Dunántúli Napló, 1973. szeptember (30. évfolyam, 230-259. szám)

1973-09-07 / 236. szám

4

DUNANTOLI NAPLÓ

1973. szeptember 7.

1973. SZEPTEMBER

PÉNTEK

Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából

REGINA

nevű kedves olvasóinkat

*

A Nap kél 5.10, nyugszik 18.14 órakor. — A Hold kél 15.33, nyugszik — órakor.

3S

mmmm

Csorba Gyözfi és Pákolitz István megiutalmazása

Papp Imre, Pécs megyei Város Tanácsa elnökhelyettese fogadta Csorba Győző költőt és Pákolitz István költőt. Művészi munkásságukat méltatva meleg szavakkal mondott köszönetét legutóbbi művükért, amelyek augusztus 17. óta a város és a megye által a százéves Budapestnek ajándékozott Zsol- nay-díszkutat ékesítik. A város és a megye köszönetét tolmácsolva pénzjutalmat nyújtott át Csorba Győzőnek és Pákolitz Istvánnak.

Az eseményen részt vett és melegen gratulált a két költőnek Újvári Jenő, a Megyei Párt- bizottság munkatársa, Bernics Ferenc, o Megyei Tanács osztályvezetője, Csorba Tivadar, a Városi Tanács osztályvezetője és a két tanács több más művelődésügyi vezetője.

Városunk két József Attila- dijos 'költőjének egy-egy disztichonban megírt gyönyörű kétsoros verse örök időkre hirdeti egy kétezer éves város hódolat- teljes tiszteletét, köszöntését — — Pest—Buda—Óbuda egyesítésének jubileumán — a százéves Budapestnek, a város egyik legszebb pontján: a Tóth Árpád sétány végében.

— Üzembe helyezték tegnap a Megyei Kórház új kazánházát A kórház korszerűsítésének egyik lépéseként három nagy teljesítményű olajkazánt állítottak be, amelyeket tegnap helyeztek üzembe. A három kazán a Megyei Kórház fűtésén kívül ellátja az épület melegvíz-szolgáltatását, valamint az Idegklinikát is.

— Olcsó fehér törlőruha — törölköző — és színes kötény lenvószonból érkezett o ,,Sláger Boltba", Pécs, 6ajcsy-Zs. u. 36. (x)

A Pécsi Hőszolgáltató Vállalat értesíti az érdekelt fogyasztókat, hogy a használati melegvízellátás három naprn tervezett szünete'tetését folyó hé 6-án szombaton délelöttig meg- hesst"bbitia. Az intézkedésre a Városi Tanács VB Éoitési Osztálvávnl és o Vízművel en«etértésben került sor, e városban beállt ivóvizhiány enyhítésére.

Időiárás’elentés

Várható időjárás péntek estig: Általában kevés felhő, száraz, meleg idő. Éjszaka gyenge, napközben élénkebb, változó irányú szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 12—17, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 27—33 fok között.

az HumanHé ünnepségén

Katona Istvánnak, az MSZMP Központi Bizottsága tagjának, a KB osztályvezetőjének vezetésével csütörtökön küldöttség utazott Párizsba, hogy részt vegyen a Francia Kommunista Párt idei sajtóünnepségén. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Pálos Tamás, a KB osztályvezető-helyettese búcsúztatta.

♦

— Országos tanácskozás kezdődött csütörtökön a Békés megyei Szabadkígyóson a szakmunkásképző Intézetben, az ország mintegy félszóz közlekedési szakemberének, főmérnökének részvételével. Az első napon megvitatták a közúti járművek új karbantartási rendszerének javaslatát, a korszerű diagnosztikai berendezések alkalmazását, valamint a személyszállítás színvonalasabbá tételét. A második napon az őszi csúcsforgalom, a mezőgazdasági szállítások időszerű műszaki problémái szerepelnek a napirenden.

— Pécsváradon, a MEZŐGÉP

Vállalat gyáregységében mintegy 14 millió forint értékű épületszerelvényt gyártanak a csehszlovákiai Zahorie-ben építendő cement- és mészmű számá— „A nagy manőver.” Befejeződött „A nagy manőver” című új magyar film forgatása. A film egyik főszerepét Péter Gizi, a Pécsi Nemzeti Színház népszerű művésznője alakítja.

Az utolsó épületet szerelik Szekszárdon a Wossinszky lakótelepen. A Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat 71 februárja óta 366 lakást épített fel a saját Poligen mini házgyárában készült panelekből.

— Az őszi nemzetközi kutya- kiállítást szombaton és vasárnap

rendezik meg a kőbányai vásárváros területén, az Albertirsai úton. A kiállításra 2336 kutyát neveztek be, pontosan annyit, mint tavaly: legtöbb a német juhász, a boxer és a kuvasz. A kiállításon 12 országból 80 fajta kutya vonul fel a bírói körökben. Európa legtöbb nézőt vonzó kutyakiállításán a zsűriben 31 magyar és 16 külföldi bíró dolgozik.

— Kultúrcentrum malomból.

Somogysárdon a napokban új művelődési házat avattak. A falu központjában lévő öreg malomépületet alakították kul- túrcentrummó. A több mint másfél millió forintba került létesítmény építéséhez a község lakói, a Kutasi Állami Gazdaság valamint a helyi Haladás Termelőszövetkezet tagjai is hozzájárultak társadalmi munkájukkal.

♦-05-07

— Ittas gyalogos balesete. Szabó László 37 éves pécsi lakos szeptember 7-én este Pécsett, a Tüzér utca és az Endresz György utca kereszteződésében ittas állapotban úqy lépett le az úttestre, hogy a neki jobbról, féktávolsógon belül jövő személygépkocsi már nem tudott megállni és elütötte. A gyalogos könnyű sérülést szenvedett.

Orvosi ügyelet

A Városi Rendelőintézet Pécs megyei város biztosított dolgozói, illetve gyermekei részére összevont rendelést tort szeptember 8-án, szombaton.

Felnőttek részére a rendelési idő 7—19 óráig.

I. kerületben: Korvin Ottó u. 23. (telefon: 11 169).

II. kerületben: A Városi Rendelő- intézet (Munkácsy M. u. 19.) II. em. 4. (telefon: 13 833/34. mellék).

III. kerületben: A III. kerületi Rendelőintézet (Dr. Veress Endre u. 2., telefon: 15 833).

Gyermeklakosság részére a rendelési idő 8—11 óráig az alábbi gyermekorvosi rendelőkben:

Gábor A. u. 15. (telefon: 11 752): Meszes, Hősök tere. Meszes I—II. körzete.

Ady Endre u. 8. (telefon: 11 587): Pécsbányatelep, Zsolnay V. u., Ady E. u. I—II. körzete.

Munkácsy M. u. 19. (középső bejárati ajtó; telefon: 13 833): 48-as tér, Kertváros, Nagyárpád, Városi Rendelőintézet körzete.

Semmelweis u. 20. (telefon: 12 669): Móricz Zs. tér, Semmelweis u. körzete.

Dr. Veres E. u., Mecsekaljai Rendelőintézet két rendelőiében (telefon: 15 833): az öt újmecsekoljai, Endresz Gy. utcai és a Gyermekkórház körzetei részére.

ufermetorvosi ugyeiex az egeu varos részére a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy Mihály itca 19.) szeptember 8-án délután 2 órától este 7 óráig (telefon: 13 833/56. mel.), szeptember 8-án, szombaton este 7 órától 10-én reggel 7 óráig (telefon: 12 812).

Ezen belül a halaszthatatlan ellátást igénylő járóbetegek részére a rendelési idő szombaton 15—17 óráig, vasárnap 9—10 óráig és 16—17 óráig.

Felnőttek részére ügyeleti szolgálat szombaton este 7 órától hétfő éggel 7 óráig.

I. kerület részére: Az újmeszesi körzeti orvosi rendelőben (tel.: «1 169).

II. kerület részére: A Városi Rendelőintézetben (Munkácsy M. u. 19., telefon: 12 812).

III. kerület részére: A III. kerületi Rendelőintézet (Or. Veress E. u. 2., telefon: 15 833).

Járóbetegek részére a rendelési idő: szombaton 15—17 óráig, vasárnap 9—10 óráig és 16—17 óráig.

Ugyancsak a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) van fogászati orvosi szolgálat szeptember 8-án 19 órától 10-én reggel 7 óráig.

Hívást lehetőleg a fenti rendelési időkben kérjük leadni. Ha a megadott szám nem jelentkezik, a hívást a 09-nek (posta) keM bejelenteni.

„Nyakig a költségekben”

A Pécsi Bőrgyár álláspontja

A Dunántúli Napló augusztus 26-i száma Nyakig a költségekben című cikkében szó esik a ,,bőrgyári szennyvízvezeték” beruházási többletköltségeiről, amely annak a következménye, hogy hazai azbesztcement csővezeték helyett, meglehetősen bonyolult import alkalmazásával, nyugatnémet gyártmányú PVC-csővel építették meg. A cikk megfogalmazása olyan következtetések levonására is alkalmat ad, mintha ezt a beruházást — vállalva az említett többlet- költségeket — a Pécsi Bőrgyár rendelte volna meg a Pécsi Víz- és Csatornaművektől. A kérdést az alábbiakban szeretnénk tisztázni.

A Víz- és Csatornaművek 1971 elején felajánlotta a Bőrgyárnak, hogy saját vállalkozásában és az általa lebonyolított beruházásban egy ipari célokra felhasználható és derített szennyvíz szállítását szolgáló gerincvezetéket létesít, amely számos más vállalat ipari vízszükségletét elégíti ki. A tárgyalás során jegyzőkönyvileg rögzítettük, hogy amennyiben a Verseny utcában ehhez a vezetékhez — amely megfelelő minőségű és nyomású ipari vizet biztosít részünkre — a megépítés után a csatlakozási lehetőséget biztosítják, úgy a vezeték létesítési költségeihez keretátadással meghatározott 2 millió forinttal hozzájárulunk.

A vezeték mindezideig nem vált üzemképessé és ezért a vállalt fix

összegű hozzájárulást sem folyósítottuk még. A Pécsi Bőrgyár ezzel kapcsolatban sem tervezési, sem kivitelezési, sem a felhasznált anyag minőségét és származását befolyásoló kérdések meghatározásában nem vett részt. A cikk szerint felmerülő többletköltségek térítésére, amely megállapodásunkkal teljesen ellentétes volna, felhívást nem kapott vállalatunk, és így természetesen kényte'en magát maradéktalanul elhatárolni mindazon bennünket érintő közlésektől, amelyek az augusztus 26-i cikkben megjelentek.

Fodor György

műszaki főosztályvezető

Pécsi Bőrgyár

— Elvesztettem bőrtáskámban fevő

irataimat, személyazonossági, katonai és betegségi iratokat. Kérem a Kertváros út 2-ben vagy Antónia út 5. szám alá Bujdosó András névre leadni. (x)

— Megérkeztek az olcsó ajtólapok

ajtótokkal. Porkettbetétes leszállított áron. Árusítás Pécs, Rácváros, Úttörő út 30. (x)

— B. m. VENDÉGLÁTÓ VALLALAT

TANCCSOPORTJA alakuló összejövetelt tart szeptember 10-én (hétfőn) este 5 és 7 óra között Pécs, József u. 15. sz. alat«. (x)

— A Centrum Aruház munkaruházati boltja — Pécs, Sallai u. 8. (x)

— Táncos rendezvényt tartunk

minden szombaton és vasárnap a KPVDSZ Művelődési Házban. 1é.30 —21.30-ig. (x)

— Péc*i ZOO. Ez a címe ónnak a szerdán megjelent képes tájékoztatónak, amit a Mecseki Kulturpark adott ki. A hazai állatkertek első, ilyen jellegű híradója 16 oldalon számol be a Mecsek „kincseiről”, az itt található ritkaságokról, köztük o szelídített vidráról. A szép kivitelű újság arról is hírt ad: a park ez évben várja a három és félmilliomodik látogatót, aki értékes jutalomban részesül majd.

ZSEBEK

Hány zsebet visel, egy hagyományosan öltözködő férfi? Zakó: szivarzseb, két alsó-külső, esetleg még egy gyufa-zseb. Belül: kettő, esetleg balra lent még egy kisebb. A mellényen 3-4. Nadrágon: kettő elől, kettő hátul, egy kisebb jobboldalon az övrész alatt.

Eddig magán az öltönyön 15—16 db zseb található. Felöltőn, kabáton 2—3 külső és 2-3 belső zseb szokott lenni, összesen 20 zsebet vehetünk az átlagnak, amivel látszólag jól el vagyunk látva.

A „korszerű" öltözködés azonban újabb ötletekkel járult a zsebek létszámának fejlesztéséhez. Elsősorban a „farmer” nadrág. Itt a szokásos oldalsó, és hátsó rávarrott zsebeken belül kisebb zsebek vannak. „Egyedibb" darabokon zseb található a combon a térd felett, a lábszáron a boka felett is.

Az ingek sem maradnak el a „zsebesedésben”. Gyakori a két felső zseb, („ki- vingek”-nél 4 zseb), de zsebek kerültek a felkar külső, és az alkar oldalára a csukló feletti részre. Egyes ingeken és sí-zubbonyokon a zseb elöl a mellen van. Alig lehet csodálkozni, hogy „Tiely- hlány” miatt zseb került a kalapra is. Bár ritka, de láttam vászonkalapot cipzáras oldalzsebbel. Kaphatók kesztyűk zsebbel a kézháton.

Az ősszeszámlálásra tulajdonképpen a legújabban látott zseb késztetett, ugyanis cipőt láttam zsebbel a boka felett, csizmát zsebbel a térd alatt.

Azt hiszem, lezárhatjuk a kérdést. Nemigen képzelhető el számottevő fejlődés. Gyakorlatilag csak a hát közepe maradt ki. Azonban a férfi embernek módjában áll hátizsákot viselni - természetesen a megfelelő külső és belső zsebekkel.

K. T. A.

— Szabás-varrás tanfolyamot indítunk kezdők részére 10-én és 14-én a KPVDSZ Művelődési Házban (Pécs, József u, 15.). Vezeti Szöllősy Kálmánná. (x)

— A Nevelők Háza (Szt. István tér

6.) német nyelvű gyermekfoglalkoztatójába óvodáskorú gyermekeket felveszünk. (x)

— Német juhászkutya elveszett,

Hella névre hallgat. Kérem a becsületes megtalálót, Jutalom ellenében adja le: Losonc utca 14. (x)

— OTP-re 16% előleggel csak szeptember 38-ig vásárolhat elajkályhát. Keresse tel a Pécsi ÁFÉSZ 53. sx. Műszaki boltját, Rákóczi út 53., telefon : 18-471, ahol minden típusú elajkály- hát tudunk biztosítani. OTP-ügyinté- zés helyben, díjtalan házhoz szállá- tét. (i)

ttS ' _ jeuow -V:

(k szái&k Schönknusen ! tábornokhoz vezetnek

26.

— üdvözlöm, Jakov Vaszilje- vics. Mit szól hozzá?! Nemsokára ismét szabad emberek leszünk, — súgta neki, könyökét szoronnatva.

Szer~Vev meqremeqe't, mintha e — nyálkás varanqyosbéka ért volna a testéhez, s csak nehezen tudott uralkodni magán, nehoav ököllel e korcs képébe vágjon,

— Inén, óriási esemény ez az életűn'ben — mond'a nagy nehéz-’ 11 - id? >cnt a lenalkalma 'r '--ak ló'szott o öezru- kovval való beszélgetésre.

— Megérti, hogy nem tudtam tovább várni, azonnal magához siettem. Azt hiszem, most nyakig leszünk a munkában, Jakov Vasziljevics, csak győzzük idővel!

— így van. Most különösen nagy felelősség hárul ránk.

— De vajon nem hívnak-e be a hadseregbe?

— Egyszerre nem képesek mindenkit behívni. Van eqy ismerősöm a Hadünvi Népbiztos- sánon, megpróbálok csinálni valamit.

— Kérem rá, Jakov Vasziljevics, mert ha elvisznek, minden elveszett,

— Ne izgassa magát. Álljon készen a feladat teljesítésére. Csak akkor látogasson meg, ho

feltétlenül szükséges. Ha majd kell, megkeresem magát.

Bezrukov elköszönt, Jokov pedig hazatért, Éiiel izqatottan várta a teheráni rádióadást. Sikerült felvennie a rejtj.elzett szöveget. Most is rövid volt, mint máskor, de világosan kifejezte: a németek számára eljött a cselekvés ideje. A távirat konkrét utasítást is tartalmazott,

„Mindenkit köszöntünk a nagy hadjárat kezdetén, amit a Führer lángesze vezérel. Valamennyiünknek hozzá kell já. rulnunk a gyors ovőzelemhez. Legfontosabb — az ellenség hátországának demoralizálása. Első konkrét feladatuk egy bakui olajfeldolqozó megsemmisítése, A végrehajtással Ivadékot bízzák meg. Az eredményt és a lakosságra tett hatását jelentsék. Arbab".

Jakov mégegyszer elolvasta a táviratot és az asztalra dobta. „Jól kigondolták. De megengedhető-e. hogy ilyen időkben akár csak egy napra is kiessen valamelyik gyár termelése?! Ej hol a kiút, hogy önmagát se leplezze le, s a németek akcióját is meghiúsítsa?

MOSZKVA IGENT MOND

A háború mindenre rányomta sötét bélyegét, még Kulljevék lakására is. Iránba utazása előtt Szergejev gyakran megfordult itt — az egykor kedves-vidám szobák most szomorúan hallgattak. A fekete papírral bevont ablakok sötét üregeknek tetszettek, a lámpák is halványabb fénnyel világítottak. Az otthonban csend honolt, hiányzott Szura csilingelő hangja, akit Zakatáliba vittek a nagymamájához,

Szergejev belépett a vendégszobába, ahol Rumjancev és Kulijev már javában beszélgettek valamiről.

— Bemutatom Jakov Vaszilje- vicset — mondtq Kulijev Rum- jancevnak.

— Sokat hallottam magáról, Jakov Vasziljevics. Foglaljon

helyet, ismerkedjünk meg közelebbről. Örömmel közölhetem, hogy Moszkva jóváhagyta javaslatunkat: nemsokára ismét a biztonsági szolgálatban dolgozhat. Előbb természetesen be kell fejeznünk azt az ügyet, amellyel foglalkozik. Egyetértünk?

— Hogyne, Szergej Vlagyimi- rovics. Adja át köszönetemet a népbiztosnak!

Szergejev erősen megszorította Kulijev karját. Tudta, hogy jelentős része van az ügyben.

Kopogtattak az ajtón, Kulijev felesége, egy fiatalos, csinos asszony teát hozott a vendégeknek. Hangtalanul köszöntötte őket, s 0 tálcát az asztalra helyezve, azonnal távozott, hogy ne zavarja a hivatalos beszélgetést. Kulijev leemelte a csészéket, s mentegetőzve elmosolyodott:

— Cukor nincs.

(Folytatása következik)

MEGKÉRDEZTÜK:

Mi a vízhiány oka Pécsett?

Az utóbbi napokban a város egyet részein — különösen Meszesen, a belvárosban, Szabolcson és a Páfrány utca környékén — hiába nyitották ki a csapokat: csak „sóhajtás" jött vix helyett. A már-már krónikus vízhiány okáról Hári Józseftől, a Pécsi Víz* és Csatornamüvek termelési osztálya helyettes vezetőjétől kértünk tájékoztatást :

— A napok óta tartó vízhiány több tényező szerencsétlen és véletlenszerű összejátszása folytán következett be. Egyrészt a száraz, csapadék nélküli időjárás miatt alacsony a vízkészlet. Másrészt szinte egyszerre két olyan hiba keletkezett, amelyek egyszerűen lehetetlenné tették a vízszolgáltatást. A pellérdi víznyerő területen csőtörés miatt nyolc kút kiesett a vízszolgáltatásból. Alighogy szakembereink kijavították a csövet, meghibásodott a keleti városrész fővezetékén — amelyik a Dunából er ivóvizet szállítja — egy szivattyú. így ez a városrész maradt víz nélkül. A szerdai hálózati hiba kijavítása utón úgy véltük, hogy feltölthetjük a kutakat, de a csütörtök reggeli szivattyú- hiba miatt ez nem sikerült.

— Mikor várható javulás?

— Csütörtökön egész biztosan meg” javítjuk a szivattyút. Egyébként délelőtt 9 óra óta javult a belváros vízellátása, mert más területekről étnyomtuk a vizet a belváros kiemelt irtézményei, például a kórházak vá- rzére. Az elfogadható vízmennyiséget azonban nem sikerült elérni, igv egyes utcákban még ma sincs ví*. De reméljük, hogy péntek reggelre sikerül a tartókat feltölteni, s nem lesz krónikus a vízhiány. Az 58 ezer köbméter, amit adni tudunk, nem elégíti ki az igényeket, közel • ezer köbméter hiányzik naponta.

— Vezettek-e be vízkorlátozás! célzó intézkedéseket?

— Igen, az ipari üzemek vízfogyasztását 10 százalékkal korlátoztuk* s amelyik üzem ezt az értéket túllépi, büntetést fizet. Eavébként érvényben van még — s visszavonásig érvényben is lesz — a Városi es a Megyei Tanács rendelete, amely megtiltja a folyóvízzel történő autó- mosást és kertöntözést. Mindent megteszünk a vízhiány elhárítására, de addig türelmet kérünk a lakosságtól. Az említett két meghibásodást ne«» lehetett előre „betervezni".

(Panics)

♦

Az egészségügyi elkülönítés ideiéit táppénz jár

A társadalombiztosítási rendelkezések értelmében az a dolgozó, akit közegészségügyi okból hatóságilag elkülönítenek, az elkülönítés időtartamára — ha a zárlat idején kereset- vesztesége van — táppénzre jogosult. Ez az intézkedés természetesen vonatkozik azokra az Olaszországból kolera védőoltás nélkül hazatértek részére is, akiket megfigyelőállomásokon helyeznek el. Ezek a dolgozók — a megfigyelőállomás igazolása alapján — 65—70 százalékos, nem kórházi táppénzben részesülnek, A táppénzt a dolgozónak a munkahelyén működő társadalombiztosítási kifizetőhelyen, illetve ha ilyen kifizető- hely nincs, akkor az illetékes Társadalombiztosítási Igazgatóságnál, kirendeltségnél kell igényelnie.

♦

Dolgozókat

felvesznek

NŐI DOLGOZÓKAT kesztyűk gőff varrására átképzésnek felveszünk. A? átképzés idejére biztosított bért fizetünk. Nyolc általánost végzettek ét vidékiek is jelentkezhetnek. Kesztyűgyár 1-es üzeme, Pécs, Hőerőmű, barakksor. (260217)

SEGÉDMUNKÁSOKAT, valamint éjjeliőrt és fűtőt felveszünk. Jelentkezés: Kesztyűgyár központi gyáregysége, Sörház u. 36. (68762)

RAKODÓMUNKASOKAT felveszünk. Jelentkezni: Műszaki Erdészet, Pécs, Megyeri út 4. (68773)

TAKARÍTÓNŐT felveszünk. Leány- kollégium, Dr. Heim Pál u* 4. sz.

(268194)

FÉRFI ÉS NŐI SZABÓ szakmunkq- sokat és betanított munkásokat felveszünk. Fiatal lányok betanítását vállaljuk, a betanulási időre 5,— forintos órabért biztosítunk. Cím: Textil- feldolgozó, Pécs, Edison u, 17. Hőerőmű-telep. (260166)

LEINFORMÁLHATÓ komoly nőt presz- szósnak felveszünk. — Szakképzetlent betanítunk. „Megbízható" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (260191)

A PÉCSI KESZTYŰ- és Bőrdíszműipari Szövetkezet 15—18 éves fiúkat és lányokat felvesz. — Érdeklődni a személyzeti osztályon. (—)

A TANÁRKÉPZŐ Főiskola kollégiu- ma asztalos szakmunkást keres felvételre. Lehet nyugdíjas Is. Jelentkezét a kollégium gazdasági irodájában.

(2337)

NYUGDÍJAS asztalosokat a 45. sz. Bútorboltba felveszünk. Jelentkezés: Bem u. 16. (2351)

A 19. SZ. HÁZTARTÁSI boltba férfi segédmunkást felveszünk. Jelentkezés; Pécs, Bajcsy-Zs. u. 18. (2150}