Dunántúli Napló, 1973. augusztus (30. évfolyam, 200-229. szám)
1973-08-07 / 206. szám
Társadalmi juttatások és az életszínvonal R égi felismerés, hogy a társadalmi juttatásoknak nemcsak szociális jelentősége és hatása van, hanem közvetlenül befolyásolják a gazdasági fejlődés ütemét. Nyilvánvaló, hogy azokban az országokban, ahol a lakosság egészségügyi, kulturális — ideértve a szakképzést is — színvonala magas, ott lényegesen gyorsabb ütemű fejlődésre képesek, mint azokban az országokban, ahol ez a színvonal az átlaghoz képest alacsonyabb. Másrészt: a társadalmi juttatások rendszere, az életszínvonalat alapvetően befolyásoló jö- védelempolitika szemszögéből sem tekinthető másodlagosnak. A szocialista jövedelempolitika ugyanis nem merülhet ki a munka szerinti elosztás elvének alkalmazásában. Szociálpolitikai meggondolásokat is érvényesíteni kell és ezt szolgálják különösképpen a pénzbeli társadalmi juttatások (például a családi pótlék, a táppénz, a gyermekgondozási segély, a nyugdíj), de az úgynevezett közvetett, nem pénzben nyújtott juttatások is. A szociálpolitika tehát alapvető része az egész jövedelem- politikának, s ha az egész rend- •szer jól illeszkedik a társadalmi-gazdasági életbe, akkor a szociálpolitika számottevően gyorsítja az ország fejlődését. (Például: a gazdaságilag aktív személyek általános életnívója attól is függ, hogy az állam milyen mértékben járul hozzá a gyermekek és az idős korúak eltartásához. Az életszínvonal pedig közvetlenül is befolyásolja az emberek munkaképességét, produktivitását.) A statisztikai adatok elemzése — de a kézenfekvő, mindenki által ismert tények is — egyértelműen bizonyítják, hogy hazánkban a társadalmi juttatások aránya nemzetközi viszonylatban is magas, sőt: vannak juttatások (például a gyermek- gondozási segély), amelyek a legfejlettebb ipari államokban is ismeretlenek. Az embernek már-már az az érzése, hogy államunk anyagi lehetőségeit meghaladó mértékben vállalja a társadalmi juttatásokat, ugyanakkor a lakosságnak újra és újra magyarázni, bizonyítani kell, hogy ezeket — közkeletű és közhelyszerű kifejezéssel élve — a „borítékon kívüli" ösz- szegeket épp úgy figyelembe kell venni az életszínvonal megítélésénél, mint a havonta kifizetett béreket, éppúgy részei az életszínvonal növekedésének, mint például az időről-időre végrehajtott báremelések. A szakemberek jól tudják: ez a jelenség — tudniillik, hogy az emberek nem méltányolják kellőképpen a társadalmi juttatásokra fordított hatalmas összegeket — nemcsak és nem elsősorban esetleges szűk látókörűséggel magyarázható, hanem a társadalmi juttatások rendszerének néhány lényeges problémájával, a rendszeren belül található aránytalanságokkal, bizonyos ellentmondósokkal is. Az összes juttatásoknak 46 százaléka a pénzben fizetett, közvetlen juttatás. A nagyobb részt képviselő nem pénzbeli juttatásokat valóságos értéküknél kisebb megbecsülésben részesíti a közvélemény. Pedig ezek közé tartozik az oktatásügy, oz egészségügyi ellátás, hogy csak a legnagyobb összegeket felemésztő közvetett juttatásokat említsem. Csak a társadalombiztosítási kiadások ösz- szege már 1970-ben, több mint 30 milliárd forint volt, s ebből mindössze 5,5 milliárd forint terheli a biztosítottakat. Minderről hajlamosak vagyunk megfeledkezni s talán érthető is, hiszen a társadalmi juttatások gyakorlatában vannak olyan torzulások, amelyek némi magyarázatot adnak arra is, hogy miért részesítjük előnyben a pénzben fizetett juttatásokat. Egy két évvel korábbi felmérés szerint, üzemétkeztetésben részesül a gyárak és intézmények dolgozóinak 25 százaléka, kedvezményes üdültetésben csak 5 százalék. A bölcsődésko- rú gyermekeknek alig 10 százalékát, az óvodáskorúaknak is csak a felét lehet gyermekintézményekben elhelyezni. (Persze, itt számításba keli venni, hogy jelenleg 200 ezer körül van azoknak a száma, akik a gyermekgondozási segélyt veszik igénybe.) Az aránytalanságok egyúttal jelentős jövedelemaránytalanságokat is okoznak. Több nagy vállalatnál végzett reprezentatív vizsgálat bizonyítja, hogy dolgozóik 60 százalékának juttatásai nem haladták meg munkabérük 10 százalékát sem, a dolgozók 10 százalékánál pedig a juttatások értéke a bérek 70 százalékánál is magasabb volt. Mindez egyértelműen utal arra, hogy a társadalmi juttatások rendszerét felül kellene vizsgálni, de mindenekelőtt ki kellene dolgozni e juttatásokra vonatkozó új, szociál- és gazdaság- politikai célrendszert. A témához tartozik — s erről részletesen szó van az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság egyik tanulmányában is — hogy nálunk bizonyos szolgáltatásokhoz kizárólag társadalmi juttatás formájában lehet hozzájutni és nincs mód azok megvásárlására. S miután a szanatóriumi ellátást, a napközit, a gyógyüdülőt részben, vagy teljesen költségvetési forrásokból finanszírozzák, az e célokra fordítható összegek nem növelhetők tetszés szerint, az intézmények igénybevétele szigorú feltételekhez kötött. E rendszernek a fenntartása — pontosabban az átlagosnál nagyobb jövedelmű rétegek ilyen jellegű többletfogyasztásának mesterséges korlátozása — hosszabb távon tekintve, társadalmilag és gazdaságilag sem tűnik indokoltnak. Arról nem is beszélve, hogy a „fogyasztó” választási lehetőségeinek kiterjesztése politikailag és gazdaságilag is csak kedvező lehet. Azt alighanem mondanom sem kell, hogy a fizetett szolgáltatásokra való részleges áttérés nem szoríthatja háttérbe az eddigi ingyenes, vagy kedvezményes szolgáltatásokat. A társadalmi juttatások rendszerének alapjai több mint két évtizeddel ezelőtt alakultak ki, de közben megváltozott a gazdasági környezet, megváltoztak a jövedelmi viszonyok és arányok is. Felismert tény, hogy egyes juttatási formák ma már elavultak, másokra a jelenleginél is több pénzt kellene költeni. Az arányok, a szerkezet módosítására lenne szükség ahhoz, hogy a juttatások változatlanul megfeleljenek a bevezetőben említett — és gazdasági, társadalmi életünk szempontjából rendkívül fontos — követelményeknek. V, Cs. flntiimperialista szolidaritás! Békét, barátságot! Vasárnap korántsem számított „munkaszüneti napnak" a berlini X. Vilógifjúsági és Diáktalálkozón. A VIT nem „fáradt ki” ezen az utolsó napon volt a leglelkesebb a hangulat, a rendezvényeken továbbra is élénk maradt a részvétel, színvonalasak voltak a hozzászólások. A VIT utolsó napján, délután került sor a berlini Kongress- halle-ban a magyar és az NDK- beli VIT-küldöttségek baráti találkozójára, ifjúi lelkesedésben, meleg, baráti hangulatban itt sem volt hiány, sőt, elmondható, hogy ez volt hazánk küldöttsége VIT-beli szereplésének egyik kiemelkedően jól sikerült rendezvénye. Dieter Müller, az FDJ Központi Tanácsának titkára köszönetét mondott azért, hogy a magyar fiatalok olyan kitűnően szerepeltek és helytálltak a VIT-en, ott voltak mindenütt, ahol a haladásért, az antiim- perialista szolidaritásért, a szocializmusért való harc élvonalában álló fiatalok hallatták hangjukat. A jelenlévők hatalmas tapsa kísérte, amikor Dieter Müller átadta dr. Maróthy Lászlónak, a KISZ KB első titkárának az FDJ óriási, kékszínű díszzászlajót. Dr. Maróthy László válaszbeszédében megköszönte azt a gondoskodást és példás vendégszeretetet, amelyben a vendéglátók a magyar ifjúság küldötteit részesítették. Este 9 órakor mozsárágyúk dörgése jelezte, hogy megkezdődik a záróünnepség. A dísztribünön helyet foglalt Erich Ho- necker, az NSZEP KB első titMohácson felújítják az Arkay Aladár építész tervei szerint, 1926-ban elkészült Városi Tanács épületét. A Széchenyi téren álló, magyaros stílusban, keleties motívumokkal díszített épületen teljes külső és belső tatarozást végeznek. Komoly feladatot jelent az építőknek a homlokzaton elhelyezkedő csipkézetek és díszítések eredeti formájukba való visszaállitása. Ezzel a felújítással új külsőt kapnak az ugyancsak ebben az épületben elhelyezkedő intézmények is: az Országos Takarék Pénztár, a Posta és a Jármű szak üzlet. A mintegy 650 ezer forint értékű munkát a Városi Tanács költségvetési üzeme végzi és előreláthatólag szeptember elejére fejezi be. Ezután ünnepélyesen bevonták a fesztivál hatalmas, ötszirmú rózsás, hófehér lobogóját, kioltották a lángot, amelyet kilenc nappal ezelőtt Wolfgang Nordwig, oz NDK világrekorder, olimpiai bajnok rúdugrója gyújtott meg, majd a résztvevők és a nézők kéz a kézben, ki-ki saját anyanyelvén, elénekelték a DÍVSZ indulóját. A megható jelenet után az égre röppent az első rakéta, s megkezdődött a tűzijáték, hogy jelezze: befejeződött a nagy sikerű X. Világifjúsági és Diák- találkozó. A magyar küldöttség hétfőn a kora reggeli órákban autóbuszokkal indult haza. A X. VIT augusztus 5-i záróünnepségének elnöki emelvényén: fiobbról balra) Erich Honecker, Cüntner Jahn, Jevgenyij Tyazselnyikov, Valentyina Tyereskova, Paul Verner, Horst Sindermann éj . Angela Davis. kára, az NDK nemzeti VlT-előkészítő bizottságának elnöke, valamint az NDK közéletének sok más vezető személyisége. Ott voltak Roberto Viezzi, a DÍVSZ elnöke és Dusán Ulcak, az NDSZ elnöke, továbbá a DÍVSZ külföldi díszvendégei. A fesztivál harsonáinak jeladása után Dominique Vidal, a nemzetközi fesztiválbizottság koordinációs titkára tett jelentést a 140 országból egybese- reglett 25 000 résztvevőnek, majd elbúcsúzott tőlük. Roberto Viezzi, a DÍVSZ elnöke mondott köszönetét a vendéglátóknak. Günther Jahn pedig az NDK fiataljai nevében üdvözölte a résztvevőket Ezután nemzetközi kulturális program következett, majd elhangzott a VIT résztvevőinek a világ ifjúságához intézett felhívása, amelyet Angela Davis, a neves amerikai polgárjogi harcos olvasott fel németül. A felhívás hangsúlyozza, hogy a világ fiatalsága szoros együttműködésben folytatja harcát a békéért, hogy megszűnjék az imperialista háború és a fegyverkezési verseny, megerősödjék a béke és a biztonság Európában és a világ más térségeiben, hogy a világ a békés egymás mellett élés útján haladjon tovább; — a nemzeti függetlenségért: hogy végetérjen a gyarmatosítás, a neokoloniatizmus és a monopóliumok uralma, — a demokráciáért és szabadságért, hogy a fasizmust és neofasizmust megdöntsék, hogy a diktatúra, az elnyomás és a faji megkülönböztetés megszűnjék; — az ifjúság jogaiért: hogy megszűnjék az ifjúság elnyomása, kizsákmányolása és megkülönböztetése, hogy a fiatal generáció mindenütt megszerezze a tanuláshoz, a demokratikus művelődéshez való jogot. Berlinből küldjük felhívásunkat az egész világ ifjú nemzedékéhez: gyakoroljuk végre az igazi antiimperialista szolidaritást Vietnammal, Laosszal és Kambodzsával, a palesztinai néppel és a többi arab néppel, a portugál gyarmatok és Dél-Afrika felszabadító mozgalmaival, a kapitalista országok, a szocialista országok népeivel, minden néppel, amely a haladás és a béke útján jár. Erősítsük akcióinkat és egységünket az imperializmus ellen, a nemzeti függetlenségért, demokráciáért, társadalmi haladásért és a békéért. Élienek az ifjúsági és diák- találkozók! — fejeződik be a felhívás. 4 TARTALOMBÓL Téves bombázás — 300 halott (2. old.) Végrehajtjuk a gyümölcsprogramot (3. old.) Yég'g az öreg városfalon (3. old.) Baltával megölte édesanyját (4. old.) A szálak Schönhausen tábornokhoz vezetnek (4. old.) Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXX évfolyam, 206. szám 1973. augusztus 7. kedd Ára: 80 fillér Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Befejeződött a X. Világifjúsági Találkozó