Dunántúli Napló, 1973. november (30. évfolyam, 291-319. szám)

1973-11-30 / 319. szám

1973. november 30. DUNANTOll NAPI© Tegnap történt Idei utolsó ülését tartotta tegnap délelőtt a szigetvári vá­rosi tanács. A testület meghall­gatta, majd elfogadta a végre­hajtó bizottsáq 1973. évi műkö­déséről elhangzott tájékoztatót, majd a szigetvári városi tanács és a Hazafias Népfront sziget­vári városi bizottsáqa közötti együttműködés végrehajtásáról és tapasztalatairól hangzott el jelentés, Harmadik napirendi pontként a tanács és a végre­hajtó bizottsáq 1974, évi mun­katervét tárgyalta meq és hagy­ta iává a tanácsülés. Oklevél és emlékplakett táborozóknak Okleveleket, emlék-plakette­ket és pénzjutalmat adtak át tegnap Pécsett, q KISZ Baranya megyei Bizottságán a negyed­szer, illetve ötödször táborozó egyetemistáknak, főiskolások­nak és középiskolásoknak. Az ünnepségen Kimpf László, a megyei KISZ Bizottsáq táboro­zási felelőse köszöntötte a fiata­lokat és értékelte az építő tá­borokban nyáron kifejtett tevé­kenységüket Ezt követően Kutnyánsrky Géza, a KISZ Baranya megyei Bizottságának munka­Szekszárd és Becse testvérvárosok Szekszórd és a Jugoszláv Szo­cialista Szövetségi Köztársaság­ban fekvő Becse között 29-én — mindkét helységben ugyanab­ban az időben — magyar és szerb nyelvű testvérvárosi szer­ződést írtak alá és cseréltek ki. A szekszárdi városi tanács vég­rehajtó bizottságának kibővített ünnepi ülésén részt vett és fel­szólalt hvan Dzakulin, a becsei városi képviselőtestület elnöke és Imre Knecht, a Dolgozó Nép Szocialista Szövetsége becsei választmányának elnöke, vala­mint Rúzsa János, a szekszárdi városi pártbizottsáq első titkára és Eszenyi Antalné, a Hazafias Népfront városi bizottságának titkára is. A kölcsönös megállapodás a két város között már nyolc év óta kibontakozó gazdasági, kul­turális, baráti kapcsolatok to­vábbi kiszélesítését seqíti elő. Az aláírási ünnepségen Jovan DJakulin Becse egyik adriai üdülőjébe, tengerparti nyaralás­ra hívott meq tizenöt szekszárdi gyereket. Rúzsa János, az MSZ­MP szekszárdi városi bizottsá­gának első titkára és Mátyás István városi tanácselnök-he­lyettes Szekszórd kommunistái­nak, állampolgárainak nevében jókívánságaikat fejezték ki a becseieknek Jugoszlávia nemze­ti ünnepe alkalmából. Ugyanakkor hasonló baráti megnyilvánulás volt csütörtökön a jugoszláviai Becsén is, ahol Császár lózSel, a szekszárdi vá­rosi tanáds elnöke vett részt a képviselőtestület ünnepi ülésén, s írta alá a kölcsönös testvér- városi együttműködésről szóló szerződést. társa adta át az oklevelet az ötödször táborozó egyetemisták­nak, főiskolásoknak: Prakatur Máriának, Zeitvager Teréznek, Gajdon Zsuzsának, Bíró Irénnek és Flerkó Ágnesnek. Tíz hallgató — akik ez évben negyedszer töltötték a nyár egy részét építő táborban — emlékplakettet ka­pott. A kiemelkedően jó munkáért, a legjobb teljesítményért két­ezer forint pénzjutalomban ré­szesült a Janus Pannonius Gim­názium és Szakközépiskola le­ány, illetve a Széchenyi István Gimnázium és Szakközépiskola fiú brigádja. Pécseit megkezdték a munkáslakások építésénél! előkészítését DUNAFOLDVAR HATÁRÁ­BAN — az előszáilási országút mellett — felépült az Oxigén- és Dissousgázgyár Vállalat új üzeme. A több mint hetve'nket- millió forintos költséggel létesí­tett üzemben az építkezésedhez szükséges hegesztőgázt gyárt­ják az ország déli felének eliá- tásóra. Tegnop megkezdődött az új gyár műszaki átadása. Kit terheljen a munkáslakás­építés területelőkészítési, közmű- vesítési költsége? Ez a pillanat­nyilag meg nem válaszolható kérdés vetődött fel több alka­lommal is tegnap a munkás- lakás-épitést szervező pécsi bi­zottság ülésén. Ez alkalommal o tanács illetékes szervei tájé­koztatták a bizottságot arról, hol is áll jelenleg az állami támo­gatású akció. Ez idő szerint 515 igényt tartanak nyilván, ezek egy részét 1974-ben, fennmara­dó részét pedig 1975-ben sze­retné kielégíteni a város. A MÉV által kezdeményezett 200 lakás építését most már —• úgy néz ki — semmi sem akadályozza, a tervdokumentáció hamarosan elkészül, a kivitelezés rövidesen indulhat. 315 lakást a Kertvá- I rosba kíván telepíteni a város I — célcsoportos lakásépítés cél - I jóra, közművesített területen, A C—41 típusú ötszintes épületek- ' ben egyenlő arányban lesznek másfél-, két- és háromszobás i lakások. Felújítják a Baranya Tolna megyei halastavakat Húszmilliós tórekonstrukciós program - Gépesítik az etetést és a lehalászást Évi i ezer mázsa halat termelnek Sumonyban a korszerűsítés után Tegnap — csütörtökön — délelőtt, a Kaposvári Mezőgaz­dasági Főiskola kisállattenyész­tési szakos hallgatói látogattak el a Sumonyi Halgazdaságba, hog£ tanulmányozzák az ott fo­lyó nagyszabású rekonstrukciós munkálatokat. Az elöregedett sumonyi tavak az idén nem üzemeltek — 1927, vagyis a megépítésük óta nem voltak felújítva —, vizüket leenged­ték, s medrükben most a Sely- lyei Víztársulás földqépei dol­goznak. A hallgatókkal Kovács József, a Tolna—Baranya me­gyei Halgazdaság főmérnöke ismertette a második lépcső befejező stádiumához közeledő rekonstrukciós munkálatokat. Bemutatta a Dunántúlon kurió­Fé^millió köbméter földet mozgattak meg Befejeződött a Pécsi-víz mederrendezése Hórom évig tartó komplex víz- és mederrendezést fejeztek be tegnap a szakemberek a Pécsi-víz műszaki átadásával. Gerde településtől Pécs belte­rületéig összesen 27 kilométer hosszú szakaszon 64 millió fo­rint költséggel végezték el a munkákat. A Pécsi-víz rendezését három jelentős indok sürgette: hasz­nos mezőgazdasági termőföl­dekké alakítani a vízfolyás mel­letti nádasokat, réteket, legelő­ket, újabb területeket nyerni Pécs város iparának fejlesztésé­hez és a lakónegyedek építésé­hez, valamint megakadályozni, hogy nagyobb áradáskor ki­öntsön a víz. A komplex rendezés megva­lósításához hat intézmény és vállalat — Országos Vízügyi Hivatal, Pécsi Hőerőmű, Pécs város Tanácsa, a Mecseki Szén­bányák Vállalat, a Bőrgyár és a KPM Közúti Igazgatóság — járult hozzá jelentős anyagi tá­mogatással. A kivitelezés nagy részét a Dél-Dunántúli Vízügyi Igazgatóság termelési üzemé­nek dolgozói végezték. A ren­dezéskor érintett területek ki­sajátítására és o tervezésre négymillió forintot költöttek. A munkák során 563 ezer köbmé­ter földet mozgattak meg. Ki­alakítottak számos csözsilipet, egy fenéklépcsőt, egy duzzasz­tót, átépítették a pécs—pellérdi közút egykilométeres és a pécs —harkányi vasútvonal 500 mé­teres szakaszát, valamint új te­lefonvonalat létesítettek Kémes és Pécs között. Emellett a víz­folyás bórgyári szakaszának medrét új burkolattal vonták be, s a gerdei új mederörtele- pen kívül átalakítottak egy vas­beton hidat. zumnak számító megemelt kör- I szűnik az gátat, az épülő külső halágya­kat, és az új műtárgyakat, ame­lyek 70 százaléka máris elké­szült A dombóvári központtal mű­ködő halgazdaság 20 millió fo­rintos tórekonstrukciós progra­mot indított el ebben az év­ben, hogy elöregedett, korsze­rűtlenné vált Tolna és Baranya megyei tavait felújítsa. Részben a körgát miatt került a lista ele­jére a sumonyi rekonstrukció, jóval költségesebb a völgyzáró gátas tavak felújításánál. Csak a felújítás 8,3 millió forint be­ruházást igényel, ebből emelik fel és erősítik meg a körgátat — 40—50 ezer köbméter földet kellett csak a gátépítéshez I megmozgatni. — A régi és na- [ gyón megrokkant gát már nem f tudta a vizszintet tartani, a ta- j vak vize alig érte el a 80 cen- j tis magasságot, ezért az utóbbi időben nagyon lecsökkent itt a haltermelés. Az újjáépített gát j 120—130 centis vizszintet bizto­sít a tavakban. A halágyakat a töltéseken kívül építik meg, így lehetővé válik a kitermelés — lehalászás gépesítése. Sumony igen rövid időn belül az ország egyik legmodernebb haltermelő nagyüzeme lesz, hisz a rekonstrukciót 1974-ben már be iS fejezik, s míg a járulékos beruházások készülnek, a tó már üzemel. A termelő egysé­geket még ez év végéig átad­ják. majd feltöltik és tavaszra betelepítik a tavakat, amelyek területe is bővül valamelyest, el fogja érni a 400 katasztrális holdat. Jövő évben a harmadik és negyedik lépcsőben építik meg a teleltető rendszert, kötik be a villanyt és az utakat A betonútok egészen a tópartig futnak majd, így a kamionok helyből, közvetlen a tárolókból szállíthatnak — eddig az ex­port 90 százaléka vasúton tör­tént. A tópart villamosítása a szivattyúk működtetéséhez, és ó kitermelés gépesítéséhez bizto­sítja az energiát. Végre meg­igen fárasztó és egészségre is ártalmas — a sumonyi halászok gyakran de­rékig érő vízben, iszapban áll­va dolgoztak —- hagyományos csónakos lehalászás. A külső halágyak medrét részben kibe­tonozták. Míg hagyományosan napi 80 mázsa, addig gépesít­ve napi 4—500 mázsa halat le­het a tavakból kitermelni. A halat fajonként válogatják, így külön tárolják majd a pontyot, a compót, a harcsát, a süllőt, s külön a növényevő halakat is. Ez nagyon meggyorsítja az ér­tékesítést, amely főként az év első negyedének halhiányos időszakában történik majd. A most épülő modern tárolók le­hetővé teszik Sumonyban a fo­lyamatos halértékesítést. A re­konstrukció után Sumony éves haltermelése megduplázódik, 1400—1500 mázsa helyett évi 3000 mázsa halat fognak itt a 400 holdon előállítani. Sumony után Tolna megyé­ben folytatódik a rekonstrukció — majd — Pel lérd röl még nincs döntés — Palkonya következik. A 20 milliós programban — melyhez az állam 35 százalé­kos támogatást nyújt — nincs benne a gépesítés, erre külön programot dolgozott ki a hal­gazdaság. Modem halászati gépsorokat kívábnak beszerez­ni. A takarmányozási gépsort magúk gyártják le Dombóvá­ron — az egész ország részére. A Dombóváron gyártott önürí­tős csónakok Trabant motorral működnek — jövőre Sumony három ilyen motoros csónakot kap — és feleslegessé teszik a lapátolást, gyorsítják a mun­kát. A Tolna—Baranya megyei Halgazdaság jelenleg évi 80 vagon halat állít elő, a rekonst­rukció utón 100—110 vagonra tudja növelni éves haltermelé­sét. Vagyis 20—30 vagonnal több halat értékesít majd belső ellátásra — főként a hiányos téli, tavaszi időszakban — és exportra. — Rrté — A város ezzel tulajdonképpen előlegez, aminek több oka is van. Ismeretes, hogy a célcso­portos lakásépítésre fordítható eszközök — a külön kormány- támogatással együtt — nem ele­gendők a negyedik ötéves terv­ben vállalt lakásmennyiség meg­építésére. Ugyanakkor a kivite­lező kapacitás rendelkezésre áll, ezt pedig le kell kötni. A cél az, hogy a munkáslakás-építési ak­ció erőtelies támogatósával több lakás épüljön Pécsett, s az épí­tés terheit vállaló munkások igényét minél gyorsabban kielé­gítsék. Az idő tehát sürget, ezért mindenképpen ésszerű az épí­tést olyan területen kezdeni, amelyet már közművesítettek. Ez viszont azt jelenti, hoay később ennyivel kevesebb célcsoportos lakás építésére lesz lehetőség, hiszen a közművesített terület elfogy. Ha a" város — és itt nemcsak Pécsről van szó, a probléma országos — a niun- káslakás-építés területének köz­művesítéséhez kap állami támo­gatást, akkor a mostani terület- ótenqedés nem okoz később gondot. Ha elmarad a támoga­tás, a közművesítés terheit az épittetókre — ez esetben tehát a munkásokra — kell hárítani, ami lakásonként óvatos becslés szerint is 30—35 ezer forint többletköltséget jelent. Az építkezés előkészületeit folytatják, s az építkezést támo­gató vállalatoknak ez év vé­géig pontos névjegyzéket is kell adniok azokról a munkásokról, akiknek támogatóst adnak. Pécsett és Budapesté!) esett a A Meteorológiai Intézet este 7 órai jelentése szerint q hava­zás a legnagyobb méretű Bu­dapesten, ahol csütörtök dél­után rövid idő alatt 10 centi- méteres hó esett le. Pécsről ugyanennyit ielentenek, míg Sopronban, Miskolcon, Kéke­sen, Siófokon és Baján, vala­mint Kecskeméten csak 1—2 centiméteres a hó. Csütörtök estig a Dunántúl északi részé­ről, Nagykanizsáról, Keszthely­ről, Szentqotthárdról, Zalaeger­szegről, Pápáról és Szombat­helyről nem jelentettek havat, a Tiszántúlon Nyíregyháza, Debrecen, Békéscsaba ugyan­csak kimaradt a hóesésből. A KPM hóügyelete bizako­dóan nyilatkozott a helyzetről. A géppark és a személyzet természetesen készen áll, és fő­leg a Dunántúlon, valamint Pest környékén sózza, homokoz­za a síkossá vált utakat. Egye­lőre nem volt szükség hóekék alkalmazására, nagyobb mére­tű söprésre, illetve hóekézésre csak erősebb havazás vagy hó­fúvás esetén lesz szükség a vi­déki utakon. Hóakadályt se­honnan sem jelentettek. PÉCS SZÜLETTEK Szabó Csaba, Korbélyi Bernadett, Kiss Katalin, Tavi Hajnalka, Kovács Zoltán, Muschberger Csilla, VinC7© Zoltán, Lukács Adrienn Blaskó Mária, Schneider Gyöngyvér, Szemmelrőtd Mónika,* Kovács József, Mayer Ferenc, Szabó Attila, Varga Zoltán, Sörös János, Keszthelyi Márta, Kátai László, Tari-Tóldi Zoltán, Németh Krisztina, Cöndöi Adrienn, Kerekes László, Ga- radnai Emese, Borbély Tibor, Boldi­zsár Gyula, Mayer Zsolt, Fülöp Mö- linda, Kormányos Zsolt, Strung Zol­tán, Gallai Brigitta, Balázs Eszter, Gyenis József, Kari Mónika, Savanya Mónika, Alexovics Roland, Gyúró Zol- tán, Schaffer Gábor, Rajna Csaba, Nánási Brigitta, Kiss Rita, Kellner Gábor, Békásy László, Takács Ferenc, Király Lívia, Győrfi János, Faragó Gú- bor, Petrovics Mihály, Vadon Zoltán^ Frölich Attila. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Bqnyai Elek és Gábriel Andrea, lombosi Lajos és Kun Leona, Vágó Adóm és Ángyán Mária, Jekl János és Furdl Gyöngyi, Jelel Ferenc ts Máté Piroska, Kerék Gábor és PáPS Edit, Soiyom Tamás és Busi Ildikó, Bicskei József és Paréj Éva, Surányi Győző és Patári Rozália, Keszthelyi András és Berta Zsuzsanna, Kiss Ist­ván és Malus Ibolya, Kozmann József és Osztó Katalin, Markó István és Györkös Erzsébet, Sik Béla és Körösi Judit, Ko’o3sa Károly és Baumeisztcr Mária, Gere Zoltán és Kiss Márta, Harsányi Miklós és Plesz Mária, Sá- ghi Péter és Halász Orsolya, Hosszú József és Hoffer Magdolna, Fagya« György és Flerendi Zsuzsanna, Feren- csics Péter és Szatmári Szilvia Böhö- ínyei József és Nagy Veronika, Mátyás István és Mayer Etelka, Török Gábor és Garai Éva, Herczegh Lajos és Werner Mária, Kovács Lasz'ó és $zéo Ilona, dr. Romhányi Márton és Má!« nár Livia, Tóth István és Neményl Edit, Végvári Lajos és Német Eve, Szabó Mihály és Rieze Eva, Simen Balázs és Dorka Mária, Szabó ta­más és Becker Hajnalka. MEGHALTAK Gehring Józsefné Ritter Teréz, Antal Pál, Farkas Gyulámé Csázár Katalin, Nagy György, Tanner Miksa, MakucJC Jenőné Mánfai Erzsébet, Szalontól Józsefné Jasper Mária, Rostás Ferenc, Czealédi Nagy Pálné Sorecher Ida, Ábrám Györgyné Picék Erzsébet, Ja- kabbfy Gáborné Visky Julianna, Raoo Jánosné Arnold Krisztina, Varga La­jos, Kovács József, Racskó Jánosné Lencse Mária, Arendt László, Cser- nyus Béláné Drahota Anna, Pollák Nándorné Judt Etelka, Madaras Já­nos né Balázs Ilona, Sipos János, Má­té Imre, Bérezési János, Fehér Etel, Horváth Mária, Csontos József, Dob- 5/a i László, Tomásy Béla Szekeres István, dr. Egri Béla. KOMLÓ SZÜLETTEK Héjjas József, Herbert Tamás, Rein Tímea, Kékesi Zsolt, Cikk Sándor Pé­ter, Orsós Emi!, Podlunsek Ferertíf, Tantos Timea, lakatos Erika, Taské- vics Lívia. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Kővári János és Fekete Valéria, Kft” halmi János és Tőkos Mária, Böröcz Ferenc és Kalányos Erzsébet, Páties Sándor és Szedeli Mária, Máris Já= nos és Péntek Gyöngyi, Suhalda Gá*- pár László és Hőgyes Etelka, Ma* tyovszky Károly és Nyírd Éva Erzsébet. MEGHALT — Osztrák sportrepülögép kényszer- leszállása. Szerdán délután Vás me­gye térségében Wilhelm Btehm 42 éves kereskedő, NSZK állampolgár, bécsi lakos, osztrák felségjelzéssel el­látott egymotoros, négystemélyes sportrepülogépével kényszerleszállást hajtott végre, utasával, Karl Ferdi­nand Jekeli 42 éves kereskedelmi al­kalmazott, osztrák állampolgárral együtt. A sportrepülőgép a klagen furti nemzetközi repülőtérről szállt fel és a schwechatl repülőtéren akart le- szálíni. Graz térségében azonban hó­viharba kerültek, rádióösszeköttetésük megszakadt. A rossz légköri viszonyok miatt ar útirányt nem tudták tovább tartani, és így magyar területen értek földet. A kényszerleszállás során sze­mélyi sérülés ném történt. Orsós István. MOHÁCS SZÜLETTEK Déních Alexandra, Iqnacz Pere*«, Naav Zsolt, Lódri Krisztina, Balogh Mónika, Polt Mónika, Sal'lai István, Krémer Csaba, Izsák Iván. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Dömötör Vilmos és Mester Martat, Kovács István és Harth Zsuzsanna. MEGHALTAK Pesti Imréné Kató Rozália, Dem- hardt Jánosné Leibing Mária, Füle Jó­zsef, Háj Jánosné Műk Terézia, Rahl Ferencné Deitsch Róza SZIGETVAR SZÜLETTEK Kiss Zsolt, Nagy János, Kakulr Öf= soiya, Kalányos Adóm, Mozsgai Gá­bor, Siszlei Henrietta, Bogdán Ven­del. Zsibrits László, Kovács Brigitta, Tóth! Gabriella, Farkas Katalin, Tu­lipán Róbert, Dick Eva, Dick Katalin, Mikolics Andrea, Dávid Zoltán. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Botiko István és Cimer Ilona, Bkm- talis Géza és Kasza Katalin, Szokol István és Nagy Ilona, Szabó János és Déri Klára, MEGHALTAK Kovács Jánosné Horeczki Mária. Szántó Lászlóné Szerecz Rozália, Fobs Józsefné Molnár Rozália, Orsós Ma* ria. Staub Víncéné Pruk Terézia, Lu­kács Jánosné Dárabos Julianna, \ SZERETTEINKRŐL VALÓ GONDOSKODÁS a legszebb emberi tulajdonságok egyike. KORSZERŰEN GONDOLKOZIK ar, aki a társadalom gondoskodásán felül, a saját erejéből is igyekszik megvalósítani hozzátartozóinak anyagi A család jövőjének kialakításához, biztonságát a gondók áthidalásához tartozik az életbiztosítás Minden csalud eieikoi uuiiwi.jci, igényéi Szerint válaszhatja ki a megfelelő biztosítást.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom