Dunántúli Napló, 1973. december (30. évfolyam, 320-348. szám)
1973-12-19 / 338. szám
i DUN ANTOll NAPIO 1973. december 19. 1973. DECEMBER 19 SZERDA Szeretettel köszönt lük névnaoiuk alkalmából VIOLA nevű kedves olvasóinkat • A Nap kél 7.28, nyugszik 15.54 órakor. — A Hold kél 2.24, nyugszik 12.27 órakor. —m Magvar -.ugosziáv tárgyalások a MÁV pécsi igazgatóságán A Jugoszláv és a Magyar Államvasutak állandó munkacsoportjának értekezlete kezdődött meg kedden, a jugoszláviai Kotorban. Mindkét küldöttség még a tegnapi nap folyamán hazánkba érkezett és megtekintette a murakereszturi és a gyé- kényesi határállomásokat. A delegáció programja Szerint ma Pécsett, a MÁV Igazgatóságon folytatja megbeszéléseit, a két ország között egyre fokozódó export, import és tranzit forgalomról. 4 Esküvő Értesítjük ismerőseinket, hogy JÓNÁS ILDIKÓ és SZABÓ ISTVÁN bólyi lakosok esküvőjüket december 22-én 14 órakor tartják Pécsett a Központi Házasságkötő Teremben. (Hunyadi út 2.) (*) DOBOS ERZSÉBET és SÁRKÁNY IMRE ezúton értesítik minden kedves ismerősüket, hogy 1973. december 22-én délután 14.30 órakor házasságot kötnek a Pécsi Központi Házasságkötő Teremben (Hunyadi út 2.) (x) i ♦ — Hangverseny a Liszt-teremben. Ma, december 19-én este fél nyolckor Kircsi László (oboa) és Bánky József (zongora) hangversenyezik a pécsi Liszt-teremben. Bánky József zongoraszonátákat szólaltat meg. Kircsi László tolmácsolásában pedig a XX. század zenéjéből hallhatunk. Zongorán j kísér Gerö Pál. Köszönet Hálás szívvel köszönjük mindazoknak, akik nagyon szeretett, jó férjem, édesapánk, apósunk, vöm és nagypapánk, TASNADI JENŐ temetésén megjelenésükkel, vagy más formában együttérzésüket kifejezték. Külön köszönetemet fejezem ki a Centrum Áruház dolgozóinak és a Pécs 2. Postahivatal szakszervezetének és dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak és jó ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem, KOVÁCS GYÖRGY temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével, valamint személyes megjelenésükkel együttérzéssel o.rtiieztak mély fájdalmunkban, A gyászoló család. — Házi bemutató nyílik holnap, december 20-án délután öt órakor a pécsi Puskin Művelődési Ház szakköri termében, az itt egy éve ismét működő képzőművész kör munkáiból. A kör tagjai zömükben fiatal és idős bányász-dolgozók. — Az „Indián emlékek Kanadában", a „Cigánytánc" és az „Álmodozni kötelező” című filmeket vetítik ma, december 19-én este hat órakor kezdődő kisfilm-esten a szigetvári Tinódi Művelődési Központ ifjúsági klubjában. ♦ Előadások Garai Gábor A lebegő Atlasz című drámáját elemzi dr. Bécsy Tamás, a Pécsi Tanárképző Főiskola docense az Esztétikai kollégium soron következő előadásán a Doktor Sándor Művelődési Központban december 20-án, este 7 órakor. * ,,Ezt láttam Berlinben” című, dia- j vetítéssel egybekötött előadását hol- I nap, december 20-án este fél 7 óra- i kor tartja Mezei József, a Pécs-bara- i nyai Népművelési Tanácsadó módszertani fómunkatársa Pécsújhegyen, a tjlyai Munkásklubban. * ,,Az értékelés /az ember életében” címmel pszichológiai előadás hangzik el holnap, december 20-án délután 5 órakor a szocialista brigádvezetők fórumán a mohácsi Bartók Béla Művelődési Központban. — Előadó: Varga Elemér iskolaigazgató ♦ — A Pécsi Vízmű értesíti a város , lakosságát, hogy a Tisztaságfürdő I az ünnepek alatt az alábbiak szerint I üzemel: december 22—23-án szoká- I sós hétköznapi nyitvatartás, decem- | bér 24-én szokásos vasárnapi nyitva- I tartás, december 25—26 ZARVA! | December 27—30-ig szokásos hétköz- i napi nyitvatartás, . december 31-én I szokásos vasárnapi nyitvatartás, ja- i nuár 1-én ZÁRVA! Január 2-től szo- j kásos nyitvatartás. (x) — Találtam egy vörös-fehér csíkos kutyát. Hasonlít egy rókához. Gaz! dója átveheti: Zólyom u. 19. szám j alatt. (x) — Női kötött ruha 140,— Ft, 202.— J Ft, kisméretű női bélelt bőrkesztyűk exportból visszamaradt 70—90.— Ft-íg, | bakfis juh nappa kabát exportból ; visszamaradt 1430,— Ft, lányka harisnyanadrágok, női fehérneműk 20—40°/o árengedménnyel kaphatók, Pécs, Sal- I Iái u. 6. (x) Autóbuszjáratok az ünnepek alatt A VOLÁN 12, sz. Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy az ünnepi forgalomra tekintettel járatait: 22- én rendes munkanapra előírt 23- án a hét utolsó munkanapjára előírt 24- én munkaszüneti napra előírt 25- én munkaszüneti napra előírt 26- án munkaszüneti napra előírt 27- én a hét első munkanapjára előírt menetrend szerint közlekedteti. [ A várható forgalomra figyelemmel j Budapestre 21-én, 22-én ól 23-án, Za- j laegerszegre 22-én és 23-án, Szegedre \ 22-én és 23-án, Eszékre 22-én mósod- | rész járatokat is közlekedtet. A VOLÁN kéri utasait, hogy menet- j jeqyeiket elővételben váltsák meg, ez- j zei biztosítsák utazási lehetőségeiket. * December 24-én a menetrend szerinti helyi autóbuszjáratok csak 19 óráig közlekednek. A végállomásról 19 órakor induló járatok csak a Hal térig közlekednek. Kivételt képeznek az alábbi járatok: 10-es viszonylat: Üjmecsekaljóról indul: 19.22 , 20.22, 21.22, 22.22 órakor. Fehérhegyről indul: 19.52, 20.52, 21.52. 20-as viszonylat: Újmecsekaljáról indul: 19.30, 21.00, 22.00. Fehérhegyről indul: 20.15, 21.30, 22.30 órakor. 30-as viszonylat: Főpályaudvarról indul: 19.30, 20.15, 21.00, 22.00. Kürt utcától Indul: 19.45, 20.30, 21.15, 22.15. 40-es viszonylat: Újmecsekaljáról indul: 19.30, 20.10, 20.50. Kossuth térről indul: 19.50, 20.30, 21.10. garázs. 32-es viszonylat: Főpályaudvarról in- j dúl: 20.10, 21.15. Hőerőműtől indul: I 20.30, 22.20. Ezen a napon az éjszakai járatok j sem közlekednek. December 25-én a I menetrend szerinti forqalom reqgel 7 I órakor indul. Kivételt képez: 32-es vi- I .szonylót: Főpályaudvarról indul: 5.20. í Hőerőműtől indul: 6.20. * i A VOLÁN 12. sz. Vállalat értesíti a i bérlettel rendelkező utasait, hogy a ; január havi bérletórusításná! várható í naayobb zsúfoltságra való tekintettel j a Citrom utcai bérletpénztárt 1973. december 19-től 7—18 óráig nyitva tartja, ahol az 1974. évre szóló bérleteket ettől a naptól már meq lehet váltani, s a lejárt iaazolványokat ki lehet cserélni. A többi bérletárusító hely december ?8-tól a szokott időben tart nyitva. ♦ — Pécsi siker született a televízió Pergő Képek amatőr- film-pályózaton. Az első díjat Vargha Csaba és alkotó csoportja „Küldetés" című rajzfilmjével nyerte el. Második díjat kapott Pattantyús József, Osztermayer István és Szilágyi Géza alkotó csoportjának munkája, a „Horror" című film. A televízió a díjnyertes filmeket a januári Pergő Képek műsorában közvetíti. Ezen kívül Vargha Csaba a televíziótól megi bízást kapott egy rajzfilm elkészítésére. Ezt a filmet a szilveszteri műsorban láthatjuk. — A húsipari szakmunkások I. Országos Munkayédelmi Vetélkedőjének döntőjét hétfőn rendezték meg Budapesten az ÉDOSZ székházban. A selejtezőkön több mint kétezerötszá- zan vettek részt, a döntőbe kilenc csapat jutott. Az országos versenyt a Baranya—Tolna megyei Adatforgalmi és Húsipari Vállalat ötfős csapata nyerte meg. Az első helyezett csapat tagjai tizenötezer forint jutalmat kaptak. Felveszünk: ASZTALOST, GÉPÍRÓ- NŐKET, közgazdasági technikumot végzett KÖNYVELŐKET gyakorlattal. Jelentkezés: TITÁN Kér. V., Megyeri út 59., munkaügy. Egy hét múlva békekölcsönsorsolás Az Országos Takarékpénztár 1973. december 27—28-án rendezi meg o II., III. és IV. békekölcsön második félévi sorsolását Budapesten a MÁV Utasel: látó Vállalat V. kerület Arany János utca 13. szám alatti kultúrtermében. A II. békekölcsön sorsolására december 27-én, csütörtökön délelőtt 9.30 órakor kerül sor, a II. békeköl- ! csönből 153 600 darab kötvényt j húznak ki 39 millió 941 300 fo- I rint értékben. A III. és IV, béke- ! kölcsön sorsolása december [ 28-án, pénteken ugyancsak délelőtt 9.30-kor kezdődik. A III. : békekölcsönből 740 350 darab i kötvényt 94 millió 075 800 forint összegben, a IV. békekölcsön- j bői 455 000 darab kötvényt 57 millió 829 800 forint összegben sorsolnak ki. A kétnapos húzáson összesen 1 millió 348 950 darab kötvényt húznak ki 191 millió 846 900 forint értékben. A kisorsolt kötvények kifizetése 1974. január 8-án kezdődik, ♦ — A Nagy Jenő utcai óvodába iró- nyitott, illetve felvett gyermekek szülei, adategyeztetés miatt, 1973. december 21-én 7 órától 19 óráig jelentkezzenek az óvoda vezető óvónőjénél. — Találkozás a Lebegő Atlasz színészeivel. Vitaestet rendeztek tegnap, kedden este a MÉV munkásklubjában az idei színházi évadban — nagy sikerrel bemutatott — Lebegő Atlasz című Garai Gábor-drá- máról. A vitaesten a Pécsi Nemzeti Színház művészei is részt vettek. A munkásklubban mo, szerdán 17 órakor Karácsonyi köszöntő címmel a munkásszálló zsebszinpada és a Pécsi Nemzeti Színház művészei: Sólyom Katalin, Juhász Pál, Molnár Miklós, Vargha Márta adnak műsort ♦ Időjárásjelentés Vórhotó időjárás szerda estig: változóan felhős, az évszakhoz képest enyhe idő, elszórtan futó havazás, a nap második felében a Dunántúlon már esők. Mérsékelt, időnként élénk, fokozatosan megerősödő nyugati, délnyugati szél. Az éjszakai lehűlés kissé erősödik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1—6, legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 3—8 fok között. ♦ — A Szabadság u. 25. sz. alatti óvodában az óvodai előjegyzés 1973. december 20, 21-én reggel 7-től du. 13 óráig tart. Egyéb jelentkezést nem tudunk figyelembe venni. A felvételekről felvételi bizottság dönt. (x) ZENÉLŐ KARÁCSONYFA DÍSZEK kaphatók illatszerboltjainkban <*) — Az Országos Takarékpénztár Baranya megyei Igazgatósága értesíti tisztelt ügyfeleit, hogy az évvégi zárlati munkálatok miatt a komlói fiók december 19, 20 és 22-én, a mohácsi fiók 18-án és 19-én, a pécsvóradi fiók 17—21-ig, a siklósi fiók 18—22-ig, a I villányi fiók 19—21-ig, a Pécs, Bajcsy- I Zs. u. fiók 18—22-ig, a Pécs, Doktor ; S. u. fiók 21-én és 22-én, a Pécs, me- i szesi fiók 21-én és 22-én, a Pécs, új- i mecselcaljaí fiók 18—22-ig naponta I csak 8—12 óráig tart nyitva. (x) Tanácstagi fogadéra December 20-án: 16. sz. vá- I lasztókerületben Dómján Péter tanácstagi fogadóórát tart az ! öregmeszesi szakszervezeti helyi- ség ben 17 órakor. — Szovjet vendégek a MEVnél. Baráti találkozó volt teg- j nap, kedden este a MÉV központ műszaki klubjában. A ba- j ráti találkozón a központi alapszervezet KISZ-fiataljai egy hazánkban tartózkodó szovjet tu- j ristacsoportot láttak vendégül. | — Korszerű orvosi rendelő Babarcon. A régi babarc! orvosi rendelő elavult, nem felel meg a korszerű egészségügyi követelményeknek. Helyette új egészségügyi létesítmény megvalósítását tervezik. A szolgálati lakással kiegészített orvosi rendelő kivitelezési munkálatai — á tervek szerint — 1974-ben kezdődnek. — Nemzetiségi könyvkíállitós. Német nemzetiségi könyvkiállítás nyílik ma Mohácson, a városi és járási könyvtárban. Az NDK könyvkiadásának reprezentatív darabjait bemutató kiállítás január közepéig tekinthető meg. — Siáz köbméteres víztározó. A komlói Vízművekkel együttműködve az obaligeti törpe-vízmű- tórsulat 100 köbméteres víztározót építtetett a Rózsadombon. — Női import alapanyagú műszőrme bunda 4950,— Ft helyett 3460,— Ft, női télikéből 1820,— Ft helyett 910,— Ft, 1600,— Ft helyett 743,— Ft, női nylon velúr kabát 5ő0,— Ft, női sport kosrtűm 300,— Ft, bakfis nadrág kosztüm 280,— Ft, leányka téli kabátok és orkán dzsekik, laxtex nadrágok 40",o árengedménnyel, női laxtex nadrág 310,— Ft, női matlosszé pongyola 128,— Ft-től kapható, Pécs, Sallai u. 6. sz. (x) — Teriiszter mintabolt. Jókai tér 2. A Centrum Áruház kezelésében. (x) — Csak nálunk kaphatót Korrolen alvázvédő festék. Temotex alvázvédő massza. Terostot tömítő szalag. Orkán esőcsatorna zománc, zöld és fehér színekben. Astralin autó-zománc, TVK Mintabolt, Pécs, Kossuth !_ a. 47. sz. (x) — Coluz mosópor 11,90 helyett 6 forintért és finomfőzelék 11,80 helyett 5,90-ért érkezett a Saital utcába az Olcsó Élelmiszer Aruk boltjába, (x) MERUKER ÜNNEP! AJANLATA: női fekete báránybunda REKLÁMÁRON 3000,— FORINTÉRT AZ ELEGANCIA DIVAT- SZAKUZLETBEN KAPHATÓ. 39. Howiger tábornok tegnap délután kihirdetett napiparancsa tette kötelességemmé, hogy szemtanúja legyek az Ítéletek végrehajtásának. Elmúlt a rém- ségss nap. Az iszony csendjében „aligaiunk. i“úic óval ezelőtt érkezett vissza a várba egy szakasz ásóval felszerelt katona. Ök temették el sötétedés után a kivégzetteket. Akiket agyonlőttek, azokat a sáncárokba hántolták. Az akasztottak s' át o bitó'ák tövében ásta ' •?. * Reggel, amiiror a föörséggel szembeni gyülekező térre mentem, már ott találtam felsorakozva o Wocher-gyalogezred eisö zászlóalját. Szabályos négyszögekben várakozott egymás mellett a négy század, arccal a főőrségi épület kapuja felé. A zászlóalj tisztjeinek gyalogos sorfala előtt ismerősök, Tichy őrnagy ült mereven lomha lova nyergében. Nyirkos hideg volt, sötétszürke az ég, a nehéz esőfelhőktől. Mindez túlságosan illett az alkalomhoz. Vártuk Ernst törzshadbírót, de helyette Schück hadbíró százados érkezett meg. Ellenben közénk lépett Howiger tábornok várparancsnok. Tisztelegtünk neki, mire ő tartózkodóan érintette meg ujjával csákója szélét és nyomban távolabb húzódott tőlünk, jelezvén, hogy csak a passzív szemlélő szerepére tart igényt. Schück hadbíró százados a tér közepére állt irataival. Utasította Wochengruber fő- törzsfoglárt, hogy vezettesse elő a golyó által kivégzendő elítélteket, Ezenkívül alig hallatszott néhány szó a komor ceremónia alatt. Teljes némaságban kísérték elő a porkolábok Kiss Ernőt. Polgári ruhát viselt. Kezén, lábán megvasalva. A bilincseiről csüngő láncot egy porkoláb tartotta. Egyenesen állt, nem nézett senkire. Teljesen ápolt volt. Dús haja simára fésülve, sápadt arca megborotválva, szép bajusza szabályosra igazítva. Mögötte a pap, imába mélyedve. Másodiknak Dessewffy Ariszti- deszt. harmadiknak Schweide! Józsefet, majd Lázár Vilmost kísérték az udvarra. Mindegyikük polgári ruhában, láncraverve. Mindegyiküket porkoláb és pap kísérte. Alig néhány másodpercig álltak szemben a felsorakozott zászlóaljjal, amikor Tichy őrnagy intésére gépezet-szerű közönnyel megmozdult a zászlóalj. Két század balra fordult, röviden előre masírozott. Az így szabaddá tett résbe kísérték a négy elítéltet, akiket a porkolábokon kívül jobbról-balról szu- ronyos katonák rajoszlopa kísért. Nyomukban a főtörzsfog- lár. Wochengruber intett, hogy mellette a helyem. Mi is az imént szabadon hagyott résbe léptünk. Ezután a másik két. század jobbra át-ja következett s máris készen állt a menetoszlop. Tichy őrnagy a zászlóalj élére lovagolt, mégegyszer megnézte, rendben von-e minden, majd harsányan engedélyt kért az indulásra Howiger tábornoktól. A várparancsnok nem szólt csak únottan bólintott. * — Zászlóalj, vigyázz! — vezényelt az őrnagy, — Irány utánam! Indulj! Elindultunk a vesztőhely felé. Howiger tábornok egyedül maradt a főőrségi épület előtt, * Kívülről sáncárkok kerítik be a várfalat, amelynek alaprajza óriási hatágú csillagot alkot. E csillagot és a köréje ásott sáncárkokat a Maros övezi háromnegyed körívével. A kanyarulattal határolt terület északi része a legelhagyatottabb. Ide masíroztunk, az irdatlan téglafal és a legbelső sáncárok közé. A vesztőhellyé kijelölt területet a zászlóalj élő sorfala határolta el. * Minden századból négy-négy, összesen tihenhőt gránátos lövészt jelöltetett ki Tichy őrnagy. Akikre a századporancsnokok választása esett, azok külön kis alakzatba sorakoztak. — Az elítéltek szemben velük, o várfal előtt várakoztak. Közömbösnek látszottak. A papok és a porkolábok még mindig mellettük tartózkodtak. (Folytatása következik) Karácsonyi oratórium Johann Sebastian Bach közismert és közkedvelt nagy. művei, a h-moll mise, a Máté- és a János-passró után újabb jelentős, gyönyörű — bár kevésbé ismert — remekművét, a Karácsonyi oratóriumot ismerhettük meg. A legnagyobb elismerés illeti a törekvést, hogy a barokk zene remekművei mind nagyobb számban megszólaljanak Pécsett. Elismerést érdemel a lelkes, felelős előadás is, kiváltképpen tudva azt, hogy e mű először hangzott el városunkban. Az oratórium a karácsonyi történetet meséli el, laza líroi képekben. A történést elmesélő recitativók, áriák és duettek, a kórusban megszólaló korálok, nagyhatású kórusjelenetek és egy zenekari pásztorjáték váltották egymást a három kantátából álló előadásban. (A teljes oratórium összesen hat kantátából tevődik össze.) E bachí zene értéke és érvénye alig változik, ha a hallgató nemigen tudja, miről is van szó a szöveg szerint. Mint a szövegtelen hangszeres muzsikának, enne1« a zenének a tartalma is elsősorban maga a zene, a mindig változó, megragadóan szép zenei folyamat. Ezért élvezheti és élvezi is ezt a muzsikát ateista és vallásos ember; az, aki tudja követni a német szöveget és az is, oki nem. Antal György alapos munkát végzett a betanítás során. Az előadásokon — különösen a vasárnap délelőttin — a nagy ünnepi előadások légköre ragadta meg a hallgatóságot. Vezénylésmódja hosszú évek során jelentősen letisztult, lényeg-; retörőbb lett, a nagy apparátust túlnyomórészt sikerült el» képzelései szerint irányítania. A Liszt Ferenc Kórus ismétel-’ ten — sokadszor — bizonyította, hogy zenei életünk kimagasló értékei közé tartozik. Vivőereje, hangbeli kvalitása, fel- készültsége méltók a nagyszabású oratórikus művekhez, örvendetesen sokat fejlődött alt szólama, de tenorjai is biztosabbak, tömörebbek voltok az eddigieknél. Nagy teherbírású szélső szólamai biztosítják a megszóloltatás monumentalitását. Hangzásában telt, kiegyensúlyozott volt a kórus. Hibaként csak azt említhetjük, hogy nem egyenletes a kórustagok aktivitása, számosán kottájukba merülnek, s így csak kevéssé veszik át az előadás kottába nem foglalható utasításait. A Pécsi Filharmónikus Zenekar játékában is csak azt hiányoltuk, hogy — láthatóan —• nem mindenki vett részt egyforma odaadással a produkcióban. Ez a figyelem időnkénti lankadását eredményezte. De egészét tekintve, a zenekar sokat tett az emlékezetesen szép előadás sikeréért. Pedig helyenként ugyancsak nem voltak könnyűek szólamaik, gondoljunk csak a trombiták vakító, de ugyanakkor szinte lejátszhatat- lanul magas állásaira. Külöi» kiemelést érdemelnek a kitűnően helytálló szólamvezetők, akik Borsay Pál kontinuó-játékávol együtt tevékeny részt vállaltak a szólisták kamarazene jellegű kísérésében. E kamaramuzsikó- lások a hangverseny legszebb momentumai közé tartoztak. Az énekes szólisták közül Sziklay Erikát kell első helyei» említenünk, akinek szoprán éneke bensőséges volt, mélyen muzikális, gyönyörűen formálta a barokk zene nagy íveit. Mészöly Katalint még nem érezzük eny- nyire jártasnak e stílusban, de szép hangjával, átélt énekével kedvező benyomást keltett. Nehéz szerep várt Fülöp Attilára: ha olykor küszködött is a magasabb hangokkal, ha intonációja nem is volt mindvégig meggyőző, előadása annyira mélyről fakadt, olyan magas hőfokú volt, hogy emlékezetünkben elsősorban ez az előadói intenzitás marad meg. Igen intenzív vólt Antalffy Albert érces, magvas basszusa is; helyenként azonban már-már túlságosai» harsánynak tűnt. Nagylétszámú közönség nagy érdeklődéssel fogadta a szép előadásban megismert Boch- művet. Szesztcry Zsolt u
