Dunántúli Napló, 1974. április (31. évfolyam, 90-117. szám)

1974-04-13 / 101. szám

HcsJóWás

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapánk, bátyánk,

KOSZTOLÁNYI FERENC

nyugdíjas, 87 éves korában csendesen elhunyt. Temetése április 16-án, kedden fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, apósom, nagyapánk és élettársam,

STRAUSZ FERENC,

volt bükkösdi lakos április 7-én elhunyt. Temetése április 16-án, kedden 3 árakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy fiam, férjem, apánk,

SZILAGYI LAJOS,

a Vendéglátó Vállalat dolgozója 50 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése április 17-én, szerdán fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fivérünk

TÓTH ISTVÁN

71 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése április 17-én, szerdán fél 2 órakor lesz a központi temetőben. Gyászolják testvérei.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesapám és testvérem,

DR. VARSÁNYI LÁSZLÓ

főiskolai tanár, április 10-én elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása április 17-én, szerdán fél 3 órakor lesz o pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

T Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

szeretet: nagybátyánk,

HEGEDŰS JÓZSEF,

volt mecsekaljai lakos életének 74. évében elhunyt. Temetése április 16- án, kedden 12 órakor lesz a központi

temető szent Mihály kápolnájából. A gyászoló család.

Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy

BERKOVITS TIVADAR

rövid szenvedés után 66. életévében elhunyt. Temetése hamvasztás után történik. Gyászolják: felesége, távolban lévő gyermekei és a rokonság.

Köszönet

Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak, szomszédnak, akik felejthetetlen halottunk,

VEOH ALADAR

szentlőrinci lakos temetésén részt vettek és virágokkal fájdalmunkat enyhítem igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Pollack Mihály Műszaki Főiskola, a szentlörinci Takarékszövetkezet dolgozóinak és dr. Hortobágyi Ferenc tanácselnök búcsúztatásáért. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, nagyanyánk és dédanyánk,

ÖZV. FUCHS JANOSNÉ temetésén megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik kedves nalottunk,

ID. BENDE LAJOS

temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

X 4*+9

EGY LÉPÉST TOVÁBB /

Faipari és gépipari twutt- nikust, érettségizett asztalos szakmunkást felveszünk. Jelentkezés: Bútoripari Vállalat, Szekszárd, Mikes u. 26,

______________

H

úszhónapos fiam mellé május—június hónapokra, Pálos templom környékén gondozót keresek, akihez gyermekemet naponta vinném. Csaba. Hunyadi u. 57.

Mindenféle kőműves munkát, családi házal- építését vállalom. ..Kisiparos'’ jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

Kaposvári kétszobás, komfortos, gázos, tanácsi lakásomat elcserélném hasonló pécsiért. Kovács László. Kaposvár, Rippl- Rónal u. 1/A. fszt. 4. Tel.: 11-888,

Uránváros központjában kétszobás összkomfortos étkezős, távfűtéses lakásom elessrélem belvárosi összkomfort, vagy komfortra. ,,Két emeletig*’ jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

Elcserélném komlói tanácsi egyszoba-konyhás, fürdőszobás lakásomat kettőszobás tanácsira, helyben, megegyezéssel. Komló, Sal- lai u. 6. Megyeri, Elcserélném uránvárosi

hétemeletesben lévő nagyméretű. kettöszobás lakásomat távfűtéses másfélszobás lakásra. ..Fortuna’’ jeligére a Sallai utcai hir- detöbe.

Egy szóba-konyhás házfelügyelői lakásom nagyobbra cserélném. ,,Kórház téren" jeligére a Sallai úti hirdetőbe.

üres szoba-konyha albérletbe kiadó. Érdeklődni: csak délután, 3 óra után, Pécs. Ili, kcr.. Gém 6. Egy magányos férfi részére üres albérleti szobát keresek. ,,Rendes" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _____________

E

lcserélném zalaegerszegi kétszoba, összkomfortos, teraszos, tanácsi lakásomat hasonló pécsiért Cím: Zerge u. 29. Czakó Józsefné. _____ _____

A

lbérJcti szoba, központi fűtéssel, fürdőszoba használattal, jól nevelt diáknak kiadó. Ajtósi Dürer u. 4. a. lépcsőház I. em. 5. (Tüzér utcából nyílik.) Érdeklődni: délutánj órákbg-n. ___________

K

ülön bejáratú üres kis szoba albérletbe kiadó. Ka- páca u. 29/a.

Nagyméretű kétszoba komfortos lakásomat elcserélném kétszoba. vagy két és fél szobás összkomfortosra ráfizetéssel. Telefon: 17-801,

Uránvárosi távfűtéses, kétszobás összkomfortos telefonos lakásomat elcserélném családi házért, élet- Jámdéko;; lé érdek 1. I.chct külterület, szőlővel, gyümölcsössel. ..Helyi közlekedés fontos" jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

ADAS—VÉTEL

MODERN

GARNITÚRÁK

3880 forinttól részletre kaphatók V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11

Jé állapotban IáJfi CL-w

Wartburg eladó. láoxin utca 12. (DitzmalomnAl.)

Bontási épületanyagok eladók. Deszka, cserép, gerenda. tégla, ajtó, ablak stb. Bartók Béla u. 37. (Emeletes sarokház)

Vas nyúlkelrec új 12 férőhelyes eladó. Kovácstelep, Hóvirág u. 21.

Választási malacok és anyakoca eladó. Kozár- misleny-újtelep. Kinizsi u.

43.__________________________

Üj kéttüágyas NDK kötőgép olcsón eladó. Érdeklődni: az esti órákban. Pécs, Kásznai József. József A. u. 47'a. IV. 13. 1 db 6 hónapos vemhes üsző, és Ír db 1 éves üsző eladó. Patacs, Fő utca 29. Fürdőszobai kályha teljes felszereléssel eladó Pandúr. Tegye u, 3.

Eladó szölőprés, daráló, 630, 800 literes kádak,

permetezőkanna. 375, 272,

262 literes hordók. Fürst Sándor út 15,

,,Ludwig Super Classic" dobfelszerelés eladó. Érdeklődni lehet: Pécsvárad, művelődési ház. ______

K

eresjk 1 db másfél lóerős villanymotort. 1 fázisút, ármegjelöléssel.

Ugyanitt eladó 42-es favázas szalagfűrész. 1 db 12 kalapácsos daráló, állvánnyá1.. délután 3 óra után. Pécs, II., Patacs, Fő u. 58. Buzási.

Permetező szivattyúk kis

és nagy teljesítményűek, motor nélkül és egy 80 literes hidrofortartály eladó. Kassa u. 8. Felújított, oldalkocsis Pannónia motorkerékpár eladó. Cím: Pécs, Ungvár U. 32. ________

Kiadó DiőfTiseW, Petőfi

Sándor u. 106. sz. ház azonnal beköltözhető, 2x5- öa szoba, 4x4-es konyha, kamra, pince, istálló 600 négyszögöl területtel, a község központjában.

Kertes családi ház eladó, Vasas II., Orosz Gy. u. 50.

Most vizsgázott, három

éves tolótetős Wartburg

353-as kitűnő állapotban

eladó Érdeklődni: szom- Hétszáz négyszögöl jó tér.

battói, Pécs, Lengyel Gy. mésü szőlő eladó, a szölő- u. 1. Pltz Telefon: 18-936., hegy legszebb részén bó- Négykerekű Wartburg ol- «»»1. Hosszuhetény, Fű

csón eladó vagy Trabant- ____________________________

r

a cserélhető. Érdeklődni: .Harkány központjában At- szombat délután vagy va- szoba fürdőszobás üdülö- sárnap délelőtt. Petőfi U. j házrész eladó. Hantos 35 fsz. 9. Hantal. László, Pécs, Sallai u 22.

IV-s Trabant jótállással i Telefon; 18-537. _________

e

ladó. Pécs, Rigó u. 21. í

.Hőerőműnél.) •>«■*<a klstinél kicsi nya. --------------------, ' ' ralo eladó. „Megeri jel9

00-as Warcburg személy-1 ígere a Bem utcai hirde- gepkocsi rendszám nélkül, I tbbe

garanciális 1000-es motor-------.................-........ ■

r

al, és sebváltóval eladó, Harkányi kétszoba hallos esetleg alkatrészenként is. nyaraló eladó. Érdeklődni: Garé, Szeibert.____________ , Pécs, Kossuth tér 3. II. 5.

8 szoba összkomfortos, Eladó félház Törd*, u. *.

gázfűtéses öröklakás be- szoua-kouyha ,1

.................... eladó ,,Cent- tőséggel. Megtekinthető: 14

k

öltözhetöen rumban" jeligére utcai hirdetőbe.

Sallai (órától, szombat—vasárnap , egész nap.______ _ _

' Balaton bogláron, strandtól

rték ' Telb t lf-3«8bÍ Esti 600 m*re 216 ü"01 közmü- AÍfih«« * Esti'ves telek eladó, vagy gaoratoan. randáiig Polski FIAT gk.ra cserélhető Balatonbog601-cs Trabant minden elfogadható árért eladó. Pécs, Vadász u. 4. sz,

Dobos.______________________

I

K-s rendszámú Zsiguli

iár, Petőfi u. 5. Sklba. Azonnal beköltözhető

háromszobás, kertes, családi ház garázsalappal eleladó. Ady Endre u. 57. - adó. Táncsics Mihály u. nz. ! 66, (Kertváros)

Csővázas, ponyvagarázs Eladó telek, építési anyag- eladó. Telefon: 10-201. )gal sürgősen, értéken alul, Nagykerekű Wartburg fel- j Komló-Dávidföldön Ér- újított motorral sebesség-! deklodni: Komló, Dávidváltóval, sürgősen eladó.' fold» Munkácsy M. u. 20. Komló. Ifjúeág u. 30. Ko- !?—19 óráig.

vács. Telefon; 81-705.

Autómotorok főtengelyköszörülése. csapágyazása, hengerfúrás, kipufogódob és cső készítés. Varga, gépműhely. XIII., Kellei u. 29, 201-364.

600-as Trabant Combi, esetleg részletre Is eladó. Mohács. Szélső u. 3,

Mohács és Bár között, 102 négyszögöl telek a Duna- parton, fabódéval eladó. Érdeklődni: Pécs, Doktor Sándor u. 33.

500 Q-öl belterületi szántó eladó. Dankó P. u. 6. (Balokány-fürdő mögött)

Beköltözhetően eladó, két- ________________________ szoba összkomfortos örökGépkocsik vizsgára való, lakás. Bessenyei u. 8.

........ “ . . I T n.r A r, TalAfnn ■ IQ

előkészítését.

mindennemű

valamint1 Lovász, Telefon: 13-861.

Egy darab háromhónapos bikaborjú eladó. Kisbud- mér. Fő u 33. sz. Pus- kásék.

Egyéves törzskönyvezett drótszőrü foxter rief eladó. Faluhelyi, Antónia u. 8. Veritas 180-as új síkkötőgép sürgősen eladó. Mohács, Tervu. 46. ír szetter kölyökkutyák nyertes szülőktől eladók. Érdeklődni: hétfő délelőtt, egyéb napokon 17 óra— 19 óra között. Maros, Ma. dách u. 1 a.

1 db '7 éves tehén üszőborjúval, és 1 db 9 éves tehén borjú nc’kül, betegség miatt eladó. Kisdér, Petőfi utca 24 sz.

O E P J ARM Ö

j Wartburg de Lux, 1 éves kjogástalan állapotban eladó. Doktor S. u. 50, Nagy Géza,

1 Trabant Combi eladó. Kö- váCstelep, Hóvirág u, 21.

. Renault Tt 10 elfogadható árért eladó. Erős. Pécs,

, Tonj;i |] IQ 17 óra ul=m.

ir.oo-a, r. f’TAT IS Ö00 | i kui-rcl eladó. Pécs, Dok- I tor Uandor iu 33.

karosszéria 500 n-öl szőlő Patacson karambolos gépkocsik javí- eladó, 30 000,— Ft-ért. Ér- tásét, rövid határidőre deklődni: Kertváros; Új- vállalom. Wolfram Ernő,1 telep Júlia út 3. II. 0. Fga SW.LSL41_______,cs»úűi új ház gyümölH

nindítók. dinamók, fesz-; esőssel beköltözhetően el- szabályozók, gyors éspon-jadó Pellérd, Ady u. 9.

! Kíteobí. családi híz garLcj l)aSÄ4UiplSk!

Szigeti út 62. Wolfram

Ernő,

Csónakmotor 500 köbcentis Moszkva vadonatúj eladó. György utca 11/1._________

I

G-frsz, 850-es FIAT el- adó. Surányi Miklós 19. 1300-as fehér, piros kárpittal P—125-ös FIAT, kitűnő állapotban. elfogadható árért eladó. Érdeklődni: 20-982-es telefonon.

INGATLAN

adó. Szigetvár, Szabadság

u.

sz.

„ , U1 ... öw négyszögöl szőlő

Postavolgyi utón 1600 a-ol üázzal közel a Wves_----s

zántó eladó. Cím. ^elfogadható árért eladó.

Endre u. 51. sz. ......... (cserdi, Diófás-dülőben. ÉrEladó, vagy elcserélhető | deklődni: Szentlőrinc,

2\z—3 szobás összlcnmfor- 1 Arany Janos U. 5. tos, tanácsi lakásra, hagy Családi ház gazdasági epü- méretti családi ház. mel- lettel 300 négyszögöl tel- léképülettel, garázzsal. 180 ken eladó. Szentlőrinc, □-öl gyümölcsössel a 24- Attila u. 35, es busz Végállomásától két Szcniciy Arany János u. percre Szentkút Jeligé- „ elo(jó h4z 195 n-61 te- re a Sallai uu hirdetőbe. háromszoba konyha

Azonnal beköltözhető 2 ^ kamra pince, naponta sok

szobás házrész szoba- Duszjarat.____—

k

onyha melléképülettel el- Keresek megvételre földadó. Érdeklődni: du. 18.szinti, vagy első emeleti órától, vasárnap egész: telefonos, táv- vagy gáznap, 31-es busz. Pécs, I. fütéses nagyméretű, két-, kér., Szabó István u. 42. vagy háromszobás örökla- Szabóék. kast. ..új” jeligére a Bem-------------------------“ r utcai hirdetőbe.

2

22 n-ol házhely Kozar- ----- - ------—----m

isleny-Újtelepen eladó. Háromszobás összkomfor- Érdeklődni: nyugati szom- tos kertes családi ház. széd, Várnai vagy Tán- műhelynek is alkalmas ga- csics Mihály út 5. sz. rázzsal eladó. 200 000 Kertváros. kp. + részlet. Pécs, Móra

“ 1 1 " Ferenc u. 109.

Mohácson ,a Csele-hegy >• - —■ ■ ■ - —

Dunára néző oldalán 230 Dunasrekcsön. Dózsa

négyszögöl szőlő, lakható György út 3/d. sz. új csa- épülettel sürgősen eladó. 1 íádl ház mellékhelyiséggel Új kocsit beszámítok. 430 négyszögöl telekkel el- ,,130 000'' jeligére a Mo-,adó. Érdeklődni: Dunafal- hácsi Napló szerkesztősé- ván Teleki út 28. sz. Dó- gébe. cziéknél.

Fátyol Út.

makár Wa. négy- |CÍban, hákhely

; Barázda utca 30. ______

M

ögöl szőlő, kifogástalan |slöíöl’ Stodű'7 > állapotban eladó. Telefon:1 szog01 - eiaaoHázhely új településű 162 □-öl Bártfa utca közelében eladó. Érdeklődni:

Pécs. Vadász u. 45._______

E

ladó Nagypostavölgyben jó fekvésű 375 négyszögöl szőlőtelepítésre előkészített telek. Érdeklődni: ,, Délkeleti" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Házrész leválasztva beköltözhetően eladó. Pécs, I.

kér., Eozin u 3__________

Eladó Pécsett 57 m- üzlethelyiség + 35 m- pince öt évi bérleti dijáért. ,,Jó „ . w . , , , .. . pénzbefektetés" jeligére a

I.ckol ozbcto kétszobás SaUal üt, hirdetőbe,

családi ház a belváros- ■ ■■

ban eladó. Cím a Hunya- Kozép-Gyűkésbcn 277 n-W szőlő eladó. Cím: Ady Endre u. 57. sz.

20-917.

Háromszobás. belvárosi Kétszobás kertes családi

összkomfortos öröklakáso-, ház lakottan eladó, firmát elcserélem hasonló deklődni; Basamalom ut 6, kisebbre. Érdeklődni: Eser- Telefon: 17-640,

nyöjavító műhely. Tanács- a ... . .... ...

háv Szentlőrinc, Mikszáth Kai*-------------------------------- 'mán U. 13. sz. alatti kétH

etvegi ház építésére al-, szobás kertes ház OTP- kalmas szőlőterület kíván- ; átvállalással. fizetési

ság szerinti nagyságban — i könnyítéssel eladó, vagy ideális helyen, betegség i budapestiért elcseréliietö. miatt eladó. Zsigovits, Ma-1Pécstől 14 km-re van fir- gvarürög^Égervölgy 36^ 'deklődni: Szentlőrinc. Dó.

Pécs, Vak-BŐttyán ”út 38. i'zsa György u. 5.__________

sz. házrész beköltözhetően i r. . ...

eladó I Z?”>»rd.b»o, vtekoMlben,

* ------------- közműves saroktelek

F

onyodi 129 négyszögöl; még építési tilalommal — panoramas közműves tel-1 tőkebefektetésre. kempin- kemet eladom. Érdeklőd- (gezésre fele áron eladó, ni: Budapest. XI., Bocs-,Pécs. Postafiók 22J.

kai út 21. Telefon: 666-784. -------- ■■ "

R

chwerlihovszky. Patacson, a Bajcsy-dülőKiadó .700 nógyszógö. r,z- »«

lettel. Érdeklődni: Patacs, Fő utca 32.

dl úti hirdetőben,

Bálicstetöi parkerdőnél 160 négyszögöl gyümölcsös eladó. Telefon: tizennyolc nyolcnullanégy.____________

3 szoba étkezős öröklakás beköltözhetően eladó. Pécs, Surányi M. u 27, Den k. Bogád,

Kossuth utca 49. számú ház nagy telekkel sürgősen eladó. ÉrdeklödKcts/oba összkomfortos IX. emeleti szövetkezeti lakás eladó Uránban. .,210" ezerIni: Kozármisleny, Rákóczi

jeligére a Hunyadi úti hir- u. 62. sz. ____

(

1 ciüí>r 1 M á sfélsio ba összkom f o rtus

Ar.onnal beköltözhető két- lakást keresek. 80 000 .szoba-konyháé, ház bálies- kp. i 017’. .,Júliusi költőtől gyümölcsössel eladó, lözés" jeligére a Sallai Telefon: 18-801, I utcai hirdetőbe.

lingszilvéni kordonos szőlő, víkendházzal, Pécs, Bá- lics u. 71. sz. alatt. Érdeklődni: Építők útja 5/A. Eladó 340 négyszögöl szőlő Krisztián, 17 19 óráig. a pellérdi elágazástól 5

Nagyárpádi szőlőhegyen' perc. Papp János, Patacs, 260 négyszögöl szőlő el- í Patak u. 31. 3 óra után. adó. Érdeklődni; Nagyár- ■ . V '''' 'V“ “

pád. Kemény Zsigmond1 négyszögöl szántó ól* u g I adó. 6-os ut mellett. Ér*

' — • ■■ ■■ .deklődni; cserkúti csárdá*

Harkányban társasüdülő- tói a második háznál, ben (Autó-Klubos) I. eme-; leti egyszoba összkomfort! eladó. Érdeklődni: Pécs,

Kaposvár u. 24. Telefon:,

20-566._____________________ ;

K

ettőszoba konyha, éléskamra. 500 db tojótyúk tartásához szükséges melléképületek ketrecekkel együtt' sürgősen eladó, az 500 férőhelyes ketrecek külön ig átadók. Pécs. Lámpásvölgy 48. sz. Szamos.

Eladó Pécsett I. kerületben kétszoba konyha, előszoba fürdőszoba, és mellékhelyiségekből álló házrész. ..Főútvonal" jeligére a Bem utcai hirdetőbe kére m________

P

écsett. a Nagyárpádi úton kertészetnek alkalmas föld cUidó, vagy bérbe adó, ,.1580 négyszögöl"

, Jeligére a Bem utcai hlr.

I detőbe.

VEOYÍS

160 darabból álló mini* üveg-gyűjtemény elaejó. Tel.: 19-400.

Balatonon hétvégén alapozást, betonozást, terep* rendezést, stégépítést vállalunk. Megkereséseket ,,Négyen" jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

MELEG-HIDEG DAUERT

garanciával készítek. MoU oár, Geislcr E. u. 4,

Jogos ilván nyal rendelkező*

részére gyakorló vezetési« vállalok. ..Zsigulimmal'* jeligére a Sallai úti hJf*detőbe.

■Brr

Pv&ktikíis, tetszetős m típusú

hétvégi faház 10 négyzetméter felett egyéni igényeknek és elképzeléseknek megfelelő belső térkiképzést, elrendezést, külső megjelenési formát biztosítunk; típusaink, 3 méretben

LAKÓTÉR 3,35 m

MOSDÓ

FENYŐ—1.

18 m- ALAPTERULET IRÁNYÁR: 31 610,— FT

FENYŐ III.

43 m- ALAPTERÚLETTEL 53 570,— FT

FENYŐ II.

32 nv* ALAPTERÜLETTEL 45 010,— FT

GYÁRTJA

SZENTLÖRINCI ÁFÉSZ FAIPARI ÜZEME

ALAPÖTLETBEN, KONSTRUKCIÓS MÓDOSÍTÁSOKBAN, TERVEZÉSBEN SEGÍTSÉGET ADNAK

Ügyintéző:

DR. GLASZ JANOSNÉ Telefon: 71-103

GW-részletre minden típus

megvásár&íható!

FORGALMAZZA

A DEL-DUNANTÜLI TÜZÉP VÁLLALAT

Ügyintéző:

SZŐKE ISTVANNE Telefon: 14-615

A faházak fűthetők és mindennemű szerelvényi munkálatok megoldhatók (villany, víz stb.)