, vasúti és árvízvédelmi töltések fűtermését a magán állat- állomány jobb szálastakarmány- nyal való ellátása érdekében. — 84 lakás a sásdi járásban. Előreláthatólag még az idei évben 84 lakás épül fel a sásdi járásban és ezzel jelentősen enyhülnek a lakásellátási gondok. ♦ Lottó A Sportfogadási és lottólgargaté* ság közlése szerint a 24. játékhéten 5^ találatos szelvény nem volt. 4 toló latos szelvénye 87 fogadónak volt, nyereményük egyenként 57 844,— forint. 3 találata 8054 fogadónak volt, nyereményük egyenként 312,— forint. A 2 találatos szelvények száma 183 603 darab, ezekre egyenként 17,— forintot fizetnek. A nyeremények a nyereményilleték levonása után értendők. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. Időszerű növényvédelem A rendkívül csapadékos napok után fokozottan számítani lehet a szőlőperonoszpóra fertőzésre, mely folyamatot ugyan a hűvös időjárás késleltet. A védekezést az olajfoltok megjelenéséig ajánlatos elvégezni. A másodlagos fertőzéshez 13 C° éjjeli hőmérséklet és levélnedvességet biztosító 5 mm csapadék Is elegendő, ezért esős időben a védekezést 8—10 naponként meg kell ismételni. Felhasználható gombaölőszerek: Cuprosan Super D 0,3 0,5%, Ortho — Phaltan 0,2%, Miltox Special, Recin Super D, Dithan M—45 0,2%-os töménységben. Mivel megkezdődött a szőlőmolyok rajzása, ajánlatos a szőlőperonoszpóra elleni védekezést rovarölőszerrel kombinálva elvégezni. Házikertben fel♦ — A DoItot Sándor MBv. KSzpont zenetanfolyama június 18-án, kedden és 19-én, szerdán beiratást tart 9—11, 16—19 óráig a műv. központban (Déryné u. 18.) Jelentkezni lehet a következő tanszakokra: zeneóvoda, szolfézs, zongora, hegedű, Jazz-zongora, harmonika, szóló- és basszusgitár, dob és táncdal. (x) használható szerek: Dftrffon 50 WP, Folithion 50 EC, Metation 50, Sumithion 50 EC, Unition 40 EC valamennyi 0,2%-os töménységben. Folytatni kell a védekezést az alma- és körtefavarasodás ellen. Az alábbi szereket ajánljuk: Dercema Ferbam 50 0,2%, Delan Spritzpulver 0,6%, Fuk- lasin F 0,5%, Buvicid K 0,2%, Orthocid 0,2%. A Jonathan almafákra réztartalmú szert ne használjunk, helyette az Ortho- Phaltant alkalmazzuk. Az almafalisztharmat fertőzés további növekedését elsősorban a legfertőzöttebb Jonathan fajtán — meg kell akadályozni. Alkalmazható a Kolosul, Thio- vit S 0,3%, Karathane FN 57 0,1%, Karathane LC 0,06%, Morestan 0,05%-ban, Funda- sol 50 WP 1,2 dkg/termőfaegy- ség. Üjra felhívjuk a figyelmet a kaliforniai pajzstetű lárvák és az amerikai fehér szövőlepkehernyók elleni védekezésre. A védekezés haladéktalan elvégzése a karantén előírások betartása végett is fontos. Halálozás Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagymamánk, anyósom, testvérünk és kedves rokon, OZV. CSONGOR GYORGYNÉ született Tamósy Mária, hosszú,_ türelemmel viselt szenvedés után, június 13-án, 82 éves korában elhunyt. Temetése június 19-én, szerdán 13 órakor lesz a központi temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, Hogy felejthetetlen, drága jó feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, déd mamánk, SZEKERES FERENCNf szCSfetett Kovács Rozália, Vöröskereszt atca 15. szám alatti lakos, életének 70. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 19-én, szerdán fél 1 érckor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen, drága jő feleségem, szeretett édesanyánk, nagyon jó nagymamánk és anyósunk, GRÓSZ ERNÖNé született Baka Sarolta, 1974. június 13-án, 48 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése június 19-én, du. 3 órakor lesz a pécsi központi temeli ben. A gyászoló család, Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, ap£ sunk, nagyapánk és kedves rokonunk, SZTOJAKOV1CS JANOS MÁV nyugdíjas 69 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 19-én, szerdán fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen feleségem, drága édesanyám, KISS GÉZANfi született Libárdi Julianna, volt Teréz utca 1. szám alatti lakos, türelemmel viselt hosszú szenvedés után, életének 66. évében, váratlanul elhunyt. Temetése június 20-án lesz a budakeszi temetőben. Gyászolják férje, lánya, veje, unokái. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy felejthetetlen, drága já férjem, édesapám, apósunk és a legdrágább „papánk", testvérünk, sógorunk NAGY ISTVÁN a Mecseki Szénbányák nyugdíjasa, volt hivatásos katona, Pécs, Kassa utca 22. szám alatti lakos, életének 69. évében, türelmesen viselt, hosszú szenvedés után, június 13-án elhunyt. Drága halottunk temetése június 19- én, szerdán fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Kedden Pécsett Mezőgazdasági ifjúsági parlament Kedden délelőtt kilenc órakor, Pécsett a Fegyveres Erők Klubjában rendezik meg a mezőgazdaságban, élelmiszer- iparban dolgozó fiatalok megyei parlamentjét. A program szerint a tanácskozást dr, Baracs József, a Megyei Tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának vezetője nyitja meg, a vitaindító előadást pedig Álló Miklós osztályvezető-helyettes tartja, — majd az ifjúsági parlament három szekcióban folytatja a munkát. Délután kerül sor az elhangzónak összegezésére és az országos ifjúsági parlamentre küldött baranyai képviselők megválasztása ♦ Időjárásjelentés Várható időjárás vasárnap estig: időnként felszakadozó felhőzet, szórványosan kialakuló záporral, zivatarral. Gyenge, változó irányú, zivatar idején átmenetileg megerősödő s?él. A hajnali órákban néhány helyen ködképződés. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 6—-11, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap: 17—22 fok között. — Minden nap, nagy választékban! Friss húsok, füstölt húsáruk, házi- zsír, töltelékáruk a LEDINAI ÁBC ÁRUHÁZBAN. Pécsi ÁFÉSZ. (x) — FARMER A NYÁRI DIVAT! Farmer ing és nadrág anyagok, sima és mintás nagy választékban, MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ARON a Pécsi ÁFÉSZ Hal téri ruházati boltjában. (x) — OJ és használt baromfltollat, magas áron felvásárolunk. Átvétel helye: Pécs, Uiónváros, Hajnóczy u. T9 sz. Átvétel, napok kedd, csütörtök, szombat, 7—16 óráig. Értesítés esetén helyszínen is átvesszük. Pécsi ÁFÉSZ. (x) — Parókatartó fejek érkeztek a Kossuth Lajos utcai Műanyagboltba. (x) Gyalogost gázolt a személy- gépkocsi. Pénteken a sellyei vasúti átjáró előtt Patkó István 22 éves sellyei lakos az általa vezetett személygépkocsival elütötte az úttesten áthaladó Kafnár Hona 60 éves, ugyancsak helybeli lakost. A baleset következtében a* idős nő súlyos fejsérülést szenvedett. A gázolás körülményeinek kivizsgálására vizsgálat indult PÉCS VÁROSI TANACS VB ÉPÍTÉSI ÉS KÖZLEKEDÉSI OSZTÁLYA árellenOrt alkalmaz Jelentkezés: Pécs, Széchenyi tér t. IL em. 63. Vádlottak padján a kertvárosi galeri Hónapokon át rémületben tartották a környék lakóit A föúr rosszkor tévedett... Az elmúlt hónapokban igencsak megszaporodott a „kukacos” vendégek száma a baranyai éttermekben. Ráadásul az említett vendégek hivatalból kíváncsiskodtak... Az ellenőr kért fogyasztott — a főúr, számolt és „tévedett",.. Rosszkor... Egyedülálló apák Jogilag rendben van a dolog... Parcellázhatnak a tsz-ek Milyenek lehetnek a hétvégi házak? — Elkészült az új építési szabályzat ♦ Mennyit fizet az örökös? Öj illetékrendelet ♦ Ki megy, ki marad? Fővárosi tudósítónk az edzőcserékről ♦ VB-magazin Tudósítónk Frankfurtból jelentkezik — BEAT wwlwii mlndm «mérfx*p délután 17—23 óráig, Márlagyú- dön, a Vendégló kerthelyiségében. Zene: DELTA. (x) — Ismét kaphatói Csehszlovák gyártmányú, csúszásgátló gumiszőnyeg érkezett a Hal téri gumiszak- üzletűnkbe. Pécsi ÁFÉSZ. (x) — A Művészeti Szakközépiskola Pécs, István tér ft. június 21-én, (pénteken) fél 12 órakor nyitja meg képző- és iparművészeti szakmai bemutató kiállításét. Az érdeklődőket szeretettel várja az Igazgatóság. (x) — A Szakszervezetek Megyei Tanácsa értesíti az érdekelt szülőket, hogy a SZOT gyermek- üdülőből a gyermekek 1974. június 19-én Fonyódligetról és Balatonlelléről a 20.15 órakor érkező vonattal jönnek haza. Kérjük a kedves szülőket, hogy a gyermekeket a főpályaudvaron vegyék át. Közöljük továbbá, hogy június 20-án, Tóalmásra induló gyermekek részére a második orvosi vizsgálat június 18-án, reggel 8 órától 11 óráig lesz oz SZMT székházban. A gyermekek június 20-án, reggel a Mecsek Expresszel indulnak, 6.12 órakor. Gyülekezés indulás előtt egy órával a fő- pályaudvaron lesz. — Leállították a nagykanizsai hőpalackok árusítását. A KER- Ml vizsgálatai során megállapították, hogy a Nagykanizsai üveggyár hőpalackjai és hőtárolói nem felelnek meg a követelményeknek, így a kereskedelmi vállalatok at továbbiakban nem árusíthatják. — Szaporodik a túzokálio- mány. Európa féltett vadmadarából csaknem 150 kakas és tojó él a Hanságban. A napokban kikelt első fiókókat különös gonddal óvják a határban dolgozó gépektől. Becslések szerint az idei költésből mintegy 30 túzokkal szaporodik az állomány. — Légpuskával vadásznak az ivó halakra. A balatoni halgazdaságban az idén 300 ezer süllőivadékot helyeztek ki a tóba. A halasítás eredményességét azonban veszélyeztetik azok, akik tiltott helyen dézsmálják a halállományt A szabálytalankodók között akadtak olyanok is, akik légpuskával vadásztak az ívó halakra. ♦ Kórházi ügyeletek VASARNAPi Gyermekgyógyászat? Gyermekkórház. Belgyógyászat, sebészet, traumatológia: I. sz. Klinika. Égési sérülések: Honvéd Kórház, gyermekek esetében: Gyermekkórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészei. HfTFÖ« Gyermekgyógyászat? Gyermekklinika. Belgyógyászat, sebészet, traumatológia: I. sz. Klinika. Égési sérülések: Honvéd Kórház, gyermekek esetében: Gyermekklinika. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. ♦ — Játékvasát alkatrészek széles választékban kaphatók a 13. számú Játékboltban. Pécs, Kossuth L u. 28. (x) — A „BARANYA" Kereskedelmi Vállalat megnyitotta a Pécsi-tónál lévő ajándék pavilonját. Képeslapok, játékáruk, horgászcikkek, trafikáruk és kozmetikai cikkek kaphatók. Szünnap: kedd. (x) — Figyelem! Véivlzsgázott állományból származó, 4 hetes, előnevelt (New Hampshire, vörös) csirke eladó. Ára 14 Ft/db. Czink József, Szigetvár, Kanizsa u. 10. (x) Romantikus vonal, egzotikus színek Divat Moszkvában — divat Budapesten Nagy gallér és japán ujj — Alkalomra: bársony és muszlin Hat évvel azelőtt teremtett kapcsolatot, j azóta is rendszeresen együttműködik a Moszkvai Divatház (Dom Modellel), valamint a Fővárosi Kézműipari Vállalat Kölcsönösen tartanok divatbemutatókat a Szovjetunió és Magyarország városaiban — elsősorban különleges, alkalmi modellekből. A konfekcionált ruházati cikkeket gyártó Fővárosi Kézműipari Vállalat számára igen fontosak ezek a bemutatók, ahol megtudhatják: milyen fazonú, anyagú, díszítésű ruhákat vásárolnának szívesen a szovjet nők. A baráti ország a budapesti vállalat legnagyobb export-partnere, évente 280 millió forint értékű készruhát vásárol. * Közös divatbemutatót tartott a minap Pécsett a Moszkvai Divatház és g Fővárosi Kézműipari Vállalat, amelyen — Alexandra Filippovna Tyeren- tyeva, a Moszkvai Szovjet Ruhaipari főigazgatója vezetésével — 17 tagú szovjet küldöttség Is részt vett, A bemutatott modellek tervezőit, a Dom Modellel főmérnökét, művészeti vezetőjét 6s a man0kc.se kot — házigazdaként a MERUKER látta vend ég ÜL Milyen a divat Moszkvában és Budapesten? A bemutatón felvonultatott 130 divatmodell „mutatós’’ választ adott a kérdésre. Moszkvában a romantikus, kifejezetten nőies divat- irányzat hódít A nadrágkosztüm kabátkája Japán szabású, raglánujjú, bőhátú, rokott. A redőket dragony fogja össze. A, egészruha általában kát részből szabott, derékban elvágott, tűzéssel díszített, elöl szembehólos. Moszkvában még divat a mini, térd felett érő ruhákat viselnek a nők. Színházba, táncmulatságra bőujjú, mindenütt gazdagon redőzött, derékban húzott, lepkekönnyű muszlinruhót ajánlanak a tervezők. A fiatalos, vagy kifejezetten kislányos modellek vastapsot kaptak a bemutatón. Az estélyi öltözék anyaga bársony, zsorzset, vagy jersey. Az ujjatlan ruhákhoz gazdagon díszített kabátka tartozik. A fekete bársonyon ezüst, a barna bársonyon arany fémszál hímzés. Elegáns üdülőhelyen viselhetők « iM, dúson fodrozott, valamint az ujjatlan, mélyen kivágott hosszú ruhák — egzotikus színösszeállításuk, tarkaságuk miatt. Narancsszín, sárga, fekete, piros merész együttese — érdekes összhatást nyújt 1975-re ismét divatba Jön a nagy gallér, „matrózgallérra“ emlékeztető, vagy a vállat borító, pelerinszerű. A különleges szabású, jól öltöztető nagygalléros ruhák nagy sikert arattak a pécsi bemutatón. A budapesti divatmodellek takarják a térdet, változatlanul divatos a maxi. Nagyon csinosak a — legújabb divat szerint — eltérő színű zsebbel, betéttel díszített ruhák, űzbarna ruhához drapp szegélyes kabátka, barna-fehér mintás Jersey- vei kombinált délutáni ruha, téglaszínű mosható velúr, po- derrózsasztn nyakszegéllyel és zsebekkel. A zöld, kék, mogyorószín, középlila színű, elegánsan szolid modelleket az üzletekben Is szívesen látnánk, A férfi divatról csak annyit: a zakó karcsúsított, a kabát hosszú, kétsoros gombolással Ezt halljuk! A PÉCSI STUDIO JOVO HETI MŰSORAIRÓL A fiatalokról fiataloknak szóló zenés riportműsor júniusi száma hétfőn jelentkezik. A zöldség- és gyümölcsprogram időszerű kérdéseiről, valamint az iskolai tanév befejezéséről, a következő tanévre való felkészülésről szólnak a szerb-hor- vát műsorban. „Nyári falusi esték" címmel a hétfői német magazinban a székelyszabari Gahm családot mutatják be. Kedden az üdülőknek szóló ösz- szeállításban Szigetvárról jelentkezik Tiszay László. „Vitassuk meg!" A kerekasztalbeszél- getés témája ezúttal a vállalati ellenőrzés. A szerb-horvát ifjúsági műsorban beszélgetések hangzanak el felvételiző, vakációzó, vizsgázó diákokkal, majd felolvassák Popovics István humoros írását a mai fiatalokról. Kedden kezdődik Pécsett a Tanárképző Főiskolán a hazai német tanárok kéthetes országos továbbképzése, amelyen NDK-szokemberek is részt vesznek. Erről számolnak be a német nyelvű adásban, híreket mondanak és zenés műsort sugároznak o hallgatók kérésére. Szerdán dr. Borsos József szerkeszti a sok időszerű témájú riportból, jegyzetből és mindenki kedvére válogatott zenéből álló „Hét közben" c. magazint A szerb-horvát nyelvű kulturális magazinban szólnak a pécsi festők délszláv kapcsolatairól, továbbá arról, hogy ez idáig 500 jugoszláv Irodalmi művet fordítottak le magyar nyelvre. Szó lesz ezenkívül a „Kiváló együttes" címmel kitüntetett átai kultúrcsoportról is. 13 hallgató kap diplomát ebben az évben a pécsi főiskola német tanszékén. Hová vezet az útjuk az államvizsga után, ki hol tudott illetve nem tudott elhelyezkedni. Erről lesz szó a szerdai ifjúsági műsorban, melynek második részében Hoffmann Antal jelentkezik tánczenei összeállításával. Csütörtökön beat-kívánságokat teljesít Dóm László. Dr. Kiss István egyetemi tanár előadása után Jandó Jenő zongorázik, majd a fogyasztókat érdeklő kérdésekkel, problémákkal foglalkoznak. „Baranyai üdülőhelyek” címmel új sorozat indul a szerb-horvát nyelvű műsorban. Az első részben Mohácsról és környékéről lesz szó. A nagyüzemi burgonyatermesztés a témája a csütörtöki német riportműsornak, amely Somberekén készül. Pénteken az aratási munkákról tudósít a „Határjáráson" c. riport. Hasonló a témája az e napi szerb-horvát adásnak, melyben arról lesz szó, hogyan készültek fel a termelőszövetkezetek az aratásra? „Kinek mit jelent o nyár?” erről beszélgetnek a pénteki riportműsorban az élet különböző területein dolgozó emberekkel a német szerkesztőség munkatársai. A szombati műsorból felhívjuk a figyelmet Tiszay László „Utazás Baranyában" című sorozatának IV. részére, majd Lehár Ferenc műveiből hangzik el összeállítás. Szombaton „hivatalosan" is megkezdődik a nyár. Ennek jegyében készül a „Baranyán át" c. szerb-hoivát nyelvű összeállítás. A német adásban folytatódik a „Pécsi utcák, városrészek" sorozat. Ezúttal a Lám- pásvőlgybe látogatnak el. Vasárnap Rossini közkedvelt nyitánya, a Teli Vilmos csendül fel, majd Szluka Emil olvassa fel heti jegyzetét. Vasárnapi zenés kívánságokat teljesítenek, melyek egy részét a gör- csönyi szociális otthon lakói és dolgozói mondták hangszalagra. „A hét hetedik napja" e. zenés szerb-horvát műsorban többek között közreműködik Győri Emil, aki ismert jugoszláv költők verseiből ad elő. A német műsorban Kolba eh Ferenc, a német gimnáziumok országos szakfelügyelője lesz a stúdió vendége. ♦ Állóeszköz nyilvántartó»ban jártas KÉPESÍTETT KÖNYVELŐT FELVESZÜNK Gépírni tudók előnyben. Pécsi Kertészeti és Parik- építő V. központja. Pécs, Lenin tér 5. Jelentkezés • főkönyvelőnél
