Dunántúli Napló, 1973. november (30. évfolyam, 291-319. szám)

1973-11-26 / 315. szám

A pillanat művésze:

'„Szomszédolás“ címmel jugoszláv-magyar közös tv-adás

j C'ZINl~.;\,

i A Pécsi Nemzet. bzinnóz- ban kedden szerdán a i.e- begő atlaszt csütörtökön o Faust szimfóniát és a Két arcképet, pénteken a Don Carlos bemutató előadását, szombaton a Társaságot és az Egyszer vojt-at, vasárnap a Szcbad szélt és a Don Car'ost láthatták az érdeklődök. A Kamaraszínházban szerdán, szombaton és vasárnap a Ludas Matyit tekinthetik meg a nézők.

A Kaposvári Csiky Színház művészei kedden, szerdán Nagykanizsán mutatják be a Kurázsi mamát, csütörtökön, pénteken, szombaton és vasárnap pedig Kaposvárott játsszák a Brecht-dara- bot.

A Déryné Színház társulata kedden Simontornyón, szerdán Iregszemcsén az Eladott menyasszonyt, csütörtökön Baján „A szülő is em- ber"-t, Bátaszéken pedig az Eladott menyasszony-t mutatja be. Pénteken Komlón A szülő is ember, Hartán az Eladott menyasszony, szombaton Dombóváron A szülő is ember című előadással szerepelnek.

TELEVÍZIÓ

Kedden Az árnyak délben tűnnek el című szovjet tévé- film-sorozat után Komlós János műsorát láthatjuk a képernyőn. Szerdán az Olasz Televízió „Teatro 10" című műsorát sugározzák, majd az Iszlám — ' ugyancsak olasz tévéfilm-sorozat — befejező részét vetítik. Csütörtökön portréfilmet láthatunk egy berepülő pilótanő'ől, Marina Popovicsról, Rekordok és margaréták címmel. A második műsorban Kréta- rajz címmel Illés Endre műsora pereg a képernyőn Babits Mihályról. Pénteken a Maigret felügyelő újobb kalandját, szombaton pedig Az én kabarém címmel Kellér Dezső estjét láthatjuk. Vasárnap az Eszményi férj —- Oscar Wilde művéből készült —• angol tévéfilmváltozatot vetíti a televízió.

MOZI

Régi idők focija. Az új magyar filmet csütörtöktől láthatjuk a pécsi mozikban. Az Anderson magnószalagok című, színes amerikai film főszereplői Sean Connery és Martin Balsam. Az asszony, aki arcot cserélt. Ez a címe annak a koreai bűnügyi filmnek, mely izgalmas kémtörténetet dolgoz fel.

ESEMÉNYEK

Hétfőn Pécsett o József Attila Művelődési Házban egyhetes képzőművészeti aukció kezdődik a leendő pécsi művészklub javára. Kedden Pécsett, a Technika Házában az alagutak világításáról és a húsipari készítmények szabványosításáról rendeznek ankétot. A ge- menci erdőben megkezdődik a Sió-torkolati mű négy hétig tartó próbaüzemelése. A | Dombóvári Városi Tanács VB-ülésén a lakáselosztós- ról és a város sportlétesítményeinek fejlesztéséről tanácskoznak. Szerdán bányász békeaktíva találkozót rendeznek Pécsett a Mecseki Szénbányák központjában, ahol várhatóan Sebestyén Nándorné, az Országos Béketanács főtitkára tart előadást. Kaposvárott Munka, művelődés és felnőttoktatás címmel a budapesti IX kerület és a Somogy megyei népművelők tapasztó-, lötcseréjét rendezik meg. Csütörtökön üzembehelyezik az Oxigén és Dissousgáz- gyár Vállalat dunaföldvóri gyárát. Pénteken Pécsett, a Hőerőműben ankétot rendeznek a villamosenergia szállítás problémáiról. Szombaton Kaposvárott a város felsro- bedulásának centenáriumi ünnepségét rendezik meg. Szekszárdon a Babits Mihály Művelődési Központban zárul az orosz építőművészetet szemléltető kiállítás.

Edit

Épülő

hidak...

„A híd pedig továbbra is állt, úgy, ahogy mindig is állt a tökéletes elgondolás, a jó és a nagy emberi müveit örök ifjúságával amely nem tudja, mi az öregedés, mi a változás, s amely, legalábbis látszat szerint, nem osztozik o világ átmeneti dolgainak sorsában. ” (Ivó Andric)

Építőiparban szokatlan tárgyakat húz a daru csörlője a folyó fölé meredő félkész híd és a magyar part között a jugoszláv oldalra, a tv-kamerához. A drávaszabolcsi határállomás

Molnár Edit: Tamási Áron

Egyik legsajátosabb fotóműyész egyéniségünk ma Molnár Edit, az MTI munkatársa, számos emlékezetes riportfotó alkotója, aki több művészi kiállításán bizonyította már, hogy az újságíró* műfajához tartozó riportázs maradandó esztétikai élményt is nyújthat. Fotóriportjainak többsége ilyen alkotás. Vajon mi ennek a titka?

A napokban Pécsett megnyílt Nagy emberek című portrékiállítása alkalmából erről beszélgettünk vele. Meglepően fiatal, könnyed-elegáns jelenség, mély barna szemekkel. 1957-től dolgozik fotóriporterként.

— Regényesen kezdődött... Közéniskolás voltam, színésznek készültem; nem vettek fel, s a színházi kapcsolat titkos reményével jelentkeztem az akkori Magyar Fotónál. Gépem se volt, nem is fotóztam előtte... Felvettek próbaidőre, azután fotós lettem. Mindig és mindenben a realista emberóprázolás érdekelt, az Ember és ami vele történik ,..

Pécsi kamorakiállításón író- portrékat láthatunk. Derűs, vidám pillanatokat, — íróink közül néhányat családi körben — és drámai erejű képsorokat azokról, akik ma már nincsenek közöttünk... Benedek Marcell,

Szabó Pál, Erdei Ferenc, Veres Péter, Terscnszky, Lukács György, Füst Milán és mások felejthetetlen pillantása tekint ránk ezekről a fotókról és a ma élőké; Örkény, Illés Endre, Zelk Zoltán, Juhász Ferenc tekintete, vagy Sütő András — édesanyjával, az „Anyám könnyű álmot ígér” ihlető alakjával. E?ek a képek nemcsak alkotások. Egy kisebb irodalomtörténeti panteon is — önálló művészi gondolattal.

— Hogyan született? Egy fogadáson még 1960-ban bejött egy különös arisztokratikus je- j lenség, különös mélytűzű sze- j mekket . . . Ott ült egy hölgy- | koszorú közepén, engem szinte megbabonázott a látása. „Tudja ki ez? — kérdezte valaki —: Hatvány Lajos...” Ha ő, akkor maga az élő, — még élő — Nyugat; Kassák, Dutka, Illyés, Németh László és mások, a középnemzedék. Sorra látogattam őket...

, Egy kritikusa rőntgenorvoshoz hasonlította Molnár Editet, aki „átvilágít a témán”... Témája pedig mindig az ember. Iró- portréiban és fotóriportjaiban egyaránt. Nem egy közülük bejárta a világsajtót, hirdetve a pillánat megörökítésének művészetét. (w, e.)

SZÍNHÁZ

Kaposvár; A Pécsi Nemzeti Színház előadása; Liszt; Faust-szimfónia, — Bartók; Két arckép.

Sxekszárd; A Kaposvári Csiky Gergely Színház előadása; Kurázsi mama.

MOZI

Pork: Felügyelő életveszélyben (4, 4, 8), Kossuth: de; Felügyelő életveszélyben (10, 12), Botrány ai opera* ban (13, 15>, este; Helga tf7). Art kinő; Eper és vér (f9), Petőfi; Felügyelő életveszélyben (f4, f6, f8).

RÁDIÓ

Kossuth; 17.55: Sajtókonferencia crr Elnöki Tanácsnál. 19.40: Népdalest 21.30: Mikrolánc. 22.20: A rádió dalszínháza; Cseberből vederbe.

Petőfi; 14.00: Kettőtől hatig. — A rádió kívánságműsora, 18.20; Közkívánatra! 20.28: A Magyar Rádió Ka- rinthy-színpada; Egy nőt szeretni.

Pécsi Stúdió: 17.30: Közlekedést Őrjárat Szerkesztő riporter; Sqmogy- véri Valéria. 18.20; Bárdosí Németh János hete. 18.30; Dél-dunántúli Hírodó. 18.45: A tegnap slágerei.

RENDEZVÉNYEK

Maria Kodrianu és a tizenhárom tanú szovjet beat- és yokóí-együttes műsora este fél nyolckor a Nemzeti Színházban.

Kaposvárott: Költők tiszteletadása Csokonai Vitéz Mihály címmel ünnepi est 8 órakor a Megyei Könyvtár előadótermében.

jk. EGYENES ADÁS PÉCSRŐL. A Magyar Rádió egyenes adásban közvetíti a pécsi opera Don Carlos c. produkciójának premierjét, november 30-án. Az operaelőadást Eck Imre rendezi. A színház Lebegő Atlasz c, előadását november 27-én és

28-án rögzíti a rádió hangszalagra.

Q MAKAY IDA Vémenden élő költő első önálló verseskötete még ebben az évben könyvárusi forgalomba kerül.

__ 4 PINCETÁRLAT. Dombay Győző pécsi festőművész kiállítását rendezik meg Budapesten, a ferencvárosi Pinceklubban. A november 30-án nyíló tárlatot Czaká Gábor nyitja meg, aki maga is Pécsett kezdte Írói pályafutását, a jogi egyetem hallgatójaként,

_ ▼ EGY ÓRA MÚLVA ITT VAGYOK! A nagysikerű történelmi tévésorozat új folytatásainak forgatását kezdte meq Wieder- j mann Károly rendező. A* újabb I sorozatokban is dolgozik Szirtes Ádám, aki a forgatásokkal egy- időben kezdi meg pécsi működését.

Esm

r~

1

■'l

f'j

műsorából!

épülete előtt most zsúfolt a majdani parkolóhely: a Magyar Televízió közvetítőkocsija, autóbuszai sorakoznak itt. Lenn, a parton kiköt a jugoszláv vízirendőrök motorcsónakja, szigetelőszalagot kérnek a túlpgrtról. Elindul egy másik motoros is, a Vízügyi Igazgatóságé, amelyben az újvidéki tévések kelnek át a Dráván.

A Magyar Televízió a pozsonyi tévésekkel közösen idén tavasszal készítette első Szomszédolás című műsorát. Akkor a pozsonyi szálloda építkezésére látogattak el a kamerák, most a magyar—jugoszláv közös vállalkozásban épülő drávaszabolcsi híd a színhely, A hídfőket és a pilléreket mi építettük, a vasszerkezeteket déli szomszédaink.

Miután a Magyar és az Újvidéki Televízió egy hónappal ezelőtt aláírta az együttműködési szerződést, rövidesen megszületett a riportműsor ötlete.

— örömmel vállaltuk a közös munkát — mondja Svetislov Milenkovics, az Újvidéki Televízió riportere — (íisz együttes munkánkkal, együttes alkotást, itt dolgozó magyar és jugoszláv munkásokat mutathatunk be. A 30 perces műsorban megszólal majd a híd tervezője, Kre- simir Savor, akinek a szabolcsi már a második Dráva-hidja, ellátogatunk a gyárba, ahol a vosszerkezetek készültek, s elbeszélgetünk a munkásokkal az itt szövődött emberi kapcsola- latokról. Nem a technika bemutatása a célunk, a híd sem azért épül, hogy műszaki csodaként nézzük, hanem összekössön embereket, országokat.

— Jóleső érzés, hogy o műsor most született. Jugoszlávia nemzeti ünnepét, a Köztársaság’ Napját november 29-én ünnepük, s így mi, televíziósok is hozzájárulhatunk egy adalékkal az ünnephez — folytatja a beszélgetést a műsor magyar riportere, Vértessy Sándor. — Az Újvidéki Televízió november 27-én 16 óra 10 perckor sugározza o Szómszédoiást, amelyet az egész ország televízióhálózata is átvesz. Nálunk december 1-én, szombaton 16 óra 30-kor kerül a képernyőre.

Közben a műszakiak elfoglalják helyüket, a riporterek mikrofonnal a kézben az indításra várnak. A kamerák a betonpillérekre szegezik optikájukat. A monitoron megjelenik a híd, amely mellett most egy másik hidat emelnek a televíziósok a Dráva fölé.

Panics György

Vértessy Sándor és Svetislav Milenkovics

HÉTFŐ

20.30: A Jugoszlávia Népi Felszabadítása Antifasiszta Tanácsa II. ülésszaka tanácstaqjainak és résztvevőinek visszaemlékezései. 21.00: Balett. 22.15: Kultúra és társadalom.

KEDD

20.30: Szemtől szembe. 21.15: A 110-es rendőrségi hívás. — Filmsora j cat. 22.40: Szóljon nekem a lant.

SZERDA

20.50: Ünnepi ülés a Jugoszlávia Néoi Felszabadítása Antifasiszta Tanácsa II. üiéssrakának évfordu'óla alkalmából. 21.55; Kortanok. 22.45: A szökevény. — Jugoszláv fátékfilm.

CSÜTÖRTÖK

20.50; Arc, arc mellett. 21.40: Dokumentumfilm. 22.10: Aki dalol, rossz ember nem lehet.

I

FENTEK

20.35: Dó-re-mi. 21.45: Egy játék- j

Hím. 23.20: Olvasmány.

SZOMBAT

20.30: Vendégeim és én —- Refjc Basic. 21.20: Lövés. — Jugoszláv já- ! tékfilm. *

Intésre, a másodperc ritmusában

S ha rájön a

„Itt a Magyar Rádió Pécsi Stúdiója a 344-es középhullámon. Köszöntjük hallgatóinkat .. :•

A jól ismert szignál után naponta halljuk ezt a kellemes megszokott szöveget, A hang ismerős, de a rádióbemondók névtelenek, Pécsett négyen működnek. Kettőjüket ezúton mutatjuk be.

Amikor lenk Irérrt keresem, egy villanásnyi töprengés után földerül a tekintet: „Ja, a Cső- pi!?”... Házon belül így ismeri, becézi mindenki a Pécsi Rá. dió egyik bemondóját, aki most — délután 2 óra körűi — a felvételi mikrofon előtt ül. Feszülten figyel az ablakon túlra. A technikai szobában pereq a stúdiómagnó szalagja, a technikus karja magasba lendül — „Figyelem!" —, majd intésre a belépő másodperc ritmusában már mondja is az esti műsor következő száma előtti bekonferálás szövegét. Két-három mondat, azután odaát kapcsolás, majd vár türelmesen és feszülten a következő intésig.

Lenk Irén közel 20 éve ál! kapcsolatban a Rádióval. Diákkorában kezdődött... Édesapja az akkor induló pécsi rádiózás technikusa volt. Lánya kíváncsiságból egyszer „belebeszélt” egy mikrofonba. A szöveget meghallotta Pálinkás György, az akkori stúdióvezető és kijelentette: ez a hanq kellene nekünk! ..,

Eleinte másodállásban, majd férjével Budapestre költözve a Magyar Rádió külföldi adásainál, majd ismét Pécsett, hosz- szabb ideig a Hirdetőnél volt, és ez év júniusában mór fő státuszban ismét a Pécsi Rádióban dolgozik.

— Nagy őrömmel jöttem a hívásra, hiszen a Rádió számomra egy nagy szerelem. Elmondhatatlan és megismételhetetlen, amit csak érezni lehet. Szeretem a napi hírek tarkaságát, a színes, hangulatos összekötő szövegeket; szeretem a kommentárokat, és együtt mindazt, amit első hallásra kell az emberekhez eljuttatni.

így keltem es Mr a vásárlóknak,.

Délelőtt a hangarchívumot vezeti és rendezi, délután „bemond”, ha felvételre szólítják.

Este fél 7. Zilahi Lajos bemondót a második számú technikai helyiségben találom. Magnószalagról megy a Dél-Dunán- túli Híradó kész műsora. Egyedül az időjárás — ahogy itt becézik, a „Meteor” — hiányzik róla, de ma azután is, este 8- ig, adás végéig ügyeletet kell tartania. Hátha „beugrik” valami: hálózatkimaradás vagy

egyéb technikai probléma. Ilyenkor a bemondó elnézést kér a kedves hallgatóktól.

Zilahi Lajos a Mecseki Szénbányák elektroműszerésze Kom. lón. Tagja volt a Komlói Bányász Színpadnak, ahol vers- mondással ízlelgette a szép magyar beszéd erejét, örömét. Zeneiskolában énekelni is tanult Két éve hívták be egyéni meghallgatásra o Pécsi Rádióhoz, Felvették, azóta másodállásban kétnaponként az ő hangját is halljuk a műsorban. Elmondta: számára ez a munka, szenvedély, nemes hobby is, amely sok „tréninggel" jár. Naponta egymásfél órát gyakorol. Hangosan olvasva az újságot, a nehezen ejthető szavakat külön is. Ezenkívül sok rádióhallgatás, tv- nézés jelenti még a felkészülést a mindennapos helytállásra, sok szakmai megfigyeléssel, különös tekintettel a hírszövegek tartalmára, hangulatára. Hisz nem mindegy; mit milyen érzelmi töltéssel adnak tudtul... Hogy mit jelent számára ez a munka?

— Hallatlanul jó érzés annak a tudata, hogy a legfrissebb eseményeket több ezer ember hallgatja a mi közvetítésünkkel...

— Lámpaláz, azaz mikrofonláz? ...

— Bizony előfordul. Főleg a sportműsorok élőadásaiban, vagy például nálam időjárásváltozáskor. De elnézést egy pillanatra .,,

A mutató háromnegyed hét előtt jár, a forgó szalagon pedig közeledik az időjárásnak nyitva hagyott rész. (Ezt ugyanis felvétel után, este 6 óra tájt kapják meg, tehát élőben kell bemondani.) Läufer László technikus itt átkapcsol, és jelt ad a bemondónak, aki már mondja is az ablak mögött: „Felhőátvonulások, futó esővel,.

'Jót derülünk, valaki megkérdi ; „És ha a bemondóra pont ilyenkor jönne rá a csuklás?"... „Beugrik valaki. A technikus, vagy aki éppen kéjnél van és beolvassa a »Meteort«” — kopom a választ.

Zilahi Lajos lekopogja; még ilyen sohase történt vele. Búcsúzóul még annyit megtudok, hogy minden bemondónak a legnagyobb öröme, amikor ilyentájt hazafelé, az utcán szólnak a táskarádiók és a lakásokból is sorra kiszűrődik a Pécsi Rádió műsora ...

W. t

Molnár