Dunántúli Napló, 1973. december (30. évfolyam, 320-348. szám)
1973-12-21 / 340. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúlt naniö Helyére került a mindenki karácsonyfája XXX. éufoiyam, 340. «ám !973. december 21., péntek Ara: 80 fillér Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának <ap*ó Befelezte munkáiét sí országgyűlés téli ülésszaka Elfocfcsdták az If74. évi költségvetést Csütörtök délelőtt az 1974, évi áílamí költségvetésről szóló törvényjavaslat vitájával folytatta munkáját az országgyűlés ülésszaka. A tanácskozáson részt vett Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a kormány elnöke, Apró Antal, Gáspár Sándor és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkára, s ott voltak a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek számos ««setéje. Tímár Mátyás, a kormány elnökhelyettesének felszólalásával folytatódott tegnap az országgyűlés vitája. A TARTALOMBÓL A költségvetés vitája A ^wo évi költségvetés parlamenti vitájának második napján, csütörtökön a hozzászólások nagyobb részt dr, Tímár Mátyás miniszterelnök-helyettes és Szúrd« István belkereskedelmi miniszter által érintett nagyjelentőségű gazdasági, társadalmi kérdések körül csoportosultak. Dr. Tímár Mátyás az ipar 'várbató fejlődéséről adott áttekintést, hangsúlyozva, hogy példáéi az alumíniumkohászat, az olajfeldolgozás, a vegyipar és a gyógyszeripar, valamint a vil- íamosgépgyárfás átlagosnál gyorsabb fejlődése tovább ja- 'üítja ipari termelésünk szerkezetét. Kijelentette, hogy a gazdaságtalan termékek gyártásának megszüntetése ugyanilyen jjá célt szolgál még akkor Is, Ho a termelés átclaJcrtásánok hosszú folyamatában olykor- egy-egy üzemben átmeneti kihasználatlanság, avagy stagnálás következik be. Ahol a termelés versenyképes és gazdaságos, ott természetesen a berendezések legteljesebb kihasználására kell törekedni. Kitért a miniszterelnök-helyettes hozzászólásában az ©z évben végrehajtott és a jövő évben esedékes munkásbér emelésre is, hangsúlyozván, hogy ez a korábbinál lényegesen jobb helyzetet teremtett bár még akad e téren bőven tennivaló. Felhívta azonban a figyelmet arra, hogy ez alkalomból végleg szakítani kell az egyenlősdi-szemlélettel, és a bérezésben az eddiginél következetesebben kell figyelembe venni e teljesítményt. Az áruellátás és a kereskedelem helyzete, fejlődése, mint több felszólalásból kitűnt élénken foglalkoztatja a képviselőket Ez volt a témája természetesen Szurdi István felszólalásának is. A belkereskedelmi miniszter számos tényt sorakoztatott fel az áruválaszték örvendetes bővülésének jellemzésére és a lakossági fogyasztás ezzel párhuzamos növekedésére, egyszersmind átalakulására. Néhány problémával különösen behatóan foglalkozott, így a tej- és tejtermék fogyasztás alakulásával, amely fejlődése ellenére még mindig elmarad a megkívánható színvonaltól, sőt a jobb szervezéssel, propagandával és anyagj intézkedésekkel könnyen tovább javítható reális lehetőségektől is. A zöldség- és gyümölcs fogyasztással már bonyolultabb a helyzet, javítására a kormány intézkedéseket dolgozott ki. A burgonyaellátást, mint mondotta, addig is amíg saját erőből előre jutunk, az import növelése útján megoldjuk. Beszámolt a miniszter az iparcikkek vásárlásának gyorsütemű növekedéséről, amelyen belül azonban viszonylag háttérbe szorul a ruházkodás mennyiségi fejlődése. Érmek okai, mint mondotta, egyrészt a termelés KS/D. NAPLÓ, TELEFOTO Az országgyűlés csütörtöki vitájában felszólalt: Szurdi István belkereskedelmi miniszter. mértékében keresendők. — ezen rövid időn belül segítünk, — másrészt a viszonylaq magas árakban, amelyek árrendszerünk sajátosságaiból erednek. Áraink ugyanis ösztönzik az élelmiszerfogyasztást, de fékezik a ruházkodást. Ezen csak központi intézkedésekké), fokozatosan lehet változtatni. A vegyes iparcikkek eladása az utóbbi években ugrásszerűen nőtt, ennek következtében bizonyos cikkek kelendősége — a széleskörű ellátottság miatt — az utóbbi időben visszaesett. A lakosság ugyanis csak akkor cseréli ki elavult készülékeit, háztartási gépeit újabbakra, ha ez utóbbiak valóban „többet tudnak” mint a régiek és nem sokkal drőgóbbok azoknál. Ezt pedig ma még nem minden esetben lehet elmondani. Befejezésül a kereskedelmi hálózat elégtelenségéről «ólt Szurdi István és ismertette a fejlesztés céljából megkezdett tervszerű intézkedéseket, egyszersmind a kereskedelmi dolgozók nehéz, felelősségteljes munkájára hívta fel a figyelmet Utalt munkaidejük jövő évben esedékes csökkentésére, s ennek különös jelentőségére, már csak azért is, mert a kereskedelemben foglalkoztatottak nagyrésze nő. A kereskedelmi ellátás problémáit elemezte — martfűi tapasztalatok alapján — Krasz- nai Károlyné Szolnok megyei képviselő, kifejtve, hogy a hálózat elégtelensége, a régi boltok elavultsága mekkora nehézségeket okoz a helyi cipőgyári munkásságnak. Korponai Lajos Hajdú megyei képviselő elismerését fejezte ki az igen nehéz munkát végző kereskedelmi eladóknak, dolgozóknak, akik sokáig nem részesültek kellő megbecsülésben. Hangsúlyozta azonban, hogy nemcsak a leltárhiánnyal szemben kell erőteljesen fellépni, hanem a jelentkező leltári többletet is jóval szigorúbban kell megítélni. A korszerű táplálkozásról — amit Szurdi István is érintett az élelmiszerkereskedelemről és a vendéglátóiparról szólván — beszélt dr. Guba Sándor Somogy megyei képviselő. Adatokat sorakoztatott fel a régi népbetegségek visszaszorulásának, és az újabbak terjedésének igazolására, köztük említve a cukorbajt, az érrendszeri meg(Pc'tyratás a 3. tMeionJ Éieívesjéiybíjn eiud* (4. old.) I íz panorámabuszt kapott Pécs (5. old.) Egyórás késést okozott az ittas utas (5, old.) Építsünk óvodát! (5. old.) Le Dos The —Kissinger megbeszélés Több mint négy órán át tárgyait csütörtökön Párizsban te Du« Tho, a Vietnami Dolgozóik Pártja Politikai Bizottságának tagja, a VDK különleges megbízottja és Henry Kissinger amerikai külügyminiszter. A két politikus a Vietnamról szóló párizsi megállapodás végrehajtását tekintette ót A délutáni kétórás hivatalos megbeszélés után Le Dúc Tho és Kissinger félórás nem hivatalos megbeszélést Is tartott, csupán tolmácsaik jelenlétében. Szinte egyszerre érkeztek tegnap reggel a kőlyuki erdészházhoz mindazok, akik vállalták, hogy 1973 karácsonyára ismét biztosítják a mindenki karácsonyfáját a pécsiek számára. A fát már korábban kiválasztották Zéman Ilona és Beck Antal, a Baranya megyei Erdő és Fafeldolgozó Gazdaság munkatársai. Mint már hírül adtuk, a Dunántúli Napló felkérésére szinte az egész város társadalma megmozdult: a tegnapi találkozóra, társadalmi munkára nem is kellett valamennyi segítőkész munkáskezet igénybe venni. A szervezők, lapunk munkatársai, már attól tartottak, nagy megsértődnek mindazok, akiknek az idén nem Jut feladat a fenyő felállításában. Az ÉPFU egyik TÁTRA daruskocsija és 20 tonnás KRAZ típusú, 15 méter hosszú tehergépkocsija, a Posta Szállítási üzemének, Bujbáczi László által vezetett szocialista brigádja szállította végül is a Széchenyi térre a fenyőóriást. A szerelvény a déli órákban érkezett meg, nagy tömeg gyűlt össze megcsodálni a fát és az ügyes munkásokat, akik nem kis nehézségekkel tüstént fel is állították. A város közös karácsonyfájának feldíszítése ma kezdődik: a TEMPO Szövetkezét által elkészített díszeket a DÉDÁSZ számítóközpontjának KlSZ-szer- vezete, az elektromos és világítási munkákat ugyancsak a DÉDÁSZ Bergics Antal vezette szocialista brigádja végzi. Diplomáciai kapcsolat a Magyar Népköztársaság és a Németországi Szövetségi Köztársaság között A Magyar Népköztársaság kormánya és a Németországi Szövetségi Köztársaság kormánya — attól az óhajtól vezérelve, hogy a kölcsönös érdekek alapján tovább fejlesszék a két ország kapcsolatait — elhatározták, hogy országaik között a mai nappal diplomáciai kapcsolatot létesítenek, s nagykövetségeket állítanak feL Hazánkba érkezett a Grecsko marsall vezette szovjet katonai küldöttség A. A Grecsko marsall, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, honvédelmi miniszter magas rangú katonai delegáció élén Czinege Lajos vezérezredesnek, a Magyar Népköztár- sasáq honvédelmi miniszterének meghívására hivatalos baráti látogatásra csütörtökön délelőtt hazánkba érkezett. Az ünnepi díszbe öltözött Ferihegyi repülőtéren a Magyar Néphadsereg tisztjei, tábornokai várták a kedves vendégeket. A TU 134-es repülőgépből kilépő vendégeket Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Czinege Lajos honvédelmi miniszter, Bor- báridi János, az MSZMP KB osztályvezetője, Marjai József külügyminisztériumi államtitkár, | valamint V. J. Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete köszöntötték. A díszszázad parancsnoka jelentést tett, felhangzott a szovjet és a magyar himnusz, Grecsko marsall Czinege Lajos vezérezredessel ellépett a díszszázad előtt. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek. A küldöttséq fogadó- sást megjelentek: a HM katonai tanácsának tagjai, V. N. Andrjuscsenko altábornagy, a Varsói Szerződés egyesített parancsnokságának magyarországi képviselője, a Magyarországon ideiglenesen állomásozó déli hadseregcsoport parancsnokságának képviselői élükön B. P. Ivanov vezérezredessel, a fegyveres erők vezetői, a szovjet nagykövetség munkatársai. A repülőtéri fogadtatás <3 díszszázad díszmenetével zárult. A szovjet katonai küldöttség Grecsko marsallal az élen megkoszorúzta a Hősök terén a Magyar Hősök emlékművét és a Gellérthegyi Felszabadulási emlékművet. A koszorúzásnál jelen volt Czinege Lajos vezér- ezredes, honvédelmi miniszter. Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke és V, J. Pavlov, a budapesti szovjet nagykövet Csütörtökön délután a Honvédelmi Minisztériumban Czinege Lajos vezérezredes és a HM katonai tanácsának tagjai fogadták a Grecsko marsall vezette szovjet katonai delegációt Szívélyes, baráti légkörben megkezdődtek a két fél közötti hivatalos tárgyalások a kölcsönös érdekű kérdésekről. A tanácskozáson részt vett V. J, Pavlov budapesti szovjet nagykövet. Kádár üános fogadta Grecsko marsa It Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára csütörtökön az MSZMP KB székhazában fogadta Grecsko mar- sallt, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, honvédelmi miniszter vezette szovjet katonai küldöttséget. A szívélyes elvtársi beszélgetésen részt veti Fook Jenő, a Politikai Bizottsáq tagja, a Minisztertanács elnöke, Borbőndi János, a KB osztályvezetője és Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, a Központi Bizottság tagjai. A találkozón jelen volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete.
