Dunántúli Napló, 1974. március (31. évfolyam, 59-89. szám)
1974-03-13 / 71. szám
4 DUNANTOll NAPLÓ 1974. március 13. 1974. MÁRCIUS 13 Szeretette' köszőnt/Ok névnaoiuk alkalmából KRISZTIÁN nevű keaves olvasóinkat • A Nap kél 6.02, nyugszik SZERDA 17.46 órakor. A Hold kél —* nyugszik 8.06 órakor. ESJSWiWJJJ "iiS'-i: Weszprémi István S zázhetvenöt évvel ezelőtt, 1799. március 13-án halt meg Debrecenben — 76 éves korában — Weszprémi István orvos, orvostörténész, a XVIII. század egyik kiemelkedő polihisztora. Veszprémben született, s a debreceni főiskolán tanult, ahol Hatvani István kedveltette meg vele az orvostudományt. 1752- ben ösztöndíjjal Zürichbe került, majd másfél év után az utrechti egyetemen végezte tanulmányait. További másfél évig Londonban bonctannal, sebészettel, vegytannal, növénytannal foglalkozott, miközben tanulmányozta a himlőoltást, s a szülészetből — elméleti és gyakorlati Ismeretei alapján — diplomát szerzett. 1756-ban Ut- rechtben kapta meg az orvosdoktori elmet, s a kővetkező évtől kezdve élete végéig Debrecen városi orvosaként tevékenykedett. Jelentős orvosi tevékenységének elismeréseként Mária Terézia aranyéremmel tüntette ki. Világviszonylatban fa úttörő munkában javasolta 1755-ben a pestis elleni védőoltást. Kórbonctani megfigyeléseket tartalmazó disszertációja külföldön is nagy visszhangot keltett. Orvostörténettel is foglalkozott; fő műve, a magyar orvosok életrajzát tartalmazó, négykötetes bibliográfiai gyűjtemény, gazdag irodalomtörténeti és művelődéstörténeti anyagot is tartalmaz. Emlékére a Magyar Orvos Társaság Weszprémi István- emlékérmet alapított, ezzel évenként a legjobb orvostörténeti kutatást jutalmazzák. Esküvő MAJOR ÉVA és GÁL FERENC ezúton értesítik minden kedves ismerősüket, hogy 1974. március 16-án 15.30 órakor házasságot kötnek a Pécsi Központi Házasságkötő Teremben (Hunyadi u. 2) M Kórházi ügyeletek Gyermekgyógyászát Gyermekklinika. Belgyógyászat, sebészet, Traumatológia: Megyei Kórház. Égési sérülések: Honvéd Kórház, gyermekek esetében Gyermekklinika. Koponya- és agysérülések : Idegsebészet. Tegnap történt Pécs városépítésének zöldövezete kialakításának távlati tervét bensőséges ünnepség keretében adták át tegnap délután Wieder Bélának, Pécs város tanácselnökének. A tervezet magában foglalja Pécs belvárosának parkosítását, zömmel azonban a városon kívüli területek pihenésre alkalmassá tételét. Az üdülőjelleg kap hangsúlyt a tervben, melyet Weöres György, a balatonfüredi fásítási osztály dolgozója készített. * Pécs-baranyai képzőművészek tárlata nyílt kedden Siklóson, ahol Kelle Sándor a megnyitó után tárlatvezetést tartott. A kiállításon részt vevő művészek - Bizse János, Erdős János, Kelle Sándor, Kolbe Mihály, Martyn Ferenc, Simon Béla - alkotásait mutatták be. * A sásdi járási művelődési házak vezetőinek tartott tegnap előadást Auth András, a Baranya megyei Tanács népművelődési csoport vezetője. A megbeszélés jellege továbbképzés volt, az előadó a jelenlevőknek a vezetési módszerekről beszélt, amelyek hatékonyabbá teszik a művelődési házak vezetőinek munkáját. — A városi úttörő- és kisdobos kulturális seregszemlén ma, március 13-án délután három órakor Pécsett, a József Attila Művelődési Házban mintegy háromszáz úttörő és kisdobos méri össze tudását. Először a néptánc-kategóriában hat csoport szerepel, majd a többi kategóriában hat irodalmi és négy bóbesoport vetélkedik. ELŐAD AS A POTf kollégiumi klubjában dr. Barta György, az ELTE tanszékvezető professzora tart előadást ma, szerdán 19.30-kor „A Föld szerkezete és folyamatai mai ismereteink alapján" címmel. Időjárásjelentés Várható időjárás szerda estig: változóan felhős, párás, a reggeli órákban helyenként ködös idő, legfeljebb néhány helyen kisebb eső, a hegyekben hószállingózás. Mérsékelt, napközben kissé megélénkülő délkeleti, déli szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet plusz 2, mínusz 3 i fok, legmagasabb nappali hőmérsék- ] let 7—12 fok között Lobogózzuk fel a házakat! Pécs megyei város Tanácsának Végrehajtó Bizottsága felhívja a város lakosságának, a vállalatok, intézmények vezetőinek figyelmét, hogy március 15- re a közhivatalokat és a lakóházakat nemzeti színű és vörös zászlókkal lobogózzák fel. — A nagy sikerre való tekintettel március 18-án 19 órakor megismétlik a Doktor Sándor Művelődési Központban a POTE Irodalmi Színpad G. Foissy: Még képesek röpcédulát osztogatni, és a Pécsi Amatőrszínpad Dürrenmatt: Pillanatkép egy bolygóról című műsorukat. — A nők foglalkoztatásának megoldásában sokat segített az elmúlt évben a szekszárdi szabó ktsz. Komoly ipartelepítési feladatot látott el Dunaszekcsőn, Lánycsókon, Majson az általa létrehozott konfekciás részlegekkel. Három helyen 288 fő női munkaerőt foglalkoztatnak. A napokban Mohácson a Kossuth filmszínházban megtartott mérlegzáró közgyűlést Kopp Adóm, a szövetkezet elnöke nyitotta meg. és a dolgozók kiemelkedő munkájáért kitüntetést és jutalmat adott át Műszaki és közgazdasági propagandahánap rendezvényei A Technika Házéban 13-án 10 órakor az „Idegen anyagok és jelentőségük az élelmiszerekben" címmel dr. Kovács József, a KÉVI Igazgatója, 11 órakor „Egészségügyi ártalmak az élelmiszeriparban" címmel dr. Ródler Imre, az ÁKJF. osztályvezetője, 14 órakor „Pályaválasztás — gyakorlati foglalkozás — életvezetés" címmel Schmidt Károly, a Baranya megyei Pályaválasztási Intézet igazgatója. Ugyancsak a Technika Házában 14 órakor „Területi tervezés — területi statisztika összhangjának gyakorlati biztosítása,, címmel dr. Boros Béla igazgató tartanak elődást. Vitavezetők: dr. Palotai Ferenc osztályvezető és Laky András igazgató. A Zsolnay Művelődési Házban Marka Győző osztályvezető és Balogh Ká- rolyné műszaki titkár tart előadást ,,A FIM. Pécsi Porcelángyárban a IV. ötéves tervidőszakban folyó rekonstrukció és várható gazdasági eredménye. A munka ütemezése." címmel, 13-án 13 órakor. A BÉV. fM. szállóban 13-án 13.30 órakor szocialista brigédvezetők értekezlete lesz, filmvetítéssel egybekötve. Vitaindító: Rikker Mihály műszaki Igazgatóhelyettes. A Postaigazgatósáf jon 13-án 15 órakor „A rádió és te- evízió új díjszabási rendszere” címmel Budai László; a MÁV vontatási főnökségén 13-án 15 órakor Geisz Mihály mérnök, a Deutsche Reichsbahn erfurti vontatási telepén szerzett munka- és üzemszervezési tapasztalatok” címmel, a Ságvári Művelődési Házban 13-án 16 órakor „Műszaki fejlesztés újabb eredménye! a Mecseki Ércbányászati Vállalatnál" címmel Szomolá- nyi Gyula, műszaki főosztályvezető, — tartanak előadást. A Ságvári Művelődési Házban 13—14—15-én 16 órakor a MÉV gépipari termékkiállítását tekinthetik meg az érdeklődők. A Radnóti Miklós Szakközéoiskolában kiállítás nyílt, mely az iskola szakmai jellegét, és tevékenységét mutatja be. Az érdeklődőket március 31-ig 14—17 óráig várják. Tizenegy kilométer, azaz tizenegyezer méter hosszúságú polcrendszeren tárolják a régi iratokat a Baranya megyei Levéltárban. — Szokolai felv. — —— *-----------------------------------A Magyar Nemzeti Bank közleménye A Magyar Nemzeti Bank 1974. március 12-től egyes nyugati valuták forint-árfolyc.nút az alábbiak szerint módosította: devizanem pótlékolt középárfolyam forint változás márc. 12-től előtt változás mértéke százalékban: dán korona (100) 386,37 382,51 —1 francia frank (100) 525,31 509,54 —3 olasz lira (1000) 38,97 37,03 —5 svéd korona (100) 531,29 525,97 —1 Az árfolyamok változásával kapcsolatban a külkereskedelmet érintő intézkedések ugyancsak március 12-i hatállyal történnek meg. » Ki minek mestere? A városi KISZ bizottság szervezésében, ma kezdődik az ifjú lakatos szakmunkások vetélkedője. Az első napon az elméleti verseny folyik, szakmai, munkavédelmi és politikai ismereteikről ad számot a 15 versenyző. Holnap, a MÉV IV-es üzemében, a gyakorlati versenyen dőlnek el a helyezések. Az első hat versenyzőt díjazzák, a győztes 4500, a hatodik helyezett 500 forintos jutalomban részesül. A BARANYAMÉK árai A rossz időjárás nem befolyásolja a piaci árukínálatot. Az üvegházi paradicsom 55 forint kilónként, a fejes saláta ára változatlanul 4.40 és 5 forint, Az import szőlőt 32 forintért kínálják, a tojást 1.50 és 1.10 forintért darabonként. A háziasszonyok továbbra is friss parajból főzhetnek, 12 forint kilója, a vöröskáposzta 4.40, a fokhagyma 32 forint, az uborka 34 forint kilónként. A zöldhagyma ára se változott, csomója 1.80 forint, a hónapos retek ára is változatlan, 3.20—5.50 forintig kapható fajtánként. A burgonya 2.90—3.70 forintig vásárolható, a vöröshagyma 5 forint, a karalábé 4.20, az alma 3.20—8.60 forintig kapható. A cékla 4 forint, a fejeskáposzta 4 forint, a sárgarépa 5.40 és a gyökér 12 forint kilónként. Jogi tanácsadás A Dunántúli Napló szerkesztősége március 13-án, szerdán délután 5-től 6 óráig jogi tanácsadást tart székházában (Pécs, Hunyadi út 11.). A tanácsadás díjtalan. Humorfesztivál A Magyar Rádió Szórakoztató Osztálya idén megrendezi a Rádió Ko- barószínházának humorfesztiválját. A pályázat nyilvános. A fesztiválon bárki részt vehet új, eddig meg nem jelent, elő nem adott művekkel. Hogy a most induló szerzők ne kerüljenek hátrányos helyzetbe, a rádiókabaréból már ismert neves humoristák csak a második fordulóban kapcsolódnak a versenybe. A fesztivál három fordulós. Az első forduló résztvevőinek legföljebb 10 perces (5 gépelt oldalnyi) monológot, magánszámot, konferanszot, tréfát, prózai, vagy zenés jelenetet kell be- adniok. Akusztikus hatásokat is felhasználó művek beküldhetők magnószalagon is. Egy szerző több művei is pályázhat. A pályázat jeligés. A második fordulóban már 20 perc (10 oldal) lehet a beküldött művek terjedelme. Ezen belül minél sokrétűbb műfaji válogatásban, kerek kabaréprodukciót kell összeállítani. Megfelelő adottságok esetén a szerző ekkor már személyesen is fölléphet. A döntő a rádió ezévi szilveszteri műsorában hangzik el. A fesztivál fődija 15 ezer forint. A küldeményeket „Humorfesztivál, Magyar Rádió, 1300 Budapest** címzéssel kell postára adni. Szuez — & legendás víziút (Vili.) Drámai napok Ennek a visszataszító komédiának a következő felvonása ilymódon az volt, hogy az ENSZ közgyűlési határozata után, november 5-én hajnalban lökhaj- tásos vadászgépek és bombázórajok fedezete alatt angol és francia ejtőernyősöket dobtak le a Szuezi-csatorna északi bejáratánál, Port Sóidban és környékén. Ejtőernyősök ereszkedtek le a másik két kulcsváros, Izmallia és Szuez körzetében is. Ugyanennek a drámai napnak a délutánján Bulganyin szovjet miniszterelnök személyes üzenetet intézett Eisenhower amerikai elnökhöz és közös amerikai— szovjet fegyveres fellépést indítványozott az agresszió megállítására. Eisenhower az ajánlatot elutasította, s csak annyit tett honv megismételte: Amerika elítéli a támadást és ragaszkodik az agrssszorok csapatainak visszavonásához, tz a kétértelmű magatartás jelezte, hogy Wdshington legfőbb célja nem a támadás áldozatának megvédése — hanem új pozíciók szerzése a Közel-Keleten. Eisenhower válasza után november 5-én éjszaka a szovjet kormány jegyzéket küldött az angol és francia miniszterelnökhöz, amely sorsdöntőnek bizonyult: „El vagyunk szánva arra — a többi ENSZ-tagóllammal együtt —, hogy a támadást erőszakkal letörjük és az egyiptomi háborúnak véget vetünk... Képzelje el az angol kormány, milyen helyzetben lenne, ha Angliát támadná meg egy hatalmasabb nemzet éspedig nem hajókká', repülőgépekkel, hanem rakétákkal. Ha Nagy-Bri- tannia allen rakétákat használnának — azt On barbár cselekvési módszernek nevezné. De mi a különbséa az ilyen támadó- s az Anglia és Franciaország által a készületlen Egyiptom ellen intézett támadás között?” A szovjet jegyzék utón Londonban és Párizsban valóságos pánik tört kl. Eden többórás telefonbeszélgetést folytatott Mollet francia miniszterelnökkel. Hatodikán hajnalban sürgősen összehívták az angol minisztertanácsot Néhány órával utóbb Eden az álmatlanságtól tántorogva, reszkető hangon bejelentette: az angol csapatok parancsa* kaptak: november 7-én 0 órakor szüntessék be a harcot. A szuezi fiáború ezzel voltaképpen eldőlt — de az angol és részben a francia ejtőernyős csapatok még körülbelül egy hétig vad pusztítást végeztek a csatorna-övezetben és Port Said városát jóformán földig rombolták. A megvert agresszornak ez az utolsó dührohama a helyzet lényegén már nem tudott változtatni: a Szuezi-csatorna Egyiptom kezén maradt és ettől kezdve a páratlan qyorsasággal rendbehozott víziút egyiptomi irányítás alatt több mint tíz esztendőn keresztül maradéktalanul teljesítette feladatát! 1966-ban a világ tengeri forgalmának 14 százaléka halad) keresztül a csatornán. A hajók 242 millió tonna árut szállítottak. Ez több mint kétszer annyi volt, mint az államosítás előtti csúcs. Bebizonyosodott, hogy Egyiptom képes szakszerűen rendben tartani és irányítani a -satorna forgalmát. A csatorna e virágzásának az 1967-es izraeli támadás vetett véget. A Sínai-félszigetet lerohanó izraeli egységek elfoglalták a csatorna keleti partját. Ezzel megbénult az egy évvel korábban még világkereskedelmi funkcióját hibátlanul ellátott víziút. Csaknem hétesztendős tetszhalál következett. A Szuezi- j csatorna viharos történetében ez volt a leghosszabb időszak, amikor a víziút nem működött. ‘ Ellatinosodunk? N yelvművelésűnk gondjai közé tartozik az idegen eredetű szavak lehető kiküszöbölése. magyar megfelelőkheé való pótlása, illetve a beáramlásuk elleni védekezés. Ez korunkban, amikor qazdasági, tudományos, művészeti, politikai fogalmak szinte nap mint nap születnek, nagyon érthető célkitűzés. Ugyanakkor megfontolásra érdemes szempont, hogy ez-e a legfontosabb feladatuk azoknak, aki nyelvünk tisztaságán őrködnek. Hiszen az említett tárgykörök immár bizonyos nemzetközi szókinccsel rendelkeznek, és ez a küllőiddel való kapcsolatokra, egyben a további fejlődésre gyümölcsözően hathat. Vegyük például ezt a szót) kongresszus. Régi, római eredetű, kezdetben társulás, társaság az értelme. Ma már inkább nagygyűlést (országos vagy nemzetközi méretben) értünk rajta, nagyszámú és magasrangú résztvevőkkel tartott tanácskozást. Helyes a magyar változat használata; de vajon hibáztatható-e az immár Internaclo- nális (bocsánat: nemzetközi) értékű idegen szót Általában magam Is arra törekszem, hogy mind a munkakörömben, mind pedig társalgás során a közérthetőbb, világosabb hazai kifejezést használjam. így a konvencionális helyett szívesebben mondok ha- gyományos-t, generációs probléma helyett pedig nemzedéki kérdést. Mégsem mindig ilyen egyszerű a megoldás. Tudták ezt azok a régi nagy íróink, költőink is, (Csokonai, Berzsenyi, Jókai és a többiek), akik sűrűn emlegették, használták az antik műveltség fogalmait. Es ki vádolhatja őket akár művészeti, akár nemzeti értelemben „ma- radisággal"T A nyelv tisztaságának és sajátosságainak többféle területe van a szókincsen kívül: nyelvtani rendszer, szólások stb. Századunk első telében pl. főleg azt az egyoldalú célt tűzték ki a „purilikátorok", hogy a német szavakat és a germanizmusokat küszöböljék ki beszédünkből, írásunkból. Manapság az élőnyelvek közül az angol, a holtak közül pedig a latin (és kisebb mértékben a görög) „gyarapítja" elsősorban szókincsünket. Itt azonban már kevésbé a mondatfűzés, a nyelvtani lerdesé- gek veszélyeztetik az anyanyelvűnket használó és érte aggódó nyelvészeket. Az idegen szavak tömeges beáramlása ellen védekezni kell, főleg akkor, ha megfelelő magyar kifejezés áll rendelkezésre, és ha nem valamilyen általánosan elfogadott, nemzetközi fogalomról van szó: sanzon, tónus, Integrálás stb. A türelem itt is jó orvosság lehet a divatra, amely évtizedenként változik, és a hibákat kiküszöböli. Természetesen « nyelvművelő tudósok és az iskolai oktatás segítségével. Bán Valér- BIZTONSÁGI LAKATOK 5« SZÁZALÉKOS ÁRENGEDMÉNNYEL I Zománcozott mosogatók, egy részes é* csepptálcás kivitelben, 105,— As 178,— Ft. Zománcozott üstök 71,— Ft. Pécs, 39-es Dandár u. 2/c. Nyitvaa szerda, csütörtök, péntek, szombat. — A Pécsi Városi és Járási Rendőrkapitányság nyomozási folytat — több személy sérelmére elkövetett — csalás bűntettének alapos gyanúja miatt Lakatos Istvánné, Pécs, Nagyvárad u. 18. sz. alatti lakos ellen. Lakatos Istvánné Pécsett és környékén használt ruhaneműt vásárolt hitelbe, erről elismervényt adott — esetleg Nagy Istvánné néven — de a pénzt nem fizette meg. Azok a személyek, akik szintén adtak el hitelbe használt ruhaneműt — antik tárgyakat — Lakatos Istvánné részére, azok jelentkezzenek a Pécsi Városi és Járási Rendőrkapitányság Pécs, Kilián György u. 3. sz. alatti panaszirodáján — Lakatos Istvánné által adott elismervénnyel együtt — 8.30 órától 17 óráig.
