Dunántúli Napló, 1974. március (31. évfolyam, 59-89. szám)
1974-03-26 / 84. szám
4 DUNANTOLI NAPLÓ 1974. március 26» Szeretette' köszőntjük 197 4. MÁRCIUS névnaauk alkalmából EMANUEL 26 nevű kétíves olvasóinkat * A Nap kél 5.36, nyugszik KEDD 18.05 órakor. A Hold kél 6.18, nyugszik 21.17 órakor. ß. Traven O f évvel ezelőtt, 1969. március 26-án halt meg — 69 éves korában — B. Traven, a világirodalom e mindmáig rejtélyes alakja. A német származású író valószínűleg Középnyugat- Amerikában született, mindvégig Amerikában élt, s világszerte rendkívül népszerű, műveit németül írta. írásaiból is kitűnik, hogy az 1930-as évekig élhetett Mexikóban, Közép-, illetve Dél-Ame- rikában, és feltételezések szerint farmer volt. Regényeiben a kisembereket és életkörülményeiket ábrázolta, éles szavakkal bírálva a létüket fenyegető kizsákmányolást. Stílusa egyszerű, szinte a tények felsorolására szorítkozik. Hires Mahagóni-sorozata (A taliga, A rabszolgák útja, Híd a dzsungelben, A dzsungelból jött generális, Akasztottak lázadása) nálunk is rendkívüli sikert aratott és nagy példányszámban talált gazdára. Ismertebb regénye még az Aranyásók és az Átkozott arany. Traven nem is Írásainak művészi megformálásával, hanem sokkal inkább cselekményességükkel, s a haladás melletti kiállásával lett népszerű iró, akinek könyveit két tucatnyi nyelvre fordították le. Esküvő KRISZT ÉVA KULCSÁR ZOLTÁN március 30-án fél 5 órakor tartják esküvőjüket a központi házasságkötő teremben. (x) — Vevőankét — divatbemutatóval. A Ságvári Művelődési Ház nagytermében tegnap délután 17 órakor a Mecsek Áruház vezetősége válaszolt a megjelent érdeklődőknek panaszaikra és kérdéseikre. Az ankétot divatbemutatóval színesítették. Kórházi ügyeletek Gyermekgyógyászat: Gyermekkórház. Belgyógyászat, Sebészet, Traumatológia: I. Belgyógyászati, I. Sebészeti (400 ágyas) Klinika. Égési sérülések: Honvéd Kórház, gyermekek esetében: Gyermekkórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészeti Művész lan írok űangversenye A Zeneiskolai Tanárképző Intézet Pécsi Tagozata tanárainak hangversenyét március 27-én, szerdán este fél 8 órakor rendezik meg a Liszt Ferenc Hangversenyteremben. A három koncertező művésztanár: Barth István (fuvola), Gerő Pál (zongora) és Varga Márta (zongora) műsorán J. S. Bach-, Beethoven-, Chopin- és Prokofjev- művek szerepelnek. MA DÉLUTÁN 4-6-10: A telefonnál Ma, március 26-án, kedden délután 4-től 6-ig a 10-057-es telefonszámon ezúttal a felső-, alsóruházat! cikkek, textil, cipő, kötöttáruk ellátásával, minőségével kapcsolatos kérdésekre j válaszolnak Olvasóinknak az ' I illetékes vezetők. A telefonnál Jakabos Zoltánná, a Meqyei Tanács V. B. kér. osztályának vezetője, Herbst Ferenc, a Városi Tanács V. B. kér. oszL vezetője, dr. Marton Sándor, az Állami Kereskedelmi Felügyelőség vezetője, Dobos Ferenc, a B. m. Kereskedelmi Vállalat igazgatója, Ka- rádi Károly, a B. m. Ruházati Vállalat helyettes igazgatója, Búzás Mihály, a Dunántúli Cipőkereskedelmi Vállalat értékesítési osztályvezetője, Lippai Pál, a Dél-dunántúli Textil- és Felsőruházati Nagyker, Váll. helyettes igazgatója, dr. Dárdai Imre, a Centrum Aruház áruforgalmi osztályának vezetője, Nagy László, a Mecsek Aruház igazgatója, Nagy József- né, a Rövid- és Kötöttáru Nagyker. Váll. áruforgalmi oszt vezetője. — MEGÉRKEZTEK A MECSEK ÁRUHÁZ Lakástextil osztályára a faltól-falig szőnyegek, különböző méretekben és színekben. (x) — Pécs Megyei Város Tanácsa V. B. I. kér. Hivatal Igazgatási Osztálya j értesíti a lakosságot, hogy az állat- I egészségügyi telep (gyepinester-te- ! lep) telefonszáma 12-936. Állathullák elszállítását naponta 8—16 óra | között fenti te lei on számon kérjük I bejelenteni. 1 Lázár Enrin dedikál. Tegnap este a Magyar írók Könyvesboltjában a Pécsről elszármazott Lázár Ervin író dedikálta Buddha szomorú című kötetét. Utána a Hírlapolvasóban nagy sikerrel író— olvasó találkozót rendeztek. A bevezetőt Tüskés Tibor kritikus mondta, közreműködött Sólyom Kati, a Pécsi Nemzeti Színház művésze.----------------------------a---------------------------A műszaki és közgazdasági propaganda hínap rendezvényei 26-án 14 órakor a Technika Házában Pécs hőellátásónak elosztói kérdéseiről tart előadást Kamarás Béla üzemvezető és Szabó Ferenc főmérnök. 26-án a Bőrgyárban 14 órai kezdettel a Pécsi Bőrgyár új üzemrészeinek megtekintése lesz. * A 26-ára hirdetett minőségellenőrzés fejlesztése a minőség í biztosítása és raktározás a j gyártás során című előadás el- J marad. * Miért nehéz a matematika? címmel Jánossy Lajos akadémikus tart előadást március I 27-én háromnegyed három órai kezdettel a Technika Házának Bartók klubjában. — Tegnap délután tartották meg a Hírlapolvasóban az egyetemi, a főiskolai, a megyei könyvtár, a városi és a szakszervezeti könyvtárak hálózatai munkatársainak részvételével a Magyar Könyvtárosok Egyesülete baranyai szervezetének alakuló, vezetőségválásztó gyűlését Az 1965-ben létrejött Magyar Könyvtárosok Egyesülete elsősorban a könyvtárosok szakmai felkészültségének fejlesztését, valamint érdekvédelmét szolgálja, — s mint új területi szerve- j zet hasonló céllal alakult meg i az MKE baranyai szervezete. Megyénk könyvtárügyének elismerését jelenti, hogy ebben az évben — a pécsi Egyetemi Könyvtár 200 éves fennállása alkalmából — Pécsett tartják a Magyar Könyvtárosok Egyesülete országos vándorgyűlését, s amelynek megrendezése a baranyai szervezet feladata lesz. — Útlezárás. A Pécsi Vízmű ma reggeltől a Geister Eta utcában a Székesfehérvári utca és az István tér közötti szakaszon folytatja vezetéképítési munkáját, ezért ezt az útszakaszt a forgalom elől lezárják, s csupán a célforgalmat engedélyezik. A Székesfehérvári utca északi irányból zsákutca lesz. ♦ Időjárásjelentés Időnként megnövekvő felhőzet, néhány helyen futó záporral. Mérsékelt, főképp napközben időnként megerősödő keleti, délkeleti szél. Hajnalban és reggel egy-két helyen párásodás, néhány helyen gyenge talajmenti fagy. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 2—7; legmagasabb nappali hőmérséklet kedden: 14—19 fok körött. Távolabbi kilátások péntek reg- gélig: A hőmérséklet csökken. Időnként megnövekvő felhőzet. A legalacsonyabb hajnali hőmérséglet: 2—8 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet: eleinte 16—20, később 13—16 fok között. Jelentős mennyiségű csapadék (legalább 3 mm) az ország területének 20 százalékán várható. Gépkocsik előjegyzési ■sorszámai A múlt héten 1347 gépkocsit adott át a MERKÚR új tulajdonosaiknak. Ebből legtöbbet, 373-at Skoda 100 típusból adtak ki. A gépkocsik előjegyzési sorszámai a következők: Trabant Limousine (Budapest) 58 628 Trabant Limousine (Győr) 59 930 Trabant Combi 8 999 Trabant Limousine Hycomat 1 812 Wartburg Limousine 24 695 Wartburg de Luxe 20 974 Skoda 100 49 248 Skoda 100 L (Budapest) 2 932 Skoda 100 L (Győr) 35 Skoda 110 L. (Budapest) *951 Skoda 110 L. (Győr) 217 Skoda Coupé 396 Moszkvics 412 83 888 Moszkvics Combi 1 098 Polski FIAT 1500 8 228 Zaporozsec 18 789 Zsiguli (Budapest) 49 065 Zsiguli (Debrecen) 17 467 Zsiguli Combi 1 435 Dácia 2 871 FIAT 127 256 — A Sógvérl Endre MOvefSdés! Ház nagytermében 1974. március 26-án (kedden), 18 órai kezdettel a Mecseki Ércbányászati Vállalat Fúvószenekara hangversenyt rendez. Vezényel: Apáthy Árpád. Műsort vezeti: Bimbó József. Minden kedves érdeklődőt szeretettel vár a Rendezőség. (x) — Ml a teendője, ha a gépkocsija menetközben megáll? A Magyar Autóklub Baranya megyei szervezete barkács tanfolyamot hirdet klubtagoknak és nem klubtagoknak egyaránt, A jelentkezők saját maguk végzik a gyakorlati műveleteket szakelőadó Irányítása mellett (Szerszámokat, munkaköpenyt a klub biztosít). Jelentkezés a klubirodában: Pécs, Citrom u. X Tel.: 12-738 (x) —- Elveszett udvaromból 10 hónapos német vizsla vadászkutyám, március 20-án. Ismertető jeie: színe barna, mellén spriccelt folt, nagy pofaszakáll. A nyomravezetőt jutalomban I részesítem. Balogh Mihály, Pécs, | Gyulai Pál a. 9. (x) — Műveltségi vetélkedő. Tegnap délután a pécsi gépipari technikumban „Ki tud többet a Szovjetunió irodalmáról és történelméről?” címmel vetélkedőt tartottak. A forradalmi ifjúsági napok keretében megrendezett vetélkedő irodalmi győztese Lenkei István, a gépipari szakközépiskola tanulója: a történelmi vetélkedőé pedig Pandur Eva, a Janus Pannonius gimnázium tanulója. A csapatgyőzelem a gépipari technikum tanulóié, a második helyezett a Nagy Lajos gimnázium, a harmadik a Leöwey Klára gimnázium csapata. R MecssH-Tourist a kővetkező út?a »re még elfogad Jelentkezéseket pécsi, szigetvári ás mohácsi Irodáiban: DUBROVNIK (7 napos), Pécs, Szarajevó, Mostar, Dubrovnik útvonalon, május 5 és 15-1 Indulással. Részvételi díj: 2750,— Ft (költőpénz 190,— Dinár — 350,— Ft). ERDÉLYI KÖRŰT (9 napos). Pécs. Arad, Vajdahunyad, Nagyszeben, Brassó, Sinaia, Tusnód, Szováta, Marosvásárhely, Kolozsvár, Nagyvárad útvonalon, Június 19-i indulással. Részvéten dfj: 3500.— FL (Költőpénz 600,— Lei — 1046,— Ft). CRIKVENICAI ODOLES (6 napos), júliusban és augusztusban. Utazás: Pécs, Zágráb, Karlovác útvonalon. Hajókirándulás, strandbelépők, teljes panzió. Részvételi dlJ: 2540,— Pl. (Költő- pénz: 290,— Dinár — 506,— Ft). A jugoszláviai részvételi díjban ez útlevél költsége Is szerepel. A crikvenica! üdülésre autós turistákat Is felveszünk, akik az utat egyénileg teszik meg, és a erikveni- cai szállodában Jelentkeznek. MECSEK-TOURIST, Pécs. Széchenyi tér 9. (A Megyei Tanács épületében). ifr CHIANTI HÄRDMÜ IZÁSZIÓT 1 J----------------------------------------------------,mL 5. A bokrok kört gubbasztva várta ki az éjszakát: füvekkel, nyállal meg kitépett bokrok friss földjével gyógyítgatta a sebet. Aztán Montelepre határában bekopogtatott egy parasztházba, fiatalasszony nyitott ajtót, gyertyával a kezében. Csak a vállára dobott fekete nagykendő takarta hálóruháját. Férje nem volt otthon. A monrealeai piacra vitte be a krumplit meg a tojást. A gyerekek aludtak. Giuliano nagyon elfáradt, sebe egész úton vérzett. Végigzuhant a vetett nagy ágyon, a géppisztolyt maga mellé tette a tekaróra. Rábízta manót a nőre — d szomszédjuk volt —, ám amikor átküldte anyjához, hogy hívjalak orvost, mégis figyelmeztet— Vigyázz magadra, az obiakból nézlek, és ha látom, hogy rossz társaságban jössz vissza, akkor nem látod többé a gyerekeidet A két kisfiú, meg a kislány, már nagyobbacskák, megismerték és rámosolyogtak ógyacs- kájukból. Anyja hamar megjött a doktorral. Szenvedélyes-gyöngéd volt a találkozás anya meg fia közt. Az asszony nem esett kétségbe, csak némán sírt, és fia haját simogatta, fiáét, aki ilyen erősnek és nagynak mutatkozott a veszélyben. Nem akert tudni semmit. Az asszony viselkedéséből látszott: úgy érzi, a végzet teljesedett be, hiszen lelke mélyén mindig is attól félt, azt várta, hogy egyszer ilyen körülmények közt találkozik a fiával: egy seb, egy géppisztoly és a végleges szakítás a társadalommal. De szakítás volt ez egyáltalán? Akkortájt Szicíliában a lakosok többsége törvényen kívüli életet élt. Az orvos rendbe tette a sebet, az orvosságokat magával hozta. Egy szó sem esett doktor és betege közt Csak akkor szólalt meg Giuliano, amikor az orvos már a táskáját csukta be: — Uraságod orvos, nem pedig zsaru. — És mivel a másik hallgatott, hozzátette: — Menynyi idő múlva indulhatok el? — Lovon akár holnap. — A jóisten áldja meg a doktor urat! — És Giuliano anyja megcsókolta a kezet, amely meggyógyította a fia sebét * Másnap este Giuliano útnak indult a hegyekbe. Megkezdte hosszú, tragikus, vérrel és rettegéssel kísért útját. Szüksége volt egy lóra, anyja tehát elment a bérlőhöz, fia barátjához. Sötétedéskor egy szép pej kancát vezettek végig a dűlő- úton Montelepre határáig. Az anya is ott várta Giulianót, két tarisznya élelemmel és ruhaneművel. Turiddo este lovagolt végig a kihalt vidéken: egyedül volt, keze ügyében, a nyereg oldalén, egy ronggyal letakarva a géppisztoly; tudja, hogy most minden akadályon gyilkolva kell átjutnia. Távoli autózúgásra, öszvértrappolásra, járőrök hangjára keze máris a fegyver markolatán. Késő éjjel ért a kastélyba, a magaslat tetejére. A hercegnő bérlője szobát adatott neki. Az övé volt a gabona, amelyet Giuliano a malomba vitt Tudta, hogy a fiú becsületesen viselkedett: ölt, de nem köpött Nagy utat fogsz még megtenni, Turiddo: aki némán cselekszik, az a magasba jut. Pár nappal később, immár teljesen gyógyultan, Giuliano elküldte a csőszöket a hűséges monteleprei fiúkért: jöjjenek el hozzá. Giuliano sokot gondolkodott. Kész tervei voltak mór. A kastélyba eljött a két Cuci- nella, Pisciotta, Passatempo és még néhányon. Mannino és Terranova messze jártak, de valaki majd értesíti őket. Giuliano elhatározta, hogy kiszabadítja a börtönből Francesco bácsit meg a többi foglyot. A bérlő habozott: „Meg kéne beszélni a dolgot Gnazio bátyámmal” — mondta. Ő volt az erős monrealei cosca maffiafőnöke. Passatempo is azt tanácsolta, hogy a maffia Jövő hagyásával cselekedjék. Giuliano azonban csak magában bízott, a saját elhatározásában. És összes barátjának megparancsolta, hogy nyomban üljön lóra. Monreale kétórányira volt, még sötétben odaértek. Az állatokat o határban hagyták, némán lopakodtak át a városkán, zubbonyuk alatt a fegyverekkel. Árva lélekkel se találkoztak. A rajtaütés sikerült: a börtönőrt, aki kaput nyitott, meg a többi őrt géppisztollyal és pisztolyokkal sakkban tartva megkötözték, szájukat betömték. A cellákat kinyitották, a foglyok elmenekültek. Visszatérőben Giuliano megbízta Passatempót, hogy álljon meg a Corolina-villa előtt, tájékoztassa Gnazio bátyámat az akcióról. Partinicóban Santo bátyám már megfogadta az ügyvédet, aki minden lehetséges eszközzel, egész tapasztalatát latba vetve munkálkodott már, hogy fölmentesse a vádlottakat. Ahogy mondta, van egy nagyon befolyásos barátja, tekintélyes államférfi. És a fasizmusnak már leáldozott, választásokról beszéltek, Santo bátyám pedig főkortes volt már húsz évvel ezelőtt is. (Folytatása következik) Két írónő közös estje Az elsőkönyves pécsi iráSttrt bemutató sorozatban vasárnap Hallama Erzsébet és Makay Ida estjére került sor a Doktor Sándor Művelődési Központban. Az elsőkönyves jelző itt pontatlan nagyvonalúság — Hallama Erzsébetnek 1971-ben már megjelent egy meseregénye, Makay Ida pedig 1964-ben közös kötetben szerepelt az azóta több könyvvel jelentkezett Galambo- si Lászlóval és Berták Lászlóval. Az estek szerzőit sokszor a könyvkiadás és a nyomdai átfutás szeszélye hozza össze a bemutatkozáskor (Hallama Erzsébet Odaát Arizonában c- novelláskötete még nem is került a könyvesboltokba). Itt a véletlen két írónő közös fellépését eredményezte, D« épp ez a véletlen alkalmas arra, hogy az „írónői emancipáció'* gondosan került problémájáról szót ejtsünk. Az irodalom nem engedhet meg valamiféle elnéző jóindulatot a női nem iránt, Az est bizonyította: az a jó írónő, aki nem félve a beskatulyázástól, vállalni meri a női lét külön témáit, s azokat emberileg hitelesen és felfedeztető érvénnyel képes megfogalmazni. A veszély akkor jelentkezik, ha valaki csak a női témákat, nőies ellágyulással írja, Makay tda lefojtott robbanásokkal terhes versei, a magány próbáit kiállni képes erkölcsiemberi magatartásukkal, ha úgy tetszik, „férfiasán” elszántak. Hallama Erzsébet novelláinak hétköznapi hősei pedig a körülmények ellenére, naponta megkísérlik a repülést, egy fei-, szabadultabb életet Élet és mű bonyolult kölcsönhatásában nem lényegtelen, hogy az író, költő milyen életet vállal és hogyan vállalja azt. Amint Tüskés Tibor elemző bevezetője b utalt rá, mindkét szerző megküzdött a körűimé-; nyelvel, s nem menekült előlük: Makay Ida másfél évtizede Ve- ménden tanít Hallama Erzsébet pedig ugyanennyi időt töltött az újságírói pályán. Még egy gondolatot érdemes kiemelni a bevezetőből: a Mindörökké c. verseskötet és az Odaát Arizonában novelláinak szerzői bizonyítják a pécsi irodalom megújulni képes erejét az írók időnkénti kirajzása ellenére az életképességét, a tehet, ségek újratermelődését A műveket három előadóművész tolmácsolta: Miklósy Judit Sólyom Katalin és Bősze György. Makay Ida feszültségekkel teli, a harmóniát vágyó költői világának érzékeltetése alighanem Sólyom Katalinnak sikerült a legteljesebben. A végletességet az ő minden külsődleges megnyilatkozást kiszűrő előadásmódja képes igazán megszólaltatni. Miklósy Judit kivételesen szép hangja, tiszta beszéde talán egy árnyalattal harmonikusabb költészeteit állított elénk, mint ami a versekbe zárult. Bősze György sajátos orgánuma az iróniát is magába olvasztó Hallama-no- vellában érvényesült leginkább. Az est végén a két szerző olvasott fel a műveiből. Ismerve a szerzői felolvasások elfogódottságát, a közönségről megfeledkező szövegmondását mégis megérdemelt tapsot kaptak, mert segítettek közvetlenül is megsejtetni valamit a korábban csak a művekből kisugárzó egyéniségükből. Tudva a szerzők, előadóművészek, s más érdekeltek időpontegyeztetési nehézségeiről, mégis érdemes lenne más, alkalmas napot találni a hasonló estek megrendezésére, mert a vasárnap este. különöse»! a nyári időszak közeledtével, nem tűnik megnyugtatónak, (Marafkó L) Halálos gyermekbaleset. Lovaskocsi alá esett szombaton Csonka Ferenc 10 esztendős alsószentmártoni kisfiú. Egy mozgásban levő lovaskocsira akart felkapaszkodni, a kocsi alá esett olyan szerencsétlenül, hogy a kerekek halálra gázolták. ♦ — A PSYCHO c. filmet vetítik ma este 19 órakor a Doktor Sándor Műv. Központban, a Modern film nyelve c. Műelemző Kollégiumi előadó* előtt. (x)
