Dunántúli Napló, 1973. szeptember (30. évfolyam, 230-259. szám)

1973-09-14 / 243. szám

4

DUNANTOU NAPLÓ

1973. szeptember Ht

1973. SZEPTEMBER

14

PÉNTEK

Szeretettel köszönt/ük névnapjuk alkalmából

SZERÉNA

nevű kedves olvasóinkat

*

A Nap kél 5.19, nyugszik 17.59 árakor. — A Hold kél 18.11, nyugszik 7.25 árakor.

Válasz a „Hiába a fellebbezés*' című ckkre

A Pécsvóradi Nagyközségi Közös Tanács elnöke az 587—3/1973. sz. levélben a Rózsa Ferenc utca 2. sz. kollégiumi épület zeneiskolai és öregek napköziotthoni elhelyezésére történő átadását kérte. A nevezett ,,szolgáltatás” megvalósítását indokoltnak tartjuk, azonban a kollégiumi épület átadására és más célokra történő hasznosítására jelenleg nincs lehetőség. (Ezt a község vezetőivel személyesen is megbeszéltük.)

A Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága a 133/1972. számú határozatában a Pécsvóradi Mg. Szakmunkás- képző Intézetben a húsipari képzés bevezetését rendelte el. A hústermelés fokozását több párt és kormányhatározat írja elő. A megyében a határozatok eredményes végrehajtása érdekében a párt és tanácsi szervek a termelői és feldolgozói kapacitás fejlesztését célul tűzték ki. Ennek alapvető feltétele a szükséges szakmunkás létszám képzése. A Pécsvóradi Mg. Szakmunkásképző Intézet kollégiumi férőhelyeinek bővítése és egyéb irányú fejlesztése népgazdasági érdekeket szolgál.

Sajnos, a cikk tévesen közölte a diákotthoni férőhelyeket. A kollégium maximális kapacitása 150 fő. Jelenleg 152 fő van elhelyezve, de sem klubszoba, sem az egyéb hasonló célokat szolgáló helyiségeket nem tudják biztosítani. Az említett Rózsa Ferenc utcai kollégiumban 20 tanuló van elhelyezve. A helyi tsz telepén lévő tanuló-otthonban jelenleg 23 fo állandó és 10 tanuló ideiglenes — a beosztásuktól függően váltakozva — jelleggel van elhelyezve, de ezt az épületet teljesen függetlennek kell tekinteni a faluban működő kollégiumtól, mivel a napi programjuk a szarvasmarha-tenyésztés munkafolyamataihoz igazodik.

A jövőben a kollégiumi férőhely igény növekedni fog, mivel a közeljövőben felépülő baromfifeldolgozó részére is — új feladatként — szakmunkásokat kell képezni.

Pozsgai József

Baranya megyei Tanács V. B. oszt. vez. helyettese

A MÁV közleménye

VÁGÁNYZARAS VILLÁNY ÉS MAGYARBÓLY KOZOTT

A MÁV Pécsi Vasútigazgatósága ér* tesíti az utazóközönséget, hogy pálya- félújitási munkák miatt szeptember 17-től december 14-ig Villány és Magyarból? állomások között hétfő, kedd, szerda, csütörtök és pénteki munkanapokon átszállásos vágányzárást tartunk. A közlekedésből kizárt 2*22, 2025, 2024 és 2023. sz. vonatok utasait a két állomás között vonatpótló autóbusszal szállítjuk el.

A Villány—Magyarbóly viszonylatú autóbusz — csak leszállók végett — Magyarbóly, AKÖV-megállónál is megáN. A vonatpótló autóbusz indulási ideje azonos a pótolt vonatéval, a?on a MAV-dijszabás alapján váltott menetjegyek érvényesek, melyeket a MAV-személypénztárak szolgáltatnak ki. A vonatpótló autóbuszon a pogy- gyásx és exoresszáru fuvarozását nem vállaljuk. Részletesebb felvilágosítást a vasútállomások adnak. MÁV Igazgatóság.

— Ovodanyitás ma. Százezer forintos költséqgel, 25 hellyel növelték a naqvharsányi óvodát. A bővítés, felújítás elkészült. A hormodik csoport óvodásai, ma pénteken veszik birtokukba az új helyiségeket.

— 7 HÉT FINNORSZÁGBAN. Az

Ország-Világjárók Baráti Köre rende- zésében Dobroszláv József festőművész diavetítéssel kísért előadása a Doktor Sándor Művelődési Központ nagytermében, szeptember 14-én, pénteken 19 órakor— Új út Nagytótfalun. Holnap, szombaton adják át Nagytótfalun, a község belterületén 130 ezer forintos költséan'-' felújított és most elkészült 500 fo- lyóméternyi utat.

— Nemzetiségi jelölő gyűlések. A megye területén már megkezdődtek a nemzetiségi kongresszus küldötteinek jelölő gyűlései. Pécsről a kongresszusra három résztvevőt delegálnak. A műsorral egybekötött pécsi jelölő gyűlést 26-ón, 17 órakor tartják a Leöwey Gimnáziumban.

— Kesztyűgyár 1-es üzeme Pára- Hőerőmű, kesztyűk gápi varrásának betanítására átképzősőket alkalmaz. Az átkópzós idejűre havi 800,— Ft biztosított bárt fizetünk. Vidékiek és 8 általánost végzettek Is jelentkezhetnek. Felveszünk továbbá 1 női dolgozót éjszakai takarítónak, műhelyek és irodák takarítására. (z)

— Útfelújítások Siklóson. —

Megkezdődött, és előreláthatólag októberben befejeződik a siklósi Táncsics és Ady Endre utcák felújítása. Az utcákat kőburkolattal látják el,

— Értesítjük nyúltenyésztűinket,

hogy felvásárló helyünket Rácváros 3-ból Magyarürögi út 3 sz. alá he- helyztük át. Magasabb felvásárlási árat fizetünk. Bányász szakcsoport.

w

ldőjárás:elentés

Várható időjárás péntek estig: felhőátvonulások, szórványosan kisebb esők. Mérsékelt, napközben megélénkülő, helyenként átmenetileg megerősödő északnyugati, északi szél. Az évszakhoz képest hűvös idő. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5—10, legmagasabb nappali hőmérséklet 17—21 fok között.

Távolabbi kilátások kedd reggelig: változó mennyiségű felhőzet, az Időszak végén eső. A hűvös idő tovább tart. Legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek: eleinte 6—9, később 9—13 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet 17—22 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 milliméter)

I csapadék az ország területének 30 százalékán várható, az időszak máso- I dik felében.

Tegnap este lángok csaptak a magasba Pécsett a Szigeti tanyán túl, a Fekete-viz partja mentén. A tűzoltóság egysége 19 óra után néhány perccel kapta a riasztást. A helyszínt megközelítő tűzoltók jármű nélkül voltak kénytelenek megkezdeni a felderítést és a tűz lokalizálását. Lapzártakor kapott tájékoztatás szerint a Fekete-viz partján felhalmozott száraz sás, gaz aljnövényzet fogott tüzet. Képünkön a tűz, ahogyan szerkesztőségünk ablakából láttuk

Orvosi ügyelet

A Városi Rendelőintézet Pécs megyei város biztosított dolgozói, illetve gyermekei részére összevont rendelést tart szeptember 15-én, szombaton.

Felnőttek részére a rendelési idő

7—19 óráig.

I. kerületben: Korvin Ottó u. 23. (telefon: 11 169).

II. kerületben: A Városi Rendelő- intézet (Munkácsy M. u. 19.) II. em.

4. (telefon: 13 833/34. mellék).

III. kerületben: A III. kerületi Rendelőintézet (Dr. Veress Endre u. 2., telefon: 15 833).

Gyermeklakosság részére a rendelési idő 8—11 óráig az alábbi gyermekorvosi rendelőkben:

Gábor A. u. 15. (telefon: 11 752): Meszes, Hősök tere, Meszes I—II. körzete.

Ady Endre u. 8. (telefon: 11 587): Pécsbányatelep, Zsolnay V. ti., Ady E. u. I—II. körzete.

Munkácsy M. u. 19. (középső bejárati ajtó; telefon: 13 833): 46-os tér, Kertváros, Nagyárpád, Városi Rendelőintézet körzete.

Semmelweis u. 20. (telefon: 12 669): Móricz Zs. tér, Semmelweis a. követe.

Dr. Veress E. a., Mecseteitől Rendelőintézet két rendelőjében (telelőn: 15 853): ai őt újmecsekoljal, Endrén Gy. utcai és a Gyermekkórház körzetei részére.

Gyermekorvosi ügyelet a* egész város részére a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy Mihály utca 19.) szeptember 15-én, délután 2 órától este 7 óráig (telefon: 13 833 56. mell.), szeptember 15-én, szombaton este 7 órától 17-én reggél 7 óráig (telefon: 12 812).

Ezen belül a halaszthatatlan ellátást igénylő járóbetegek részére a rendelési <dő szombaton 15—17 óráig, vasárnap 9—10 óráig és 16—17 óráig.

Felnőnek részére ügyeleti szolgálat szombaton este 7 órától hétfő reggel 7 óráig.

I. kerület részére: Az ujmeszesi körzeti orvosi rendelőben (tel.: il 169).

II. kerület részére: A Városi Rendelőintézetben (Munkácsy M. u. 19., telefon: 12 812).

Hl. kerület részére: A 111. kerületi Rendelőintézet (Dr. Veress E. u. 2., telefon: 15 833).

Járóbetegek részére a rendelési idő: szombaton 15—17 óráig, vasárnap 9—10 óráig és 16—17 óráig.

Ugyancsak a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) van fogászati orvosi szolgálat szeptember 15-én 19 órától 17-én reggel 7 óráig.

Hívást lehetőleg a fenti rendelési időkben kérjük leadni. Ha a megadott szám nem jelentkezik, a hívást a 09-nek (posta) kell bejelenteni.- TÁNCISKOLA KEZDŐDIK szept.

én, pénteken V}7 órakor a Vasutas jbban. Várcdy Antal u. 7/2. Vezeti: log. ÖSSZTÁNC 16-ától minden sárnap 17 órakor. (x)

Karambol, negyedmilliás kár

Munka közben érte súlyos baleset csütörtökre virradó éjjel a 6-os számú főközlekedési úton Dunaföldvár határában Kiss Tibor, 34 éves pécsi lakost a Belkereskedelmi Szállítási Vállalat dolgozóját. Kiss éppen defektet javított, amikor járművének ütközött a budapesti Volán 22. számú Vállalat egyik teherautója. Ezt a kocsit a 45 éves Borondán Miklós vezette. A szerencsétlenségnél Borondán is súlyosan megsérült. A járművékben és rakományokban keletkezett kár megközelíti a negyedmillió forintot. Tolna megyei tudósítónk értesülése szerint a balesetet az okozta, hogy Borondán Miklós vezetés közben elaludt.

— A C«trum Áruház munkaruhazati boltja — Pécs, Sallai u. 8. (x)

— A Színházbarátok Klubja

szeptember 18-án, kedden este 7 órakor a pécsi Doktor Sándor Művelődési Központban tartja legközelebbi összejövetelét, amelyen „Bemutatkozunk” címmel Miklósy Judit, Vörös Eszter és Horváth István, a Színház- és Filmművészeti Főiskolán idén végzett új színházi tagok adnak műsort

— A VOLÁN 12. ». Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy a szeptember 15-én, 16-án, szombaton és vasárnap megrendezésre kerülő mecseki kerékpárverseny miatt az alábbi forgalomkorlátozások lesznek. Szeptember 15-én, szombaton a 34, 35, 44- es járatok 8.30 órától 11.30 óráig nerti közlekednek. Szeptember 16-án, vasárnap a 34, 35, 44-es járatok 10.00-től

13.00 óráig csak a Kőbányáig közlekednek.

— Még mindig tart a hordóvásár.

Megérkeztek a 600—700 literes boroshordók, 300—400 literes kádak. Présre, darálóra OTP hitelakció. Árusítás: 8—18 óráig, Pécs, Rácváros, Úttörő u. 30. (x)

— Férfi öltönyök, pantallók, felöltök, ballon kabátok 30—40% árengedménnyel. Fiú öltönyök, pantallók, felöltők, iskolaköpenyek 20— 50% árengedménnyel, férfi munkaruha 120 Ft-tól. munkaköpenyek 98 Ft-tól kaphatók Pécs, Sallai u. 6. (x)

— Hangversenyek, vidám estek. Ma, pénteken este a sásdi ÁFÉSZ rendez vidám műsoros estet Sásdon. Az este 7 órakor kezdődő rendezvényen Berényi Anno táncdolénekes, Idrányi Iván zongoraművész, Radványi Borna humorista, valamint 0 Pécsi Nemzeti Színház művészei: Cseh Mária primadonna, Vári Éva szubrett, Galambos György színművész és Lukács Lóránt karmester lépnek fel. Holnap pedig Cseh Mária, Mester István és Galambos György ad hangversenyt a mágocsi ÁFÉSZ rendezésében Kaposszek- csőn. — Közreműködik Lukács Lóránt karnagy.

— A PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ

nyomatékoson felhívja bérlői figyelmét, hogy bérleteiket legkésőbb szeptember 20-iq szíveskedjenek átvenni. Helyeiket tovább nem áll mó- dunkbon biztosítani. (x)

EB-05-07

Kiesett a vonatból. Szerdám délután Pécs és PelIérd között, a Megyeri úti átjárónál egy - Harkány felé haladó — vonatból kiesett Nagy Béla 23 éves budapesti lakos. Az utas feltehetőleg a nyitott ajtóban állt. A baleset következtében Nagy súlyos lábszár-, fej-, kar- és kézsérüléseket szenvedett. A mentők a Honvéd Kórházba szállították.

*

Dér Lajos 61 éves siklós! lakos szerdán délután Siklós belterületén közlekedett személygépkocsijával. A Dózsa utcából balra akart kanyarodni, és nem adta meg az elsőbbséget a vele szemben szabályosan közlekedő Sxollősi Ernő 36 éves siklósi lakos, motorkerékpárosnak, ezért összeütköztek. A baleset következtében Szöllősi nyolc napon túl gyógyuló, súlyos sérülést szenvedett. Az anyaqi kár 5000 forint.

*

Szerdán este Komló és Magyarszék között Czukor Árpád 34 éves komlói lakos személygépkocsijával meg akart fordulni az úton, és eközben összeütközött Márkus László 23 éves komlói lakos, motorkerékpárossal. A baleset következtében a motorkerékoár utasa, Fráter György 41 éves komlói lakos nyolc napon túl gyógyuló súlyos, a motorkerékpár vezetője körty- nyű sérülést szenvedett. Az anyagi kár 20 000 forint.

*

Ittasan kerékpározott szerdán este Vadász Lajos 65 éves szabadszentkirályi lakos. Boksa és Szabadszentkirály között egy lejtős, jobbra ívelő útkanyarban áttért a menetirány szerinti -bal oldalra és összeütközött a vale szembejövő Szabó János 55 éves pécsi lakos személygépkocsijával. A baleset következtében Vadász nyolc napon túl gyógyuló, súlyos sérülést szenvedett. Az anyagi kár 3000 forint.

JGGOPi V

(A szálak Schönhausen tábornokhoz vezetnek

32.

AZ UTOLSÓ FELVONÁS

Szergej Vlagyimirovics és Kulija'' kivártak egy szabadnapot, hagy nyugodtan, anélkül, hoa' hármi is elterelhetné a figyelmüket, megvitathassák, mi történjék Hodzsa Alival, hogyan válaszoljanak Schönhausen tervére.

Már két órája vitatkoztak, de még nem jutottak végleges

dö"'' — . '.új, Mehtyi Dzsaíarovics, óz eddigi javaslatok nem a legjobbak. Figyelembe kell »•nnünk, hogy Schönhausen

nem ostoba ember... Hogy érzi magát Jakov Vasziljevics?

— Nincs valami jó állapotban, Szergej Vlagyimirovics.

— Biztosították a megfelelő gyógykezelést?

— Természetesen. De azt hiszem, jelentős javulást eredményezne Jakov Vasziljevics állapotában, ha hazaérkezne az a lány a teheráni kereskedelMi képviseletről. Tudja, akiről beszéltem ...

— Segíteni kell ebben az

ügyben is.

— Már megtettem a szükséges lépéseket.

— Nos, akkor a holnapi viszontlátásig.

Mehtyi a dokumentumokat visszatette a dossziéba, elbúcsúzott és elhagyta az irodát.

Következő estén Kulijev felhívta Szergejevet,

— Jakov, a tervünket jóváhagyták. Új körülményeket is figyelembe vettünk. A te öreg Hodzsád egy ismert valutázó- nál lakik és maga is részt vesz különböző dollár- és aranymanipulációkban. Ezt az alkalmat felhasználjuk arra, hogy letartóztassuk őt.

— Feladom a táviratot.

„ ... Godzsajevtől megtudtam, hogy Bakuban megjelent Hodzsa Alj kereskedő, akit a ranyfe Ivó sáriá sért őrizetbe vettek, Mit tud rólam Hodzsa Ali? Nem vezethet ez a lebukásomhoz?

Atlaverdi”.

Jakov remélte, hoqy a németek utánanéznek Hodzsa Ali letartóztatásának, s ismerve a kereskedő kópzsiságát, elhiszik annak okát is. A terv arra épült, hogy Teheránban »e« tudják

még Hodzsa Ali találkozását

Szergejewel, így azt sem, hogy átadta neki a megbízatást.

Egészen beesteledett. Elrejtve a rádióadót, Jakov már lefekvéshez készülődött, amikor élesen felberregett a csengő. Éppen csak megfordította o kulcsot a zárban, amikor kivágódott az ajtó és az előszobába berontott Hodzsa Ali. Nem lehetett ráismerni. Arca teljesen feldúlt volt, vonásaiban nyoma sem maradt a szokásos hízelgő- alázatos udvariasságnak. Sápadt volt, szemei csaknem szikrát vetettek.

— Pokolfajzat, végre átlótok raitad! Az NKVD kezére akartál adni! Nem fog sikerülni!

Jakov behátrált a szobábq, nyomában Hodzsa Ali, pisztollyal a kezében.

— Allah velem van. Találkoztam az orvosoddal — régi ismerősöm az NKVD-ról. Csekis- tát csekista gyógyít. De Allah nem hagy el a bajban. Éppen «I udvaron tartózkodtam, amikor a barátaid le akartak tartóztatni. Sikerült megszöknöm. Lelepleződtél — halj meg!

Jakov rávetette magát, lövés dörrent. Szergejev satuként szorította Hodzsa Ali karját, úgy, hogy az kiejtette a pisztolyt a kezéből, felordított fájdalmában, s guggoló helyzetbe hanyatlott.

Jakov hirtelen úgy érezte, hogy nagy-naqy gyongeség fogja el. s már-már elengedte Hodzsa Ali kezét. „Megsebesültem” — ötlött öz agyába, de e pillanatban azt is megérezte, hoqy hátulról valaki a a karjába öleli. Még megismerte Mehtyi Kulijevet. Két társa lefogta Hodzsa Alit, aki nem is gondolhatott ellenállásra. Fürgesége semmivé foszlott.

Jakáv, mint egy álofnvitdg- bon, messziről hallotta méq a mondatokat, aztán e£y erőltetett mosollyal a szája szögletében a padlóra hanyatlott és elveszítette az eszméletét.

(Folytatása következik)

Szeretteink,

szerelmeink

Talán öt-hat éve ha ismerjük Jókai Anna nevét. Ez alatt a rövid Idő alatt azonban az egyik legnépszerűbb. legolvasottabb prózaírónk lett. Érett alkotóként jelentkezett, első regénye máig emlékezetes könyvsiker volt. Azóta több műfajban kipróbálta a tehetségét, legeredményesebben a novella, az elbeszélés műfajában. „Született” novellista, vérében van a szerkesztés minden titka, aprólékosan Ismeri az emberi temészetet, egy jelentéktelennek látszó sztoriban is képe* meglátni a drámai mozzanatokat. Üj könyvében tizenkét elbeszélést olvashatunk, s egyik korábbi regényének színpadi változatát.

Jókai Anna nagy népszerűsége bizonyára abban rejlik, hogy szinte „aktuálisan” moi történeteket ír meg. Ami a szereplőivel megesik, bármelyikőnkkel megeshet, ha már eddig is meg nem történt. Nap mint nap hallunk, olvasunk vagy látunk hasonló eseteket. Egészen közelről érdekeltek vagyunk tehát ezeknek s hősöknek a sorsában. Az olvasók többségének rokonszenve nagyrészt innen eredeztethető. Kíváncsiak vagyunk mai életünkre, ahogy egy éles szemű író látja, kíváncsiak vagyunk önmagunkra, ahogy a noveMálf tükréből visszatekint az arcunk.

Szeretjük Jókai Annát azért is, mert kíméletlenül őszinte író. Néha már hiányoljuk novelláiból az illúziót, a derűt. Olykor szinte kegyetlennek érezzük. Mégis igazat adunk neki, mert szavai mögött mindig ott lüktet az eleven élet örömeivel, szomorúságaival, nagyszerű és esendő fembereivel. Ilyenek vagyunk — mondja a szeműnkbe — pedig ha akarnánk, mások Is lehetnénk. Észrevétlenül, akaratunk ellenére tesszük tönkre « mások életét, mert sokszor gyengék vagyunk a mindennapos küzdelemre (Kislány, kutyával). A szeretet álarca mögé ném ritkán az erőszakos önzés bújik, hogy kiforgassa igazi lényegükből az emberi érzéseket — mondja új kötete címadó novellájában — (Szeretteink, szerelmeink), s a szerelem gyakran külsőségeken szenved hajótörést, mert nem merjük vagy nem akarjuk egymást teljességben vállalni (Emlékirat).

Kedveit hősei Jókai Annának a kisemberek, akiknek életében jóformán alig történik valami. Ha mégis válaszút elé kerülnek, tapasztalatlanságuk ezernyi bajt zúdít a nyakukba (Selyem Izabella). A csehovi tömörséggel és lényeglátással megírt Valami jó című novella hőse az egésznapos egyhangú munka utón egy esti tévéfilm megtekintésétől várja a boldog feloldódást. Ám, mint később kiderül, a műsort megváltoztatták és az andalító örömet ígérő Szerelmi románc helyett zongoraversenyt sugároznak... Az eset szinte nevetségesen jelentéktelennek látszik, Jókai Anna azonban remek pszichológiai érzékkel ebből a jelentéktelen sztoriból is igazi drámát teremt. A kis pénz- tárgépkezelő csalódásába bele- sűriti az emberi tragédia nagyságát. Négyen utaznak a vonaton a hétvégi telkükre (Betonalap), s a tavaszi munkák'ál beszélgetnek. Valaki megemlíti egy közös ismerősük váratlan holólát, s ez az elejtett szó már elég ahhoz, hogy o beszélgetés más irányt vegyen, a születő élet harsogó zajába folyton belekeveredjen az elmúlás komor zúgása.

A drámának átdolgozott Tartozik és követel azzoí az lllúz'ő- val számol le, hogy a boldogsághoz eléa csupán a szerelem. Ildikó és Miklós esete meggyőzően bizonyítja, hogy a legmélyebb érzések harmóniáiét is szétdúlják az anyagi és lakásgondok. Mert ugyan tiszta szerelemre vágyunk, de leqalább ennyire szeretjük a jó körülményeket. a Oénzt, o „független nyugalmat” — nélkülük — tanárijuk vagy bevalljuk — kibillen életünk egyensúlya.

Kovács Sándor

— A kereskedelmi és Vendé?látóipari Szakmunkásképző Iskola értesíti az üzletvezetői és boltveietői tanfolyamok hallgatóit, hogy szép- tembér 17-én, hétfőn 17 órakor tanévnyitó ünnepélyt tart a Köztársaság téri Altalánós Iskola udvarén. (*)

i

f