Dunántúli Napló, 1973. szeptember (30. évfolyam, 230-259. szám)

1973-09-05 / 234. szám

4

DUNANTOLI NAPIÓ

1973 srep(emKer S.

1973. SZEPTEMBER

Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából

VIKTOR

c

nevű kedves alvasáinkal

O

*

SZERDA

A Nap kél 5.07, nyugszik 18.18 ónakor. — A Hold kél 14.13,

nyugszik 22.33 órakor.

E8B888lfiS!HftHBBft!íöSiWíiflfijyy&í>íSbí-M.K-H-T-:-»Kgs5

Nagy-Britanniára is érvényes a casco

Nagy-Britannio a 16. nyugati or* szag, amelyre a külföldi casco hatályát kiterjesztette az Állami Biztosító. Az érintett országok biztosító intézeteivel kötött megállapodás alapján Nogy-Britanniában is segítséget nyújtanak a sérült gépkocsik üzemképessé tételéhez. A külföldi casco-bizto- srtás kötvényéhez csatolt tájékoztatóban vannak felsorolva azok a biztosító intézetek, amelyek a károsultakat segélynyújtásban részesítik.

Ho a gépjármű üzemképessé tétele meghcladná a megállapodásban rögzített keretösszeg határát, a hazaszállítás költségeit is a casco alapján fedezi az Állami Biztosító

A gépjármű végleges megjavítása mindenkor csak Magyarországon történhet.

ÜE-05-07

Figyelmetlenül tolatott személygépkocsijával hétfőn délután fél egykor Pécsett a Sallai utcában Szupper István — és elütötte Tóth Ignácné 70 éves királyegyházai lakost. Az idős asszony nyolc napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett.

Ittas állapotban húsz méter mély árokba hajtott Szabó István tehergépkocsivezető hétfőn délután Pécsett a Nagyhídi út mellett. Utasa, Berta János könnyebben megsérült, a kocsiban 10 ezer Forint kár keletkezett. A gépkocsivezető műszaki hibára hivatkozott, így a vizsoálatot szakértő bevonásával folytatják.

*

Hat méter mély aknába zuhant kedden délután a pécsi Székely Bertalan út, Asztalos János utca sarkán tévő építkezésen lltényi Béla pécsi lakos. A mentők gerinctöréssel szállították az Idegklinikára.

Ve

Kigyulladt Romonyán, kedden délután, Klain József portáján a köjálba rakott széna és a szalma. A pécsi állami és a helyi önkéntes tiVebók eloltották a lángokat, a kárt 3000 forintra becsülik.

♦

— Áramszünet lesz 7-ig naponta

7—16 óráiq Nyíl u., Vilmos u., Miklós u., György u.. Antónia u.t Mecsek u. és Aradi vértanúk u. területén. Áramszünet lesz 8-ig naponta 7—15 óráig Diósi út, Gyöngyösi I. u. és Dózsa Gy. u. területén. (x)

— Zeneóvoda beiratás szeptember

5. 6, 7-én a Sóqvóri Endre Művelődési Házban, Üjmecsekalja, Hajnóczy u. 41 (x)

— Szabó-varró tanfolyam indul kezdőknek a Sógvárl Endre Művelődési Házban. Újmecsekaljö, Hajnóczi u. 41. Vezeti: Szöllösi Kálmánné. Jelentkezés c helyszínen. (x)

Időiáráselentés

Várható időjárás szerda estig: időnként kissé megnövekvő felhőzet, legfeljebb az ország északkeleti felében egy-két helyen futó zápor. Többórás napsütés. Mérsékelt, napközben megélénkülő északnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12—17, legmagasabb nappali hőmérséklet 26—31 fok között.

— Vendégünk. Karl-Marx- Stadtból, a Freie Presse szerkesztőségétől ezen a héten vendégünk Heinz Schönberner szerkesztő. A Dunántúli Napló és a Freie Presse hagyományos testvérkapcsolatai keretében Schönberner városunk műemlékeiről, új építkezéseiről, az építkezések fiataljairól gyűjt anyagot, hogy otthon ismertesse a látottakat, tapasztaltakat.

— A II. kerületi Hivatal igazgatási osztálya értesíti az érdekelt városrész lokosságát, hogy a pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat az egész Kertváros területén szeptember 6-án — rossz idő esetén 7-én az ottlévő utcai sorfákon Nogos 50 Ec növényvédőszer felhasználásával vadászó permetezést végez. A felhasználásra kerülő vegyszer hatóanyagára való tekintettel a lakosságot fokozott óvatosságra inti és kéri, tartózkodjanak a permetezett növények érintésétől.

— A MÁV Pécsi Igazgatósága közli: pályafelújitási munkák miatt szeptember 10-től október 5-ig hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és pénteken Szakoly—Hőgyész és Kurd állomások között átszállásos vágányza- rás lesz. A közlekedésből kizárt 1915. sz. vonat utasait a két állomás között vonatpótló autóbuszokkal szállítják el. A vonatpótló autóbuszok indulási ideje azonos az 1915. sz. vonatéval. Az autóbuszokon a MÁV-díjszabás alapján váltott menetjegyek érvényesek. Menetjegyet a vasútállomások jegypénztárai szolgáltatnak ki.

— Terliszter mintabolt. Jókai tér 2. A Centrum Áruház kezelésében, (x)

— OTP-re 10% előleggel csak szeptember 30-ig vásárolhat olajkályhót. Keresse föl a Pécsi ÁFÉSZ 53. sz. Műszaki boltját, Rákóczi út 53. Telefon: 10-471, ahol minden típusú olajkályhát tudunk biztosítani. OTP- ügyintézés helyben, díjtalan házhoz szállítás. (x)

Czóbel Béla kitüntetése

A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Czóbel Béla Kossuth-dijas festőművésznek, a Magyar Népköztársaság kiváló művészének — élete eddigi munkássága elismeréséül, 90. születésnapja alkalmából — a Magyar Népköztársaság Zászlórendje második fokozata kitüntetést adományozta.

A kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át. Jelen volt a kitüntetés átadásánál Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Nagy Miklós művelődésügyi miniszter és dr. Molnár Ferenc, az MSZMP KB osztó lyvezető-helyettese.

— Kukoricatárolók Szentlörincen. A Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat szentlőrinci telepén 6 új szabadtéri kukoricatárolót építenek. A kukorica- tárolók október közepére készülnek el, így az idei termés egy részét már ezekben tárolhatják.

„Mi hoztuk az időt”

Vándorkiállítás

Pécsett

Vándorkiállítás nyílik Pécsett szeptember 11-én 17 órai kezdettel az Orvostudományi Egyetem elméleti intézetének aulájában. A tárlat bemutatja a munkásosztály helyzetét, vezető szerepét, belső rétegező- dését, továbbá gazdasági és szociális helyzetét, valamint a munkásosztály általános szakmai képzését, továbbképzésének lehetőségeit. A vándorkiállítás szeptember 30-ig tekinthető meg.

Ezt követően a vándorkiállítás anyagát október 5-től Komlón, a Május 1 Művelődési Házban, Mohácson október 23-tól a filmszínházban, Szigetváron a várdzsámiban november 15-től nézhetik meg az érdeklődők.

Megvásárolhatók

az alábbi anyagok:

üzemíinkben

2 db 2000 i 1500-as vasablak 2 db 2800 x 2800-as vasajtó 8 db 8 fm-es telített faoszlop 23 db bükk talpfa

200 kg 5,5-es melegen hengerelt köracél 200 kg 7 mm-es melegen hengerelt lágyhuzal 200 kg 8-as melegen hengerelt köracél 200 db szovjet hullámpala 500 db 20 x 20-as mozaiklap 600 db hullámpalakapocs 600 db hullámpa'acsavar 30 fm lefolyócső 139 fm függő ereszcsatorna 148 kg 9 mm-es horganyzott sodronykötél 200 fm 16-os sodrottacélkábel 100 fm MBA 4x10-es kábel 50 fm 3 x 150 x 150-es földkábel 100 fm 100/5 textilgumi hajtószíj

Érdeklőd.il lehet:

Drávaszabolcs, Lengyár, Telefon: 7.

Másodszor is kivirágzott a hatvanéves orgonafa Pécsett, a Derfli udvarán. A fa másfél méter magas törzsének átmérője közel tizenöt centiméter. A gallyakon megjelent fehér virágok, a házibeliek megfigyelése szerint a hosszú enyhe ősz csalhatatlan előjele.----------------------------* ■ — Diaporáma-vetítés a Tety- tyén. A Mecseki Fotóklub 8-án, szombaton este a tettyei romok között diaporáma-vetítést rendez a 8, Nemzetközi Audiovizuális Színesdiafesztivál külföldi anyagából. Rossz idő esetén a vetítést a Doktor Sándor Művelődési Központban bonyolítják le.

I

flrany- és gyémántdip'omss pedagógusok

Arany- és gyémántdiplomákat adtak át hétfőn Pécsett a 39-es Dandár úti Általános Iskola tanévnyitó ünnepélyén. A pedagógus pályán eltöltött eredményekben gazdag 60 esztendőért gyémántdiplomát kapott Méhes Gyula, 50 esztendőért pedig aranydiplomát Szikszay Rudolf, Peti Lőrinc, Klencsár Béla, Baka Mária. A meg- 5 tisztelő oklevelet és a velejáró pénzjutalmat Csorba Tivadar, a Pécs Városi Tanács Művelődési Osztályának vezetője adta át és köszöntötte a nyugdíjas pedagógusokat

— AUTÓSOKNAK és BARKÁCSOLÓKNAK AJÁNLJUK: autós ruha- akasztóhorog 7,— Ft, csavarhúzó 12,— Ft. Árusítás 39-es dandár u. 2/c. Nyitva szerda, csütörtök, péntek 8— 17 óráig, szombaton 8—12 óráig, (x)

— SZŐLŐSGAZDÁKNAK AJÁNLJUK: osztrák boqyózó olló 77,— Ft helyett 23,— Ft-ért, horganyzott víztároló 185 literes, 410,— Ft helyett 215,— Ft-ért kapható 39-es dandár u. 2/c. Nyitva szerda, csütörtök, péntek 8—17 óráig, szombaton 8—12 óráig. (x)

— Táncos rendezvényt tartunk

minden szombaton és vasárnap a KFVDSZ Művelődési Házban. 16.30 —21.30-ig. (x)

— Közleményt A Dolgozók Kereskedelmi Szakközépiskolában az 1973/74. tanévben érettségivel vagy hasonló végzettséggel rendelkezők részére, kiegészítő kereskedelmi szakközépiskolai levelező oktatás indul. A tanulmányi Idő 2 év. Középfokú kereskedelmi végzettséget ad az iskola. Jelentkezés a fenti Iskolában. (Pécs, Rét u 10. Tel.: 14-042.) Hároméves kereskedelmi gyakorlatot kell igazolni. (x)

— Üj hanglemezek. — Egy

lemezen hallható Perényi Miklós (gordonka), Mihály András (cselló), Paul Hindemith (cselló), az MRT Szimfonikus Zenekarát Lehel György vezényli. Az új indiai lemezeken Melanie éneke! a Carnegie Hall-ban, valamint James Last és együttese játszik. Magyar felvételen találkozhatunk ismét Rhoda Scottal. Kaphatók a Par- lophon, Capitol, a Columbia és az RCA hanglemezgyárak felvételei kislemezeken.

FELVÉTELRE KERESÜNK

HEGESZTŐ és CSŐSZERELŐ szakmunkásokat vidéki munkahelyeinkre

MINŐSÍTETT HEGESZTŐK és csőszerelők esetében külföldi kiküldetés is lehetséges.

Szállást biztosítunk.

Jelentkezés:

ORSZÁGOS

BANYAGÉPGYÁRTO

VALL

Budapest IV. ker„ Baross u. 91—95. Munkaerőgazdálkodás

Jt^>>v V

(A szátok Sekónhausen I tábornokhoz \ vezetnek

24.

— Nem is vártam mást ettől az elpuhult értelmiségitől. Nem ismertem személyesen, de az anyagából már éreztem, hogy bai lesz vele. Azt Hiszem, a csoportot, amelvet Szerebrjakov- ra akartunk bízni, Kazabcev irányítása aló kell Helyeznünk. Ez az ember kedvező benyomást tett rám és jól kiismeri magát Bakuban,

— Tökéletesen igaza van exceHenciádnak. Kazancev ter- méű"''."tn nem olyan művelt, mint Szcrcbrjakov, de megfelelő ember a számunkra. Tájékoztatom őt az elhatározásról.

KITÖRT A HÁBORÚ

Szergejev levelet írt Lidának. Még annak idején megegyeztek, hogy a lány is igyekezni foq minél előbb visszatérni hazájába. Most Szergejev arról biztosította őt, hogy mindent megtesz a probléma megoldásáért, ha Lida sem habozik szándékában.

Megszólalt a csengő, Szergejev felállt, el sem tudta képzelni, ki keresheti a déli órákban, Talán távirat Lidától. Kinyitotta az ojtót. Kulijev lépett be

Szergejev behátrólt az előszobába, csak amikor becsapódott az ajtó, akkor lépett Kuli- jevhez, hogy megölelje őt.

— Mehtyi, valóban te vagy az?! Már azt gondoltam, so- káiq nem látjuk egymást,

— Hidd el bqrátom, én is vágytam rá, hogy találkozzunk, és kibeszélgessük magunkat, de megérted, hogy nem volt szabad kockáztatnunk. A németek az első időben megfigyelés alatt tartottak. Az események azonban közbeszóltak, beszélnünk kell.

— Miféle események?

— Hát te nem tudsz semmit?! Rossz a rádiód?

— Ma nem kapcsoltam be és nem is jártam sehol. Levelet írtam.

— A fasiszták támadást indítottak, Megkezdődött a háború.

Jakov is érezte a háború közeledtét, a hír mégis megdöbbentette. Amíg Kulijev elmesélte a részleteket, le sem vette róla a szemét.

— A szörnyű hír után, amikor magunkhoz tértünk, Rum- jancev elküldött hozzád. Schönhausennek most megsokszorozódik a munkája,

— Igen, érlelődött a háború, még se hittem, hogy valóban bekövetkezik. Az ember már csak olyan, hogy nem hisz a szerencsétlenség bizonyosságában.

— Jakov, holnap regqel ismét eljövök hozzád és részletesen megbeszéljük a tennivalókat. Most azonban szükségem van néhány iráni adat pontosítására, hogy jelentést és javaslatot küldhessünk Moszkvába az Abwehr tevékenységének felszámolására. Hogyan merült fel a gyanú Hodzsa Alival kapcsolatban?

— Egy konkurrens kereskedő titokban elárulta a képviselet gazdasági vezetőjének, hogy Hodzsa Ali a németek bizalmi embere. Tudtuk, ezt a kereskedőt elsősorban az a vágy vezette, hogy Hodzsa Alit kiszorítsa a szovjet kereskedelmi képviseletről, mégis úgy látszott, hogy szavai többé-kevés- bé megfelelnek a valóságnak.

Felmerült a gondolat bennem, hogy feltétlenül meq kell bizonyosodnunk a hír valódiságáról, hisz Hodzsa Ali szolgálatait sok szovjet ember igénybe vette. Ekkor közöltem a tervemet a népbiztossággal, amely jóváhagyta. Ennyi az egész. Ezután már szigorúan az utasítások szerint cselekedtem. így tettem szert a német szülőkre és rokonokra Németországban.

Kulijev ezután egyéb részletekről érdeklődött. Amikor végeztek, Jakov megkérdezte tőle:

— Mit szólnál hozzá, ha beadnám a kérelmemet, hogy visz- szatérhessek a szervezetbe?

— De hát az egészséged . .,

— Azt hiszem, ilyen időkben ez mellékes.

— Természetesen Jakov, én támogatom,

Kulijev távozása után Jakov leült, hoay megírja a beadványt Rumjancevnak, A hivatalos papír szerény soraiban feltárult az egész élete.

(Folytatása következik)

Ipper Pál: Újvilági utazások

Nem minden célzatosság nélkül szenteli a szerző új könyve, az Újvilági utazások csaknem egynegyedét az amerikai propagandagyártás, hirdetésipar, tömegkommunikációs gépezet - mint manipulációs eszköz — ismertetésének. Az elmúlt egykét évtized történelmi-politikai eseményeinek egyik fontos velejárója az, hogy a világközvélemény szinte azonnali reakciója kíséri őket. A tévénézők, rádió- hallgatók millióinak „jelenlétében” történik mindaz, ami az emberiség jövőjét is hosszabb- rövidebb távon befolyásolhatja, meghatározhatja. Ipper Pál korábbi — az Egyesült Államokról írott - naplószerű riportkötete, A túlsó partról jelentem és most az Újvilági utazások arra is rávilágít, hogy ez a „jelenlét” nem feltétlenül, sőt egyáltalán nem jelenti az eseményekbe való beavatkozás lehetőségét is. Mit jelentett az elmúlt években a televíziós kamerák előtt elkövetett politikai gyilkosságok, különösen Johnson elnöksége idején - az USA kormányának, elnökének számos fontos döntésében az amerikai nép „jelenléte", akarata? Ha arra keresünk magyarázatot, hogy - míg a hírközlés hallatlan fejlődése egyfelől meggyorsítja a tömegek politikai tájékozódását, aktivizálódását - hogyan lehetséges az, hogy ez a folyamat egy tökéletesen működő, de manipulációs célokat szolgáló hírközlési rendszer hálójában lelassul, megtörik, érdemes betekintenünk az USA tömegkommunikációs gépezetének „boszorkánykonyhájába". Az itt előállított különös „főzet” a befogadáson kivül szinte minden egyébről eltereli a figyelmet Paradoxnak hangzik, de úgy érezzük, ez a propagandagépezet éppen azzal távolítja el az embereket az eseményektől, hogy a lehető legideálisabb nézőpont illúzióját kelti bennük.

Az Újvilági utazások — hírközléssel, propagandával foglalkozó — fejezeteiből megtudhatjuk, mi mindent megtesz e* a jól irányított montsre-apparó- tus annak érdekében, hogy az amerikai átlagpolgár úgy érezze: a lehető legjobban informálták. Ennek áttételes következménye lehet az is, hogy a „jólinformált” (nem fajgyűlölő!) átlaqamerikai ezt kérdezheti a tudósítótól: „. .. maguknál akármilyen fekete elfoglalhatio a fehérek helyét?" A későbbiekben kiderül: „bár tudta nemzetiségemet, egyszerűen halvány foqalma sem volt róla, merre is fekszik Maayarország, s az már a fantáziájának határain túl volt, hoay feltételezze, lehet ország, ahol nincs is néger.” S hogy ez a beszélgetés a hírhedt Délen zajlott le, mit sem változtat a benyomáson: a tömegkommunikációs gépezet o hamis tudat kialakításának egvik fontos eszköze az Egyesült Államokban.

Ha visszaemlékszünk Simone de Beauvoir emlékezetes Amerikai útinaplójára, amelyben okkal kesergett az előadókörút- ja során lépten-nyomon, de különösen az ifjúság körében tapasztalt politikai passzivitáson, belátjuk: azóta azért sok minden történt, változott — ha lassan is — ezen a téren. A közelmúlt Egyesült Allamok-beli változásai Ipoer Pál szavaival szólva „a múlt századi polgárháború mélységeihez hasonlítható belső szakadásokat” idéztek elő. És ezek a szakadások egyre nehezebbé teszik a tömegek manipulálását.

Ipper Pál 1963-tól 1969-ig éh az USÁ-ban. A belső szakadások, válságok és a nyomukban támadt forrongás átélője, közvetlen szemtanúja vall erről a feszültségteli korszakról elsőkézből származó adatokkal is iól megalapozott könyvében, az Újvilági utazásokban. A könyv ládáin mindvéqiq ott vibrál a Föld másik oldalán lévő kontinensnyi ország életének eleven atmoszférája. Tanulságos olvasmány, érdemes elolvasni.

B. K.

♦- HÁZIASSZONYOKNAK AJANlJUKI „Erika" gázgyújtó 3,— Ft, háztartási olló 10,— Ft, erkély virág- tartó, 60—100 cm-es 40—45,— Ft. lábtörlő 18.— Ft. Árusítás 39-es dandár u. 2/c. Nyitva szerda, csütörtök, péntek 8—17 óráig, szombáton 8—12 áréig. (*)