Dunántúli Napló, 1973. október (30. évfolyam, 260-290. szám)
1973-10-31 / 290. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja II takarékosság határai M ilfiárdok vannak a takarékbetétkönyvekben. örvendezzünk-e felette? Gazdasági szempontból feltétlenül szerencse. A milliárdok nem hevernek parlagon, ott vethetjük be, ahol a leginkább szükség van a pénzre. Es annak, qki gyűjt? Ha az egyén (és a társadalom) takarékos, azt jelenti, vannak céljai, amelyekért, bár nagy a kísértés, hajlandó lemondani a, számára azonnal elérhető kisebb örömökről. De egyszersmind jelenti azt is, hogy az egyén életébe bevonult a tervezés, amely nélkül társadalmi méretekben nincs gazdagság, szegényes az élet. Az ember ma már, amikor beoszt és félretesz, nem elsősorbap biztonságára gondol, hanem — feltéve persze, hogy takarékoskodása nem a mindent fogához verő kuporgatós — az értelmesebb és tartalmasabb élet feltételeit szeretné megalapozni és megteremteni maga, családja és utódai számára. A megtakarított ezresekből lesz a kényelmes és szépen berendezett lakás, az új horizontokat nyitó könyvespolc és televízió, a távolságokat összezsugorító autó, a megújulást nyújtó hétvégi ház. Milliárd okát őriznek a takarékban. örvendezzünk-« felette? Baranyában (és persze nagyjából az országban is) majd minden második emberre jut takarékkönyv, egy-egy betétesre pedig átlagosan majd tizenkétezer forint megtakarítás. Ezek az átlagok. De az átlagok meglehetős szóródást mutatnak, kinek kinek a betétkönyvében négy-, öt- vagy hatszámjegyű öszeg kamatozik. És egyre több azoknak q száma, akiknek mór megvan á szépen berendezett otthonuk, az autójuk és hétvégi házuk, ám továbbra is szaporodnak a bejegyzések takarék- betétköny vei Kben. Egy bizonyos határon túl a takarékosság kincs- és vagyongyűjtésbe csap át, ennek pedig már egyáltalán nem örülhetünk. összeegyeztethetetlen a szocializmus elveivel. És itt nem is annak a „bizonyos” határnak a számszerűsítése a lényeg, hanem az, hogy létezik ilyen határ, és hogy ezen át lehet esni, s mór ót is estek, ha nem is sokan, de annyion feltétlenül, hogy beszéljünk a takarékosság határairól. Joggal gondolhatjuk, ha valakinek mindene megvan, új igényei támadnak, új célokat tűz ki maga elé és megváltozik életvitele, élvezi a magasabb anyagi és szellemi színvonalot: és nem zárkózik be, a célokat és a még magasabb életnívót ném a takarékkönyv szaporodó betétjei jelentik számára. Sajnos, ez nem mindig így van. Egy ponton túl mintha mór nem tudnánk életvitelünkön változtatni. Ezt látszanak alátámasztani az elfecsérelt szabadidők is. Az életszínvonal növekedésével párhuzamosan csökken a heti munkaidő, a felmérések viszont azt bizonyítják, hogy sokakat a szabadidőben elcsípett forintok boldogítanak, a több szabadidőt sokan pusztán a mellékes kereset, nem pedig az értelmes és tartalmas pihenés és művelődés lehetőségének tekintik. Mondtuk, a takarékosságnak is vannak határai, nem szabad, hogy vagyongyűjtéssé alacso- nyodjék le. Vajon ne tudnánk elkölteni pénzünket? Nem adhatnánk többet magunkra, ruházkodásunkra és ápoltságunk- ra? A szobák falain a fényképeket és a rézkarcokat nem lehetne művészi olajfestményekkel lecserélni? A lakásokat nemcsak kényelmesen de kulturáltan berendezni? Vajon elég kötet sorakozik-e már könyvespolcainkon? És nem járhatnánk-e többször moziba, színházba és hangversenyre? Nem engedhetnénk-e meg többször magunknak, hogy vendéglőben vacsorázzunk és szórakozzunk. És az utazások. Nem azok, amelyekért kilométerpénz jár, hanem az ország- és világkirándulások, amelyek új ismeretek és új horizontok felé repítenek. Soroljam még?... Lehetne vállalni több gyermeket is. Éljünk takarékoson, de legyenek ennek is határai, hogy életünk értelmének és tartalmasságának ne legyenek határai. Persze azért a lehetőségeket is "kérjük számon. Elsősorban is arra van szükség, hogy miközben mindenki egy magas életnívót ér el, az anyagi és szellemi jpvak még gazdagabb választéka álljon rendelkezésre. Es ebben az összefüggésben szeretnék utalni az úgynevezett tercier szektorra. Gyorsabban kellene fejleszteni a szolgáltatásokat és mindazt, amivel az ember széles skálán és igen magas szinten ki tudja elégíteni szükségleteit. Sőt! Üj szükségleteket keli teremteni. E gyre több a jövedelem, s nem messze az idő, amikor mindenkinek meglesz, ami ma még nincs meg mindenkinek. És okkor? A vagyongyűjtés értelmetlen lenne. Ezen már most el kell gondolkodnunk, amikor még csak minden tizedik vagy huszadik ember mondhatja el magáról, mindene megvan már. Legyen is mire kiadni a pénzt, de legyen is hajlandóságunk újra és újra magunkra költeni, Miklósién Zoltán Kertvárosba látogatott a megyei párt-vb A TARTALOMBÓL Legú óbb közet-l<e>eti események I Tizenkét pedagóguslakás Sásdón Mérlegen a siklósi aikofófeiep munkája KGST-tanácskozás Bicsérden Nehéz télre készül fel a közúti igazgatóság Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának Végrehajtó Bizottsága és a pártbizottság osztály- vezetői kedden dr, Nagy Józsefnek, a pártbizottság első titkárának vezetésével látogatást tettek a Mechanikai Laboratórium Pécsi Gyárában, a kertvárosi építkezésen és a Ledinán. A párt vb meghallgatta Keresztes János, a Mechanikai Laboratórium Pécsi Gyára igazgatójának és Horváth Imre, a gyár párttitkárának beszámolóját a híradástechnikai üzem fejlődéséről, munkájáról, terveikrcS, A bölcsődében Nemeskéri László, a Baranya megyei Építőipari Vállalat igazgatója és Tiborcz István, a vállalat párt- bizottságának titkára adott tájékoztatót a kertvárosi lakásépítésről és a következő évek terveiről. A párt vb tagjai ezután megtekintették a ledinai áruházat, a szövetkezeti lakásépítést és az emeletes garázsokat, ahol Nagy Sándor, a vb tagja, a MÉSZÖV elnöke és Csányi Sándor, a Pécsi ÁFÉSZ elnöke kalauzolta a vendégeket A végrehajtó bizottság iagjaí a kertvárosi lakótelepen. Új fejtés a komlói Kossuth-bányán December helyett októberben Fontos esemény történt a hét elején a komlói Kossuth-bányá- ban: o Szilágyi Sándor vezette aranykoszorús szocialista brigád hétfőn megkezdte a termelést abban az úf fejtésben, amelynek az üzem szakmai terve szerint csak decemberben kellett volna szenet adni. Kossuth-bányán, a júniusban bekövetkezett tragikus tűzeset óta, az emberek számtajon alkalommal tanúidét adták akadályt nem ismerő, áldozatos helytállásuknak. A természeti csapás a termelőhelyek kétharmadát elrabolta. Ezek visszahó- dítása, új fejtés gyors előkészítése példa nélküli teljesítményekre buzdította a dolgozókat. A nehézségekkel teli feladatok megvalósításának egyik élharcosa az Állami-díjas Lovai István vezette elővájó szocialista j brigád. A tűzsújtotta terület új- , ranyitásánál például három nap 1 alatt mintegy ötven méter hosz- szú vágatot hoztak rendbe. A , szeptember közepére helyreállított első fejtés szénvagyona gyorsan fogyott. Ezért égetően sürgőssé vált a tűztől távolabbi területen egy új fejtés mielőbbi előkészítése ., A Lovai brigád minden korábbi eredményét felülmúlta. Volt napT'amikor 24 ára dlatt 12,6 folyómétert haladtak előre. Szemléletesebben ez att* jelenti, hogy a csapat a 4 méter átmérőjű körszelvényű vágatban három műszak alatt 30 vagon szenet mozgatott meg. Hasonló feltételek között ilyen teljesítményt még egyetlen brigád sem ért ei a mecseki szénmedencében. Az elmúlt hetek munkasiker sorozata is hozzásegítette a brigádot, hogy már október közepére befejezte éves tervet: elkészítették az 1973-ra ütemezett 1069 folyóméter vágatot. Amit ezután végeznek, az már ráadás. A Lovai brigád újabb óriási feladatot kapott. Ismét a tűzsújtotta bányarészben dolgoznak, a 16-os telepi fejtés mielőbbi üzembeheiyezésén, hogy enyhítsenek a vállalat gondjain, s a tél küszöbén hozzájáruljanak az ország szénigényének kielégítéséhez. A csapat vállalta, hogy december 15-ig termelésre előkészíti a napi 60 vagon szenet adó fejtést. Ehhez naponta átlagosan 7.5 métert kell előreha- ladniok, ami megint csak nem kis erőfeszítést kíván. A csapatnál kiváló a munka szervezettsége és megosztása. A brigád tagjai mindenkor egymás kezére dolgoznak. Ha például az egyik műszakban váratlan akadály lemaradást okoz, az utána következő pótolja. Természetesen példás az a segítség is, amit a műszakiaktól kapnak, valamint a társkörletek nyújtanak. Magyar—svájci gazdasági megállapodás Dr. Szalui Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes és dr. Raymond Probst, a svájci gazdasági minisztérium tárgyaló nagykövete kedden a Külkereskedelmi Minisztériumban aláírta a két ország hosszúlejáratú gazdasági megállapodását és a fizetési forgalomról szóló , jegyzőkönyvet. Az aláírásnál jelen volt dr. Ottmar Uhl, Svájc budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője is. A megállapodás, amely 1974. január 1-én lép életbe és öt évre érvényes, új, korszerű alapokra helyezi a két ország közötti gazdasági kapcsolatokat. A megállapodás értelmében az általános vám- és kereskedelmi egyezmény (GATT) rendelkezéseinek megfelelően törekszik a két fél gazdasági kapcsolatainak bővítésére. A két kormány fontosnak tartja a gazdasági, ipari és műszaki kooperációk előmozdítását. A kooperációs együttműködésből származó termékeket és szolgáltatásokat a lehető legkedvezőbb elbánásban kívánják részesíteni. A fizetési forgatóm Magyar- ország és Svájc között a hosz- szúlejárotú gazdasági megállapodás értelmében az eddigi Wiring elszámolás helyett svájci frankban vagy más, szabadon átváltható pénznemben történik, ami a forgalmat egyszerűsíti. A békeeri moszkvai kongresszusa Kedden elkészültek a béke- erők mos|kvai kongresszusának bizottsági jelentései, amelyek összefoglalják a 14 munkabizottság négynapos ülés-sorozatán elhangzott fontosabb javaslatokat és akcióprogramokat a nemzetközi béke és biztonság, a békés egymás mellett élés, az együttműködés feladataival kapcsolatban. Kedden este a Szakszervezetek Házának oszlopcsarnokában ülést tartott a békeerők világ- kongresszusának összekötő bizottsága, amelynek elnöke Ro- mesh Chandra, a BVT főtitkára. A bizottságban, amely 55 ország képviselőiből áll, hazánkat Pál Lénárd Kossuth-dijas akadémikus, a 37 tagú magyar delegáció helyettes vezetője képviseli. Az ülésen megvitatták és jóváhagyták a világkongresszus általános záródokumentumait, amelyeket szerdán a kongresi- szus plenáris ülése elé terjesztenek. E dokumentumok egyike a moszkvai világkongresszusnak a világ népeihez intézendő felhívása lesz, amely a nemzetközi békemozgaiom időszerű feladatait jelöli meg. Megnyit! a hadericsökkentési konferencia Kedden délelőtt a bécsi Kongresshaus üléstermében ünnepélyes keretek között megnyílt a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentésével foglalkozó nemzetközi konferencia. A küldöttségek — 17 európai ország, valamint az Egyesült Államok és Kanada delegációi — kevéssel tíz óra előtt foglalták el helyüket az ovális elrendezésű asztalsornál. Az osztrák szövetségi kormány nevében dr. Rudolf Kirchschläger külügyminiszter köszöntötte a tárgyalások résztvevőit. Örömmel és megelégedéssel nyugtázta, hogy az osztrák főváros nemcsak az államok, hanem az egyes emberek szempontjából is rendkívül jelentős tárgyalások színhelye lesz, amelyek hozzájárulnak majd o kapcsolatok nagyobb stabilitásához, Európa békéjének és biztonságának erősítéséhez ŐSZ A BALATONON. Pihen« vitorlások a fBredi SbSIbe«,
