Dunántúli Napló, 1973. december (30. évfolyam, 320-348. szám)
1973-12-07 / 326. szám
2 DUNANTÜII NAPI© 1973. december tA Magyar—bolgár barátsági nagygyűlés az Egyesült Izzóban (Folytatás az 1. oldalról) gáridban széles körben megünnepelték nagy nemzeti költőnk, Petőfi Sándor születésének 150. évfordulóját. Mi a Dimitrov-per- re, a nemzetközi munkásmozgalom egyik korszakos eseményére és az 1923-as bolgár antifasiszta népi felkelés jubileumára emlékeztünk. Barátságunk elmélyítését, népeink kölcsönös, jobb megismerését szolgálják a megyei és testvérvárosi kapcsolatok, valamint az egyre bővülő turisztikai forgalom is. Szilárd meggyőződésünk, hogy szövetségünk és együttműködésünk fejlesztése, erősítése népeink érdekein túlmenően az egész szocialista közösség érdekeinek megfelel, erősíti a szocializmus, a nemzetközi biztonság és béke pozícióit. Tisztelt Nagygyűlés! Kedves Elvtársak! Külpolitikánk biztos alapokra, mindenekelőtt szocialista vívmányainkra, munkánk eredményeire, a Szovjetunióhoz, Bulgáriához és a szocialista közösség többi országához fűződő internacionalista szövetségünkre épül. Mindenkor és rpindenütt arra törekszünk, hogy lehetőségeinkhez mérten előmozdítsuk a szocialista országok testveri egységének és együttműködésének szüntelen erősítését, cselekvőén részt vállaljunk a társadalmi haladás, a nemzetközi béke és biztonság ügyének szolgálatából. Alapvető kötelességünknek tártjukká szolidaritást a haladó, a demokratikus és a békeszerető erőkkel, s támogatjuk harcukat A tökésállamokkal a békés egymás mellett élés politikája alapján lehetségesnek és szükségesnek tartjuk az együttműködést az egyenjogú és kölcsönösen előnyös kapcsolatok bővítését Ettől az elvi irányvonaltól nem térünk el semmilyen körülmények között sém. Népünk tudja, és barátaink is tudják, hogy mi elvi külpolitikát folytatunk, az elvekkel nem kereskedünk s ez így lesz a jövőben is. A Szovjetunió, a szocialista országok, a haladó, a békeszerető és reálpolitikai erők erőfeszítéseinek eredményeként az utóbbi években lényeges változás következett be a nemzetközi helyzetben. Mindinkább tért hódít a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése, a nemzetközi kapcsolatok normalizálása, ki- bóhtakozik a tartós enyhülés irányzata. Ebben kiemelkedő szerepe von a Szovjetuniónak, a Szovjetunió Kommunista Pártjának és személy szerint népünk nagyra- becsült és tisztelt barátjának Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársnak. összehangolt békéoffenzí- vánk hatalmas tömegeket móz- gat meg és sorakozik fel az agresszív imperialista politika megfékezésére, a nemzetközi feszültség csökkentésének, a biztonság növelésének és a vitás kérdések tárgyalásos megoldásának támogatására. Jól demonstrálta ezt a békeszerető erők moszkvai vilógkongresz- szusc és a várnai szakszervezeti 'világkongresszus is. A háború és a béke kérdéseinek jövőbeni alakulása szempontjából történelmi jelentőségű az a fordulat, amely a szovjet- amerikai kapcsolatokban kibontakozik. Ez hozzájárul a nemzetközi kapcsolatok általános normalizálásához, jó feltételeket teremt a haladás és a béke erőinek harcához. Az év kiemelkedő eseménye a vietnami háború befejezésére kidolgozott párizsi békemegál- lapodások megkötése volt, amelyet nemcsak a szocializmus és a haladás hívei, hanem.a világon mindenütt a józan gondolkodású emberek is őszintén üdvözöltek, Ez a vietnami nép és a vele szolidáris erők nagy győzelme, amely következményeiben kedvezően befolyásolja az egész nemzetközi helyzetet. A Vietnami Demokratikus Köztársaság Kormánya és a Dél-Viet- nami Ideiglenes Forradalmi Kormány minden erővel azon van, hogy érvényt szerezzen a párizsi megállapodásoknak, útját állja a saigoni rezsim sorozatos ag- ressziós kísérleteinek, és előmozdítsa a békés kibontakozást Hazánk, népünk szolidáris a vietnami nép igazságos harcával, s támogatja azt A Nemzetközi Ellenőrző és Felügyelő Bizottság magyar tagozata a [ párizsi tűzszüneti megállapodás j szellemében fejti ki tevékenysé- i gét és azt fogja tenni a jövőben is. A Közel-Keleten Izrael agresz- szív politikája elszigetelődött. Az 1967-ben megtámadott s azóta is szakadatlan agressziónak kitett arab országok törvényes jogaikért, az elrabolt és megszállt területeik visszaszerzéséért küzdenek. Az izraeli kormány makacssága miatt azonban most is megszakadtak az arab—izraeli tárgyalások, mert az izraeliek nem hajlandók csapataikat visszavonni az október 22-i tűzszüneti vonalakra. Véleményünk szerint a Biztonsági Tanács 1967-es határozata, amely előírja a megszállt arab területek kiürítését, kellő alapot ad a kérdés igazságos és békés rendezéséhez. A határozatok ér- vényrejuttatásával elérhető, hogy minden közel-keleti nép önálló állami létét szavatoló rendezés szülessen. A Magyar Népköztársaság az arab államok oldalán áll, támogatja és segíti igaz ügyüket. Minden európai néppel együtt közvetlenül is érdekeltek vagyunk abban, hogyan alakul a mi földrészünk jövője, Európa biztonsága. A biztonsági és együttműködési értekezlet ügye az európai politika központi kérdése lett. Genfben jelenleg az európai biztonsági értekezlet j második tárgyalássorozata folyik. Bécsben a fegyveres erők és a fegyverzet csökkentéséről tárgyalnak. Már eddig is sok minden megváltozott Európában. Megvalósult a Német Demokratikus Köztársaság nemzetközi jogi elismerése, és ma már nemcsak barátai, de ellenségei is elismerik erőteljes fejlődését, szilárd nemzetközi helyzetét. Ez olyan történelmi eredmény, amely kedvező hatással van az európai légkörre, az államközi kapcsolatokra. Nagy nemzetközi jelentőségű tény, hogy mindkét német államot az idén-már fel-, vették az Egyesült Nemzetek Szervezetébe. Az európai helyzetnek ez az új fejleménye közel negyedszázados harcunk ered menye. Európa kérdései között szólni . kell három szocialista ország, a Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság, valamint a Német Szövetségi Köztársaság diplomáciai kapcsolatainak rendezéséről. E kapcsolatok rendezése késedelmet szenvedett, mert a Német Szövetségi Köztársaság kormánya sajátos módon, egyoldalúan értelmezte a Nyugat-Ber- linről szóló négyhatalmi megállapodást. A most folyó legújabb tárgyalások arra mutatnak, hogy kilátás van a diplomáciai kapcsolatok, köztük hazánk és a Német Szövetségi Köztársaság diplomáciai kapcsolatának közeli rendezésére. A Német Szövetségi Köztársaság és a három szocialista ország viszonyának normalizálását, diplomáciai kapcsolatainak rendezését a magunk részéről üdvözöljük, mert megfelel az európai béke és biztonság megszilárdítására irányuló általános törekvéseinknek. Bizonyos tények arra mutatnak, hogy a nemzetközi életben utat törő kedvező tendenciákra reakciós, imperialista ellennyomás nehezedik. Ez olyan eseményekben nyilvánul meg, mint a Szovjetunió, a szocialista országok ellen szüntelenül szított ellenséges propagandakampányok, kétes elemek csatasorba állítása, a halogató taktika alkalmazása az európai béke és biztonság kérdésében, a chilei nép társadalmi felemelkedése ellen intézett brutális fasiszta katonai támadás és puccs, véres ellenforradalom, valamint a haladás visszavetését, fékezését célzó egyéb imperialista kísérletek a világ különböző térségeiben. A szélsőséges reakció erői, a háború, a hidegháború levitéz- lett lovagjai, a puccsisták erőlködnek még, de a történelmet visszaforgatni mór nem tudják, az emberiség fejlődését meghatározó pozitív erők felülkerekednek. Mi a célzatos kampányokat egyértelműen és határozottan visszautasítjuk, mindenfajta reakciós, imperialista ellenlépéssel, próbálkozással szemben éberséget tanúsítunk, összehangolt politikával, egységes kiállással további haladást akarunk és foguk elérni a nemzetközi helyzet megjavítása terén. Kedves Elvtársak! Sajnálatos, de tény: az imperializmusnak napjainkban kevesebb lehetősége és módja lenne szovjetellenes manőverezésre, a nemzetközi kibontakozás akadályozására, ha ebben Peking, a maoizmus nem játszana a kezére. A nemzetközi reakció tudatosan épít arra, hogy a pekingi vezetés jelenleg minden fontos nemzetközi kérdésben keresztezni igyekszik a Szovjetunió, a szocialista országok politikáját, a nemzetközi kommunista mozgalom irányvonalának érvényesülését , A kommunista és munkáspártok meghiúsították a maoisták kísérleteit a kommunista mozgalom szervezeti szétszakítására. A feladatunk most az, hogy nem szűnő, következetes harcot folytassunk ezzel, az egész forradalmi mozgalommal szembenálló antimarxista, antileni- nista áramlattal, amely súlyosan . nehezedik elsősorban magára a kínai népre, s alapjai- > ban veszélyezteti Kína szocialis- | ta vívmányait. A fennálló súlyos nézeteltérések ellenére, mi nem a bennünket elválasztó árok mélyítésére, hanem arra törekszünk, hogy legalább az állami, gazdasági területen nor- malizáljuk kapcsolatainkat a Kínai Népköztársasággal, mert ez felelne meg népeink alapvető érdekeinek. A Magyar Szocialista Munkáspárt következetesen támogatja a nemzetközi kommunista mozgalom egységét, közös fellépését és harcát. Magunkénak valljuk a kommunista és munkáspártok 1969-es moszkvai tanácskozásán közösen kialakított irányvonalát és annak megvalósításában aktívan, céltudatosan részt veszünk. Mély meggyőződésünk, hogy a moszkvai tanácskozás elvi alapján elért sikereknek nagy részük van a nemzetközi helyzet kedvező alakulásában, a szocializmus, a haladás, a béke pozícióinak erősödésében. Ügy véljük, mindinkább érlelődik annak szükségessége, hogy a kommunista és munkáspártok képviselői újból találkozzanak, a megtett utat felmérjék és a munka további irányát kijelöljék. A nemzetközi helyzet a kommunista világmozgalom, minden haladó, antiimperialista és békeszerető erő tömörülését és harcát igényli. Ez a legfőbb biztosítéka annak, hogy a népek, az emberiség végre egy szabadabb és biztonságosabb világot teremtsen magának. Kedves Elvtársak! Tisztelt Nagygyűlés! A nemzetközi helyzet is állhatatosságot, szilárd helytállást, még sok erőfeszítést kivárt. De az emberiség minden nehézséget leküzdve, a szocializmus, a béke szabad világa felé halad. Bel- és külpolitikai helyzetünket vizsgálva minden okunk megvan a bizakodásra. Mélyen meg lehetünk győződve arról, hogy szorgalmas és következetes munkával, a testvémépek- kel való szoros összefogásban minden célunkat elérjük, terveinket megvalósítjuk, a szocializmus útján előrehaladunk. Internacionalista céljainkat követve tovább erősítjük barátságunkat és együttműködésünket a Szovjetunióval, a bolgár néppel, a többi testvéri néppel. Maradéktalanul teljesítjük köte lességeinket a Varsói Szerződés keretében, cselekvőén résztve- szünk a szocia ista országok együttműködésé célzó minden szervezetben és fórumon. Ezzel hazánk, népünk érdekeit és közös osztálycé'jainkat szolgáljuk. Kedves Zsivkov Elvtárs! Kedves bolgcr Barátaink! Kívánjuk, hogy kellemesen töltsék el itt taitózkodásuk minden óráját vendégszerető népünk körében, s kérjük, hogy vigyék el hazój jkba népünk alkotó munkájának hírét. Mondják el, hogy a szocializmus ügye iránt elkötelezett magyar nép biztosan halad előre útján, s mindig met bízható barátja lesz azoknak, ikik a szocializmusért, a néoet szabadságáért, a békéért küzdenek. Hazatérésük után adják át a testvéri bolgár népnek munkás- osztályunk, népünk forró, szívből jövő üdvözleté és őszinte jókívánságait. Kvánjuk: vigyék teljes sikerre nártjuk programját, miélőbb é jék el történelmi céljukat, a fejlett szocialista társadalom felépítését! Éljen a szó lalizmust építő testvéri bolgár nép! Éljen a Bogár Kommunista Párt, s annai Todor Zsivkov elvtárs vezette Központi Bizottsága ! Éljen, virágozzék a megbonthatatlan magvar—bolgár barátság! Éljen a szocializmus és e béke! fodor Zsivkov beszéde Kedves Kádár Elvtársi Kedves Munkásnők és Munkások! Kedves magyar Elvtársaink, Barátaink! Magyar földön nem most hangzik fel először a bolgár szó, mint ahogy a férfias magyar szó sem egyszer csendült fel a mi hazánkban. És bár nyelveink különböznek egymástól, testvérként értjük egymást, mert szavaink az igazság szavai, a közös fájdalmak és örömök, a közös eszmék, népeink szellemi fel- emelkedésére és anyagi jólétére irányuló közös törekvésünk szavai. A mi országaink kicsinyek, területileg is, a lakosság számát illetően is. De, ahogy Georgi Dimitrov, a nagy bolgár hazafi és internacinalista mondta, a kultúra, a szellemi alkotás, az eszmei és társadalmi építés területén nincsenek nagy nemzetek és kis nemzetek. Az emberiség jól ismeri évszázados hősies történelméből Bulgáriát és Magyarországot; tiszteli azért, amivel hozzájárultak az európai civilizáció fejlődéséhez és meghajtja az elismerés zászlaját népeink nem egy képviselőjének géniusza előtt. A bolgár és a magyar nép ma a békéért és haladásért vívott harc első soraiban halad, meggyőződé- ses és tudatos építőié a társadalmi igazságosság új világának, valamennyi ember boldogulásának. Küldöttségünk nagy örömmel jött el a munkája révén világhírre tett nagy ipari vállalathoz, az Egyesült Izzólámpa és Villamossági Gyárba, hogy talál, kozzon az önök kollektívájával, a munkás Budapest méltó képviselőivel. Itt, önök között, akaratlanul is felidéződik bennünk, hogy a szocializmus építésében, itt Magyarországon és minden szocialista országban milyen nagy szerepet játszik a munkás- osztály, a társadalom legforradalmibb, legfegyelmezettebb és legszervezettebb ereje. A bolgár nép nagy barátja, Kádár János elvtárs meleg, szívélyes szavakkal emlékezett meg a BKP-ról, a Bolgár Népköztársaságról, hazánk dolgozóiról és tetteiről. Ez mélyen meghatott bennünket őszintén köszönjük a baráti érzéseket és magas értékelést. A magam részéről szeretném biztosítani önöket, kedves magyar elvtársaink és barátaink, hogy <j bolqár kommunisták és e bolgár nép ugyanilyen érzéseket, ez őszinte odaadás, a hű szövetséges és harcostárs iránti tisztelet érzéseit táplálja szívében a magyar kom- munisták és a magyar nép iránt. Ezek az érzések tovább erősödnek a szocializmusért és a békéért, mindent legyőző kommunista eszméink győzelméért folytatott közös harcunkban. Mi a legnagyobb figyelemmel kísérjük és nagyra értékeljük a tehetséges, szorgalmas magyar népnek a szocialista építés minden területén — az életszínvonal állandó emelésében, az ország nemzetközi tekint|||yének növelésében — elért eredményeit. Megelégedéssel ismerkedtünk meg az MSZMP X. kongresszusa óta megtett útról adott értékeléssel, azokkal az eredményekkel, melyekről a KB plénumán néhány nappal ezelőtt beszámoltak. Elvtársnők, Elvtársak! A mi pártunk és népünk szintén nagy feladatokat tűzött maga elé. Ezeket pártunk X. kongresszusán fogalmaztuk meg. Sikeresen teljesítjük az 1973-as esztendő — a hatodik ötéves terv döntő, harmadik évének — tervét. A mi barátságunk sokoldalú. De legmélyebb történelmi értelme, mai tartalma és kimeríthetetlen perspektívája marxista—leninista egységünkben, közös cselekvésünkben testesül meg. Barátságunknak gazdag gyümölcsei vannak, amelyek a köztünk levő őszinte pártközi, politikai, gazdasági, tudományos-műszaki, kulturális és szellemi kapcsolatok eredményei. Barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésünk alapját a marxizrpus —leninizmus és a proletárnem- zetkőziség megváltoztathatatlan, objektív és tudományos elvei alkotják. Jól tudjuk, hogy a szocialista társadalom felépítésének új, nagy feladatait más alapon nem lehet megoldani. Szeretném itt is kiemelni a bolgár—magyar gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés kedvező fejlődését, a minőségi változásokat, amelyek a végrehajtás során annak formájában és módszerében végbementek, a KGST XXV. ülésszakán elfogadott szocialista gazdasági integráció komplex programjának megfelelően. Én Is örömmel hangsúlyozom közös meggyőződésünket, hogy tárgyalásaink és megbeszéléseink új ösztönzést adnak a BKP és az MSZMP, a Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársosóg közötti sokoldalú együttműködésnek, új, éltető erővel gazdagítják barátságunkat és együttműködésünket s hozzájárulnak a szocialista világközösség megerősítéséhez, nagy ügyünk, a béke és a szocializmus diadalához. Kötelességemnek tartom biztosítani önöket arról, hogy pártunk és kormányunk a jövőben sem kíméli erejét és mindent megtesz a bolgár—magyar együttműködés, népeink szocialista, internacionalista barátságának fejlesztéséért és gazdagításáért. Kedves magyar Elvtársaink, Barátaink! Jelentős korban élünk; az igazságos, demokratikus békéért, a népek biztonságáért és a nemzetközi együttműködés elmélyítéséért vívott harc korában. A különböző kontinenseken élő száz- és százmilliók, akik az anyagi és szellemi javakat termelik, hálás köszönettel fogadják a szovjet békeprogramot. A Szovjet Kommunista Párt XXIV. kongresszusán elfogadott békeprogram egy feltartóztathatatlan tavasz kezdetét, a hidegháború jéghegyeinek olvadását adta hírül és megérlelte az egész emeriség békébe és biztonságba vetett reménységének első kalászait A béke nem az egek ajándéka, hanem felismert szükség- szerűség, amelyért harcolnunk kell. Tanúi vagyunk a szocialista közösség országai — mindenekelőtt a Szovjetunió — sokéves, következetes és egyeztetett erőfeszítéseinek a nemzeközi helyzet enyhüléséért, azért, hogy a feszült szembenállás a kölcsönösen előnyös együttműködésbe menjen át És amikor az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a mi elvtársunk és barátunk, Leonyid Brezsneyv elvtárs a békeerők világkongresszusán kijelentette, hogy a szovjet állam egyik legfontosabb feladata a béke megszilárdítása, bolygónkon milliárdnyi egyszerű ember már jól tudta, honnan jön a kor langyos tavaszi lehelete: Moszkvából, a nagy Lenin hazájából, a béke és a szocializmus várából. A Varsói Szerződés és a KGST tagállamaival együtt Bulgária és Magyarország mindig a nemzetközi kapcsolatok további pozitív változásért, az európai és a világbékéért, a biztonságért és együttműködésért vívott harc élvonalában haladt és halad ma is. Elvtársnők, Elvtársak! Amikor megállapítjuk, hogy a nemzetközi kapcsolatok enyhülésének és megújhodásának folyamata otfenzívában van, nem szabad áltatnunk magunkat. A nemzetközi reakció, az agresz- szív imperialista körök, a háború sötét erői nem mondtak le kísérleteikről, hogy megnehezítsék és késleltessék, s ahol lehet, megállítsák ezt a folyamatot. A világbékét próba elé állította a közel-keleti háborús konfliktus. Ezzel kapcsolatos álláspontjaink és értékeléseink ismeretesek. Mi azon vagyunk, hogy sürgősen tegyenek lépéseket az izraeli agresszió valamennyi következményének felszámolása érdekében, nehogy új, még veszélyesebb háború robbanjon ki. Mi szilárdan azoknak az oldalán állunk, akik a konfliktus békés politikai rendezéséért, a Közel-Kelet tartós, igazságos békéjéért és a Biztonsági Tanács határozatainak feltétel nélküli végrehajtásáért harcolnak. A chilei események igazolják, hogy a fasizmus — nemcsak múlt Tábornokok, admirálisok és reakciósok maroknyi csapata meggyilkolta a törvényes elnököt, a hazafiak ezreit, megsemmisítette a demokráciát, hogy egy kegyetlen katonai diktatúrát erőszakoljon a chilei népre, amely már éppen egy új korszak hajnalát köszönthette. Erről a fórumról Is kifejezésre juttatjuk testvéri szolidaritásunkat a hős chilei néppel és teljes egészében csatlakozunk Salvador Allendének halála előtt mondott szavaihoz: „Hiszek Chilében és jövőjében”. Mi azokkal a népekkel vagyunk, amelyek harcolnak nemzeti függetlenségükért és maguk akarják meghatározni sorsukat Mélységesen meg vagyunk győződve arról, hogy a sok éve fennálló veszélyes indokínai tűzfészek csak valamennyi indokínai nép szabadságának, függetlenségének és szuverenitásának teljes helyre- állítása útján szüntethető meg. Ismeretes azonban, hogy éppen a Kínai Népköztársaság vezetői azok, akik a legnagyobb akadályokat gördítik ennek az életfontosságú célnak az elérése elé. Durva, rágalmazó, soviniszta, sötét tézisekkel és tetteikkel dühödten szembeszáll- nak a nemzetközi feszültség csökkenésével, ördögi erőfeszítéseket tesznek, hogy megakadályozzák a haladás erőinek a reakció ellen vívott harcát. Az utóbbi években a maoisták tovább fokozták a szovjetellenes- séget. Az idő igazolta azt az értékelést, hogy a maoisták gyakorlatilag második frontot nyitnak a Szovjetunió, a világ forradalmi mozgalmának élcsapata, a szocialista világközösség, a nemzetközi kommunista mozgalom ellen. Támogatják a legreakciósabb imperialista és militarista erőket és nyíltan le- paktálnak velük, hogy megvalósíthassák hegemén terveiket. A Kínai Kommunista Párt X, kongresszusa egyértelműen bebizonyította, hogy a pekingi vezetők teljesen szakítottak a marxizmus—leninizmussal és a proletár nemzetköziséggel, hogy stratégiai irányvonaluk a nemzetközi küzdőtéren elveszítette minden szocialista és osztálytartalmát. Internacionalista kötelességünkhöz híven, együtt a baráti szocialista országokkal, a kommunista és munkáspártokkal, továbbra is harcolni fogunk a maoizmus káros ideológiája és gyakorlata ellen, mint antimarxista és antileninista áramlat ellen, amely ellensége a forradalmi mozgalomnak. Engedjék meg ezért, hogy elsőnek a mi közös szocialista családunk, a nemzetközi kommunista mozgalom egységének további megerősödését éltessem. Éljen és virágozzék, a jelen és jövendő nemzedékek javára, a megbonthatatlan bolgár— mdgyar barátság! Becsület és dicsőség a magyar munkásosztálynak! Gyarapítsa tovább anyagi és szellemi javait a tehetséges, derék, önfeláldozó magyar népi Éljen a Magyar Szocialista Munkáspárt, és annak Központi Bizottsága, élén Kádár János elvtárssal! + Kádár Jánös és Todor Zsivkov beszédét sűrűn szakította meg <t lelkes táps. A nagygyűlés részvevői hosszasan éltették a két nép testvéri barátságót. A nagygyűlés az Ihternacío- nale hangjaival fejeződött be-
