Dunántúli Napló, 1973. október (30. évfolyam, 260-290. szám)
1973-10-10 / 269. szám
2 DUN ANTOLI NAPLÓ 1973. október 10. 24 ora a nagyvilágban Fock Jenő fogadta Wolfgang Rauchiusst Folytatódtak a szovjet—japán tárgyalások Kedden a Kremjben Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, Alekszej Koszigin miniszterelnök és Andrej Gromlko külügyminisz-, tér folytatta tárgyalásait Tanaka japán miniszterelnökkel és Ohira külügyminiszterrel. A felek véleményt cseréltek a szovjet-japán kapcsolatok fejlesztésének kérdéseiről és megvitattak néhány időszerű nemzetközi problémát. A tárgyalások folytatódnak. Fock Jenő, a Minisrtertanócs elnöke kedd reggel hivatalában fogadta Wolfgang Rauchíusst, az NDK minisztertanácsának el nőkhelyettesét, o magyar—NDK gazdasági és műszaki tudományos együttműködési bizottság NDK tagozatának elnökét A baráti eszmecserén részt i KS/D. NAPLÓ, TELEFOTÓ vett dr, Timár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese, az együttműködési bizottság magyar tagozatának elnöke, valamint Kovács Imre hazánk berlini és Günter Kohrt az NDK budapesti nagykövete. Wolfgang Rauchfuss kedden elutazott hazánkból. *■ BERLIN; Kedden délután Erich Hortecker vezetésével többnapos baráti látogatásra NDK párt- és kormányküldöttség indult a Mongol Népköz- társaságba, •9 DACCA: Banglodesben nagy felháborodást keltett, hogy e Kínai Népköztársaság képviselői az ENSZ-ben felléptek a Bengali Népi Köztársaság felvétele ellen. ■f GENF: Kedden tartották meg g Szovjetunió és az Egyesölt Államok között folyó 5ÄLT- tárgyalósok második fordulójának 39. ülését. A két fél képviselői egy óra 15 perces megbeszélést folytattak egymással. A következő ülést október 12- ére tűzték ki.-9 HAVANNA: A havannai kikötő Budapest rakpartián, ünnepélyes keretek között átadták a kubai halászati és kikötői minisztérium képviselőinek a Magyar Hajó és Darugyár 12 darab portál daruját. ♦ BUDAPEST: Nguyen Duc Quy, g VDK kulturális miniszter- helyettese, aki a Művelődésügyi Minisztérium meghívására tartózkodott hazánkban, kedden elutazott Budapestről, Itt tartózkodása során tárgyalásokat folytatott dr. Orbán László művelődésügyi minisztériumi államtitkárral és a minisztérium vezető munkatársaival a két ország közötti kulturális együttműködés kérdéseiről. A kdz«!>kel*f! harcok legújabb eseményei Tankcsata a Sihai-félszigeten Sok sebesült, súlyos károk Damaszkuszban 9 OTTAWA: Trudeau kanadai miniszterelnök hétfőn — felesége és magasrangú kormánytisztviselők kíséretében — egyhetes látogatásra a Kínai Népköztársaságba utazott. 9 BUENOS AIRES: Incidensek robbantak ki hétiőn este Argentína fővárosában. A rendőrség megtámadta azt a tömeget, amely felvonulással emlékezett meg Ernesto Che Guevara meggyilkolásának hatodik évfordulójáról, A felvonulás betiltása ellenére a tüntetők csoportokban vonultak fel egy | nagy sugárúton, majd a Bank Of America egyik leányvállalatára gyújtóbombákat hajítottak. Tűz ütött ki, de a lángokat gyorsan megfékeztek. A biztonsági erők 31, többségében fiatal emberi letartóztattak. A BONN: A nyugatnémet konszernek közvetlen beruházásai Izraelben 1973 első felében ugrásszerűen, több mint 50 százalékkal, összesen 276.8 millió nyugatnémet márkára emelkedtek. A nyugatnémet gazdasági minisztéríurh jelentése szerint az izraeli gazdaságba befektetett nyugatnémet magántőke 1971-hez képest ötszörösére nőtt. A beruházások főleg a fegyverkezést szolgáló gazdasági ágakra. így az atom- és a rakétaiparra, valamint az acéliparra koncentrálódnak. 9 VARSÓ: A lengyel földművelésügyi minisztérium közleményben jelentelte be, hogy egyes ázsiai és közel-keleti országokban száj- és körömfájás lépett lel. Emiatt az érintett országokból átmenetileg megtiltottak bizonyos termények lengyelországi behozatalát, $ az utasforgalomban egészségügyi óvintézkedéseket foganatosítottak. 9 PRAGA: A hivatalos baráti látogatáson Prágában tartózkodó Giri indiai elnököt kedden fogadta Gustav Husák, a CSKP KB főtitkára, a nemzeti front központi bizottságának elnöke. Megbeszélésük során eszmecserét folytattak a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseiről, s foglalkoztak a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésével. A nap folyamán Giri ugyancsak eszmecserét folytatott vendéglátójával, Ludvik Svoboda köz- tcrisasági elnökkel. 9 SAIGON: Az Opál nevű tájfun és o nyomában fellépő felhőszakadás pusztít szombat óta Dél-Vietnam középső részein. Hatalmas víztömegek árasztották el egyebek között Hűé eqykori császárvárost is. A várost átszelő folyó szintje 24 óra alatt csaknem három métert emelkedett,' a folyó kilépett medréből és elöntötte Hűé több lakónegyedét. Víz alatt álló Hűé több lakónegyede, központja, valamint a várost a 80 kilométerrel délre felevő Da Nanggah összekötő országút is. •9 HANOI: A kambodzsai népi felszabadító erők szeptember 27-től október 9-ig Phnom Penh főváros környékén és az 5. számú országút mentén csaknem ötszáz' ellenséges katonát tettek harcképtelenné, 13 katonai járművet semmisítettek meg és egy repülőgépet lelőttek — közölte kedden összesített jelentésében a khmer hazafiak hírügynöksége. 9- SINGAPORE: Halálra Ítélt egy singapore-i bíróság öt személyt, akik elraboltak és kilenc napig fogvatartottak egy indonéz üzletembert Kedvezően változnak a nemzetközi viszonyok Péter Dános felszólalása az ENSZ-ben Péter János külügyminiszter az ENSZ-közgyűlés általános politikai vitájában hétfőn este elhangzott felszólalásában a nemzetközi helyzet alakulását alapvetően meghatározó irányzatok beható elemzésével mutatta ki, hogy — a közel-keleti ellenségeskedések tragikus ki- újulása ellenére — a nemzetközi viszonyok kedvező változásainak eredményeként a mai általános világhelyzetet a feszültségek mélyreható enyhülése jellemzi. A vietnami háborús tűzfészek kioltásáról létrejött történelmi jelentőségű megállapodás további megszilárdításának helyi és nemzetközi feladatairól szólva — a nemzetközi ellenőrző bizottságban való magyar részvétel tapasztalatai alapján — rámutatott: a három vietnami aláíró felet egyenlő elbánásban kell részesíteni. Ha tehát itt van és itt marad a saigoni kormány képviselete megfigyelői minőségben az ENSZ székhelyén, akkor a másik két aláírónak is kell ilyen képviselettel rendelkeznie. Péter János ezután az európai enyhülés erősödő irányzatáról szólva megjegyezte: 1969- ben, sőt, még 1970 elején is elképzelhetetlennek tűnt, hogy itt üljön az ENSZ közgyűlési termében a két német állam képviselete. Az enyhülés kimunkálásában szerzett tapasztalatok tanulságait a következőképp ösz- szegezte: Az európai biztonság intézményessé tétele minden más kontinens érdekeit is szolgálja. Amiképpen a vietnami kérdés rendezése és az európai feszültség enyhülése kölcsönösen segítette egymást, éppen úgy segíti majd egymást az előrehaladás az európai konferencia munkáiban és a közel-keleti probléma rendezésében. A meggyőzés, az egyetértés és a kompromisszum segített bennünket előre az európai enyhülés útján — ha most egyesek merev formulákhoz kötik magukat és azokat a többiekre akarják erőltetni, akkor eltorlaszolják az előrehaladás útját Legalábbis a kölcsönös bizalom minimuma srükséges az előrehaladáshoz, és olyan mély ellentmondások esetén, mint A Kairóban kedden délután kiadott katonai helyzetjelentés szerint a Sinai-félszigetem nagyszabású tankcsata bontakozott ki a felszabadító egyiptomi egységek és a térséget megszállva tartó izraeli páncélosok tcözött Az egyiptomi harckocsi-alakulatok a csatában két izraeli harckocsi dandárt felmorzsoltak, és összesen 102 ellenséges tankot tettek harcképtelenné. A csatában az egyiptomi hadsereg számos hadifoglyot ejtett. Az izraeli légierő a nap folyamán több ízben hajtott végre légitámadást szíriai és egyiptomi lakott települések ellen. A legutóbb érkezett jelentések szerint a szíriai fővárosban több mint száz személyt szállítottak kórházba. A bombázások súlyos károkat okoztok Damaszkusz diplomata negyedében, szíriai jelentések szerint a támadások áldozatokat szedtek a polgári lakosság körében, és megsebesült az indiai és pakisztáni nagykövet családjának néhány tagja is. A robbanó bombák kioltották a norvég hadsereg egyik tisztjének életét, aki ENSZ-megfigyelőként tartózkodott Szíriában. Bombatalálat rombadöntötte a diplo- matanegyedben lévő szovjet kulturális központot és károk keletkeztek több más épületben, egyebek között egy iskolában is. Az Izraeli légierő támadásait kedden Libanon területére Is kiterjesztette, és radarállomásokat támadott. A libanoni légierő - Beirutban kiadott közlemény szerint. - a támadó gépeket elűzte. Kairóban kedden két ízben szólaltak meg a légvédelmi szirénák, az ellenséges gépek azonban nem szálltak az egyip tömi főváros fölé. Egyes jelentések szerint azonban bombák hullottak Kairó egyik peremvárosára. Újabb arab ország, Kuvoit Jelentette be, hogy hadseregét — Irán hétfői példáját követve — az egyesített egyiptomi—szíriai hadvezetés parancsnoksága alá helyezi. Az Izraellel hadban álló arab országok mögé kedden felsorakozott Mauritánia és Szomália is. A két ország kormánya anyagi segítséget ajánlott fel a harcoló Egyiptomnak és Szíriának. Aharon Jariv vezérőrnagy, aki védelmi ügyekben egyik tanácsadója Golda Meir miniszterelnöknek, kedden este egy televíziós beszámolóban beismerte, hogy az izraeli egységek feladták a megszállt Si- nai-félszigeten óriási költségekkel épített, úgynevezett Bar Lev védővonal legnagyobb részét. A bevehetetlennek kikiáltott vonalon — korábbi jelentések szerint — már az előző napok csatái réseket ütöttek, ezt azonban csak kedden este erősítették meg Tel Avivban. Jariv ugyanakkor figyelmeztette az izraeli lakosságot, hogy „nem rövid lejáratú háborúról van most szó, s ebben Izraelnek bizonyos árat kell fizetnie." Az izraeli rádió egy korábbi adásában a négynapos harcok anyagi veszteségeit 400 millió angol fontra becsülte, de az emberáldozatokról nem tett említést Szembenálló nézetek a közel-keleti konfliktusról Ismét ülést tartott a Biztonsági Tanács Hétfőn este az USA kérésére összeült a Biztonsági Tanács, hogy megvitassa a Közel- Keleten előállt helyzetet A tanács magyar idő szerint hétfőn 23.12 órától kedden 01.45 óráig tartó ülésén az amerikai, az. egyiptomi, a kínai, az izraeli, az angol és a szovjet nyilatkozat meghallgatására szorítkoztak. Ezután Lawrence Mclptyre, a BT so-os ausztráliai elnöke elnapolta a tanács munkáját bejelentve, hogy konzultáció útján állapítják meg a következő ülés időpontját. Az elsőként felszólaló John Seal! amerikai állandó ENSZ képviselő úgy vélekedett hogy a „Iclengesztelődéshez vezető párbeszéd" megindításának legcélszerűbb módját a jelenlegi ellenségeskedések kirobbanása előtt fennállott tűzszü- neti vonalhoz való visszatérésben jelölte meg. Egyértelműen támogatva Izrael követelését, az USA képviselője még esők nem is tett említést a Biztonsági Tanács 1967. novemberi határozatáról, amely a rendezés alapjaként az Izrael megszállta arab területek visszaszolgáltatását írta elő. El Zajjat egyiptomi külügyminiszter emlékeztette az USA képviselőjét, hogy legutóbb ez év júniusában országa nevében felkérte a BT-t: határozott intézkedésekkel vessen véget a hat év óta tartó izraeli megszállásnak, a BT többi 14 tagállamával szemben leadott amerikai vétó azonban megakadályozta a tanács cselekvését. Rámutatott, hogy az egyiptomi erőknek a csatornán történt átkelését közvetlenül megelőzte Izrael tengeri támadása a Szuezi-öböinek abban a részében, ahol (a néhány nappal korábban nyilvánosságra hozott megállapodás értelmében) a Szuezi-csatorna helyettesítésére szolgáló olajcsővezeték kiinduló állomását készültek megépíteni. Huang Hua, a KNK állandó ENSZ-megbízottja rendkívül „horcos" nyilatkozatban, de pusztán általánosságokra szorítkozva fejezte ki az izraeli cionista agresszorok ellen harcoló arab nemzetekkel való „legteljesebb együttérzését”. A továbbiakban a már szokványos fordulattal egyenlőségjelet tett az arab népeket tevőlegesen támogató Szovjetunió és az Izrael mellett kiálló USA között, azt állítva, hogy „Izrael a két szuperhatalom bátorításával vetemedett újabb agresszióra". A BT „egyetlen iehetséges” határozatát olyan nyilatkozat kiadásában jelölte meg, amely „a legerőteljesebben elítéli Izrael agresszív cselekményeit és követeli a megszállt arab területek azonnali visszaadását”. Donald Maitland brit képviselő — feltűnő eltéréssel az amerikai állásponttól — előfeltételek nélküli tűzszűnet kimondásót indítványozta, nyomatékosan aláhúzva, hogy a konfliktus tartós rendezése csakis a Biztonsági Tanács érvényes, de mindmáig teljesítetlen 1967-es határozata alapján lehetséges. Jakov Malik, a Szovjetunió ENSZ képviselője ismertette a szovjet kormánynak a közel-keleti háború újra feilángolásó- nak okairól és megoldási alap- elveiről korábban közzétett hivatalos állásfoglalását. Nincs szükség új biztonsági tanácsi határozatra, hanem arra ven szükség, hogy érvényt szerezzünk a BT helyes határozatának. Egyiptom hozzájárult a határozat. végrehajtásához, Izrael nem. Eban külügyminiszter most. sem adta semmi jelét annak, hogy kész lenne eleget tenni a BT határozatának. A probléma megoldásához elsősorban arra van szükség, hogy Izrael jelentse ki: kész kivonulni az általa megszállva tartott arab területekről”. Malik felszólalása után a BT elnöke elnapolta az ülést. Hírek szerint kedden délelőtt az USA és Nagy-Britannia ENSZ-képvi selője egy határozati javaslattervezet megszövegezésén dolgozott, amelyet - ha sikerül összeegyeztetni a 'é- nyeges vonatkozásokban különböző brit és amerikai álláspontot — a Biztonsági Tanács magyar idő szerint késő este kezdődő ülése elé terjesztenek. A Biztonsági Tanács kedden este 9 órai kezdettel folytatta a közel-keleti helyzettel kapcsolatos vitáját Az ülés kezdetéig egyetlen ország sem nyújtott be határozati javaslatot. A felszó- lalók listáján Franciaország, Ju- i goszlávia, Ausztria és Szíria szerepelt amilyenek Európában is vannak, a kölcsönös' bizalom minimuma az érdekek lényeges egybeesésének kölcsönös felismerését jelenti. „Mi — folytatta — a bizalom erősítésében legfontosabbnak tartjuk az ipari együttműködés fokozását Kelet és Nyugat között. A történelmi tapasztalatok azt mutatják, hogy a kereskedelmi kapcsolatokat könnyen elfújhatja a szél, ha a nemzetközi viszonyok feszültté válnak és a népeket konfliktusok szakítják el egymástól. Az ipari és általában a termelési együttműködések azonban jobban ellenállnak az idők viszontagságainak". A közel-keleti helyzet elemzésére rátérve rámutatott, hogy már az ellenségeskedések újra- fellángolása előtt Is ez a térség adta a legkevesebb világos jelét annak, hogy itt is változnak az idők. Mégis, hogy itt is vannak változásra utaló jelek, azt még a konfliktus kirobbanása sem homályosíthatja el. Emlékeztetett arra, hogy Vietnamban és Európában is a nagy összeütközések után fordulat- szerű váratlansággal került sor az ellenfelek együttműködése szükségének felismerésére. Hogy néhány éven belül hasonló történhet a Közel-Keleten is annak alátámasztására Péter János a következő jelekre hívta fel a figyelmet: az arab országok együttműködése, sőt, egysége növekszik; Izrael irreális politikája egyre inkább elszigetelődik; többféle újfajta megközelítésre történik kísérlet, ide tar-' tozik az USA megújult érdeklődése is a megoldás lehetőségeinek keresése iránt. „A mai enyhülés mindaddig nem minősíthető tartós enyhülésnek, amíg a közel-keleti kérdés politikai rendezése meg nem történik” — hangsúlyozta nagy nyomatékkai a magyar külügyminiszter, Ismételten utalva a legutóbbi napok fejleményeire. A külügyminiszter ezután méltatta a fegyverkezési verseny megfékezésére a közgyűlésben előterjesztett szovjet javaslat jelentőségét, amely szélesebb alapra helyezve ö fegyverkezés problémáiról folyó szovjet—amerikai kétoldalú tárgyalásokat — előrelépés lehetne az öt atomhatalom együttműködésének megvalósítása irányában. „Az enyhülés mai folyamatában az egész világ érdekelt és meg is követeli a világ minden országának együttműködését” — hangsúlyozta. „Az enyhülés tartóssá tehető jellegét mutatja ez a közgyűlés is — folytatta —, de elhangzott itt sok olyan beszéd is, amely a helyzet meg nem értéséből, a tartós enyhüléstől való idegenkedésből ered. A kínai delegáció vezetője egyetlen egy javaslatot sem tett beszédében a nemzetközi helyzet tényleges javítására, az országok együttműködésének fejlesztésére, a fejlődő világ gondjai- * nak megoldására. Lecsepült mindent, amit ma javulásnak lehet nevezni. Javulásnak, ha valaki emberséges módon nézi a világhelyzetet. Felmagasztalt mindent, ami ma rossz a világ- helyzetben”. Péter János megjegyezte, hogy a magyar küldöttség mindig síkraszállt a KNK ENSZ-jogainak helyreállításáért és a legutóbbi két év keserű tapasztalatai ellenéra sem sajnáljuk ezt, mert bizonyosak vagyunk abban, hogy ezek a keserű tapasztalatok előbb-utóbb átmeneti jelenségnek bizonyulnak. Péter János az egyes negatfv jelenségeken felülkerekedő kedvező irányzatok tartósságába vetett hitet aláhúzva, a következő szavakkal fejezte ba nagy tetszéssel fogadott beszédét: „A Magyar Népkörtérsasőg a több! tagországgal együtt mélyen érdekelt a nemzetközi feszültségek enyhítésében, a béke és biztonság megszilárdításában. Éppen ezért részt veszünk az ENSZ keretein belül és azon kívül minden nemzetközi tevékenységben, amely a nemzetközi viszonyok további javítását, a feszültségek enyhítésének visszafordíthatatlanná tételét ígéri.”
