Dunántúli Napló, 1973. november (30. évfolyam, 291-319. szám)
1973-11-27 / 316. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúlt XXX. évfolyam, 316. szám >973, novembei 27., kedd Ara; 80 fülét Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának »apja A pécsi életmód jövője P ées, mint kedves, erős szel. ■ . lemiségű és kellemes éghajlatú , város él az országos köztudatban. Kedves város, a maga változatos megjelenésével, élénk forgalmával, szelíd hegyeivel, a környező szőlőkkel és gyümölcsösökkel. Azt mondják, hogy például a pécsi boltok kiszolgálói is kedvesebbek, figyelmesebbek az országos átlagnál, ha előfordul az ellenkezője, az mindig kivétel. Egy külföldi tyrista csoport türelmesen várakozik a zsúfolt ruhatárnál, a ruhatáros azt sem tudja, hol áll a feje, de arra van ideje, hogy a türelfnet honorálja s a pulton, egy vizes pohárkából kiemel egy csokor hóvirágot és a csoport vezetőjének kedveskedik vele, Pécsett sok utca van, utcatábla és házszámok nélkül, de ez nem okoz nehézséget, mert az idegent, a városba látogatót legtöbbször szívélyesen útbaigazítják. Egyszóval a város, a városlakók kedvesek, ez nagyon is o városképhez, a pécsi közérzethez tartozik. A városképhez, nyáridőben festőművészekkel, akik vásznaikon felfedezik Pécs spinéit, formavilágának gazdagságát, a „tipikus pécsit", mely máshol nem található,meg. Vegyük' hozzá az ország második számú kávéházát, a Széchenyi tér eme színfoltját, a Nádor sörözőt, , a különleges műemlékek sorozatát és a tévétorony presz-. szóját, az énekes erdei madaraival, melyekről a turisták azt gondolják, hogy egy ügyes fogás: Pécsett nem kalitkában tartják az énekes madarakat, hanem presszóban. Kedves színfolt ez is, bár nem a pécsieknek, hanem a madarak ötlete volt, amelyek a hideg elől oda behúzódtak. Viszont a pécsieket dicséri, hogy nem űzték ki onnan őket, hanem megérezték a dolog eredetiségét és kedvesnek találták olt a madárcsicsergést. Pécs erős szellemisegű város, ez is vonzó oldala. Tudomány és művészet kapcsolódik össze falai között. Az orvostudományi egyetemre nemcsak tudósok látogatnak, hanem művészek is, nem beszélve az akadémiai székházról, mely belsőépítészeti élmény. Aztán a múzeumok sora, az első kismúzeummal és Csontváryval. Melyek ráirányítják az emberek figyelmét arra, hogy tulajdonképpen többféle Pécs létezik. Az egyik a föld alatt: csatornáznak a főtéren, a város központjában és a régi pécsi templom maradványai buknak ki alig egy méternyire a föld alól. Bővítik a pezsgőgyár pincéit — gyönyörű római kancsók üveg edények kerülnek elő, ez alámerült régi Pécs emlékei, üzenetei. Egy külön Pécs él a művészetben, a régiségekben, az íratlan és írásos emlékekben. Egy másik, az érintetlen Pécs, melyet nem pusztított a háború és egy harmadik, melyet most építfenek. A történelmi Pécs életmódját, helyét, szerepét a római, a tőrök időktől jól ismerjük. Ismerjük a pécsi népéletet is a későbbi időkből, a csertetői sor- túztől a tettyei népmulatságokig. Tudjuk, milyen élénk kereskedelmi élete volt, a Doktor Sándor utca tarka boltjaival, bőr- és állatkereskedelmévei, élénkséget hozó kiskocsmáinak sorával, és így tovább. A kedvező-kedvezőtlen körülmények spontán és a régi idők gazdasági, társadalmi viszonyai-, nck megfelelően alakult és változott, miként a városkép js. A történet- és krónikáitok buzgón jegyezték a változásokat és1 az eseményeket, és büszkék voltak például arra, hogy az első vidéki ipari vásár Pécsett volt. És megszületett a büszkeség, rátarti fogalomjegye is, a „tüke” .. . Milyen a pécsi életmód ma? Ritkán, foglalkozóink vele, legfeljebb szétszórt kis információk, hírek, riportok tükrözik, de szociográfiai igénnyel alig, alig olvashatunk róla. Annál többet a városfejlesztés, városépítési és rendezési terveiről. Pécs középes hosszútávú fejlesztését precízen megtervezzük, de életmódját, vagyis a pécsi élet minőségét? Legfeljebb gondolatban. Dicséret illeti a Pécsi Városi Tanácsot városfejlesztési terveiért, például át egyetlen és az első az országban, mely részleteiben is kidolgozta távlati terveit. Nehéz helyzetből keresőn az építészeti kiutat és sok tekintetben ügyesen és bölcsen jóivá el. Például Pécs előrelátását jel-' zi, hogy a hatos út városi leágazással épül és így a főútvonal nem kerüli el és nem állítja „taccsra” a várost, mint az Székesfehérvárral és más városokkal történt. Azt is említsük meg, hogy a városi tanács bizonyos szociográfiai tervezeteket is kidolgoztatott például arra vonatkozóan, hogyan alakul majd a jövőben a városlakók életszínvonala, szociális helyzete? Olyan felmérések azonban, melyek Pécs város lakóinak jelenlegi és jövő életmódjának elemzését tartalmazzák, nincsenek. Valahogy nem gondolunk arra, hogy nemcsak a szabályozható területekkel kell foglalkozni, nemcsak épületek, csatornák, üzletek, lakóházak és telepek tervezése fontos, hanem az életmódé is. Vagyis meg lehet és meg is kell keresnünk azokat a szabályozókat, melyek ha áttételesen, közvetve is javíthatják a? élet minőségét a városban. O temünk előtt épül ki, na- ponta új építészeti változásokkal a város új központja és a hatos út leágazásának előkészítése. Építészetileq új központot alakítunk ki, de tudatilag hogyan alakítható a város? Hogyan mentsük át a pécsi élet legjobb, legszebb vonósait az új, erősen növekvő városnak — ez nagy kérdőjel. Előfordulhat ugyanis, hogy új várost építünk, de érzéseink, városi közérzetünk, szokásaink a régiben konzerválódnak. Mélyebbre kell ásnunk tehát a pécsi életben, s arra a kérdésre, hogyan s miként élnek ma a pécsiek, olyan szempontból kell válaszolnunk, hogy milyennek szeretnénk látni a jövő pécsi életet, melyet oly tekintélyes anyagi beruházások egész sorával alapozunk meg. Szluke Emi Leonyid Brezsnyev Indiába érkezett A TARÍAIOMBŐI Ác élváros szivében (3. old.) A kombájn©? brigád (3. old.) Papp Lászlóié Déry Tiborié (4. old.) Ä korai hó (5. old.) Munkatársunk /elöntése a délszlávok kongresszusáról (5. old.) Jövesztés sűrített levegővel (5. old.) Verseny az Alpokban (6. old.) így 'álja a közlekedést bíró (6, old.) A hét vé e sportja (8. old.) Az indiai főváros ünnep: díszbe öltözve fogadta a hivatalos baráti látogatásra érkezett Leonyid Brezsnyevet, az SZKP KB főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének tagját. A repülőteret, Új-Delhi utcáit és tereit a két állam nemzeti lobogója és üdvözlő feliratok díszítik. A szovjet vendéget a repülőtéren Indirá Gandhi indiai miniszterelnök és más magasrangú vezetők fogadták. A főváros lakosságának százezrei meleg fogadtatásban részesiíet- ték a vendégeket. Repülőtéri beszédében Indira Gandhi rámutatott, hogy állandóan erősödik és mélyül az indiai—szovjet barátság és fnél- tattó a két ország szerződésének fontos szerepét a kapcsolatok measzilárdításában. Leonyid Brezsnyev válaszbeszédében kijelentette: „A világ népei napjainkban olyan konkrét tetteket várnak az állami és politikai vezetőktől, amelyek elősegítik a békés egymás mellett élést. Úgy vélem, nem tévedek, amikor azt állítom, hogy küszöbön álló tárgyalásaink megfelelnek majd ennek a várakozásnak”. Brezsnyev hangsúlyozta^ hogy a két nép barátsága nagyjelentőségű Ázsia és az egész világ f békéje, biztonsága szemponijá- j bál. E barátság további meg- | szilárdítása, elmélyítése, a két ; ország, közti együttműködés bő- I vitásé* a Jiríostani látogatás leg- I főbb célkitűzése, í Hétfőn délután megkezdődtek a tárgyalások Leonyid Brezsnyev és Indira Gandhi között. Az indiai miníszterelnök-asz- j szony a szovjet—indiai barátság j és együttműködés további fejlő- | dése és elmélyítése, szempontjá- ; bél nagyra értékelte' Brezsnyev j látogatását. Hangoztatta, hagy a tárgyalásokon a kölcsönös érdeklődésre szántottartó nemzetközi problémákat és a kétoldalú kapcsolatok kérdéseit vitatják meg. Leonyid Brezsnyev a szívélyes és baráti légkörű tárgyalások során elemezte az SZKP és a szovjet állam lenini bel- és külpolitikájának elveit. A főtitkár beszélt arról a ncqyméretű alkotó tevékenységről, amelyet a szovjet nép fejt ki az SZKP 24. kongresszusán felvázolt program megvalósítása érdekében. Leonyid Brezsnyev meleg szavakkal szólt a két baráti állam, a Szovjetunió és India között kialakult kapcsolatokról, s reményét fejezte ki, hogy ezek a kapcsolatok tovább fejlődnek, A tárgyalások folytatódnak. Közel-Kelet Békekonferencia deceiHlerta A közel-keleti válság tartós rendezését célzó békekonferencia december 17-én vagy 18- ón nyílik meg Genfben, az ENSZ európai központjában — jelenti az AFP beiruti arab diplomáciai körökre hivatkozva. Az információ szerint az értekezlet társelnökségét az Egyesült Államok és a Szovjetunió vállalná és csak a december 31-én megtartandó izraeli választások után hívják újra össze. Ä konferencia első szakasza egy hétig tartana. Az izraeli minisztertanács vasárnapi üléséről kiadott közlemény szerint a kormány határozott: „Elvileg elfogadja a K's- i singer amerikai külügyminiszternek a közel-keleti békekonferenciára vonatkozó javaslatát." A közlemény hangsúlyozza, hogy az elvi beleegyezés csak a tervezett békekonferencia megnyitásán való izraeli részs'é- telre vonatkozik, mert Izrael kitart álláspontja 'mellett, amely szerint érdemi tárgyalásokra csak a december 31-t parlamenti választások úján hajlandó. Magyar-csebszlovák közúti tanácskozás Harkányban Hétfőtől Harkányban, a Dél-Dunántúli Vízügyi Igazgatóság üdülőjében tartja soron következő ülését a Magyar—Csehszlovák közlekedési vegyesbízottság. A magyar delegációt Kiss Dezső közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettes vezeti. A négynapos tanácskozás plenáris üléssel kezdődött, majd szakbizottságokban folytatják a munkát. Többek között megtárgyalják a két országot közösen érintő határhidak, átmenő közutak építésével, felújításával kapcsolatos feladatokat, amelyet zárójegyzőkönyvben rögzítenek és mindkét fél saját kormánya elé terjeszt jóváhagyásra, az ülés csütörtökön^ a jegyzőkönyv alá írásával zárul Pécs közelebb állt a győzelemhez RMSC - Haladás 1:1 (1:0) «I Rapp ismét bizonyította jő formáját Szombathely, 6000 néző. V.: Hévízi (Teuschler, Sándor). PMSC: Rapp —- Kincses II., Kocsis, Maurer, Tóth I., Bálint, Konrád l„ Farkas —■ Rónai, Juhász, Zom bori. Edző: Dunai János dr. Haladás: Szarka — Szántai, Horváth A., Németh I., Stel bér, Halmosi, Farkas, Kulcsár, Bíró, Király, Fehérvári. Edző: Thomann Antal. Csere: Farkas helyett Bokor a 25. percben, Rónai helyett Bencsik az 55. percben. Góllövő: Bálint a 28. percben, Horváth A. a 70. percben. Szögletarány: 15:3 (10:2) a Haladás javára. A játékot többnyire a szombathelyiek irányították, s már az első percekben nem egyszer kellett Rappnak bebizonyítani jó formáját, A 11. percben Király került jő helyzetbe, de el- ügyetlenkedte a góllövési lehetőséget. A pécsiek ritkán támadtak, de ezek a támadások mindig veszélyt jelentettek a szombathelyiek kapujára. A 28. - percben vezetéshez jutott a pécsi csapat. Farkas vitte fel a labdát, , Bálinthoz továbbította, aki a jobbösszekötő helyéről, 14 méterről laposan a jobb alsó sarokba lőtt, 1:0 a PMSC javára. A szombat- helyiek elkeseredetten rohamoztak. öt eredménytelen- szögletet rúgtak egymás utón. A 38. percben Király fejesét Rapp lábbal mentette. 'Szünet után az első veszélyes támadást a pécsiek vezették. Rónai lövése azonban elkerülte a kaput. A 61. percben Bokor szép fejesét hárította Rapp. A 66. percben Tóth I. a bal oldalró! a szombathelyi kapu elé ívelte a labdát. Maurer fejesét Szarka a felső kapufára nyomta, A labda a lécről a gólvonalra vágódott, és a szombat- helyi védőkről ismét Maurerhez került, aki a hálóba továbbította. A játékvezető azonban másfélperces tanakodás után a partjelző beintése alapján szabadrúgást ítélt a Haladás javára. A szombathelyiek a 68. percben egyenlítettek. Horváth 16 méterről Rapp kapujába vágto a labdát. 1:1. Az NB I. állása 1. Bp„ Honvéd 14 9 — 9 30-14 1% 2, Ú. Dózsa 14 8 2 4 32-22 18 3. Tatabánya 14 7 4 3 21-15 14. 4. Rába ETO 14 7 4 3 18-16 f| 5. Ferencváros 14 7 3 4 24-16 17 6, Salgótarján 14 5 7 2 15-13 17 7. Pécsi MSC 1« 5 7 2 15-14 17 8. Videoton 14 6 4 4 20-18 16 9. Csepel 14 6 3 5 21-18 15 10. MTK 14 5 3 é 17-18 13 11. Zalaegerszeg 14 5 3 6 15-21 is 12. Haladás 14 3 5 6 13-17 1! 13. Vasas 14 2 6 6 12-18 18 14. SZEDI 14 3 3 8 14-19 9 15 Egyetértés 14 — 8 6 10-26 1 16. Dorog 14 1 4 9 12-24 é TOT •0 1. Salgótarján—Újpesti Dózsa 2:1 1 2. Vasas— MTK 1:1 * 3. Dorog—Zalaegerszeg 1:2 2 4. Haladás—Pécs 1:1 * 5. Budafok—MÁV DAC 1:1 x 6. Olajbányász—Szolnoki MTE 2:1 1 7. Kecskemét—Dunaújváros 1:2 2 3. Várpalota—Eger 1 ;1 x 9. Kossuth KFSE—Pénzügyőr 2:2 x 10. BV5C—Miskolc 2:1 1 11. Milan—1 uventus 2:2 * 12. Torino— Florentine 0:1 2 13. Verona—Caqüari 2:0 1 Pótmérkőzés: 14.1ü. Kér. 1TVE-Bp. Építők í Ü
