Dunántúli Napló, 1973. szeptember (30. évfolyam, 230-259. szám)
1973-09-16 / 245. szám
DUN ANTOLI NAPLÓ 10*** «t 16. fD v • 1 i' MII T- r »973. SZEPTEMBER 16 VASARNAP Szeretette/ köszöntjük névnapjuk alkalmából EDIT nevű kedves olvasóinkat ét A Nap kél 5.22, nyugszik 17J5 órakor. — A Hold kél 19.1«, nyugszik 9.36 órakor. mmmmmmmmmmmms Ma délelőtt: Térzene a Séfa téren Mo, vasárnap délelőtt 10 órakor a hagyományos pécsi fúvószenekarok napja alkalmából szabadtéri hangversenyt rendeznek a Séta téren. A Mecseki Szénbányák Központi Fúvószenekara Gorrieri Ferenc, a Mecseki Ércbányák Fúvószenekara Apáthy Árpád vezénylésével adja a koncert műsorát. Ebben több ritkán hallható fúvószenekari átirat is, például Bartók Román táncok, Muszorgszkij Egy kiállítás képei, Dvorak F-dúr polonéz című műve is fölcsendül a közkedvelt Császár keringő, a Sevillai borbély-nyitány vagy a Tannhäuser bevonulási indulója mellett. Vadászati tanfolyam indul októberben f A MAVOSZ Baranya megyei Intéző Bizottsága ez évben is indít vadgazdálkodási és vadászati alapfokú tanfolyamot levelező tagozaton. A tanulmányi idő egy év, ez idő alatt vadgazdálkodási, vadászati, természetvédelem, fegy- 'verismeret és jogi ismeretekből tartanak előadást o szakelőadók. Az évfolyam sikeres elvégzése után a hallgatók vizsgát tesznek, s erről a MAVOSZ által kiállított és a hatóságok által is elismert bizonyítványt kapnak. Az egész évi részvételi díj: 400 forint. Jelentkezni a M'AVOSZ Baranya megyei Intéző Bizottságának irodájában lehet, október 1-ig. Fölmászott a tők a fára .., Fotó: Erb János Halálozás Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett testvérünk NÉMEDI ELEMÉR nyugdíjas, 74 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 18-án lesz a köztemető ravatalozójából du. 1 órakor. A gyászoló család.' * Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy ANDRASSY ALADAR ny. postaigozgotó a Miskolci Postaigazgatóság voK vezetője, korábban a Pécsi Posta- igazgatóság igazgatóhelyettese, augusztus 29-én váratlanul elhunyt. A posta fejlesztésében kiemelkedő érdemeket szerzett, amelyért a Munka Érdemrend arany és ezüst fokozatai, valamint különböző egyéb kitüntetésekben részesült. A posta saját halottjának tekinti. Emlékét kegyelettel megőrizzük I Hamvosztás utáni búcsúztatására a pécsi központi temetőben szeptember 17-én. 12 órakor kerül sor. A gyászoló csalód, Posta- vezérigazgatóság, Pécsi Postaigazgatóság. Miskolci Postaigazgatóság, Tanévkezdés a dolgozók esti iskoláiban A fizikai munkások közel 50 százalékának nincs meg az általános iskolai végzettsége. Különösen rossz a 40 éven felüli segéd-, betanított- és alkalmi munkások aránya. „Ha 20 évig jó voltam négy elemivel, ezután is jó leszek". „A kubikos munkához nem kell 8 általános". „Nem akarom, hogy gyermekeim kinevessenek”, öreg vagyok én már ahhoz. „Akkor sem lesz több a pénz”. Ilyen és ehhez hasonló válaszokat kapok mikor érdeklődöm, az okok iránt. Érdektelenség? Visszahúzódás? Ragaszkodás a kialakult szokásokhoz, értékítéletekhez? Félelem az új ismeretanyagtól? Egyértelműen nem is lehet megválaszolni. A jelenség minden esetre él és bármilyen oktatási formát vizsgálunk kevés a kétkezi munkások aránya. Társadalmi szempontból igen lényeges a munkásság szakmai és politikai műveltségének folytonos továbbfejlesztése. Ezt igényli a gazdasági előrehaladás is: hiszen eqyre több automata gépsor speciális célszerszám, égésbiztosítóval ellátott gáztűzhely stb, kerül a forgalomba. Mindig több hozzáértő ember kell. A tanultabb munkás fogékonyabb a társadalmi kérdések iránt, könnyebben válik okos vitapartnerré a különböző szemináriumokon, nagyobb bátorsággal és szókinccsel tud beleszólni környezete, munkahelye életébe s ezzel végsősoron az üzemi demokrácia erősödik. Az eddiginél jobban oda kellene figyelni a fizikai munkások tervszerű továbbképzésére. Széleskörű anyagi és erkölcsi elismerést kapjon az önmagát továbbképezni akaró munkás. A Pécsi Hőerőmű Vállalat és a Dél-dunántúli Gázgyártó és Szolgáltató Vállalat idén közösen szervezte meg az általános iskola elvégzését célzó tanfolyamot. Minden eddiginél több támogatóst adtak dolgozóiknak; heti két alkalommal tartott ötórás előadásokra a munkahelyi vezetők kötelesek elengedni a munkást, a tankönyvek ingyenesek, az előírt háromnapos tanulmányi szabadságon túl további két nap fizetett szabadságot kapnak, a vizsgára való felkészülésnél, közepesnél jobb eredmény esetén 200,—Ft jutalom, kiemelkedő tanulás esetén iqazgatói dicséret és további 300,— Ft jutalom van előírva. Az Ifjúsági Törvény által érintett fiatal esetében a Gáz- ! mű plusz 500,— Ft jutalmat ad, ! ha a nyolc általános elvégzé- j se után jelentkezik a víz-, góz- i és készülékszerelő átképző tanfolyamra, Tizenhat hét alatt lehet elsajátítani egy tanév onya- qát és az 5.—6. osztály össze van vonva. A pécsi Hőerőmű Vállalat anyagi ellenszolgáltatás nélkül biztosította a szükséges tantermeket. Csaba Tamás Három öttalálatos a lottón A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlés« szerint a 37. játékhéten öt találata három fogadónak volt. Nyereményük egyenként 744 048 forint. Négy találatot 305 fogadó ért el, nyereményük egyenként 7515 forint. Hármas találata 1245 fogodónak volt, nyereményük egyenként 190 forint. A kéttalálatos szelvények száma 224 696 darab, ezekre egyenként 13 torintot fizetnek. — Névadó, öt kisgyermek névadó ünnepségét rendezték meg tegnap Pécsett a MÁV adatfeldolgozó főnökség Vasút utcai irodaházában. A kicsiket és a szülőket ajándékkal, virággal köszöntötték a szakszervezet és KISZ-szervezet által szervezett ünnepségen. — Hat új kukoricatároló. A Gabonafelvásárló és -feldolgozó Vállalat részére hat új kukoricatárolót építenek a szentlőrinci költségvetési üzem dolgozói. A létesítmények kialakításához szükséges anyagot a vállalat adja — az építés munkadíja kétszázezer forint. A tervek szerint három tároló október elejére elkészül. — Díszítőművészeti kiállítás. Holnap, hétfőn nyílik meg Pécsett, a József Attila Művelődési Házban az intézmény díszítő- művészeti szakkörének kiállítása. A kiállítást, amely 24-ig tart nyitva, Vórody Géza. népművelési csoportvezető nyitja meg. Szentendre határában a Szabadság-forrás völgyében épül az ország legnagyobb szabadtéri néprajzi múzeuma. A tervek szerint 80 lakóház és gazdasági melléképület berendezett együttesét tárja majd — teljes megvalósulása után — a látogatók elé. A múzeumi és műemléki hónap eseménysorozatában október 7-én, 13-án és 14-én a nagyközönség először tekintheti meg az eddig elkészült épületeket. A képen: részlet a falumúzeumból Mg protáUrj*^ hétfői Dunántúli napló Vandálok a boldogság házában Felhasogatott „évszakok” Adósok — sötétjén „Györgyike leitatja a férfiakat" Kemény-valuta a vonóban Ki kötelezhető elvonókúrára ? Miért nem kerülhet vidéki játékos a válogatottba? A szurkolók száját nem lehet befogni... Tanácstagok fogadóórái Szeptember 17-én 17 órakor. 17-es választókerület Wieder Béla, Mecseki Szénbányák központi könyvtárterem, Komjáth A. utca 5. Szeptember 17-én 17 órakor. Bánkúti Antal, 35. választókerület. Borbálatelepi pártiroda. Szeptember 17-én 17 órakor. 36-os választókerület — dr, Szo- tóczky Mihály — Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kar tanácsterme, 48-as tér 1. Szeptember 17-én 17 órakor. 57- es választókerület, Magyar Ferenc, Mátyás király utcai Általános Iskola. Szeptember 17-én 18 órakor. 58- as választókerület, Szentklá- rai Jenőné, Építőipari Technikum kollégiuma, Jókai u. 8. Szeptember 17-én 18 órakor. 94-es választókerület, dr. Patla Károly, Komarov Gimnázium. Szeptember 18-án 18 órakor. 28- as választókerület, Márkus Lászlóné, Feisővámház utcai Általános Iskola. Szeptember 18-án 18 órakor. 29- es választókerület, Kopp Fe- rencné, Feisővámház utcai Általános Iskola. — A Pécsi Nemzeti Színház nyomatékosan felhívja bérlői figyelmét, hogy bérleteiket legkésőbb szeptember 20-ig szíveskedjenek átvenni. Helyeiket tovább rvem áll módunkban biztosítani. (x) — Útfelújítások Szentlőrincen. 700 ezer forintos költséggel felújították Szentlőrincen a Széchenyi és a Rákóczi utcát, a Sallai utcát csapadékcsatornával látták el. A munkát a közelmúltban fejezték be. — Nyugdíjasok, figyelem! A Pécsi Nemzeti Színház oz 1973/74-es évadra is meghirdeti az 50 százalékos nyugdíjas bérletet. Részletes felvilágosítás és jelentkezés a színház pénztáránál. (x) —. Iskolafelújítás. Felújítják, korszerűsítik a — jelenleg meglehetősen leromlott állapotban tévő — bogádmindszenti iskolát — A Pollack Mihály Műszaki Főiskoláról dr, Pauka Imre főigazgató-helyettes és dr. Müller Ferenc docens a Német Demokratikus Köztársaságba utaztak. Weimarban részt vesznek az V. nemzetközi építőanyagipari és szilikátipari tudományos napokon. — Gömbakácok Bogádmind- szenten. A lakosság aktív köz- I reműködésével fásítják a bo- i gádmindszenti közterületeket. Mintegy 500 gömbakácot ültetnek ki a faluban, és számos rózsatövet telepítenek. A fásítást a jövő év közepére fejezik be, — Terliszter mintabolt. Jókai tér 2. A Centrum Áruház kezelésében. <*> Bulgáriai vendégszereplésre indul a MÉY íúvúszenekara Vasárnap, szeptembér 16-ón este egyhetes bulgáriai vendég- szereplésre indul a Mecseki Ércbányák Fúvószenekara. Az idei siklósi fúvószenekari fesztiválon a zenekar meghívására itt szerepelt a Szófiai Városi Tanács Koncert Fúvószenekara. Az együttes a fesztivál után három napig a vállalat vendégeként ismerkedett városunkkal. Ennek viszonzása most ez a turné. A zenekar három hangversenyt ad Szófiában és kettőt két vidéki városban. A koncerteken több, mint húsz mű hangzik majd el, köztük Kodály Pávavariációi, Bartók Magyar parasztdalok és Weiner Leói eay műve is példa az igényes műsorösszeállításra. A vendéglátóknak bolgár partizánindulóval kedveskedik az együttes. Valamennyi hangversenyt Apáthy Árpád, a zenekar karnagya vezényli — ki — Yízlránv eb Yi/íiö/ar*á$.„ Kévés zuze» aidotta meg városunkat ez a magassagos természet és most itt vannak e szárazabb hetek, bizony még kevesebb ivóvíz jut. Halljuk és erről később meg is győződtünk —, hogy Pécs- oánycitelepen a Gesztenye: utca lakói is éjszakánként ha felgyűjtenek egy-egy vödör vizet, már szerencséjük van ... A kertek növényzete lassan elpusztul, de hát senki nem gondol öntözésre, hiszen a főzésre, tisztálkodásra szükséges vizet is nehéz előteremteni. Sajnos a pécsbányatelepi sportpályát még a hét első felében is öntözték, két hete | még nappal is — e héten „csak” éjszaka . .. Drága dolog egy, szép füves pálya karbantartása, amely — többek között — az öntözésnél kezdődik, de szerintünk — miután vízhiány van — talán le kéne erről mondania egykét hétre a Pécsi Kesztyűgyárnak, amely a pálya tulajdonosa. Bizonyára megérti a gyári sportkör vezetősége, hogy elsősorban mégis a lakók vízigényét kell kielégíteni. A víz... folyik — immár egy hete — a Malomi út és a Keszűi út sarkán lévő főcsatornából is. Olyan bösé- qesen, hogy az úttestről mái egy-két kertbe is befolyik. El kellene zárni a — pillanatnyilag felesleges csapo- ‘ nf — és megjavítani a hibás hálózatot. Mert ilyen száraz időben a vízpazarlás nemcsak szembetűnő, hanem bántó is ... Ezt halljuk! A Pécsi Stúdió jövő heti műsorairól Hétfő* jelentkezik • Fiatalok 60 perce című ifjúsági műsor szeptem- béri adása. Rózsa György, a műsor szerkesztője mondja: — Szó lesz a most kezdődő KISZ- választásokról, a riporterek ellátogatnak az idén megnyílott leány szakmunkáskollégiumba, valamint a Centrum Aruház ifjúsági klubhelyiségébe. Mikrofon elé kerülnek a meszes» motoros klub tagjai, Kóczián Erzsébet igazgatónő az úttörőhöz egész éri munkájáról, programjáról ad tájékoztatást Kuczor Feienc Bajáról jelentkezik, ahol a pécsi középiskolások dolgoznak, Lázár Lajos pedig a Pécsi MSC újoncával, Bálinttal beszélget a fociról. Rejtvény is lesz a műsorban, a jutalom szokás szerint egy hanglemez, amit még az adás :aeje olatt átadunk a nyertesnek. A szerb-horvát nyelvű műsorban hétfőn zenés összeállítás hangzik el Szeptember cimmel. Néhány alcím a műsorból: Üzemben a szárító berendezések. — Nyárutó. — Napraforgó. — Ha esne az eső ... A hétfői német nyelvű magazinban folytatódik a Kultúra kitüntetettjei sorozat. Beszélgetés keretében mutatják be Rittin- ger Engelbert kiskassai tanítót, aki a Német Szövetség és hetilapja, a Neve Zeitung irodalmi pályázatában a vers kategóriában a megosztott első helyet érte el. Ezenkívül a nyelv fcefofkevéséröf Hangzik el Muráth Ferenc írása. * A keddi műsorból figyelmet érdemel Nógrádi Erzsébet riportja, aki dr. Szabó Lajos megyei főorvoshelyáttes meghívására elkíséri útjára az országban egyetlen, mozgó levegőszennye- zödés-mérő laboratóriummal felszerelt mikrobuszt baranyai útjára, és bemutatja azt a tevékenységet, melyet az orosok az egészséges környezetért végeznek. E nap zenei műsorában lösz- leteket közvetítenek a salzburgi vasutas fúvószenekar pécsi Séta téri hangversenyéből. A budapesti szerb- horvát gimnáziumban tanuló baranyai fiatalokról szól egyebek között a keddi szerb-horvát nyelvű ifjúsági magazin. A keddi német nyelvű műsor: Három megyéből jelentkeznek hírekkel, riportokkal és tudósításokkal. A zenei részben a hallgatók kívánságait teljesítik. Szerdán Hét közben címmel a stúdió szokásos zenés magazinja jelentkezik, melynek keretében a hallgatók leveleire válaszolnak; riportok, nyelvművelő előadás és színes muzsika egészítik ki a 60 perces összeállítást. Hétköznap Olaszon a címe annak a szerb-horvát nyelvű riportnak, mely a község hétköznapjairól szól. A német műsorban szerdán Nyári emlékek cimmel hangzik el riport a bajai német gimnáziumból. Csütörtökön a pécsi művészek hang* ; versenyeznek a stúdióban, majd Ha társzemlén dwrl kövefíierfk Hp«f* oz őszi mezőgazdasági munkákról. Arról, hogy oz én szépség« mellett komoly felodatokat is jelent, melyek elvégzéséről számolnak be az illetékesek a riportban. Zegnál Márk, a Bocs megyei Gora község Tanácsának elnöke. Az 6 portréját rajzolja meg A tanácselnök három kívánsága című szerb-horvát nyelvű műsor. Csütörtökön a baranyai szüretről készül német nyelvű zenés riport. Pénteken dr. Kiss István otvasso fel előadását. A zenei műsorban Paláncz Tamás klarinétozik, zongorán kisér Neményi Klára, majd H. Vórody Ilona nótái csendülnek fel. A megbecsülés nagy örömöt vált ki az öregekben. Boldogtalanok viszont, ha megfeledkeznek róluk. Az öregekről lesz szó a pénteken elhangzó: Öregek öröme és a szombaton sugárzásra kerülő Öregek bánata című szerb-horvát riportokban. A pénteki német kulturális magazinban a szerkesztőség munkatársa a hegyszenbnártoni Wild Annával beszélget, aki az említett irodalmi pályázaton nyelvjárási történetével kategóriogyöztes lett. Szabad szombat cimmel zenés beszélgetések hangzónak el külföldön járt pécsiekkel élményeikről, emlékeikről. A Hét krónikája és a Neue Zeitung ismertetése szerepel a szombati német nyelvű műsorban. Vasárnap megismétlik az Egy kicsit nekem — egy kicsit neked szeptember 15-i adását, majd Szluka Emil olvassa fel heti jegyzetét. A szerb-horvát nyelvű műsorban Sztergár Jánosnak, a Hazafias Népfront megyei titkárának írását olvassák fel Kongresszusra készülnek a nemzetiségi szövetségek efmawif, Vidám nyelvjárási elbeszélés hangzik el a német nyehrű műsorban. Időjárás'elentés Várható időjárás vasárnap estig; időnként megnövekvő felhőzet, legfeljebb egy-két helyen, inkább csők a nyugati megyékben kisebb esővel. Többórás naosütés. Éjszaka gyenge, változó irányú, napközben kissé men- élénkülő délkeleti, déli szél. hűvös éjszaka. A nappali felmelegedés egykét fokkal erősödik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2—7, legmagasabb nappali hőmérséklet 19 —24 fok között. — Üj előadótermek. A közeljövőben fejezik be a Tanárképző Főiskola Műszaki Tanszékének bővítését. Ezzel a korábbi egy tanterem helyett három előadóban folytathatódik a gyakorlati foglalkozás, szakos hallgatók képzése. — Crossbar-központ a terme- löszövetkezetben. Negyven állomást lehet hívni a Crossbar típusú telefonközponton keresztül, amelyet az egerági termelőszövetkezetben a közelmúltban helyeztek üzembe. Közlemények A Pécs* Orvostudományi Egyetem 1973. szeptember 20-án, csütörtökön délután 4 órakor a központi épület (Szigeti út 12.) Hl. sz. tantermében rendkívüli tudományos ülést tart. — Tárgy: D. R. Wilkie (Dept, of Physiology, University Medical College, London): The thermodynamics of muscular contraction, * A Pécsi Ipari Továbbképző Iskolába a beiratások szeptember 17-én és 1ő- ón 1«—17 óráig lesznek a «ókai úti Általános Iskolábon. Beiratkozni köteles minden pécsi fiatal, aki az általános iskolát elvégezte, de még nem töltötte be a 16. életévét és más iskolában nem tanul tovább. * A rogodós száj- és körömfájás be hureofásának megelőzése érdekében illetékes magyar szervek 1973. szeptember 16-án 0 órától a következő rendszabályokat léptetik életbe: Törökország és Magyarország között a turistaforgalmat átmenetileg szüneteltetik. A két országot is érintő transit személyforgalmat útmegszakítás nélkül vonaton és repülőgéppel engedélyezik. Az elengedhetetlenül szükséges hivatalos utazásokat Magyar- országról Törökországba és viszont csak repülőgéppel engedélyezik. További intézkedésig megtiltják minden* nemű mezőgazdasági eredetű termény vagy termék behozatalát Törökországból.-05-07 Tegnap, szombaton délután Pécsett a Zsolnay Vilmos utcában egy — a belváros felé («aladé — Trabant személygépkocsi elütötte Árvái Antal 29 éves pécsi lakos, gyalogost, aki at úttesten akart átmenni. Árváit nyílt lábszártöréssel szállították a mentők a Városi Kórházba. r. f t
