Dunántúli Napló, 1973. szeptember (30. évfolyam, 230-259. szám)
1973-09-08 / 237. szám
4 DUNANTOll NAPLÓ 1973. szeptember 8. Szeretettel köszöntjük • névnapjuk alkalmából 1973. SZEPTEMBER MARIA 00 ne vű kedves olvasóinkat * A Nap kél 5.11, nyugszik 18.12 SZOMBAT órakor. — A Hold kél 16.02, nyugszik 0.32 órakor. MEGÁLLAPODÁS: A mecseki szőlővidék nem üdülőterület Június 21-én tanácsülés tárgyalt a mecseki szőlővidék részletes rendezési tervéről. Ez 500 hektárnyi, a Bárány út és a Magyarürögi út közé eső területet érint, amelyen az utóbbi években végbement jelentős telekaprózódás az ezzel járó valamennyi következménnyel együtt megkövetelte már a rendezést. A Pécsi Tervező Vállalatnál elkészített és általunk is ismertetett terv a terület aktív pihenésre való felhasználását javasolja. A rendezési terv az ÉVM területrendezési főosztályának támogatásával készült, s a tanácsülés idején még nem egyezett a minisztérium és a tanács véleménye a terület rendeltetését illetően. A tanácsülés úgy foglalt állást, hogy a területet nem lehet üdülőövezetté nyilvánítani, minthogy az ezzel járó feltételek nem biztosíthatók. A tanács építési és közlekedési osztálya a tanácsülést követően tárgyalásokat folytatott az ÉVM területrendezési főosztályával, s legutóbb olyan megállapodásra jutottak, amely méltányolta a tanácsülés álláspontját. Ezzel a rendezési terv jóváhagyása elöl elhárult a legfőbb akadály, s hamarosan megkezdődhet majd a tervben foglaltak végrehajtása is, ami a területen kialakult tulajdon- viszonyok rendezését és az építési engedélyek kiadásának megkezdését jelenti. Fokozott elővigyázatosságot a Rákóczi útoo! 1973. szeptember 10-én, hétfőn reggel 7 órától a Rákóczi út és a Felsőmalom utca találkozásában a felüljáró építési munkálatai miatt a DÉLVIÉP Vállalat a 6. sz. főközlekedési utat fél szélességben lezárja. Kérjük a lakosságot, hogy a munkálatok ideje alatt, amely előreláthatólag szeptember 14- én 17 óráig tart, ezen útszűkületben csak igen nagy elővigyázatossággal közlekedjenek, ♦ — Vasbetonhid Majson. A község határában lévő mezőgazdasági úton mintegy 600 000 forintos költséggel mélyfekvésű vasbetonhid épül. Az új létesítmény a helyi termelőszövetkezet és az Állami Gazdaság járműveinek könnyíti meg a közlekedési feltételeket. A munkálatok — a tervek szerint — még ebben az évben befejeződnek. — SZŐLŐSGAZDÁKNAK AJÁNLJUK: osztrák boqyózó olló 77,— Ft helyett 23.— Ft-ért, horganyzott víztároló 185 literes, 410,— Ft helyett 215,— Ft-ért kapható 39-es dandár u. 2/c. Nyitva szerda, csütörtök, péntek 8—17 óráig, szombaton 8—12 óráig. (x) — Tánciskola kezdődik szept. 14-én, pénteken fél 7 órakor a Vasutas Klubban. Várady Antal u. 7/2. Vezeti: Balog. (x) — AUTÓSOKNAK és BARKÁCSOLÓKNAK AJÁNLJUK: autós ruhaakasztóhorog 7,— Ft, csavarhúzó 12,— Fi. Árusítás 39-es dandár u. 2/c. Nyitva szerda, csütörtök, péntek 8— 17 óráig, szombaton 8—12 óráig, (x) EB-05-07 Csütörtökön a délutáni órákban Vó- kány vasútállomáson egy hídszerkezet leemelése közben felborult és a sínekre zuhant egy önjáró, vasúti Diesel-daru. A baleset következtében a rakodást vezető mérnök, Vándor Mihály, dombóvári lakos a lábán köny- nyebb zúzódásokat szenvedett. A pályaszakasz megrongálódása miatt péntek reggelig a személyszállítást átszállással oldották meg. * Pénteken délelőtt Pécsett a Szalai András utcából balra nagy ívben kanyarodott személygépkocsijával Mis- koiczi Sándor 42 éves, pécsi lakos, és nem adta meg az elsőbbséget a vele szemben közlekedő Csapó Zoltán 15 éves, pécsi lakosnak, aki taposó kerékpáron haladt. A baleset következtében Csapó Zoltán — aki üvegtáblákat szállított — könnyebb sérüléseket szenvedett. * Pénteken délután Pécsett a Rákóczi úton motorkerékpárjával közlekedett Körmöcz János, 60 éves szentlőrinci lakos, miközben elütötte az úttesten átszaladó Varga János 79 éves, pécsi lakost, aki könnyebb sérüléseket szenvedett. ♦ Lottó A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása szerint Budapesten a Láng Művelődési Központban megtartott iottósorsoláson a 36. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 4, 8, 35, 42, 61 ♦ Időjárásjelentés Várható időjárás szombat estig: nappali felhőképződés, többórás napsütéssel, éjszaka az ország északi felének néhány helyén kisebb záporeső, zivatar. Változó irányú, mérsékelt szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12—17, legmagasabb nappali hőmérséklet 27—42 fok között. Előtérben a Zsolnay-minták. A Pécsi Porcelángyárban a porcelán- fajansz felújításával előkerültek a jellegzetes Zsolnay-minták. Képünkön: Istokovics Károlyné iparművész egy napraforgós mintájú kézi festésű falitállal, mely az első ilyen nagyméretű tál, átmérője 62 centiméter. Készülnek még hasonló tálak, más mintákkal is. A gyár vezetői ezeket a külkereskedelmi vállalatoknak kívánják bemutatni. Benkő Antal felvétele * — Kadosa Pál kitüntetése. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Kadosa Pál Kossuth- díjas zeneszerzőnek, zongora- művésznek, a Magyar Népköz- társaság kiváló művészének, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola tanszékvezető egyetemi tanárának élete eddigi munkássága elismeréséül, 70. születésnapja alkalmából a Magyar Népköztársaság Zászlórendje II. fokozata kitüntetést adományozta. A kitüntetést Lo- sonczi Pál, az Elnöki Tanácselnöke adta át. Jelen volt a kitüntetés átadásánál Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, és dr. Orbán László művelődés- ügyi minisztériumi államtitkár. ♦ — Ügyeletes állatorvosi szolgálat Pécs város területén szeptember 8-án 12 órától szeptember 10-én reggel 8 óráig: dr. Tasi László, lakása Szilágyi Dezső u. 3. Telefon: 21-843. ♦ A MEK árai A szombati piacon ismét kapható a fejessaláta darabonként 1,40-ért. Almaalakú paprika, bogyiszlói 6,80— 8,60, cseresznyepaprika 9, fejeskápasz- ta 3,80, vöröskáposzta 5,20, gyökér 7,20, a zöldbab: sárga hüvelyű, Juliska 12, a törökpaprika pedig 9,50 kilogrammonként. ♦ — Oj telephely a Karbantartó Társaságnak. Pécsett, az Uránvárosban, az Endresz Gy. utcában alakítja ki új telephelyét a Karbantartó Társaság, A tervek szerint a SZÖVTERV-vel közösen építik fel az új létesítményt, ahol irodák, műhelyek és raktárak helyezkednek majd el. Ezzel jelentősen javul a környék szövetkezeti lakásainak karbantartása. A SZOVOSZ az új telephely építéséhez 150 ezer forint támogatást ad. — Haláleset miort kérem mindazokat a kedves megrendelőket, hogy személyesen vagy levélben közöljék, milyen és hány db ruhaanyagot és ruhát adtak át Blázsi Máriának megmunkálásra, hogy azt legkésőbb szeptember 15-ig visszaadhassuk. Személyes jelentkezőket 9 és 10-én 5—6 óra között szívesen fogadjuk, mert a később jelentkezők igénybejelentéséért felelősséget nem vállalunk. Árki Imre, Pécs, Rácváros 35. (x) Érdekes tanulmány Baranya megye összes bronzleletét dolgozza fel és értékeli készülő tanulmányában dr. Mo- zsolics Amália, a történelem- tudományok doktora. A tanulmány foglalkozik a peterd- peterdpusztai, a pécs-makárhe- gyi, a bakócai, a beremendi, valamint a nyár folyamán lelt mároki bronzleletekkel is. Közel 75 kilogramm bronzra bukkantak a mároki lelőhelyen, 300 tárgyra, főleg sarlókra, baltákra. Rengeteg köztük a beolvasztásra szánt törött holmi, hiszen a Kárpát-medence rézbányái nemigen ontották a rezet, tehát takarékoskodni kellett vele: valószínű az is, hogy az előkerült munkaeszközök, harci szerszámok „földbe rejtett értékek”. Hiszen az akkori törzsi torzsalkodások, háborúk és a különféle népek mozgása szükségessé tették a létfontosságú eszközök, szerszámok elrejtését. ♦ — Tevebébík Lengyelországba és Veszprémbe. A Mecseki Kultúrpark Állatkertje egy tevecsikót Lengyelországba, a Poz- nani Állatkertbe küldött, egy Türbi névre hallgató tevebébi pedig a Veszprémi Allatkert lakója lesz. — Évnyitó a Doktor Sándor Művelődési Központ zenetanfolyamán. Szombaton, 16.30-kor rendezik meg a Zenepedagógusok Munkaközössége és a mintegy kétszáz növendék ünnepélyes tanévnyitóját a Doktor Sándor Művelődési Központban. A tanfolyamokon az oktatás hétfőn kezdődik meg. — Szabás-varrás tanfolyamot indítunk kezdők részére 10-én és 14-én a KPVDSZ Művelődési Házbon (Pécs, József u. 15.). Vezeti Szöllősy Kálmánná. (x) — HÁZIASSZONYOKNAK AJÁNLJUK I „Erika” gázgyújtó 3,— Ft, háztartási olló 10,— Ft, erkély virágtartó, 60—100 cm-es 40—45,— Ft, lábtörlő 18,— Ft. Árusítás 39-es dandár u. 2/c. Nyitva szerda, csütörtök, péntek 8—17 óráig, szombaton 8—12 óráig. (x) Enyhült a vízhiány Már a tárolókat töltik Pénteken a délutáni órákban Pécsett már kielégítőnek bizonyult a vízellátás. Amint azt a Pécsi Víz- és Csatorna Művek termelési osztályán megtudtuk, sikerült kijavítani a nyolc kút kiesését okozó csőtörést, illetve a keleti városrészen meghibásodott szivattyút, amely a Dunából szállítja a vizet. így Tety- tye felsőbb részeit, illetve a kertvárosi magasabb lakásokat kivéve általában enyhült a vízhiány. A délutáni órákban pedig megkezdték a tárolók feltöltését. Megnyugtatásul elmondták, hogy az utóbbi napok krónikus víztelensége — ha csak szerencsétlen véletlenek ismét nem játszanak közre — teljes egészében megszűnik. ♦ — Oj gázcseretelep Mohácson. Korszerű, biztonsági eszközökkel felszerelt, fedett gázcseretelepet építenek Mohácson. A csaknem kétmillió forintos létesítmény kivitelezési munkálatait a Mohácsi Költség- vetési özem végzi, és előreláthatólag a jövő évben adja át rendeltetésének. Tarka sarok Két barátnő beszélget:- Azt hallottam, hogy van valami csodakrém, amely minden ráncot eltüntet.- Tudom, már egy féléve használom.- Mind/árt sejtettem, hogy valami svindli van a dologban! * Két kisfiú egy mozdonyt nézeget. Az egyik megkérdezi.- Te mit ennél meg először, ha ez a mozdony csokoládéból lenne?- A kerekeket.- Miért?- Hogy el ne robogjon. it Kisfiú szalad be lélekszakadva a körzeti orvos rendelőjébe és már messziről kiáltja:- Lenyeltem egy üveggolyót!- Rosszul érzed magad?- Nem,' csak Tóni szeretné visszakapni... * r Egy fiú az autóbuszon nagyot tüsgzentett, majd hangosan szipogott, ami nagyon idegesítette a mellette ülő hölgyet, aki megkérdezte:- Fiam, nincs zsebkendőd?- De van néni, csakhogy nem szabad másnak kölcsönadnom. *- Maga megmentette a fiamat, amikor tegnap elmerült a folyóban? — kérdezi a skót egy fiatalembertől,- Az én helyemben mindenki igy cselekedett volna, Nem érdemes beszélni róla.- Hogy, hogy nem érdemes?! Hol van a fiú sapkája? , JEGÖRCV: (A szálak Schönhausen I tábornokhoz \ vezetnek 27. — A szállítmányokat — nemcsak cukrot — lefoglalták a hadseregnek — jegyezte meg RumjanCev, — Ezentúl első a front. Nos, először beszéljük meg, hogy állunk a Schönhau- sén-problémával. Mi legyen o kővetkező lépésünk? A vita több mint egy óra hóSszáig tartott. Végiggondoltok minden lehetóséqet, azután Jokov javaslatát fogadták el. _ Nekem mennem kell — zá rta be a tanácskozást Szer- géj Vlagyimirovics — várnak a népbiztosságon. Sok sikert kívánok I Mehtyi kikísérte Rumjancevet. Amikor visszatért, Jakovot ráncolt homlokkal, gondolataiba mélyedve találta. — Miért ez a nagy szomorúság, Jakov? — Az bánt, Mehtyi, hogy Lidát a kérése ellenére sem engedték haza. Pedig én is mindent megtettem az ügyben. — Ugyan Jakov, minden rendbe jön. Egy-két hónap múlva hazajön a te Lidád, Addig bírd ki valahogyI Jakov tudta, hogy bízhat Ku- lijevban, sosem fecseg alaptalanul. Kissé megnyugodva mondta: — Akkor hát búcsúzom, Mehtyi, Egy óra múlva küldik az újabb rádióüzenetet Teheránból. IVADÉK AKCIÓBA LÉP Jakov és Ivadék kidolgozták az akció tervét. Az olajfinomító klubját Peszcov Nyil Tyimofeje- vics vezette, aki egykor jó embere volt Montasevnak, a gyár régi tulajdonosának. Mon- tasev azóta sem szakította meg a kapcsolatot vele, bőkezű ajándékokat küldött neki a határon túlról, Ivadék arra számított, hogy Peszcov segítségével bejuthat az üzembe, Ehhez azonban fel kellett őt keresnie a klubban. A diverzáns éppen azon a napon ment el a klubba, amikor ott gyári aktivaülést tartottak. Ivadék belopódzott az előcsarnokba, sárga bronz-szemeivel nyugtalan pillantásokat vetett maga körül, nem szívesen találkozott az ott gyülekező emberekkel. Az előcsarnokban fel-alá sétálgattak a gyűlés résztvevői. Voltak itt őszhajú mesterek, akik évtizedeket töltöttek el az olajiparban, fiatal mérnökök, akik már a szovjet hatalom éveiben szerezték met) képesítésüket és sokan a legjobb munkások közül. Az ülés napirendje egyaránt fontos volt mindnyájuknak: hogyan növelhetik termelésüket a haza védelme számára alapvető termékből. Ivadék gonosz szemekkel nézett körül, hiszen ezek az emberek az ő birtokán nyert olajat dolgozták fel. Igen, bácsi- kája végrendelete szerint ezt az egész környező területet neki kellett volna örökölnie. De az örökséget elvitte a forradalom... Az egyik pamlaq mellett elhaladva lelassította a lépteit. Két fiatal, szőke férfi és egy barna, azerbajdzsán lány ült rajta élénken beszélgetve, A mondatokból Ivadék nem tudta megállapítani, hogy a beszélgetőpartnerek mérnökök. Keserűen gondolt saját diákéveire, s arra, hogy a bácsikája mindenáron el akarta végeztetni vele az olajmérnöki kart, hogy majd eredményesen vezethesse a gyárat. Ez sem sikerült neki. Még az egyetem befejezése előtt külföldön kellett letelepednie, E pillanatokban úgy érezte, hogy mindaz a harag és keserűség, amit az elmúlt esztendőkben összegyűlt benne, most egyszerre felfakadt. Megszólalt a csengő, a tanácskozóterembe hívta a résztvevőket. Ivadék is sürgölődni kezdett, meg kellett találnia Peszcov irodáját, Ez nem okozott különösebb gondot, az épület nem volt nagy, csak vé- giq kellett mennie a folyosón, hogy meglelje az ajtót a felírással: „Klubvezető", Benyitva látta, hogy a helyiség üres, Ivadék szitkozódott. Ha ez a Peszcov végigüli a tanácskozást, akkor rém várhatja meg. Idegesen töprengett, hoqy mit tegyen. Méq egy csengetés hallatszott, az előcsarnoki zaj el- csöndesedett, a folyosón egy siető ember alakja tűnt fel. Ivadék figyelmesen megnézte a közeledő, sovány férfit, aki úgy ötven esztendős lehetett, ovális arcát ritkuló ősz haj foglalta keretbe. (Folytatása következik) KÖNYVESPOLC MARIJA FORTUSZ: Az „Alba Regia“ hősei Ojsógcíkkekből és a nagysikerű „Salud Marija” c. filmből már ismerjük a legendás szovjet hírszerző életét és harcait. Ebből a kis könyvből gazdag életének magyarországi szakaszából kapunk ízelítőt, annak kapcsán, hogy megemlékezik azokról a bátor magyar antifasisztákról, akik nélkül nem tudta volna munkáját eredményesen végezni. 1944 decemberében, amikor Budapest ostroma miatt a szovjet csapatok ideiglenesen visz- szavonulnak a már elfoglalt dunántúli területről, kapja Fortusz azt a megbízást, hogy a kiürítendő Székesfehérvárott telepítsen rádiós felderítőt. Választása Legyija Martiscsenkóra esik, aki szülővárosában átélte a német megszállást és partizánösszekötő volt. El kell döntenie, kire bízza Legyija személyét, ki segíthet neki munkájában. Dr. Hornyónszky Károly, aki nem politizál ugyan, de feleségével együtt haladó szellemű emberek, készek vállalni a veszélyt, bár két kisgyerekük van. S tt történet lényegét az „Alba Regia” című filmből már ismerjük, a valódi események sokkal érdekesebbek, bonyolultabbal« és tiszteletet ébresztenek. Ezután Fortusz új feladatot kap és felkészíti újabb magyar munkatársait Öróluk eddig még viszonylag keveset hallottunk. Mint a könyvből kiderül,' Benedek Gábor, volt magyar katonatiszt és Zsarnai István, fiatal vasutas, a háború utolsó szakaszában, a balatoni hadművelet idején a felbomló, mo- gyar hadsereg soraiba beépülve végezték értékes felderítő tevékenységüket. „Kalandnak” nevezni Izgalmas tetteiket nem lenne illendő. az antifasiszta front bátor katonái voltak. Közel két évtized után találkoztak egymással a tegnap hősei és elmondták egymásnak életük további alakulását, az olykor nehéz, de tisztességgel leélt munkás éveket, feltűzték hőstetteikért — ha megkésve is — a kitüntetéseket. Marija Fortusz pedig azzal mond köszönetét egykori bajtársainak, hogy meleg emberi szavakkal idézi fel közös küzdelmeiket. Fotókkal illusztrált műve fontos adaléka a magyar antifasiszta ellenállás történetének is. (Zrínyi Katonai Kiadó.) ♦ — Boroshordó -a «őr Rácvárosán I Prések, darálók OTP-re is. 190 litere« horganyzott tárolóhordó csak 215,— Ft-ért, Műanyagkosarak 70%-os árengedménnyel kaphatók. Pécs, Rácváros, Úttörő u. 30. sr. alatt. Árusítás minden nap 8—18,30-ig. Vasárnap délelőtt Is, — Megérkeztek az öleié ajtólapok oltótokkal. Parkettbetétes leszállított áron. Á.-usítás Pécs, Rácváros, Úttörő út 30. (x) — FigyelemI Kötőgépeket Importálunk Jugoszláviából. Gyártmánya: Standart Osijek. Mérete 10/100-as, 10/120-as, Előjegyzést a Bályi ÁFÉSZ Ipari osztálya vesz fel. UNIVERZUM. — KÖZELEG A SZÜRETI Mór most szerezze be o felszereléseket a Pécsi ÁFÉSZ Bajesy-Zsilinszky úti Vetőmagboltjában! Kaphatók kis méretű boroshordók, prések, darálók, puttonyok nagy választékban. (x) — MEGRELLI RIA táncosnő már csők 4 napig lép fel az „OlYMPIA"- eszpresszó bárműsorábon. (x) — Német juhászkutya elveszett. Hello névre hoHqat, Kérem o becsületes megtalálót, {utalom ellenében adja le- Losonc utca 14. (x) — A Centrum Áruház vasműszoki közület. raktára: Pécs, Rákóczi út 78. (,) — A Nevelők Háza (Szt. István tér 6.) német nyelvű gyermekfoglalkoztatójába óvodáskorú gyermekeket felveszünk, (4 1 i I
