Dunántúli Napló, 1974. április (31. évfolyam, 90-117. szám)
1974-04-23 / 110. szám
4 DUNANTOLI NAPLÓ 1974. Április ti. 1974. ÁPRILIS 23 Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából BÉLA nevű kedves olvasóinkat * KEDD * Nap kél 4.42, nyugszik 14.44 órakor. A Hold kél 4.51, nyugszik 24.24 árakor. Shakespeare kfégyszézth évvel ezelőtt, ™ 1564. április 23-án született és 52 éves korában, 1616-ban halt meg William Shakespeare, világhírű angol költő és drámairó, az újkor színpadi irodalmának azóta is felülmúlhatatlan mestere. Életkrónikája szerint az 1580- as évek közepe táján — családját Stratford on Avon-ban hátrahagyva — Londonba ment, s ott valamelyik főúr patronálta szinitársulat tagja lett. Mint színész, majd mint drámaíró hamarosan olyan hírnevet szerzett, hogy 1589-ben egy korabeli kritika mór féltékeny vetélytársai fölé helyezte. Műveinek anyagi sikerét bizonyítja, hogy megve- hette Stratford legszebb házát; két esztendő múlva pedig az újonnan épült Globe színház társtulajdonosa lett, s újabb házakat, majd birtokokat vásárolt szülőföldjén. Az udvari iő- kamarás égisze alatt működő társulatát 1603-ban Stuart Jakab vette pártfogásába és ettől kezdve Shakespeare a királyi háztartás tagja lett. 1609-től a Blackfriars fedett színház egyik fő részvényese is már. Amikor 1613-ban a Globe színház leégett, Shakespeare már valószínűleg jobbára szülővárosában élt és ott is halt meg. Műveit a világ valamennyi irodalmi nyelvére lefordították; hazánkban is a XVIII. század hetvenes éveiben készültek az első fordítások és azóta egyik legnépszerűbb színpadi szerzőnk. — Komlói kórus hangverseny#! Kaposváron, Alig fél évvel ezelőtt alakult Komlón a város legfiatalabb kamarakórusa, a 24 tagú Szivárvány Együttes, A zenetanárokból és tanítványaikból alakult kórus első, önálló hangversenyével ma, április 23- án mutatkozik be o Kaposvári Mezőgazdasági Főiskola klubjában. — A Centrum Arához munkaruházati boltja. Pécs, Sallal a, S. (z) — Helyreigazítás. Lapunk vasárnapi, április 21 -i számának 7. oldalán az Élő emlékezet c. írás harmadik bekezdésének 10. mondata helyesen a következőképpen hangzik: „Brechtet minden maisága ellenére klasz- szikussá ovatjo életműve .. Esküvő KISS KATALIN és SZABÓ ÁKOS ezúton értesítik minden kedves ismerősüket, hogy 1974. április 24-én 12.00 órakor házasságot kötnek a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2.). (x) ♦ Gépkocsik előjegyzési sorszámai Az elmúlt héten 456 gépkocsit adott át a MERKÚR új tulajdonosaiknak. Ebből legtöbbet, 412-t Zsiguli típusból adtak ki. A gépkocsik előjegyzési sorszámai a következők: Trabant Limousine (Budopesi) 38 862 Trabant Limousine (Győr) 60 352 Trabant Combi 9 17« Trabant Limousine Hyckomot 1 915 Wartburg Limousine 24 695 Wartburg de Line 21 481 Skoda 100 4* 811 Skoda 100 L (Budapest) 2 932 Skoda 100 L (Győr) 52 Skoda 110 L (Budapest) 3 129 Skoda 110 L (Győr) 285 Skoda Coupé 640 Moszkvics 412 34 250 Moszkvics Combi 1 115 Polski FIAT 1500 8 302 Zaporozsec 18 972 Zsiguli (Budapest) 40 510 Zsiguli (Debrecen) 17 590 Zsiguli Comb« 1 672 Dácia 2 967 FIAT 127 938 ERDÉLYI KÖRŰT autóbusszal, Pécsről, 9 nap, VI. 4—12. 3*80 Ft ODD LÉS MAMAIA-be* repülővel, 4 nap, VII. 13—20. 8060 Ft ÜDÜLÉS POREC-ban autóbusszal, Pécsről, 10 nap, VI. 21—30. 3410 ft EURÓPAI KORÚT—SPANYOLORSZÁG autóbusszai, 14 nap. VII. 20—Vili. 4. 94Ó0 Ft GOROGORSZÁGI KORÚT autóbusszal, 9 nap. Vili. 27—IX. 4. 3538 Ft NEMZETKÖZI TANCVERSENY SZOMBATHELYEN panoráma autóbusszal, 2 nap, belépőkkel, ellátással, szállással. V. 12—13. 424 Ft A GENERAL EGYÜTTES ESTJE SZOMBATHELYEN 2 nap, autóbusszal, belépőkkel, ellátással, szállással. Vili. 12—13. 420 Ft Jelentkezni lehet a Cooptourlst pécsi irodájában: Pécs, Alkotmány u. 3. Telefon: 13-407. (z) Baranyai pártmunkások utaztak Eszékre Dr. Nagy Józsefnek, az MSZMP Baranya megyei Bizottsága első titkárának vezetésével — a Horvát Kommunisták Szövetsége Szlavónia-Baranyai Területi Konferenciája meghíváséra — tegnap baranyai pártmunkások küldöttsége utazott Eszékre. A küldöttség tagjai: Fördős László, az MSZMP KB munkatársa, dr. Vida Sándor, a Siklósi járási Pártbizottság első titkára. Mészáros András, a Pécs városi Pártbizottság osztályvezetője és Szederkényi Ervin, a Jelenkor főszerkesztője. — Ifjú zenebarátok Tinódi nyomában. A -pécsi Doktor Sándor Művelődési Központ keretében működő közép- és főskolások Ifjú Zenebarát Klubja április 21-én zeneirodalmi kirándulást rendezett Szigetvárra. A 16. század jeles krónikás énekmondójának, a baranyai születésű Tinódi Lantos Sebestyénnek emlékét idézték: a vár dzsámijában gitár- és furulyakísérettel Tinódi-dalokat énekeltek, majd Ivasivka Mátyás klubvezető-tanár emlékezett a török hódoltság korának lánglelkű dalnokára. Molnár Imre, a Várbaráti Kör titkára Isztambulból származó, eredeti muzulmán szertartás-zenét szólaltatott meg magnetofonról. A pécsi ifjú zenebarátok ezt követően a múzeumot és a várat tekintették meg. Kórházi ügyeletek Gyermekgyógyászat: Gyermekklinika. Belgyógyászat, sebésze«, traumatológia: I. Belgyógyászat, I. Sebészeti (400 ágyas) Klinika. Égési sérülések: Honvéd Kórház, gyermekek esetében: Gyermekklinika. Koponya- és agysérülések: idegsebészet PARKETTÁI JOBB MINŐSÉGBEN 0J GÉPSORON, REGI ÁRON, RENDELÉSRE SZÁLLÍT A SOMOGYI ERDŐ- ÉS FAFELDOLGOZO GAZDASÁG BARCSI ÜZEME Kiállítás a Központi Lenin Múzeum műkincseiből Vlagyimir lljics Lenin születésének 104. évfordulója alkalmából először rendeztek Budapesten kiállítást a moszkvai Központi Lenin Múzeum anyagából. A csaknem 12 ezer műkincset őrző múzeumból több mint 50 művész alkotását állították ki hétfőn a budapesti Szovjet Kultúra és Tudomány Házában. • — Önkéntes véradás. Vasárnap önkéntes véradónapot tartottak Királyegyházán, ahol Su- mony, Gyöngyfa, Csobokapusz- ta, Rígópuszta lakói, 114-en térítés mentesen adtak vért. Az első véradónak: özv. Bonyai Józsefriénak és a századik véradónak, Csirke Jánosnénak jutalmat adtak ót. — A Pécs-Gyárvárosi Úttörő Fúvószenekar tagjai április 21- én a Pécsi köztemetőben kegyelettel emlékeztek meg egy éve elhunyt egykori tanárukról, a zenekar alapítójáról, Rajnai Henrikről. Ebből oz alkalomból koszorút helyeztek el a sírjánál. Motoros súlyos sérülése. Tegnap, 22-én 12 óra 30 perckor Pécsett, a 6-os úton a homokbánya bejáratánál Baksics Péter pécsi lakos az általa vezetett OP 27-54 forgalmi rendszámú motorkerékpárral előzés közben összeütközött a balra kanyarodó Palanovics György pécsi lakos áltat vezetett FJ 34-37 forgalmi rendszámú tehergépkocsival. A baleset következtében Baksics Tibor súlyos, nem életveszélyes sérüléseket szenvedett A baleset kivizsgálására ez eljárás megindult * Kisgyermek halálát okozta Csík Szilveszter 33 éves vájár, pécsi lakos, aki személygépkocsijával -— gépjárművezetői engedély nélkül —, fordulás közben a járdakorláthoz nyomta Kovács Ferenc hétéves kisfiút. A Vasasbányatelepen április 20-án este 7 órakor történt baleset következtében a pécsi kisfiú a helyszínen életét vesztette. * Retten haltak meg annál a balesetnél, ami április 20-án este Versend külterületén történt Nagy József 47 éves mohácsi lakos áttért személygépkocsijával az úttest menetirány szerinti baloldalára, ahol összeütközött a vele szemben szabályosan közlekedő dr. Szilágyi Károly 28 éves orvos, pécsi tokos által vezetett személygépkocsival. A baleset következtében Nagy József és utasa, Bura Zsigmond 54 éves fűtő, mohácsi lakosok életüket vesztették. Dr. Szilágyi Károly és egy utas súlyos, nem életveszélyes sérü- j léseket szenvedtek. A baleset j tisztázására a rendőrség a vizs- 1 gálatot megkezdte. — Forradalmi dalok városi döntőjét tartották vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel Komlón, a Steinmetz Szakközépiskola szabadtéri színpadán. A rendezvényen — ahol 10 kórus vetélkedett — az első helyezést a Steinmetz Szakközépiskola lll/b. osztályos tanulóinak énekkara nyerte, a második az 501. Szakmunkásképző Intézet, a III. helyezést pedig a Steinmetz Szakközépiskola IV/a. osztályos tanulóinak kórusa érte el. Tömeges ételmérgezés a fővárosban Vasárnap 26 főt szállítottak ételmérgezés gyanújával a budapesti László, Sport és Korányi kórházakba, továbbá a 3-as belklinikára. Mint 0' KÖJÁL illetékesei tájékoztatták az MTI munkatársát, a tömeges fertőzés áldozatait, akik valameny- nyien a nagyvásártelep alkalmazottai, a Törökbálint és Di- ósd közötti annahegyi raktár- pincéből és a XXII. kerületi Gyula vezér utcai raktárból szállították el a menták. A betegek állapota az orvosok véleménye szerint kielégítő. A budapesti KÖJÁL, a Pest megyei KÖJÁL-lal közösen megindította a vizsgálatot — Divatbemutató. Nagysikerű divatbemutatót rendezett szombaton a pécsi Röviköt és a Mohácsi ÁFÉSZ Majs községben. A határmenti falu lakosságának 130 féle, a legmodernebb divat szerint készült kötött alsó és kötött felső ruhaneműt mutattak be, férfiak, nők és gyermekek számára. A divatbemutató hangulatát a Pécsi Nemzeti Színház művészeinek színvonalas, kellemes műsora növelte. — Legnagyobb tapátaválosztéfc m országban I Külföldi gyártmányú — belga, olasz, jugoszláv, angol — MOANYAGBEVONATÚ NEMES PAPÍRTAPÉTÁK Tapétaszaküzletében. Pécs, Kossuth Lajos u. 1. sz. (Nick udvar). Telefon: 10-363. M ♦ időjárás jelentés Várható időjárás kedd estig: Változóan felhős idő, elszórtan futó záporral, egy két helyen esetleg zivatarral. Mérsékelt, időnként megélénkülő északi, északnyugati szél. Változékony, hűvös idő. Várható flegalo- csonyabb éjszakai hőmérséklet: nó misz 2—plusz 3, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 12—16 fok között. Távolabbi kilátások péntek reggelig : Időnként megnövekvő felhőzet, szórványosan futó eső lehetséges. Több helyen talajmenti fagy. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet: plusz 1—plusz 6 fok között. Legmagasabb nepáli hőmérséklet: 12—17 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 30 százalékán várható. FELICE 1CHILANTI Salvatonc 23. — Sok város fog lőni a másik hegyről is. Most igazítsuk össze Oz óránkat: pontosan negyed tizenegykor, ez a terv. És Giuliano hozzáigazítja óráját a maffiáséhoz. Gnazió bátyám az arcába néz, es ráncai közül rámosolyog. — Már nagyon sokat tettél o mi Szicíliánkért — mondja —, és megkapod majd érte a jutalmadat. A legnagyobb jutalmat is meg fogod kapni. Átnyújt neki egy levelet, és hozzáteszi: — A lány küldi, Manrealéban vár téged. Giuliano félrevonul, szótlanul leül egy kőre, és o csillagos eget nézi. Gnazio bátyám elmegy, rövidesen hallani a távolodó autó zaját Piscíottc odalép Giulionóhoz. — Lázas vagyok, de veled megyek. Látom, hogy nem győztek meg, de melletted leszek mindhalálig. — Ez nagy csata lesz mondja a bandavezér —, és most nem leszünk egyedül. Ebben a vállalkozásban sokan vesznek részt, tíz, száz ártatlan fiú is benne lesz: szekerünket az urakéhoz kötjük, s az egész népéhez, meg kell hozniuk az amnesztiarendeletet, ho nem akarnak velünk együtt pokolra jutni. A közeli Carini városkából gitár- és mandolinszót hoz féléjük o szél az estébe merült házak közül. ♦ A zene Di Lorenzo borbély üzletéből jön, ahol esténként tánciskola van. Di Lorenzo gitározik meg énekel, fiatal segédje mondóimén játszik. Tucatnyi fiú meg lány tanulja a háború utáni amerikai táncokat. Köztük Giuseppe Cucinella, a Giuliano-bandc vérengző csapatkapitánya, bátyjával meg szépséges barátnőjével, az alig húszéves Angela Barruanóval. Cucinella órájára néz, a zenészeknek kiadja a parancsot: hallgassanak el, aztán az üzlet mögötti szobából magához veszi géppisztolyát. Másik négy fiú is fegyveréért megy, Köztük Cucinella testvére. A bandita megparancsolja a lányoknak, hogy távozzanak, de hallgassanak. Néhány fiú is indulna, ám őket nem engedik. A lányok közül csak Angela Barruano marad. A fiúk élénk-ijedt tiltakozására Cucinella durván oda- vágja;-r- Most mindannyiunknak együtt kell lennünk, banditáknak és ártatlanoknak egyaránt. Giuliano parancsa! Cucinella o táncmesterré vedlett borbélyt meg o segédjét is magával viszi q tragikus vállalkozásra. A banditák meg az ártatlanok csapata keresztülmegy o csöndes városkán: Angela Cucinella mellett halod, «ele okoy momdtú. — Veled más tervem van — mondja o bandita, és mosolyog. A nyílt terepen ólljt parnesoi a csapatnak, emberei felügyelete alatt kei! várakozniok, amíg a lánnyal elvonul a mezőre. A csapat vár. Monteleprében közben valaki bekopogtat minden ajtón. Fegyveres bandita lép be egy fiatal fiú, Gioacchino Musso otthonába is; megparancsolja, hogy kövesse. Gioacchino az öszvér mellett alszik, szalmazsákon. Anyja, oki szintén álmából riad föl, lázadozik, szeretné visszc- tartani fiát. Kiabálni azonban nem mer, csak sírva motyogja: — Mit akar még a csalódómtól ez a Giuliano: a múlt hónapban ölte meg Giovanni bátyámat... mért akarja most még a fiacskámat is? — Azt akarod, hogy a fiad is úgy végezze, mint a bátyád?! Egy másik bandita Pietro Lu- gulióhoz kopogtat be, ő a legfiatalabb a fiúk közt, tizenhat éves csupán. A bandita őt is magával viszi. Közben néhány fellármázott házból menekülni próbálnak a fiatalok, például Domenico Pretti meg a Tinervío testvérek is, ám szökés közben Giuliano embereibe tórwsko Giuliano maffiavezér barátjának bátyja géppisztollyal kezében rabolja el az egyik fiút, Giuseppe Sapienzát. —- Gyere — mondja —, Giuliano meg a testvérem Cippiben vár. — Miért éppen engem?-— Azt csak ők tudják. Giuseppe Cucinella és Angelo Barruano még mindig ölelkezik, közben a csapat az úton várakozik. A bandita végül föl- patton: — Most menj haza! A lány fölkel, átölelik és megcsókolják egymást. A lány tanácsokkal látja e! a fiút, aki odamegy embereihez. — És most indulás, Cippiben várnak bennünket — mondja. Megérkezett Cippibe a banda zöme: a csapatkapitányok Giuliano köré gyűlnek, ott van Pis- ciotta, Candela, Palma Abbate, Terranova, Mannino. Badala- merrtí, ticari és a többiek. A rémült fiuk a völgy mélyén várakoznak. Cucinella is megérkezik csapatával. — A dzsip Is megjött — mondja egy maffiás. Pisciatta Giulionóhoz fordul é® rákacsint fPofytótása következik) Hazai esték Nyírbátor és Sopron bemutatásával megkezdődött pénteken a televízió új, tizenegy adásra tervezett honismereti sorozata. Az alapötlet nem vadonatúj, de nagyon jó és hasznos. Emlékszünk méq a fővárosi kerületek vetélkedőjére, s ° vidéket feltáró kezdeményezésekre is. A mostani sorozat, úqy tűnik, felhasználja a hasonló jellegű korábbi műsorok tapasztalatait, hibáiktól viszont szabadulni igyekszik. A legfontosabb újítás, hogy nem a vetélkedés áll a középpontban, hanem a városok bemutatása, Éppen o kerületi vetélkedőn derült ki. hogy a versenyszerűség erőltetése, a nagy tét — a nyerés lehetősége, a vesztés „veszedelme" — görcsössé torzíthatja a lokálpatrióta lelkesedést, és aminek csak eszköznek kellene lennie, fcőny- nyen öncéllá válhat. Most azt tapasztaltuk, hogy a műsor valóban a vidéki középvárosok és kisvárosok jobb megismertetését tűzte ki célul, s a bemutatásnak csak eszköze a főiskolás csapatok versengése, A főiskolások bekapcsolása egyébként a műsor másik fontos leleménye, önmagában is kitűnő és termékeny ötlet a négy tanárképző főiskola, a leendő pedagógusok mozgósítása a körzetükbe tartozó öt-öt város bemutatására, hiszen a bemutatás előtt a fiqtoloknak fel kell készülniük, alaposan meg kell ismerniük a „témát”, Emellett azonban a főiskolák székhelyei is közvetlenül érdekeltté válnak az ügyben. Pécsett és Baranyában mi nyilvánvalóan a dunántúli városokat bemutató pécsi főiskolások mellett drukkolunk, 4 izgulunk sikeres szereplésükért. Azt is csak helyeselhetjük, hogy a főiskolások mellett most is szerepet kapnak a városok vezetői, helyismereti szakemberei és egyszerű lakosai, sőt a stúdióban tekintélyes tudósok és művészek kapcsolódnak a műsorba, s emelik az egész vállalkozás színvonalát A műsor vezetője, Vftray Tamás talán minden eddiginél bonyolultabb, nehezebb feladatra vállalkozott a rengeteg helyszínen ide-oda vándorló kamera és amatőr-riporter irányításával, összehangolásával, az egyenes adás spontaneitásának megszervezésével, a váratlan mozzanatok „megszelídítésével“,, Az első adás egészében jőf sikerült, érdemes volt megnézni. Nem azért, mintha az elég hosszú műsor teljes képet adhatott volna Sopronról és Nyírbátorról, s csak megközelítően Is kimentette volna a témát. Inkább csak azért, mert megismerkedtünk néhány érdekes és értékes emberrel, hallhattunk néhány figyelemre méltó vélekedést és emlékezést, és láthattunk sok-sok apró de eleven képet a két város mai életéből, A műsor számtalan módszert, fogást, ötletet használt fel, a kissé iskolás kérdés-felelet játéktól a rögtönzött balek-avatásig, amelyben maga Vitroy Tamás vállalta az áldozat nem túl hálás szerepét Minden egyes ötlet persze nem vált be, a meztelen lovak összetoborzása például elég keveset hozott a konyhára. Az js előfordult, hogy a műsor egyik-másik résztvevője nem értette pontosan a feladatát, s ezért „melléhordott” néhány kis riport Ugyanakkor pedig talán a mini-riportok voltak a legérdekesebbek: egy-egy régi mester- séq felelevenítése, Bajcsy-Zsl- linszky Endre utolsó óráinak idézése például megragadó élményt nyújtott. A zsűrit egyáltalán nem hiányoltuk, s még az sem okozott csalódást, hogy 0 vetélkedés részletesebb szabályait, a pontozás rendszerét máig sem ismerjük. A versenyszerűséget sikerült olyan eqészséges keretek közé szorítani, hogy ezúttal Oz elektromos szavazás sem okozott felesleges izgalmakat, örülünk persze a soproni—pécsi összefogás sikerének, méq akkor is, ha vesztese voltaképpen nem volt a versengésnek. De éppen ez volt benne a jó .. „ Szederkényi Eme