Dunántúli Napló, 1973. december (30. évfolyam, 320-348. szám)
1973-12-31 / 348. szám
4 DUN ANTOlt NAPIO 1973. december 31. Hat év után Köszönet a reformnak Decemberben megvalósult Új lakások, óvodák, vasúti hidak, terménytárolók Vegyi gyár Hidasoiv orvos, rendelő, szociális épületek, korszerű közvi ágitás Pécsett Egy emlékezetes születésnap; 1968. január 1. E napon startolt 07 új gazdaságirányítási rendszer. Bár megfelelő előkészítéssel és előzményekkel, mégis, az 1968-as év az indulás és az átállás esztendeje volt, egy kicsit kísérleti év, amelybe belevegyült egy Újjáteremtett fogaskerék-rendszer minden csikorgása. Ha leszámítjuk az indulás évét, kerek öt éve működik olajozottan az új mechanizmus, amely elöl azóta lekopott az „új", egyszerűen csak „jelenlegi mechanizmus", s amelyet azóta, amint az élet kívánta, többször is finomítottak. Meddig jutottunk el, mit köszönhetünk a reformnak? Az alábbiakban erről beszélnek a mindennapok gazdaságában cselekvő, azért felelős vezetők. Nem a tervszámok bü'öie’ében DR. BISCHOF GYULA, a Pé- e*l Kesztyűgyár kereskedelmi fóosztá lyvezetője: — Kétségtelen tény, az új mechanizmusban lehetőségünk rnyílt megismerni a piaci helyzetet. vevőinket, vevőink igényeit. Az utóbbi hat évben igazán piacra tudtunk termelni, a bel- és a . külpidcokat Illetően egyaránt Több jogot kaptunk, ezzel arányban, vagy talán még nagyobb arányban megnőtt o felelősségünk. Jobban meg kell gondolnunk, hogyan gazdálkodunk eszközeinkkel. Mármost teszem azt ha 0 régi mechanizmusban dolgozunk, a néhány évvel ezelőtti krízis, amikor a világpiacon a kereslet a mélypontra zuhant, alapjaiban megrendítette volna a Kesztyűgyárat ezt a piacra és az exportra rendkívül érzékeny vállalatot, és a kilábalás is nehezebb lett volna, (tó a tervszámok bűvöletében élünk és nem teremtünk gyorson új termékválasztékot nem nézünk más piacok és más lehetőségek után. Mindezt az új gazdasági mechanizmusnak köszönhetjük. Soha ilyeo fellfidés nagy Sándor, a mészöv elnöke: —- Lényegesen nagyobb a kezdeményező készség és ez öntevékenység. Bár szövetkezeteinkben korábban is testületi vezetés vplt ez még jobban ki- bontekazbtb Különösen nagy a változás a szövetkezeti demokrácia kiszélesedésében, a tagság tulajdonosi mivoltának érvényesülésében. Ez azt jelenti, hogy a szövetkezeteket érintő minden fontos kérdésben a tagság dönt Tisztázódtak a frontok, tisztázódott a szövetkezetek helye és szerepe a társadalomban. Megszületett az óssz-szö- vetkezeti törvény, van ágazati törvény. Ezek megszüntették a területi elhatárolást s ma, falun és városon, egyenrangú félként dolgozunk. Megélénkült a verseny ó különböző szektorok között Javult az áruellátás. — Az új mechanizmusban tehetővé vált hogy a szövetkezetek egyesítsék erőiket, különböző társulásokat és vállalkozásokat hozzanak létre. Ennek köszönhető például az UNIVERZUM, a MÉK, a KONZUM AruArnyo!da!ak fíYIRATI FERENC, a Baranya megyei Népi Ellenőrzési Bizottság általános elnökhelyettese; — Azzal kezdem, a reform számos olyan új motívumot vitt o gazdasági életbe, ami lendületet adott a gazdálkodásnak, 0 vállalkozói kedv megnőtt. Ezzel egyidőben azonban a vadhajtások is jelentkeztek, bizonyos fokú szabadosság is érvényesült Először a kereskedelem, ozon belül is a kiskereskedelem ismerte fel és élt a lehetőségekkel, majd sorban a többi vállalat és szövetkezet is megpróbált az új feltételek köNEMESKÉRI LÁSZLÓ, a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat igazgatója: — Az elmúlt hat év bebizonyította, hogy a reform nagyobb teret adott az önálló kezdeményezésnek, nőtt a vállalatok anyagi érdekeltsége a nyereségben, s ez kihatott a dolgozók bérfejlesztési lehetőségeire. A vállalatok jobban alkalmazkodtak a piachoz, megjegyzem azonban, hogy az építőiparban a piaci lehetőségek nem egyértelműek, továbbra is ereznünk kell a politikai felelősséget a megye fejlesztéséért Ugyanakkor azt is megállapíthatjuk, a reform nem kényszerítette átgondoltabb előkészítő munkára a beruházókat, még a stop sem, amely pedig az egyensúly megteremtését célozta, összefoglalva: a vállalat növelte önállóságát nagyobb teret kapott a személyi ösztönzők kiválasztásában, nőtt a felelőssége az állammal szembeni kötelezettségek teljesítésében, nőtt a felelőssége e kollektívával szemben. a szövetkezetekben ház. A fogyasztási szövetkezetek a lakossági Igényeknek megfelelően kiszélesíthették tevékenységüket, árutermelést, ipari tevékenységet folytathatnak. Mindez 1968 óta a tízszeresére növekedett. Szem előtt torivá párt- és kormónyhatározatokat, a fogyasztási szövetkezetek segítik a háztáji gazdaságok termelését és értékesítését. Hallatlanul fellendült például a kisállattenyésztés. Mindent ösz- szevetve, szövetkezeteink forgalma 1968 éta egymllliárd forinttal növekedett, nyereségünk pedig 30 millióról 70 millió forintra. Soha ilyen fejlődés azelőtt! — Hasonló a fejlődés a takarékszövetkezeteknél, működési területük kibővült, forgalmuk gyorsan nőtt. Kormányrendelet alapján az ágazathoz tartoznak a lakásszövetkezetek 1$. Több ezer család jutott lakáshoz és további ötszáz szövetkezeti lakás építése van folyamatban. A garázsszővetkezetekben eddig nyolcszáz garázst építettek. A magam részéről az új gazdasági mechanizmust minden vonatkozásában kedvezőnek értékelem. Is vannak zött gazdálkodni. Nem volt meg azonban mindenütt a személyi feltétel, ezt ma sem tudjuk biztosítani, s mindez károsan hatott. Sajnos sok helyen olyan magatartás alakult ki. egészen a harácsolásig, amely kifejezetten elítélendő. Az egyéni érdekek előtérbe helyezése és érvényesítése a csoport- és az össztársadalmi érdek rovására, ilyesmiből ma több van, mint 1968 előtt Olyan irányban kellene megváltoztatni a szabályzókat, hogy o közösségi érdek ne szenvedhessen kárt. Ez a gazdálkodás egy bizonyos tudati Árukísérő rakodókat keresünk JELENTKEZÉS A PÉCS VAROS ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ SZEMÉLYZETI VEZETŐJÉNÉL PÉCS, JÓZSEF ATTILA UTCA 22. SZÁM. Foto Eris Jéna« csak új vasúti hidak készültet Godísa és Abaliget között S millió 300 ezer forintért. Pécsett felavatták az első olyan gyermekintézményt, amely az „Építsünk óvodát” akció keretében létesült. A Szabadság utca 25. számú épületben 120 kisgyermeket lehet elhelyezni. Ugyancsak a Szabadság utcában készült el az a 10 szintes lakóház, melyben 80 lakás van. Építési költségük 24 és fél millió forint. A Szalai András utcában is 80 lakásos épületet adtak át a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat dolgozói. Kertvárosban 3 lakóház építését fejezték be. A tömbökben 30—30 lakást alakítottak ki. Az újjáalakított — önkiszolgáló rendszerű — Bizományi Aruház is decemberben nyitott. A hárommillió forint értékű kor. szerűsítésl munkákat a górcső, nyi termelőszövetkezet építőbrl- gadjának tagjai végezték. Felújították a Dél-dunontúli Textiles Felsőruházati Nagykereső delmi Vállalat árubemutató termét is, ami 250 ezer forintba került Korszerűsödött a város közvilágítása Is e hónapban. A belvárosi József utcában nagy teljesítményű transrformátor-áilo mást adtak ót, ami több, mint 9 millió forint értékű. A 6-os út bevezető szakaszának. Illetve a József Attila utca világításának felújítása együttesen csaknem 5 millió forintba került Pécsújheayen pedig fénysorompó segíti a közlekedést, e vasutat keresztező sorompó nélküli átjárónál. szintet feltételez. Itt a bökkenő, j Akik annak idején aggodalom- I mai figyeltük, hogy nem eléggé adott a tudati szint, aggodalmunk beigazolódott. Nagyon komoly és szép vállalkozás volt a reform, de az árnyoldalakról sem szabad megfeledkeznünk. DR. KISVARI ANDRÁS, a Magyar Nemzeti Bank megyei igazgatója: —- Sok minOent lehetne mondani. Emlékeztetni szeretnék a megállapításra, miszerint a pénz hatalmaz fel a cselekvésre. Ezt szerettük volna elérni a reform előtt. Nos, a pénz fokozatosan visszanyerte tekintélyét, jóllehet, sokan kételkedve hittek a pénz hatalmaz tel a cselekvésre jól hangzó elv megvalósíthatóságában. Most sokan, a hat évvel ezelőttinél jóval többen számolják meg pénzüket nagy horderejű döntéseiknél. A pénzforgalom területén, a szerződési szabadság és a fizetési feltételek és módok szabad megválaszthatósá- ga közepette a vállalatok érdekei kölcsönösen érvényesíthetők. Megtalálják és érvényre juttatják érdekeiket, anélkül, hogy o bank beavatkozna. Nem gondoltam ilyen szépnek... — A hitelnél Is azért már ott tartunk — folytatta dr. Kisvár! András —. hogy a hitel valóban minden jegyében hitel, j nem pedig a költségvetési pénz- j nek valamiféle helyettesítése. Ezekkel a hitelekkel az elmúlt években igen nagy fejlődést segítettünk elő. Ezt nemcsak ml, de a hitelt felvevők Is elismerik, akik sokszor nemcsak hitelért, de tanácsokért fordultak hozzánk. Most már ott tartunk a hitelpolitikában, hogy a jó célok érdekében mi magunk is kezdeményezőként léphetünk fel. Tehát nem várjuk, hogy jön-e valaki, hanem a bank is kezdeményez. — A bank bank lett. Bank szeretnénk lenni minden tekintetben és ehhez mi nagyon közei állunk. Nem hiányzik senkinek a hatósági jelleg. A vállalatok most bizalommal vannak, jobban feltárják összes lapjaikat. Persze mi, kimondatlanul, az állami célok érdekében dolgozunk, de ehhez a hatósági jogkör nem hiányzik. Nincs bankdiktatúro. A szerződéses kapcsolatok a vállalatok között elegánson, mondhatnám, úri mádon mennek. — Amikor indult, Ilyen szépnek még én sem gondoltam. Milclösvári Zoltán A drávaszabolesí átkelőhely A hidasi vegyi gyár avatása volt a hónap egyik legjelentő- | sebb eseménye. Az új létesítmény — minek fejlesztési tervei [ között első helyen a növényvé- ! dőszer gyártása áll — 125 millió forintos költséggel készült Mohácson befejeződött a szennyvízátemelő telep építése, ami több, mint 20 millió forintba került Ugyancsak Mohácson adták át art a 32 lakást, melyekbe már be is költöztek a tulajdonosok. Komlón is elkészült egy 80 lakásos épület, Szigetváron —- a Gaaarin lakótelepen — 1ó, a Radóván téren pedig 35 lakás műszaki átadását tartották decemberben. Nemrég fejeződött be Szentlőrincen a 10 lakásos OTP-társasház felépítése, s Boly is gyarapodott egy 18 lakásos épülettel. A szentdénesl termelőszövetkezet építőbrigádja pedig egy négyíakásos tórsasház munkálatait fejezte be e hónap- bon. Decemberben számos mezőgazdasági jellegű beruházás befejezéséről Is hírt adtunk. Az év utolsó hónapjában készült el a kétújfalui terménytároló 5 millió forintért. A Szentegóti Állami Gazdaság Is gazdagodott egy 900 vagonos magtárral, ami csaknem 8 millió forint értékű. A geresdlakl termelő- szövetkezet szárítót építtetett 3 millió 777 ezer forintért Mozsgón új óvodában várják a kicsiket januártól, a szigetvári Zrínyi utcai óvodát pedig az eddigi 50 férőhellyel szemben 75 kisgyermek elhelyezésére tették alkalmassá. A Szederkényben felépült új orvosi rendelőt egy fogorvosi és egy védőnői lakás egészíti ki. Sásdon ugyancsak új orvosi rendelőt alakítottak ki csaknem 500 ezer forintért Bükkösdön — több, mint 150 ezer forintért — korszerűsítették az iskolaépületet. Komlón az 501-es szakmunkásképző intézet tanulói pedig vadonatúj tornateremben sportolhatnak. Ugyancsak Komlón — a MÁV Pécsi Igazgatóságának teherpályaudvarán 730 ezer forintos költséggel új szociális létesítményeket adtak át A harkányi fürdő 1200 fős vállfás öltözővel bővült. Drávo- szabolcson pedig elkészült a határátkelőhely központi épü'e- te, amit több, mint 14 millió forintért építtetett a Vám- és Pénzügyőrség Országos Parancsnoksága. Száztizenkilene- millió fórint takarékbetétet kezelnek az új pécsváradl OTP- fiókban, amit egymillió 200 ezer forintért korszerűsített épületben alakítottak ki. S hogy az időjárás mennyire meghatározza az útépítések befejezését, arra példa, hogy decemberben mindössze 3 baranyai település lakóinak oldódott meg a közúti közlekedéssel kapcsolatos problémája. Az ától bekötőút műszaki átadását j karácsonyi ünnepek után tartották. A boksái termelőszövetkezet 2 millió 400 ezer forintért két bekötőutat építtetett Siklós- bodony, Illetve Téseny településeken. A MÁV Pécsi Igazgatósága új vasúti hidakat építtetett Dombóvár—Bátaszék vasútvonalának korszerűsítése keretében 2 millió 220 ezer forintért. Ugyanújabb vámkedvezmények Január 1-től 1974. január 1-től módosítják a vámjogszabály egyes intézkedéseit. A változásokról nyilatkozott dr. Szendrei György alezredes, a Vám- és Pénzügyőrség országos parancsnokságának osztályvezetője. Elmondotta, hogy a módosító rendelkezések nagyrészt a nemzetközi áruforgalom vámszabályait korszerűsítik, de a turista- forgalom néhány előírását is megváltoztatjá.k. Az idegenforgalom kedvező alakulása lehetővé tette a külföldre utazók valutaellátásának előnyösebb szabályozását, s ezzel összhangban — az alapvető vámrendel- | kezések megváltoztatása nélkül — néhány vámelőírást is megváltoztatnak. Az új Intézkedések j nagyobb vámkedvezményt biztosítanak a külföldre utazóknak, s egyben a vámeljárást is gyor- I sítják, egyszerűsítik. A legfontosabb változás az, hogy a szocialista országokba szervezett társasutazásokban résztvevők a korábbi ezer forintos felső határ helyett 4 ezer forint belföldi értékű árut hozhatnak be vámmentesen. Természetesen továbbra is érvényben marad az a rendelkezés, hogy a külföldről behozott egyes áruk mennyisége nem haladhatja túl c személyes szükséglet mértékét, azok nem lehetnek kereskedelmi jellegűek. Kedvező az a változás is, hogy az egy évet meg nem haladó, de négy hónapnál hosszabb ideig tartó hivatalos kiküldetésből vagy tanulmányúból hazatérők a 4 ezer forintos vámmentes kereten felül még további, legfeljebb tízezer forint értékű tartós fogyasztási cikket is vámmentesen hozhatnak magukkal. A vámkedvezmények kiterjesztése azt is jelenti, hogy a szocialista országokba csoportosan utazó turisták a vámadminiszt- I ráció és a vámkezelés szempontjából az egyéni útlevéllel utazókkal azonos elbírálás alá kerülnek. Ennek megfelelően a szocialista országokba tervezett társasutazások résztvevőinek a vámkezeléshez az árunyilatkozaton a jövőben nem kell az árukat tételesen felsorolniok abban az esetben, ha azok összértéke a 4 ezer forintot nem haladja meg. A vámkezelés egyszerűsítését és gyorsítását célozza az az intézkedés is, hogy a szocialista országokból egyéni vagy csoportos útlevéllel visszatérő utasoknak a 8 ezer forintot meghaladó értékű áruk behozatala esetén sem kell a Magyar Nemzeti Bank külön engedélyét megszerezniük a vámkezeléshez. Elégséges ha kérelmüket a vámhivatalnál terjesztik elő. Ez az egyszerűsítés a gépjárművek ki. vételével valamennyi más árura vonatkozik. Az új rendelkezés tovább egyszerűsíti a kisiparosok részére ajándékba érkező áruk vámkezelését Az 1000 forint értéket meghaladó küldemények vámkezeléséhez eddig a Magyar Nemzeti Bank engedélyét is meg kellett szerezni, a jövőben csak az 5 ezer forintot meghaladó értékű küldemények esetén kell bemutatni Ilyen engedélyt, A* új vámrendelkezések 1974. január 1-én lépnek életbe, tehát azok gz utasok, akik hazes- felé jövet január 1-én nulla ára után lépik át a hotárt, már ró- szesülnek a kedvezményekben.
