Dunántúli Napló, 1973. december (30. évfolyam, 320-348. szám)
1973-12-20 / 339. szám
Világ proletárjai, egyesül játék! Dunántúli XXX. étrfolyem, 339. sióm 1973. december 20., csütörtök Ara: 80 fillér Az MSZIVP Baranya megye' Bizottságának >apia Megkezdte munkáját az országgyűlés téli ülésszaka A lARTAlOMBOt Befejezte munkáját az ENSZ-közgyűlés Gromiko Serifbe érkezett Baranyaiak és a költségvetés Tömegbaleset Csikóstöttösön J4 05-07 Az üzletek nyitvatartási rendje Szerdán délelőtt 11 órakor megnyílt az országgyűlés téli ülésszaka. A tanácskozáson részt vett Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a kormány elnöke, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Németh Károly és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkára, s ott voltak a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Az ülést Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Kegyeletes szavakkal emlékezett meg a legutóbbi ülésszak óta elhunyt Darvas József kétszeres Kossuth-díjas íróról, az Elnöki Tanács tagjáról, országgyűlési képviselőről. Hangsúlyozta: Darvas József halálával közéletünk és a jelenkori magyar irodalom egyik kimagasló alakja távozott el sorainkból. Életműve politikai és szellemi életünk maradandó értéke. Emlékét hűen megőrizzük. Az országgyűlés néma felállással adózott Darvas József emlékének, s emlékét jegyzőkönyvben örökítette meg. Apró Antal ezt követően bejelentette, hogy az országos választási elnökség benyújtotta az időközi választásokról szóló jelentését. A jelentést az ország- gyűlés jogi, igazgatási és igazságügyi bizottsága tudomásul vette, s a választási jegyzőkönyvek alapján megvizsgálta Korpái Jánosné, Tóth József és Pe- thő István országgyűlési képviselők megbízólevelét. Megállapították, hogy az okmányok a törvényben előírt feltételednek mindenben megfelelnek, ezért javasolták a képviselők igazolását. Szavazás következett: az országgyűlés az országos választási elnökség jelentését tudomásul vette, s a három új képviselőt igazoltnak jelentette ki. Apró Antal az országgyűlés új tagjainak eredményes munkát kívánt. Az elnök ezután bejelentette, hogy az MSZMP Központi Bizottságától és a Hazafias Népfront Országos Tanácsától együttes indítvány érkezett, az ország- gyűléshez a megüresedett alelnöki tiszt betöltésére. Az átirat — amelyet dr. Pesta László ismertetett — Péter Jánost javasolta alelnöknek. Az országgyűlés a javaslatot elfogadta, s Péter János képviselőt egyhangúlag al- elnökké választotta. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa javaslatot terjesztett elő egyes bizottsági tagok — időközben kopott új beosztásuk miatti — felmentésére, valamint a bizottságokban felmentések és elhalálozás folytán megüresedett tagsági helyek betöltésére. Az országgyűlés, a javaslatnak megfelelően Karaias László képviselőt miniszterré választása miatt külügyi bizottsági tagságából, dr. Beckl Sándor és Gácsi Miklós képviselőt pedig I — államtitkári kinevezésük miatt — külügyi, illetőleg ipari bizottsági tagságukból egyhangúlag felmentette. Eredményes bizottsági tevékenységükért az országgyűlés nevében Apró Antal mondott köszönetét. Az ország- gyűlés a benyújtott javaslat szerint az ipari bizottság tagjává Fáik Miklós és Gorjanc Ignác ! képviselőt, a külügyi bizottság ! tagjává pedig Bencsik István, \ Ispánovits Márton és dr. Káldy j Zoltán képviselőt választotta 1 meg. Apró Antal ezt követően beje- I lentette, hogy az Elnöki Tanács, az alkotmány rendelkezéseinek j megfelelően, bemutatta az or- i szággyűlésnek a legutóbbi ülés- ! szak óta alkotott törvényerejű rendeletéiről szóló jelentést, amelyet az országgyűlés tudomásul vett. Közölte Apró Antal azt is, hogy több képviselő interpellációt nyújtott be. Az interpellációk tárgyát dr. Pesta László ismertette. Az országgyűlés ezután elfogadta az ülésszak tárgysorozatát: (T) A Magyar Népköztársaság 1974. évi költségvetéséről szóló törvényjavaslat: © Interpellációk. Ezután napirend szerint megkezdődött a jövő évi költségvetésről szóló törvényjavaslat tárgyalása. Faluvégi Lajos, pénzügyminiszter emelkedett szólásra. KS,D. NAPLÓ, TELEFŰTO Kepek az ülésteremből. Az előtérben: Or. Ajtay Miklós, Losonczi Pál és Fock Jenő. Gazdasági életünket a tervszerű és dinamikus fejlődés jellemzi Faluvégi Lajos pénzügyminiszter expozéja Tisztelt Országgyűlés! Az 1974. évi állami költség- vetés kidolgozásakor áttekintettük a IV. ötéves tervidőszak eltelt három évének gazdasági folyamatait és a következő két év várható változásait, A közelmúltnak és a jövőnek ez az elemzése, a szocialista építés helyzetképe arról győz meg, hogy haladásunk a világos, egyértelmű társadalmi és gazdasági céloknak, a középtávú tervekben testet öltött gazdaságpolitikának és az előnyeit egyre jobban megmutató irányítási rendszernek köszönhető. Az MSZMP Központi Bizottsága legutóbbi ülésén vizsgálta a tavaly novemberi határozat megvalósítását, az 1974. évi népgazdasági terv és a költség- vetés irányelveit. Kiemelte, hogy meggyorsult és újabb lendületet kapott a X. kongresszus határozatainak végrehajtása, s ■— e folyamat részeként megállapította —, hogy a gazdasági építő munkában az 1973. évi és a IV, ötéves terv eredményes végrehajtása folyik. Társadalmunkban széleskörű egyetértésre találtak az életszínvonalpalitikai intézkedések. Ami mindannyiunknak nagyon fontos, a munkásosztály, különösen a nagyüzemi munkásság megelégedéssel fogadta gazdasági helyzetének javítását, és abban munkájának fokozott megbecsülését látja. A IV. ötéves tervben évente átlagban 5—6 százalékos emelkedést irányoztunk elő. Ez az idén 6—7 százalékos lesz. A KGST-országok közül o Német Demokratikus Köztársaságban és Csehszlovákiában van hasonló dinamika. nyabb a belföldi végső felhasználás, mint a megtermelt nemzeti jövedelem. Mindez külkereskedelmünkben is megmutatkozik. Kivitelünk gyors ütemben növekedett, behozatalunk viszont, különösen az idén, nem volt annyira lendületes, mint az ötéves terv elején. A hazai felhasználóst illetően az a fő kérdés, hogy mennyit fordítunk a termelés bővítésére és mennyit a lakosság fogyasztási igényeinek kielégítésére. Az 1971, évi, kelleténél nagyobb felhalmozási tevékenységet — említett intézkedéseinket követően — 1972-ben már csökkenő ütem, 1973-ban szerény bővülés és jövőre élénkülés jellemzi. Várható, hogy a IV. ötéves tervidőszakban a beruházások — tényleges árakon számolva — közel 80 milliárd forinttal meghaladják az eredetileg tervezettet. örvendetesen javul a készletgazdálkodás. Ami a lakossági fogyasztást, az életszínvonalat illeti, 1973- ban, főként központi intézkedések hatására, gyorsult az egy főre jutó reáljövedelem növekedése: 4—4,5 százalékos. Jövőre 5— 5,5 százalékot akarunk elérni, Jakab Sándor látogatása a Szénbányák Vállalatnál Dr. Jakab Sándor, az MSZMP KB párt- és tömegszervezetek osztályának vezetője tegnap Pécsre látogctott. Délelőtt, dr. Jerszi István megyei titkár társaságában felkereste a Mecseki Szénbányák Vállalat központját, ahol Garamvölgyi János igazgató, dr. Bánki Nándor, a vállalat pártbizottságának első titkára, Schwarcz József, a párt- bizottság titkára köszöntötte a vendégeket. Ezt követően Jakab elvtárs látogatást tett Vasas-bányaüzemben, ahol a politikai, gazdasági vezetőkkel, párttitká■ rokkal, mozgalmi,, és törnegszer- I vezeti vezetőkkel a pártmunka : időszerű kérdéseiről beszélgetett, majd bányajáráson vett I részt. Dr. Jakab Sándor délután Vasason pártnap keretében bel- és külpolitikai helyzetről i mondott tájékoztatót, a Központi Bizottság 1973. november 28-i állásfoglolása alapján. A párt Központi Bizottságának tagja a továbbiakban szólt a szénbányászat helyzetéről, távlatairól és elismerően nyilatkozott Vasas-bányaüzem dolgozóinak eredményes munkájáról. Pénzügyi helyzetünk javult Az ország pénzügyi helyzete j kednek, és 261,4 milliard forintot s egyensúlya — 1972-höz ké- j érnek el. A nemzeti jövedelem termelése meghaladja a tervezettel Ai ipar nemzeti jövedelemhez való hozzájárulásának háromévi tényleges és jövő évre tervezett 7,2 százalékos fejlődése a ÍV, ötéves tervben meghatározott szint 2—3 százalékos túlteljesítésére utal. A legszembetűnőbb szerepe ebben az egyre nagyobb tért hódító vegyiparnak van. Biztonságot nyújt a villamosenergiaipar átlagosnál erőteljesebb bővülése. A textilipari rekonstrukció eredményeit pedia az üzletek és áruházak napról nanra gazdagodó áru- vá'nsztékában tapasztalhatjuk. A mezőgazdasáq nemzeti jövedelem-termelésének átlagos 6,5 százalékos növekedése az itemet tekintve már eddig is több mint kétszeresen meghaladja a IV. ötéves tervben számítottakat, s a jövő évre tervezett 4,4 százalék újabb hozzájárulás a túlteljesítéshez. Négy év adataiból az körvonalazódik, hogy az ötéves tervben számítottnál nagyobb nemzeti jövedelem-növekedés ellenére a belföldi végső felhasználás bővülése a várttól elmarad. Nem egyirányú változás hatása ez, 1971-ben még a termeit nemzeti jövedelemnél többet fogyasztottunk, s halmoztunk fel hazánkban. Mondhatnám úgy is, hogy túl sokat, s íqy tudatos intézkedéseink valóraváltása az, ha 1972—73-ban és még a következő esztendőben is alacsopest — jobbá vált az idén. Egész sor tényező enged erre következtetni: külkereskedelmi és fizetési mérlegünk többlete; a némileg mérséklődő költségvetési hiány; a fizetésképtelen vállalatok számáhak csökkenése; a lakossági jövedelmek és kiskereskedelmi készletek tartós össz- ( hangja; az immár 60 milliárd | forintos lakossági betétállomány. Az 1974-es esztendő pénzügyi előirányzatait, főleg ezek változásait vizsgálva két körülményt kell nyomatékosan érzékeltetni. Az egyik az, hogy népgazdasági tervünk szerint fokozni akarjuk a felhalmozás és a fogyasztás ütemét. A másik: a rendkívüli külső tényezők, amelyek nem teszik könnyebbé helyzetünket. A világpiaci infláció fennmarad, a nyersanyagárak rendkívüli módon emelkednek. Ebből követ kezően, a költségvetésben a szokásosnál több a bizonytalanság az előirányzatok összeállításánál és a költségvetés egyenlege a nagyobb hitelfelvétel ellenére is óiig lesz jobb az 1973. évinél. 1974-ben a költségvetés hiánya: 2,3 milliárd forint, amit a szokásos módon, hitelforrásokból fedezünk. A törvényjavaslat szerint a bevételek 12,8 százalékká! növeAz állami vállalatok és a mezőgazdasági szövetkezetek 215,4 milliárd forintot fizetnek be a költségvetésbe. Bár a vállalatok és szövetkezetek költségvetési kapcsolatainak szerkezetében lényeges változás nincs, mégis külön teszek említést három olyan területről, ahol nem jellemző a bevételek gyors emelkedése. Az eszközlekötési járulék növekedése a bevételek átlagos bővülésének csak közéj a fele, mert a lekötött eszközök állománya az előző évinél kisebb mértékben nő. A bérjárulékok is csak lassabban emelkednek, hiszen több területen továbbra is jelentős kedvezményben részesülnek a vállalatok; az emiatt elmaradó bevétel 1,6 milliárd forint. A vám- és importforgalmi adóelőirányzat összege alacsonyabb az előző évinél, mert az általános vám- és kereskedelmi egyezményhez történő csatlakozásunk következtében az átlagos vámszint mérséklődik. A költségvetési kiadások 12,6 százalékos emelkedése és 263,7 milliárd forintja csak a józan aranytartással megállapított gazdasági és szociális feladatok megvalósításához nyújt fedezetet. (Folytatói a X oldalon) ' Kibővített ülést tartott a Pécs városi Pártbizottság Kibővített ülést tartott tegnap l Jenő, a Városi Pártbizottság el- az MSZMP Pécs városi Bízott- | ső titkára a Központi Bizottság sága, a Fegyveres Erők Klubja- ! 1973. november 28-i ülésének ban. Szentirányi József titkár j állásfoglalásáról tájékoztatta a megnyitóját kővetően, Ambrus ' Városi Pártbizottságot. Munkában a Szojuz 13» űrhajósai A TASZSZ űrügynökség kü- löntudósítója szerdán az űrrepülés irányító központjából jelentette: A Szojuz—13-as jelzésű szovjet űrhajó, amely kedd reggel óta kering a világűrben, moszkvai idő szerint 17 óra 30 percig 18 fordulatot tett meq a Föld körül. Pjotr Klimuk és Valentyin Le- begyev űrhajós hozzászokott a súlytalanság állapotához és folytatja a műszaki tudományos kutatási és kísérleti program teljesítését. Kedden az ötödik fordulat során pályamódosítást hajtottak végre, s ennek következtében a Szojuz—13 űrhajó rátért arra a pályára, amelynek paraméterei a következők: q Föld felszínétől »ért legnagyobb távolság 272 kilométer, legkisebb távolság 225 kilométer; a pálya síkjának az Egyenlítő síkjával bezárt szöge 51,6 fok; keringési idő 89,22 perc. A legénység munkanapja reggel 8 órakor kezdődött. Az orvosi ellenőrzés és a reggeli elfogyasztása után Pjotr Klimuk és Valentyin Lebegyev megkezdte az űrrepülés második napjára készült program teljesítését. Miután megvizsgálták a fedélzeti rendszereket, üzemeltetésre készítették elő és bekap- csolták az Oázis—2 jelzésű berendezést, amely eqyes biológiai tárgyak növekedési és tenyésztési sajátosságait kutatja, a súlytalansáq ó'lapofában. Az űrhajósok ezután megkezdték az Orion—2 teleszkóp-rendszer üzembehelyezését.
