Dunántúli Napló, 1973. október (30. évfolyam, 260-290. szám)
1973-10-23 / 282. szám
* DUNANTOLI NAPLÓ 1973. oltéber M. Helesfai pincejárás Az olvasó véleménye A török csobogóktól a Zsolnay-díszkutakig — Sose halunk meg? — Sosel — Doronggal vernek agyon. ; — Doronggal! Nehogy elpusztítsuk a helesfai borokat. — Na akkor még ezt megkóstoljuk ... — Meg hát! Isten-isten... — Aztán átmegyünk hozzám is, oportóra ... — Persze hogy átmegyünk .. Bezárják a présház ajtaját és nyitják a másikat, a rozzant asztalon idei dió. cseresznyepaprika, gyertyacsonkok, törött lopó, rézgálicos ócska kalap, bicskák, és decis poharak, amelyekből három-négy is elfér a repedezett markokban addig, míg a lopóból sugárként lövell ki a fehér- és vörösbor. Lassan leforrnak a borok, s mint minden szőlővidéken, itt Helesfón is pincéznek *az emberek. Mindenből egy deci, két deci, von, amelyik még csípős, van, amelyik „ájult állapotban" van, vagyis „moslék”, mert elveszejtette egy-két napra minden tulajdonságát, hogy aztán véaül letisztuljon. Aztán a gazdák fennhangon dicsérik a másik borát de „belül” esküsznek a sajátjukra és ilyeneket mondó? nők, hogy Kocsis Irma, meg kardinál, mézes, spanyol-fehér, és — hogy is hívják? Na! A lantos Dezsőnek is van még néhány tőkéje abból... Megvan! „Kiérett” a neve. „ős-sző'ő”, nagyon későn érik, november végefele szedték valamikor itt Helesfán, borával nem illő dicsekedni, elöregedett fajta, de mégis ami érték van benne, az, hogy „műemléke” a szőlőkultúrának . .. Pécsi jó barátom, Mátis Laci, mielőtt felmennénk a hegyre, visz ei engem Szabó Kálmán bácsihoz, neves szőlészhez. Rosszkor jöttünk, építi a házát, a nehéz pallókat most adogatják fel a padlástérre. A fene enné meg, milyen szívesen jönne velünk, mert mesélni, reaél- ni e fenségesen szép völgykatlanról — amelvet a kis falucska zár le fehér házaival — csak a pincében iddogálva *e- het. — Pedig nagyon öreg a mi présházunk, érdemes lenne megnézni . . . Annak olyan ajtaja volt — Igoz most is meavan, csak a zár alkatrészei kallódtak el - hogy nem túlzók, ha azt mondom, igozi remekmű! Vastag, nehéz tölgyfából készült, de' egyetlen vasszög nélkül és az eqpsz zárrendszere is fából volt. A falon volt egv nagy nvf'ás, ahol apám benyúlt, belülről elforoatta a fából képűit fogaskerekeket, meg kaMor^ú- kat és már nvitotta is. Csak ő ismer+e a fortélyát. — Csak ez az egy (ilyen présház volt? — Dehoay! A hajdani pincék bejáratai többnvire ilyen rendszerrel működtek — mondia Kálmán bácsi. — Igaz-e. nem-e, ezt meg a nagyaoám mesélte, hogy zenen elén sok idenen meafor- dult a faluban, talán búcsúkor, miegymás és a tömeggel néA “tPM PÉCSI KÖZÚT! IGAZGATÖSAO FFI.AJANL közületék részére eladásra, tárcavál'nlrtok részére könyvjóváirással 1 db iker COTTAGE UNIVERZAL Vili. tip. meJegv^es kazánt üzemf-^nes óllnootban. Érdeklődni lehet: a KPM Közúti Igazoatófáq gondnokánál. Pécs, Köztársaság tér 5. sz. Tel.: 13-844hány tolvaj is erre vetődött. Dézsmálták a pincéket. — Egyik gazda végére járt a dolognak, fogta a baltát, ejjel bezárkózott a présházba. Aztán valaki benyúl a lyúkon, babrál o zárral, a gazda meg egy ütéssel lecsapta a karját. . . Azt hiszi, másnap jelentkezett egyetlen félkarú is? Soha! Ezek a Nádassyak — akik 90, de mások szerint 140 holdnyi szőlőjükkel uralták a vidéket - nagyon gazdagok voltok. A két testvér — Imre és István — vagy tíz-tizenkét pincével rendelkezett, némelyik akkora volt, hogy ökrös-szekerek fordultak meg a présházban szüretkpr. Egy a ;e- lenlegi kocsma alatt húzódik, aztán a „depónál” is van két. hosszú, magas boltozatú pince, amely -most a tsz tulajdona - fönt Nyjrszónál van egy, a Ná- dassy-telepen szintén, a kasz- nár-pince, hossza pedig száz méter legalább, emeletes présházzal, ahol hét vincellér család lakott... A Nádassy-pincék sokszor váltottak gazdát, egyik most a konzervgyár raktára, a másik pedig a Pécsi Bőrgyár lerakató volt a háború ideien. Ezeknek a Nádassyaknak Kálmán nevű leszármazottja is a környéken élt a harmincas évek második feléig, országos rend- őrfőkapitányi ranggal szerepelt a hírhedt frankhamisító ügyben. — Fura egy ember volf, emlékszem rá, akármerre sétált a heayen. mindig a lehető lea- görbébb botot ragadta fel, gyűjtötte, tele volt vele a padlása . . . — Értettek ezek a szőlőtermesztéshez? — Nagyon is. Nem is a Kálmán, hanem elődei, a két testvér. Világkiállításon nyertek nagy plaketteket boraikkal, meg is nézheti o tsz présházában a falon . . . Van méa néhány, a többit a falu gyerekei negyvenötben széthordták, kocsikereket fabrikáltak belőlük . . . Nagy gondban vannak a helesfai szőlősgazdák. Egy kategóriával magasabban szereosl a vidék, mint mondjuk Turbók, Becefa, meg Hegyszentmárton, vagyis „jó bortermő körzet” minősítést élvezi — a mohácsi szőlővidékkel egyszinten — s mégis ranaon alulinak tartják a besorolást. Mert nagyon jó borok vannak ezen a vidéken. Szabó Kálmán bácsi például országos versenyeken öt-hat alkalommal nyert' - igaz, „csak” bronzérmet — de megvei versenyeken első, második díjat -is. Méqsem mindegy, honv a „dobogó” hányadik lépcsőién állanak: alacsonyabb a borok ára, nincs, ami ösztönözze a aazdákat a korszerűbb termesztésre . . . — Ha a tsz telepítene, vagyis nagvüzemi termesztés lenne a helesfgi völavkndanban, akkor meakaphntnánk a maaa- sabb minősítést... — mondja Szabó Kálmán. De hát telepít-e? A választ Nagy Elemér, a termelőszövetkezet üzemegységvezetője'fogalmazza meg: — A kukoricán, búzán kívül főarofilunfr a szarvasmarha-te- nvésztés, bikahizlalás. Erre megy rá minden pénzünk, hiszen a sok építkezés utón csak most kezdünk eavenesbe iutrri. Telepítsünk? Óriási gondot veavünk a nyakunkra? Van nekünk 5 hold szőlőnk, de öregek a tőkék, hatvan—hetven évesek. Riz- ling, soanyol-fehér, mézes, Muskát Otonell. egy kis kadarka, aztán kész. Éppenséggel ie- hetne, mondjuk a Kádi-mezőn, ott gépekkel tudnánk is dolgozni, sőt, csak gépékkel. hiszen nincs munkaerőnk. De most képzeüe el, rrúbe kerülne csak ckár öt hold betelepítése is, ! ami csak négy-öt év múlva kezdené meghozni a ráfordított költséget, de hol vanngk meg a drága gépek, berendezések, egyebek? A falon harminc-negyven centiméter átmérőjű bronzból készült — zöldre patinásodott — plakettek, trófeái a helesfai boroknak: „London, 1374. Trieste, 1882. Wien, 1890. Pécs, 1838. Székesfehérvár, 1879 Párizs, | 1890. Budapest, 1835. Bordeaux, | 1882...” Nos hát, érdemes len- j ne tovább lépni . . . A völgykatlan délről — a falu I felől — nyitott. Középen sárga, homokos szekérút, kétoldalt szőlők, kertek, itt-ott kukoricás. A hegy — amely három oldalról, öleli ,át a völgyet — fönt lapos, belső oldalán pedig négyöt terasszerű padka, vagvis mint egy óriási nézőtér, lépcsőzetesen kcrbefutó széksorokkal. A padkákra éoültek fel annakidején a kis pincék, gyöpös térségekkel. Némelyik előtt — mint Tantoséknál is — betonasztal van beépítve a1 fa alá. Mátisék elé kiteszünk egy asztalt, kor? sót, poharat, előszedjük táskáinkból a szalonnát, ezt-azt, de Laci édesanyja egy tál rántott csirkét hoz ki a présházból. Tiszta kék az égbolt, a sárga és bordó színre, öregedett szőlőlevelek fürdenek a káprázatos fényben . . . Sötétedéskor botladozva, szótlanul, elfáradva ereszkedünk le a völgybe, egy kicsit szomorúan is, tekintve hogy hegyvidéki riportsorozatom utolsó útja ez. Lehet, talán a télen „borkezeiési ügyekből kifolyólag" körü'nézek még a baranyai szőlőkben, mert ké- remszépen más a szőlőtermesztés, megint más „szakma” a borkezelés. Ezt a szakemberek mondják, és engem erről köny- i nyen meggyőzhetnek . .. Rab Ferenc A látvány, adott esetben a fotótéma eltorzul, - amikor a Zsolnay-kút hátterét nem a dzsámi, hanem egy ottfelejtett teherautó adja. S milyen szép, intim hangulatú lenne a Jókai tér, ha a Jókai közzel, Sallai utcávai együtt itt meg lehetne állítani a forgalmat, megtiltani a parkolást. Ha az Elefántos háztól a Tejbisztróig egy kiülő terasszá válna a tér, amelyet csak napernyők bontanak meg, $ a centenáriumi Zsolnay-kút oszt két félre. Igény erre is, meg az autóforgalomra is egyre nagyobb, vajon melyik lesz az előobrevaló? Érzelmeink és észérveink vitatkoznak. — S Szalay főorvossal meg másokkal együtt ismételjük: mennyivel hangulatosabbá lehetne tenni ezt a Zsolnay-kutat, ha megterveznék a környezetét is! Akár azzal az alacsony, jelképes, de kiemelő kovácsoltvas korláttal, vagy lánckerítéssel. Vagy ha az alapja nem j emelve, hanem süllyesztve len- ! ne a tér szintjétől egy lépcső- i foknyira, mint a kutak, gyógyforrások. És miért lenne illetlenség a díszkútban pancsolni, j csobogó vizéből inni? Pécsett a török időben vagy két tucat hasonló csorgó működött, ahonnan vizet merítet- | tek a lakosok, és sok egyéb I mellett a törökök rituális mos- | dósát is szolgálták. Ilyen kút ; működik ma is a Rókusdom- í bon, és hasonló törökkori csorHiba van a receptben 1973. október 6-i számukban közzétett Lemaradások a járulékos beruházások területén című újságcikkhez volna hozzáfűzni valóm. Nem tudom, hogy az újságcikkben és riportban elhangzott kertvárosi óvoda és bölcsőde hol van. Gyermekeinket a város minden részébe, a szélrózsa minden irányába hordjuk. Ki házhoz, mint jómagam is (havi 550 forint) van, aki heteket kö- nyöröq ki a régi bölcsődében és óvodában, mert szeptembertől a qyereknek ott helye nincs, helyette vettek föl mást, de ugye az utcára nem kerülhet, és ezért könyörgésre még napokat ki lehet préselni. Óvoda a nagyközönség részére újságban van, de azok akik azt igénybe vennék és várják, még csak érdemleges választ sem kapnak. Értesüléseim szerint elfelejtettek víztároló aknát tervezni és építeni, szóval hiba van a receptben. Óvodája csak akkor lesz Kertvárosnak, ha gyermekeink birtokba veszik, és majd talán a szülők is megnyugodnak, hogy gyermekeiknek van hol lenniök, és nem kel! attól tartaniok, hogy a gyerekük fölös létszám miatt az utcára kerül. Radnai Béláné Pécs, II. Gyöngyös u. 17. I. 6. Mekkora Jegyen a készlet? Szeretnék a szeptember 18-i Miért nincs halászlékocka és fa-, héj cikkükhöz egy-két gondolatot hozzáfűzni. Nem tudom, njiért általánosít a FŐSZERT megbízottja. Bizonyítani tudom visszamenőleq 3 túrára, hogy a megrendelőn szerepel az őrölt fahéj és egyszer sem szállítottak. Ez azért mégiscsak felháborító, hogy mindenért a boltvezetőt hibáztatják. Az igaz, nem vagyunk hiba nélkül, de ez egy kissé túlzás volt. Mi telefonáltunk is a FÜSZÉRT-hez, annál is inkább, mert ma túranap volt és megint nem szállítottak. Azt a választ kaptuk, hogy nagyobb készletet kell tartani, és nem fordul elő áruellátási zavar, ha netán eqy szállítás kimarad. Tessék megmondani nekem, mekkora készlet legyen, ha bizonyíthatóan (3 túrára) eqy hónapja nem kapunk belőle. A válasz második felében felajánlotta,/ hogy menjünk le a bázisra, és hozzuk el a fahéjat. Kérdezem, miért van akkor a FOSZÉRT-nél túraszállítás. Nem egy esetben mi vagyunk saját szállító munkásaink is. Hetekig nem kamtunk egy darab desszertet se, szégyelltiik mondani a vevőknek Mária napra, hogy nincs, erre fogtam magam, lementem és hoztam nagy csomagot. Lang Jánosné 169-es bolt József Attila u. 33. gó „jogutódja” az oroszlánfejes Zsolnay diszkét is. Igen, diszkút, mert díszes, de a hagyományokat őrzi, s kiképzése is alkalmas a kút (ha úgy tetszik: közkút) funkciójára. Nem szökőkút, nem ^zsugorában hordozza az esztétikus látványt. Pécsett szomjasan, vagy ragadós kézzé? kell végigmenni az utcákon, ha étkezés előtt nem sikerül kezet mosnunk, mindig előtolakodnak külföldön szerzett tapasztalataink. Délen, a piszkosnak mondott (I?) Balkánon, például Bulgáriában a legkisebb falu főterén is folyik a víz, díszesebb vagy lr«- vésbé díszes, de funkcióin szolgáló foglalatban. És tiszták az emberek! Tiszta mezítelen lábuk is a saruban! És az országutakon legalább 30 km- ként, tervezetten telepítve — sűrűbben mint az üzemanyag- töltő állomások — ivókutakat találunk, felfrissülésre, tisztálkodásra. S ha például csemegeboltban csak egy pult is szolgál arra, hogy valamit helyben lehessen elfogyasztani, az üzlet vásárlóterében biztosan rálelünk a működő vízcsapra is! S bárhol Olaszországban, a legnagyszerűbb műemlékek közt, és a legkisebb szicíliai faluban is valahol ott van a közkút, rendszerint díszes szfi- kőkútba, szobor-kompozícióba foglalva. Rendőrtől kérdezzük: hol van ivóvíz — á, fontana popolare? — kérdezi vissza —, s rendszerint a következő sarokra irányít, ha már látóterünkben nem találtunk... S úgy tűnt, nem tartották illetlennek, ha a turista vagy a bennszülött iszik a vizéből, tenyeréből, pohár nélkül, ha izzadtságát locsolkodással csillapítja. Méq a galamboknak s az ég madarainak is megengedtetik, hogy megmártózzanak a csobogó, a medence vizében. S azt mondják hogv régen, Rómában, ha valahol nem folyt a víz,"így elégedetlenkedett a nép — nem kis demagógiával, kérdő formában — „hát már vizünk sincs?”. ’ Mire gondolunk tehát? Először is legyen víz — s folyjon a Jókai, téri díszkútból is — másodszor: tíz perc sétaútnyira más égtájak felé is találjunk Pécsett egy-egy díszkutat (ha úgy tetszik, egyszerűen „fontana popolaret”). Harmadszor: ne restelljük használni is azt a kutat. Azért van. Dísze pedig oltsa esztétikai szomjunkat! Varga Gyula SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: A lebegő Atlasz (este 7 órakor). Egressy-bérlet. Kamaraszínház: . Ludas Matyi (du, 3 órakor), HANGVERSENY Liszt-terem: Középiskolai bérleti hangv. 1—2 sor I. hangv. 'Világjáró előadó- művészek (11.15, 12.30). MQZI Park: Modem Idők (4, 6), Filmklub (Jogi kar) 8. Petőfi: Modern idők (f5, f7), Filmklub (POTE. f9). Kossuth: Modern idők (10, 12), Hárem a sivatagban (f3, f5), Tombol a hold (f7, f9). Fekete Gyémánt: Menekülés I., M. (6). Jószerencsét: A tanú eltűnik (5, 7). Rákóczi: Betörés (5, 7). Kodály K. O.: Ac ellopott csata (6). Május 1.: ,Az utolsó völgy (fő). Boly: A titokzatos rendszám (7). Harkány: Apa- the asszony nagy utazása (7). Mohács: Scherlock Holmes magánélete (6, B). Pécsvárad: Tecumséh (7). Sellye: Andrej Rubljov I. II. (7). Siklós: Alom luxuskivitelben (7). Szigetvár: Ion Kapitány nyila (6), Ha hallod a harangokat ... (8). RADIO KOSSUTH RADIO 8.20: Zenekari mursika. 9.00: Harson a kürtszói A Gyermekrádió mű sora. 9.35: Merők, falvak éneke 10.05: Iskolarádió. 10.10: Kodály dal játékaiból. 1T.00: Világiért sorok Részletek Hidas Antal ' könyvéből. 11.25: Robert'Casadeus Ravel-műveket zongorázik. 12.20: Ki nyer rha? Játék és muzsika tíz percben. 12.35: Melódiakoktél. 13.47: Törvénykönyv. A megyei tanács tárgyalta. 14.02: Nem ház, színház. Rádiójáték (ism.). 14.47: Éneklő Ifjúság Debrecenben. 15.10: ; Sebestyén András: Négy vidám darab : fúvószenekarra. 15.25: Rádióiskola., [ 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05:1 , A berlini VIT dalaiból. 16.16: Bangó I Margit cigánydalokat énekel, Balogh Elemér cimbalmozik. 16.39: Hajdú Mihály: Négy dal. 16.49: Atlasz. Világgazdasági figyelő. 17.05: Budapesti Művészeti Hetek. Budapesti ballada. Békés István dokumentumiátéka. IV. rész. 17.50: Mendelssohn: IV. „Olasz” szimfónia. 18.17: Operettdalok, 18.30: A Szabó család. 19.25: Töltsön eqy órát kedvenceivel. 20.25: Zalai költők versei. 20.46: Zala Tóth Erzsébet és Radnai György nótákat énekei. 21.15: A qyermekbénulástól a rákkutatásig. Beszélgetés a víruskutatás- ról. 21.30: Maria Callas énekel. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Hallgassuk enwütt. 23.05: Musicalekből. 0.10: Az MRT énekkara énekel. PETŐFI RADIO 8.05: Vidróctlry. Részletek Farkas Ferenc—Innocent Vincze Ernő daljátékéiból. 9'll: O-embalóművek, vokális művek. 9.53: Könyvek, tájak, emberek. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: fizikusok tanácskozása Székes- fehérváron. Rioortmüsor. 12.00: Zenekari muzsika 13.03: Solti Györny operafelvételeiből. 13.10: Szemtői-szem- hen anvanvelvünkke! . . . (ism.). 14.00: Kettőtől-hatia. A Petőfi Rádió zenés délutánja. 18.10: Iskola a gyorsuló világban. 18.^0: Rénf hanaszerek vi- láoa fism.). 19.00: Simon Józsefné és a BartóV-eqvüttes leánykara énekel, a Kisipari Szövetkezetek . Erkel . Ferenc. ^íJvészeerviU+esének népi zenekara Játszik. 19.2?- O] könyvek (Ism.). 19.30: Jóestét, gyerekek. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Liszt—Kodály—Bartók hangverseny a Budapesti Zenei Heteken. Kb. 21.30: Mindenki Könyvtára. Móricz Zsigmond: Boldog ember. Kb. 22.00: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. Kb. 22.20: Nóták. 23.15: Schubert műveiből. 3. MŰSOR 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10; Iskola- rádió. 18.25: Magyar zeneszerzők. 19.15: Igazodni az emberekhez. Srtan- kai József írása (ism.). 19.25: Zseb- rádiószínház. A tolvajok városa. Naj- mányi László hangjátéka. 19.48: Korunk operacsillagai. Gundula Jano- witz (ism.). 20.46: Big-band felvételeinkből. 21.4(fc A Berlini Rádió Filharmonikus Zenekarának hangversenye a Berlini Rádióban. PÉCSI RADIO 17.30: Magyar nyelvű műsor Lemezaibum 17.50: Srót kérünk. Itt Komló. A riporter: Berkics János 18.05: Pécsi művészek sanzonokat énekelnek 18.15: f'Jvelvművalő. Dr„ Rónai Béla előadása 18.20: Malek Miklós tóncdaiaíból 18.30: Dél-dunántúli híradó 18.45: Yma Sumac énekel, a Kostela- netz zenekar játszik 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Az ifjúság hullámhosszán. Zenés ifjúsági magazin — Hírek 19.30: Német nyelvű műsor Hírek, információk, riportok — — Tudósítóink jelentik — Hallgatóink kérésére. Kívánságműsor 20.00: Műsorzárás rádió televízió MAGYAR TV. 9.W: Énekeljünk együtt I 9.05: Környezetismeret (ólt. !sk. 2. (oszt.) 9.55: Történelem (ált. isk. 7. oszt.). ,,Vigyázó szemetek Párizsra vessétek !’* 12.10: Filmesztétika (körépisk. I. osrt.). Bevezetés a filmezésbe! A stílust meghatározó jegyeit 14.S0: Énekeljünk együtt (ism.) 14.35: Környezetismeret (ism.) 15.25: Történelem (ism.) 17.08; Hírek 17.15: Óvodások műsora. Klsfllmofc 17.55: Gépek között. „Agromasexpo ’73” 18.20: Reklámműsor 18.25: Budapesti Művészeti Hetek. Kisplasztikái Biennálé 18.45: Játék a betűkkel 19.05: Reklámműsor 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Kék fény . . . 21.00: Iszlám. Olasz filmsorozat. Hl. rész. Allah nagy és Mohoméi az ő prófétája 22.00: Tv-híradó — 2. kiadós 2. MŰSOR 20,00: Budapesti Művészeti Hetek. A Filharmóniai Társaság Zenekarának hangversenye az Erkel Színházban 20.45: Tv-híradó — 1. kiadás (Ism.) 21.45: Rendezte: Zsurzs Éva. Kristóf, a magánzó. Tévéfilm (Ism.) JUGOSZLÁV TY. 17.15: Magyar nyelvű tv-napiá. 17.45: Kis világ. 18.30: Tudományos stúdió. 19.15: Népi muzsika. 20.30: Nyitott kéoernyő. 21.15: Seriff New York-ban. Filmsorozat. 22.40: Chr. W. Gluck: Orfeusz — hangversenyeié- adás. A «